Торговец куклами и прекрасная Лилит (1955 год). Фразы и цитаты из фильма

Nukkekauppias ja kaunis Lilith (1955)

Все фразы и цитаты

 Однажды у одного кинопродюсера
была идея
сделать фильм
про современную легенду...
ТОРГОВЕЦ КУКЛАМИ
И ПРЕКРАСНАЯ ЛИЛИТ
Вперёд, марш!
Курьер прибыл, господин
Генеральный Руководитель.
Доброе утро.
Прекрасная погода у нас.
По крайней мере, дождя нет.
Откройте корзину!
Поживее!
Господа, пожалуйста,
купите куклу.
Платье шёлковое с обеих сторон.
Она ест, пьёт и писается в постель.
Это не курьер.
Не тот человек!
Уведите его отсюда, быстро!
В клинику.
Идиот!
Я вас вылечил.
Теперь вы в порядке.
Теперь у вас может быть достойная
работа. Скромная, но всё же
достойная.
Что-то, что вам подходит.
Теперь слушайте внимательно.
Вы человек с чувством
ответственности.
Теперь вы - зубчатое колесо.
Шестерня.
Если вы не будете работать,
вы заболеете.
Я вас исцелю.
Я могу вылечить каждого.
Я сотворяю шестерни.
Я создаю зубчатые колёса.
- Вы понимаете меня?
- Нет.
Вы человек.
Вы мыслите логически.
Вы больше не будете заниматься
сомнительной деятельностью.
Вы больше не будете продавать куклы.
Это позорное занятие.
Вы - шестерёнка!
Отлично, вы можете идти.
Стойте!
Что у вас в корзине?
Очень хорошо.
Теперь я вылечил вас.
И запомните!
Никаких кукол больше.
А теперь ступайте.
И сделайте из себя пример.
Купите куклу, пожалуйста.
Шёлк с обеих сторон...
Купите куклу, пожалуйста.
- Купите куклу, господин.
- Чёрта с два я буду.
- Эй!
- Здрасьте, здрасьте.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ РЕВОЛЮЦИЯ!
ДОЛОЙ ГОСУДАРСТВО!
- Кровь...
- Кровь?
Кровь и смерть.
Они приближаются.
Вы принесли это с собой?
Ах, да!
Что это такое?
Олух.
Вы не тот человек.
Убирайтесь отсюда.
Если бы я поместил тебя
в оболочку,
ты бы выглядела невинной,
как кукла этого дурня.
Продавец кукол!
Продавец кукол!
Вернитесь!
Я куплю у вас куклу!
Я куплю их все!
Продавец кукол...
Угадаете, что у меня здесь?
Эй, ты...
Возьми куклу.
- Возьми. Можешь взять себе.
- Вы совсем слетели с катушек?
Купите куклу, пожалуйста.
Шёлк с обеих сторон.
Она ест, пьёт и писается в постель.
Официант, идите сюда, быстрее!
- Официант, пожалуйста, удалите
этого человека. - Уберите этого
сумасшедшего.
Сделайте что-нибудь, быстрее!
Это действует мне на нервы...
Смотрите-ка!
- О, Господи, куклы! - Не смейся.
Это был целый скандал!
Мой авторитет подорван.
Они привели кретина,
который начал продавать куклы.
Разве ты не видишь,
как это было смешно?
У высшей власти на приёме
торговец куклами.
Нет! Неужели ты не понимаешь, что
он мог принести всё, что угодно?
Это был безумец.
Всё, что угодно...
Это просто счета.
Купите куклу, пожалуйста.
Она ест, пьёт и писается в постель.
Лилит, теперь я понимаю!
Сейчас неподходящий момент,
приходите в другой раз.
Я люблю кукол.
Ты слышала? Она любит кукол.
Теперь я понял.
Этот торговец куклами - диверсант.
- Куклы - это бомбы.
- Тебе повсюду мерещатся вредители.
- Даже в моей постели.
- Что? Нет!
Он диверсант, который должен быть
обезврежен во что бы то ни стало!
Чего бы вы хотели? Лосося?
Курицу?
Вина?
За самую красивую женщину в мире!
Эй, уже половина девятого!
Детки, вы должны идти спать.
Вы не можете засиживаться допоздна.
Господа, позвольте мне заверить вас,
что торговец куклами - диверсант.
Очень опасный шпион.
Его куклы - это замаскированные
бомбы или "адские машины".
Видите,
с какой угрозой мы столкнулись?
Я требую,
чтобы его нашли и обезоружили.
Займитесь этим!
AY15, приступайте. Торговец куклами
должен быть арестован немедленно.
Доброе утро, детки.
Доброе утро, Канариус.
Прекрасная погода за окном.
Мы встретимся с Лилит сегодня
вечером. Я влюблён в неё.
Вот эти мне!
Эй, молодой человек, вы дали
50 марок, это слишком много!
Вы что, торопитесь попасть прямо
на небеса?
Ага, встретить ангела!
Спасибо, они прекрасны.
Входите.
Простите, что не оделась
надлежащим образом.
- Но вы же не смотрите, не так ли?
- Нет.
Пожалуйста, садитесь.
Не сюда, на кровать.
Как здесь красиво!
Кровать такая мягкая.
- И широкая... - Более чем
достаточно места для двоих.
Сигаретку?
- Хереса?
- Не знаю. Никогда не пробовал...
Меня зовут Лилит.
Лилит...
- Так вы торговец куклами.
- Да.
Торговец куклами и
музыкальными шкатулками.
Это правильно. Надо играть с куклами,
а не с бомбами и тому подобным.
Я боюсь бомб,
но мне нравятся куклы.
Похоже на то.
Вы очень миленький, как кукла.
Я не кукла. Я... мужчина.
- Ох, настоящий мужчина?
- Да, мужчина.
Действительно?
Мужчина...
Его корзина наполнена бомбами.
Мы должны быть предельно
осторожны!
Теперь я пойду продавать куклы.
Все должны купить. Я чувствую это!
- Идите.
- Но, Лилит...
Нет, это безумие.
Возьмите эту куклу.
Я так счастлив.
До свидания!
Продавец кукол!..
Будьте осторожны.
Внимание!
Обед начинается!
Садитесь!
Возьмите вилку!
Воткните в стейк!
Берите нож!
Ножом - по стейку!
Стейк - в рот!
Возьмите кружку!
Разве вы не слышали команду?
Возьмите кружку!
Мы ненадолго прерываем обед
для важного объявления.
Служба безопасности объявляет,
что опасный диверсант разгуливает
на свободе.
У него опасное оружие,
среди которого бомбы и "адские
машины", замаскированные под кукол.
Его опознавательные знаки:
усталое лицо,
изношенная одежда,
потрёпанные туфли.
Он выдаёт себя за торговца куклами.
Будьте осторожны!
Служба безопасности даст вам знать,
как только его арестуют.
Не разговаривайте с торговцем
куклами и, особенно, ничего
не покупайте у него.
Я не знал, что у меня есть коллега
по работе в городе.
Я тоже торговец куклами.
Алло?
О, привет...
К сожалению, я не могу прийти
сегодня. Кое-что важное случилось.
Это может занять много времени.
Алло? Нет.
Нет... Нет!
Алло? Алло?
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Скоро у нас будет настоящая мама.
Её зовут Лилит.
Госпожа Торговец куклами.
Не двигаться!
Встать!
- Наденьте свою одежду!
- Извините меня.
- Где куклы?
- Вон там.
Вон там.
Вот.
Положите её сюда. Осторожно!
Что за фокусы вы разыгрываете?
- Где бомбы?
- Какие бомбы?
Вы... остаётесь здесь и ищете их.
Живо!
Давайте, марш вперёд!
Встать по очереди!
Вперёд, марш!
Стоять! Возвращайтесь!
Вперёд, марш!
Строй, стоять!
Открыть двери!
Разойтись!
КУКЛА
Вы знаете,
где живёт продавец кукол?
Тётенька, вы знаете,
где живёт продавец кукол?
Ступай домой, маленькая девочка,
пока не попала в беду. Куклы!
Бам!
Эй, тебе нельзя так пугать людей.
Если бы у меня было что-то во рту,
это могло бы застрять у меня в горле.
Что вы там делали?
Ну... тут ёжик застрял
в колючей проволоке.
В парках не должно быть
колючей проволоки.
Я сообщу об этом в
Охрану животных!
- Чего ты уставилась? Уходи.
- Я вас не боюсь!
Вы знаете,
где живёт продавец кукол?
Что? Почему ты спрашиваешь?
Я бы хотела иметь куклу.
Я бы тоже.
- Может, нам поискать вместе?
- Конечно.
Не плачь. Я тоже заплачу,
если ты не прекратишь.
Я не плачу.
Я хочу куклу.
Вот так. Держи.
Это кукла.
- Что это тут такое?
- Не трогай это.
Что толку нам от торговца
куклами, если у нас нет кукол?
А где же куклы?
Такие чиновники, как вы,
ничего не стоят!
Это уже не диктатура!
Мне нужны доказательства.
- Господин Генеральный Руководитель.
- Чего тебе?
Госпожа Лилит...
Ты зашёл слишком далеко.
Твои приспешники проникли в мою
комнату, пока я спала,
и украли куклу.
Пожалуйста, отдай мне её немедленно.
Сейчас же, ты слышал?
Я только надеюсь,
что так и было на самом деле.
Что у нас будет хотя бы одна улика.
Мы не крали, не одалживали
и не отбирали у тебя ничего!
Где ты вообще взяла куклу?
Тебя должны посадить в тюрьму
как сообщницу торговца куклами.
Куклы, куклы, куклы!
Все приходят сюда поговорить
о куклах, но никто не может их найти.
Убирайтесь отсюда все,
чёрт вас возьми!
Я не имел в виду тебя.
Граждане, внимание!
Граждане, внимание!
Наш город спасён.
Торговец куклами был схвачен.
Гражданам рекомендуется
остерегаться любых предметов,
напоминающих кукол,
и сообщать о любых таких находках
в полицию.
Граждане, внимание!..
- Вы слышали, что они сказали?
- Да, слышал.
- Давайте отнесём эту куклу
в полицию. - Нет-нет!
Они не слишком хорошо платят,
и, в любом случае, это
не настоящая кукла.
- Так давайте найдём настоящую.
- Конечно.
- Извините, но моя канарейка...
- Тишина!
- Что ж, извините,
но моя канарейка....
- Тише!
- Имя?
- Канариус.
- Вы лжёте. Это не ваше имя.
- Я думал, вы имели в виду канарейку.
Профессия?
Я - зубчатое колесо.
Шестерёнка.
Вы диверсант, помеха, мошенник,
тупица, паразит...
- Родились? ...Идиот.
- Да.
- Я имею в виду, в какой день.
- По-видимому, в воскресенье.
- Где куклы?
- Моя канарейка...
Он отрицает, отрицает!
Отметьте это в протоколе.
- Итак, вы отрицаете. - Ни в коем
случае, но я хотел бы знать...
Так вы признаёте, что:
А) вы продавали кукол,
которые использовались для
маскировки "адских машин";
Б) зная, что вас скоро могут
арестовать,
вы спрятали их в месте,
которое мы пока не обнаружили?
Нет, я просто хотел бы знать, кто
будет давать воду моей канарейке,
пока я остаюсь здесь у вас...
в гостях.
Вы не могли бы придумать что-нибудь?
У вас есть пистолет и всё прочее.
- Я знаю. Мы организуем революцию.
- А что это такое?
Её легко сделать.
Мы просто перевернём всё вверх дном.
- Я планировал это всю свою жизнь.
- И что нам надо делать?
Не беспокойся об этом.
Сначала... сначала нам нужно
провести общее собрание.
Собрать большую толпу людей.
Потом мы вломимся в тюрьму
и освободим продавца кукол.
- Я произнесу речь.
- Верняк!
А теперь мой друг выступит с речью.
Дорогие граждане...
Вы знаете, почему мы все здесь
находимся сегодня.
Ситуация... очень серьёзная.
Наше терпение подошло к концу
и, кроме того...
...мы раздражены.
А почему мы раздражены,
сограждане?
Продавец кукол за решёткой...
то есть...
...в тюрьме. И...
И это ещё не всё.
Все куклы бог знает где.
У тебя есть кукла?
Нет. А у тебя есть кукла?
Нет.
Ни у кого нет куклы.
У меня её тоже нет.
Граждане, есть только один человек,
который может достать куклы
для всех нас.
Продавец кукол. А где он?
В тюрьме.
Что же нам теперь делать?
Мы проникнем в тюрьму
и освободим продавца кукол!
Сначала мы освобождаем продавца
кукол, а после и посмотрим!
Тогда мы получим всех кукол,
каких захотим.
Вы знаете, что происходит?
Братья и сёстры,
чёрт побери!
Это революция!
Если мы предположим,
что продавец кукол это "Х"...
Коэффициент вероятности это "H"...
- Есть "XY", умноженное
на 100 тайников... - Тревога!
Тревога! Там...
Тревога!
Тревога! Тревога!
Граждане, граждане...
Братья и сёстры, сюда!
Да ладно тебе!
Можешь подержать эту,
если будешь милым.
Не уходи!
Я выйду за тебя замуж,
когда вырасту.
Ты можешь даже стать Президентом.
Пойдём.
Это хорошая игра.
Просто посмотри!
Теперь твоя очередь.
- Ты живёшь здесь?
- Да.
Выходи за меня.
- Что ты сказал?
- Выходи за меня.
Я не могу.
Почему же?
Ну, я уже получила подарки и
всё такое, и моя кровать
слишком широкая.
Отлично. Тогда нам не придётся
покупать новую.
 

////////////////////////////