Похитители тел (1957 год). Фразы и цитаты из фильма

Ladrón de cadáveres (1957)

Все фразы и цитаты

- Всё сделал?
- Да, профессор.
Идём.
Извините,
Невозможно.
У нас приказ.
Спокойно, ребята. Не нервничайте.
Я полностью согласен с судмедэкспертом,
Это не был ни несчастный случай, ни обычное убийство.
Кости черепа были удалены
каким-то неизвестным мне инструментом,
и то, как были перевязаны
вены и артерии..
Что ж, это поразительно.
- До свидания, инспектор.
- Доктор, я с вами.
Разберись с этим сам.
Держи это подальше от прессы
- Хорошо, босс.
- Сюда.
Послушайте, доктор...
Правда, что это было убийство?
Извините, пропустите меня
Вы не можете войти, мисс.
Пожалуйста, сюда нельзя.
Кто меня искал, Луча?
- Зазноба!
- Как дела, кривоногий?
Что ты здесь делаешь?
Это очень длинная история.
- Когда ты приехал?
- Слежу за тобой со вчерашнего дня.
Я думал, ты все еще занимаешься спортом
а оказывается, ты
Инспектор! Поздравляю
Многое произошло за эти пять лет.
Я хочу поговорить с тобой.
Когда мы сможем встретиться?
Я вернусь. Не уходи, я недолго.
Хорошо, иди.
Всё это похоже на те случаи в Канаде
и указывают на того же человека.
Он маньяк,
чрезвычайно опасный преступник.
Нам описали его таким,
каким вы его видите.
Вот так его описывали на Кубе
Как видите, нет особого сходства
Чтобы мы могли гарантировать,
Что это один и тот же человек,
Тем не менее, мы уверены в этом,
Потому что детали схожи во всех преступлениях
Он всегда нападает на борцов
Его жертвы всегда очень сильные мужчины.
Мы приняли все возможные меры предосторожности.
Наблюдение усилено.
Капитан Роблес возглавляет это дело.
Простите, сеньоры. Мне нужно идти.
Я должен заняться расследованием.
Сообщайте о продвижениях в деле.
Случай в Торонто, да?
- Это было ужасно.
- Сюда.
Я расскажу вам подробности дела.
Так, друг. Мы сможем поговорить,
пока добираемся до места
Луча, пожалуйста, скажи, чтобы подготовили мою машину.
Это необязательно. Я подвезу тебя.
- Хорошо, поехали.
- Подожди, дай мне попрощаться.
Попрощаться?
Ты нисколько не изменился!
До свидания, мисс.
Хорошего вам дня.
Теперь можешь рассказать мне, что привело тебя в город?
Я продолжал усердно тренироваться дома, понимаешь?
И такова правда,
я готов к боям и хочу стать профессионалом.
Да ладно!
Я стал гораздо лучше.
Уверен, сейчас ты не сможешь меня побить.
Ты по-любому знаешь кого-нибудь,
И сможешь мне помочь.
Конечно, друг
Кстати, мы сейчас направляемся в тренировочный зал.
Эти парни выказывают уважение,
прежде чем избить друг друга.
Давай посмотрим, как это получится в шоу.
Хорошо.
Лотерея, сеньоры!
Я принёс тебе билетик,
который тебе понравится, Волк,
Начинается с шестёрки,
заканчивается на 13
Мне не нужно.
Можешь заплатить, когда захочешь
Я принесу тебе удачу. Никаких двенадцати.
Я сказал, нет. Проваливай.
Лотерея, сеньоры.
Никто не хочет?
В этом месяце Тигр будет драться с Волком.
Следи за Тигром, чтобы убедиться, что он готов.
У него даже нет команды.
Но мы создадим её для него.
Волк проиграет, понимаешь?
Смотри, кто пришёл.
Ничего подозрительного, босс
Капитан, что за бардак!
Привести сюда
Всех этих людей!
- Я объясню
- Вы объясните?
Я уже не понимаю, кто здесь клиент, а кто полицейский.
Я предупреждаю, как гражданин Мексики…
- Не злитесь.
- Как я могу не злиться?
Всё хорошо, пройдите сюда,
"Полиция пока ничего не смогла сделать
с делом странного похитителя тел”.
Какое это отношение имеет к спортзалу?
В этом и суть наблюдения.
Я объясню. Слушайте
Тигр, подойди!
Говори.
В следующем месяце ты будешь драться с Волком.
Я?
Он в другой весовой категории.
- Ты боишься его?
- Ни в коем случае! Но…
Ты не хочешь выстрелить?
Конечно, но хочу попасть в цель!
Ну вот тебе шанс,
если упустишь его – твоя проблема.
Простите, что прерываю, вы здесь работаете?
Нет, сеньор, просто притворяюсь.
О, тогда не буду отвлекать вас.
Я хотел сказать, я не из города.
Правда? Никогда бы не поверила
Да?
Я только приехал.
И догадайтесь что?
Я тут никого не знаю.
Как вы сказали вас зовут?
Я не говорила
Разве?
Если хотите сказать сейчас,
чувствуйте себя свободно.
Пожалуйста, вы дадите мне работать?
Хорошо.
Я? Проиграю?
Да, именно.
Тигру, у которого даже нет команды?
Да, это идеальный вариант найти ему команду.
Я не хочу проигрывать!
Я не стану!
- Заткнись!
- Не заткнусь!
Ты на взводе. Поговорим позже.
Давай, Волк, купи билетик.
Тут номер, который тебе нравится.
Послушай меня.
Ну давай же, купи!
Проваливай отсюда!
Легко ударить бедного старика, да?
Занимайся своими делами.
Можешь толкнуть меня так же, как его?
Да хоть с одной завязанной за спиной рукой.
Любой идиот может болтать.
Могу я починить её?
В ней бензин кончился.
Можно мне
Попробуйте.
Меня зовут Гильермо
Хорошо. Я Лусия.
Спасибо за зажигалку.
Лусия. Это красивое имя очень вам подходит.
Как я говорил раньше, Лусия,
Я здесь никого не знаю, и мне очень одиноко.
- Вы курите?
- Нет, я занимаюсь спортом.
Я приехал в город, чтобы стать знаменитым бойцом.
Они взаправду дерутся.
Они покалечат друг друга!
Что происходит?
Остановите их. Они поломают друг друга.
Отпустите меня!
Я сказал, отпустите!
Устройте ему холодный душ,
Посмотрим, успокоит ли его это.
Когда остынешь, зайди в мой кабинет.
Меня достало отсутствие дисциплины.
В чём была проблема?
Этот парень продолжает устраивать неприятности.
Кто он?
Он странный, но хороший боец.
Он недавно приехал.
Откуда?
Говорит, что он кубинец,
но я не особо верю.
Он превосходный боец.
Самое худшее - это необходимость мириться с ним.
Мириться с ним? Почему?
Вы ещё спрашиваете?
Не так уж много хороших бойцов.
Кстати, я хочу, чтобы вы познакомились
С пареньком, который пришёл со мной.
Гильермо.
Простите,
Сеньор Дорантес, Гильермо
Сантана, мой старый товарищ.
Приятно познакомиться, сеньор.
Он рвется в бой.
- Среди профессионалов?
- Да, сеньор.
У него хорошее телосложение.
Я лично рекомендую его.
Посмотрим, что можно сделать.
Рубио
Предоставь этому человеку ящик в раздевалке
И дай ему тренироваться, когда захочет.
- Спасибо, сеньор.
- Идём со мной.
Дайте мне минутку.
Мне нужно попрощаться.
Как, вы говорите, зовут того кубинца?
Все становится на свои места.
- Я рада.
- Ну и?
Что скажете?
Я не люблю есть один.
Это приглашение?
Простите,
Но я не ужинаю с мужчинами,
который не знаю.
Пожалуйста.
Ни за что.
Пожалуйста.
Нет.
Бык Камило не мой, как я уже сказал.
Это моего друга.
Но 11 поросят, потомство
прекрасной свиноматки, они мои.
И такая хорошая порода!
Все они одинаковые, розовые, толстые и низенькие.
Они близнецы
И когда у вас восемь таких свиноматок,
можете быть уверены,
что не будет никаких трудностей.
У них глаза сверкают, тебе не кажется?
Они будто знают, что их хозяин
получил бы первый приз на ярмарке в Мокорито.
Когда-нибудь ты познакомишься с ними поближе,
обещаю.
Когда-нибудь ты будешь сидеть у ворот ранчо.
Солнце будет садиться вот так,
Небо медленно будет окрашиваться красным.
Коровы возвращаются с пастбища,
В то время, как лошади
Уходят на холмы.
Свет начинает угасать,
пока все не замирает
и не становится слышно пение сверчков.
К тому времени в ущелье появляется
круглая луна, которая освещает все вокруг.
- Что это?
- Счёт, который вы просили, сеньор.
О, точно.
Что такое?
Проклятье! Кто-то украл мой кошелёк!
Тебе так не терпелось пригласить меня…
Всё нормально. Я заплачу.
Пойдём со мной, и я верну тебе деньги.
К тебе домой?
Чтобы вернуть деньги?
Нет.
Не думай плохого.
Мы не такие в тех местах, откуда я.
Идём.
- До завтра, друг.
- До завтра.
- Пока, Пирули.
- Пока.
Что такое?
Мы зря тратим время.
Здесь ничего не происходит.
Душевая
Ты должен быть здесь
каждый день в 7 часов вечера.
Что случилось?
Другой парень заболел
А я не знал дороги и поэтому опоздал.
- Ты знаешь, где грязное бельё?
- Нет.
В душевой. Там 30 полотенец
И 30 простыней.
Спасибо.
Восемь часов.
Пора делать обход.
Идём.
До завтра.
Сегодня продажа не очень.
Никто ничего не купил.
Вот твой ужин, папа.
Мама попросила, чтобы ты дал ей 8 песо.
Твоя мама всегда просит у меня деньги.
Можете разменять, Дон Панчито?
Конечно.
1,2,3,4,
5,6,7,8,9 и 10,
- Держи.
- И мама сказала,
- чтобы ты пришёл домой пораньше.
- Как только смогу,
Так замечательно, когда тебе приносят ужин из дома, да?
Полезнее и дешевле.
Не хочешь поесть?
Ну, честно говоря…
Давай!
Выглядит вкусно.
Прекрасные тако.
Ага,
Простите, пожалуйста,
Я такой неуклюжий.
Всё нормально. Эй, приятель.
Ты забрал только грязное белье?
Да.
30 полотенец, 30 простыней.
Ты пересчитал?
Да, сеньор. Всё сходится.
Хотите проверить?
Нет, всё в порядке, я уже пересчитывал.
Что такое?
Ничего, просто проверяю бельё
Всё хорошо.
Прошу простите меня.
Да забудь.
- Выкинь сюда.
- Спасибо.
Капитан, вот ваш счастливый билетик,
Не потеряйте.
Нет, старик, как-нибудь в другой раз.
Эй!
Кто это был?
Люди из прачечной.
Ну же, Капитан.
Возьмите счастливый билетик.
Нет, старик. Как-нибудь в другой раз.
Идём, ребята
Пожалуйста, возьмите последний билетик.
Как он?
Его кровь ещё не остыла.
- Как пульс?
- Начинает замедляться.
Хорошо, нам надо поторопиться.
Профессор!
Ещё одна неудача.
В его нервах все еще была жизнь,
его мышцы все еще работали!
Его кровь бежала по
венам, он хотел жить!
Только в одном могла быть ошибка.
Человеческий вид слаб, Профессор.
Очень слаб.
Да, я знаю. Но я не слабый.
Сила моего ума
Компенсирует слабость моего тела.
Мне нужно создать более сильного человека,
Превосходящего вымершие виды.
Вот что произошло!
Да! Мозг, пересаженный этому неудачнику,
был недостаточно силен.
Я буду пытаться снова и снова
Пока не одолею смерть!
Милый, можешь дать огоньку?
Дашь спичку?
Эй ты!
Капитан Роблес хочет поговорить с тобой.
Со мной?
Да, идём.
- Вы сможете опознать его?
- Конечно.
Вот он, босс
Что здесь случилось?
- Чёрного Волка убили.
- Убили?
Он должен мне 50 песо!
Кто мне теперь заплатит?
Ты сможешь опознать человека из прачечной,
Который приходил вчера?
Ты хорошо его разглядел?
Моё зрение так себе,
Но я видел его,
Я хочу знать, сможешь ли ты опознать его.
Да, может смогу
- Отведите его в участок.
- Да, Капитан.
- Нашёл что-нибудь?
- Нет.
Поищем отпечатки пальцев в душевой.
Чёрт, его правда убили?
Гильермо...
Я загорала.
Мы же должны были встретиться в 11?
Сколько времени?
Без пяти 11, но не торопись.
Уверяю, никаких проблем.
Конечно.
Прости. Я потеряла счёт времени.
- Я пойду оденусь.
- Зачем?
Прости иди сюда и пообщаемся.
Я накину рубашку.
Я сейчас вернусь, или мы опоздаем.
Пожалуйста, возьми трубку,
Гильермо.
Алло?
Да, 14,21,22,
Да, это Гильермо Сантана.
Хорошо.
- Кто это?
- Это меня. Карлос
Хорошо.
Что такое, Карлос?
Откуда ты узнал, что я здесь?
Ты забыл, я полицейский.
Ты мне срочно нужен.
Да, сейчас.
У меня очень важное дело.
Если это так срочно, я буду через несколько минут.
Поможешь застегнуть?
Чего хотел Карлос?
Я срочно нужен ему в участке. Мы можем поехать?
Может быть, они хотят тебя там запереть
и мне придётся долго ждать.
Нет, поехали.
Это не займёт много времени.
Ты езжай. Я подожду здесь.
- Обещаешь?
- Конечно.
Я скоро вернусь
Я даже не стану прощаться.
Что такое?
Ничего, я просто подумал, что этот человек…
- Что?
- Ну,
он очень похож на того,
кто должен мне 180 песо за лотерею.
Он был официантом в "Халиско".
Но это он забрал белье в прачечную или нет?
Ну, есть люди, которые очень похожи на других людей.
У меня, например,
Был друг по имени Тимотео и…
Уведите его, иди, друг.
И вы все тоже. Уходите.
- Идите!
- Идёмте со мной.
Быстрее!
Вот сегодняшние новости
Под носом одного капитана,
Двух офицеров и 9 полицейских
Убит знаменитый борец “Чёрный Волк”
Ну? Что скажешь?
Что я могу сказать?
Мы делали всё, что могли.
Этого недостаточно!
Нужно делать больше!
Чтобы был результат!
Почему бы вам не принять моё предложение?
Какое предложение?
Ах, да. Нет.
Мы не можем сознательно рисковать жизнью человека.
Я возьму на себя всю ответственность.
Даже если так, я не могу это одобрить.
И мы не знаем, согласится ли твой друг.
Я хорошо его знаю.
Уверен, я смогу убедить его
Не соврав ему?
Чётко сказав, что он будет рисковать жизнью?
Конечно! Всё чётко объясню. Без всякой лжи.
Речь идет о создании человека с необычной силой,
непобедимого бойца, которого мы могли
бы использовать в качестве приманки.
Ух ты.
Чтобы заманить преступника
И схватить его в нужное время.
После того, как он перережет мне горло, да?
Это очень вероятно. Не будем тебе врать.
Если согласишься, будешь рисковать жизнью.
Очень интересно. Многообещающее и веселое будущее
Очень счастливое.
В Мексике тебя еще никто не знает.
Если будешь драться в маске…
Вампир!
Международный чемпион из… я не знаю откуда,
мы сможем сделать из тебя звезду рестлинга
за долю секунды
Ты получишь
много денег.
Чтобы были средства на достойные похороны,
с музыкой и цветами?
Что ещё?
Знай, ты не обязан соглашаться.
Да, вы уже говорили.
Ты будешь рисковать жизнью.
Если согласишься на идею Роблеса
Знай,
мы имеем дело с очень изобретательным
и умелым преступником
Ну и конечно, это нужно держать втайне.
Никто не должен знать об этом.
- Никто?
- Никто.
Проклятье.
Вот это проблема.
Совсем никто?
- Думаешь о Лусии?
- Как ты догадался.
Это несложно
Зайди в мой кабинет.
Я объясню.
Извините нас, босс.
Как долго это продолжится?
Два или три месяца,
Я начну в штатах
Я должен буду драться в Сан-Франциско,
Потом в Ларедо,
затем Эль-Пасо, а затем мы отправимся
на небольшие арены.
Всё уже подготовлено.
Тебе не кажется, это здорово,
Что Карлос организовал это всё для меня?
- Да.
- Понимаешь теперь?
В Мексике для меня это было бы невозможно,
но теперь я стану знаменитым, когда вернусь.
Если ты вернёшься…
Конечно, я вернусь
Не уезжай, Гильермо,
Я чувствую, случится что-то плохое.
Я вернусь
Я вернусь ради тебя.
Ради меня?
Я научилась любить тебя за такое короткое время.
Я тоже люблю тебя, Лусия
Правда люблю.
Люблю как никогда раньше,
И я вернусь ради тебя, и буду писать тебе каждую неделю
Каждый день.
ПОСЛЕ 11 ПОБЕД ПОДРЯД,
“ВАМПИР" ДЕБЮТИРУЕТ В МЕКСИКЕ
В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ ПОЕДИНКЕ
БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ
"ГОРИЛЛА БУСТОС", ЕГО ПРОТИВНИК,
ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ УВЕРЕННО
ПОТРЯСАЮЩИЙ ВАМПИР БРОСАЕТ
ВЫЗОВ ЧЕМПИОНУ ПО ДЗЮДО
Он самый сильный боец,
который был у нас в Мексике.
Определённо!
Я неясно тогда выразился
Наш план
Я знаю ваши планы.
Ты разъяснял их несколько раз.
Но наше начальство не довольствуется планами,
оно хочет реальных результатов
Если мы не добьемся их в ближайшее время,
нам придется подать в отставку,
а я этого не хочу!
- Послушайте, сеньор…
- Не стану.
Или немедленные результаты, или твоя отставка.
Используй все силы полиции,
Смени назначенных тобой офицеров,
используй свой талант!
Мы разойдемся в разные стороны.
Помните, мы должны встретиться
у северного зала арены.
- План ясен?
- Да, Профессор.
Синхронизируем часы.
Помните, любая ошибка может
стать фатальной для всех нас.
Можно мне лимонаду, пожалуйста?
Да, сеньор.
Лимонад?
Извините, огоньку не найдётся?
Моя лавка!
Пожар! Полиция!
Вызовите пожарных!
Полиция!
Медицинский кабинет
Заходите.
Доктор, вас к телефону.
- Телефон? Куда звонят?
- В холле.
- Кто?
- Я не знаю.
Кажется, это из Красного Креста.
Мне звонят из Красного Креста?
Я иду.
Лотерейку, док?
Как ты себя чувствуешь?
Очень хорошо
Дон Фелипе!
Публика становится нетерпеливой и жалуется.
Давай, скорее
Эй!
Стой!
Стой!
Остановите этого человека!
Позови доктора!
Что случилось?
Медицинский кабинет
Проверьте его, доктор
- Он мёртв.
- Капитан!
Это тот человек, который приходил
в зал за грязным бельём.
- Ты уверен?
- Да, Капитан.
Похоже наши проблемы закончились.
Это был похититель тел.
Что с тобой случилось?
Я даже не заметил.
Доктор,
Пожалуйста, осмотрите его.
Да всё нормально, просто царапина.
- Он может драться?
- Конечно, он может.
Я обработаю рану.
Наконец-то, я смогу встретиться с Лусией?
Сегодня, после боя.
Дай посмотреть,
Жжётся!
Потерпи
- Жжётся, доктор.
- Держись.
Вампир!
Давай, зрители в нетерпении. Что случилось?
Несчастный случай
Иди. Посмотрим, как ты сегодня выступишь.
Этот бой еще не решен.
Пойдём, друг
Не позволяйте никому подходить
- Я вызову судмедэксперта.
- Хорошо, босс.
Давай, иди отсюда.
Соедините с полицейским участком, сеньорита
Босс. Это Роблес,
Да.
Да, мы поймали похитителя тел.
Национальный чемпионат, лучший из трёх боёв,
Без ограничений по времени!
В этом углу крутой и непобедимый Вампир!
В этом углу, Тигр!
У меня для вас отличный новости.
Сегодня вечером вы встретитесь с тем, кем дорожите.
Гильермо! Где он?
Что вы думаете о непобедимом Вампире?
Я не знаю… Нет!
Что случилось?
Этот человек мёртв.
Гильермо!
Он мёртв?
МОРГ
АССОЦИАЦИЯ РОДИТЕЛЕЙ
ТРЕБУЕТ ОТСТАВКИ ИНСПЕКТОРА
ТРУП ВАМПИРА УКРАДЕН
ПРЯМО НА ГЛАЗАХ У ПОЛИЦИИ
И что теперь?
- Мы должны уволиться.
- Уволиться.
Как будто увольнение вернёт Гильермо к жизни
Я чувствую вину, будто я убийца
Я принёс в жертву жизнь лучшего друга
А преступник посмеялся над нами
Надо мной, над всеми.
Это все, что нам удалось выяснить,
Его звали Косме Рамирес, семьи не было,
он покинул Мексику семь лет назад через Ларедо,
не оставил никаких следов,
Есть какая-нибудь информация, где он учился?
Позвольте посмотреть,
Он закончил два курса медицинской школы.
Это всё.
Я не могу сдерживать журналистов.
Они требуют поговорить с вами
Так, друг, я возьму их на себя.
Всё работает идеально.
Хорошо.
Он живой!
Он вернулся к жизни!
Я победил смерть!
Теперь никто не сможет меня остановить!
Успокойтесь, Профессор.
Мир будет моим!
Никто не сможет остановить меня
Я буду править человечеством!
Я тоже создатель!
Гильермо,
Вставай!
Подойди ко мне.
Выходи.
Сядь на тот стул,
Подчиняйся!
Он полностью под моим контролем
Тебе нравится свобода,
Эта клетка держала тебя взаперти.
Иди к ней!
Иди!
Подними её
Брось её!
Выбрось её из окна!
Заходи внутрь.
Ляг,
Тебе нужно отдохнуть.
Это ужасно,
С тех пор, как Вампир умер,
продажи билетов сильно упали.
Я хочу поговорить с тобой как раз об этом.
Идём, у меня сюрприз.
Куда?
Идём.
РАЗДЕВАЛКА
Вампир второй, воскрешённый.
Это Ювентино Ромеро
Он умелый боец, и ему можно доверять.
Только не говори..
Хорошая идея.
Это великолепная идея!
И в этом углу, воскресший,
Вампир Второй!
Что с этим парнем?
Ничего, он просто играет свою роль.
Пускай.
Успокойся. Успокойся!
Ну же!
Атакуй!
Прикончи его!
Прикончи этого борца!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Он воскрес!
Мертвец!
Где он?
Ушёл вверх по лестнице!
Стой.
Подчиняйся мне!
Ну же.
Подчиняйся!
Подчиняйся мне.
Помни, ты моё творение
Помни, ты мой.
Подчиняйся!
Подчиняйся мне!
- Где он?
- На крыше!
Нет, он внизу, на улице
За мной, парни!
Капитан!
Из участка передали
он убил охранника на углу
22-й улицы и Сан-Франциско.
Идём, ребята!
Что случилось?
Монстр выскочил из-за угла!
Идём!
Подождите. Он ушёл с арены и пошёл по этой улице.
Если это Гильермо, я знаю, куда он направился.
Разворачивай машину и позови мне босса.
Смотрите, босс!
Приготовьтесь!
Нет, не стреляйте,
Гильермо...
Гильермо, это ты?
Гильермо!
Смерть сеньора Гильермо Сантаны,
несомненно, является ужасной потерей
для всех нас, и особенно для вас.
Мы понимаем это,
Но мы ничего не можем сделать,
чтобы смягчить ваше горе.
Это особый приказ моего начальства,
чтобы я передал вам этот свиток
в знак признания верности сеньора Сантаны.
Я также хочу передать вам эту медаль,
медаль "За гражданские заслуги".
Жертва сеньора Сантаны
не была напрасной, ибо его смерть
освободила общество от опасного преступника,
и таким образом, спасла множество жизней,
и научила нас, прежде всего,
на своем горьком опыте,
как далеко может зайти человечество,
которое, не оценивая
последствий,
выходит за пределы науки
и желает выйти в такие сферы,
которые принадлежат только Богу.
Я приношу вам свои соболезнования
и соболезнования от моего начальства
и знайте, что мы все
глубоко благодарны вам.
 

////////////////////////////