Мы еще пожалеем об этом (2 сезон, 2026 год). Фразы и цитаты из сериала

We Might Regret This (2026)

Тридцатилетняя художница Фрея, страдающая тетраплегией, переезжает к 50-летнему юристу Эйбу из Лондона.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Ранее в сериале...
Тай, не, не, не, не, не!
Круглосуточный уход.
Сиделка?
Ты ничего для нее не делаешь? Ленивый ублюдок!
Наверное, они бы лучше смотрелись на том,
кто может ходить...
Тай, ты уволена.
Скоро смогут прислать замену?
Ты мне нужна.
Ладно, согласна.
Я заклинательница мочи.
Черт!
Ты вытираешь мочу о модель.
Да ну!
"ОфридИ пыл".
- Я вообще-то художница. - О Боже, я тоже художница.
Если людям что сейчас и нравится, то это вот это. Всё это.
Что?!
Да.
Голый забег?
Засекай время.
Я бы хотел развестись.
Пожалуйста.
- ЛивАй, Джо. Джо, Ливай. Он сын Эйба. - Салют.
Привет.
Гос-по-ди. Ты трахаешься с Ливаем.
Шучу!
Это было бы самое худшее, что ты могла сделать.
Ты, может, и сгодишься Фрее, .. но нам - нет.
Джо позвонила. Сказала, что больше здесь не работает.
Когда вы одни, расстроены и вам некому помочь,
многое кажется недостижимым.
Льготы такими быть не должны.
Если ваше состояние затрудняет выполнение
повседневных задач, вы можете...
Стоп! Давайте сначала. Дело не в тебе, Фрея.
Быстрее. Ещё раз!
Где настоящий плачущий младенец?
Всё хорошо? Что-нибудь нужно?
Да, пистолет с одной пулей был бы кстати.
Эй, .. как тебе?
Лучше ты мне скажи.
Я ориентируюсь прежде всего на актера.
Всё супер.
Интересно. А мне показалось, что фигово.
Ладно чего тебе не хватает?
Этого. Мне нужен настоящий, подлинный, прожитый опыт.
Ты говоришь: "Эй, если с вашим телом что-то не так,
государство подкинет вам пять фунтов".
Ясно.
Попробуем еще раз. Но когда будешь оглядываться,
можешь добавить больше беспомощности.. во взгляд?
Конечно.
Прогоним?
Давай.
Ладно...
Перебор. Это уже ЮНИСЕФ.
Поменьше.
Ещё...
Ещё. Назад.
Ну вот. Видела?
Это называется профессиональное сотрудничество, погуглите!
Где ребёнок, бля?
МЫ ЕЩЕ ПОЖАЛЕЕМ ОБ ЭТОМ
О, а вот и она!
Ты прямо как Серена Уильямс в лучшие годы! Всем показала!
Сколько будет пятьдесят плюс пятьдесят?
- Сто. - Вот именно, подружка! Ты наСТОящая звезда!
Простите. Я так больше не могу.
О нет, это из-за Дэвида?
У него талант отталкивать людей. Иногда буквально.
Помнишь тот случай?
Дело не в нём, а в моём творчестве.
В моих иммерсивных скульптурах, портретах маслом - я хотела
бы всем этим заниматься, но вечно нет времени.
Прости, а что это?
Отдельные заказы ещё могу брать, но смотря какие.
Не, не, не, не, кольцо.
Это...?
Ты что, не сказала нам, что, бляха, помолвлена?
Это просто кольцо.
- Ничего такого. - Значит, ты помолвлена?
На той неделе сделал предложение.
На этой, что была?
- Тай, твою мать... - Это обалдеть какая новость.
- Особенно - для нас, твоих агентов. - Ага.
Знаешь, кто должен сшить ей платье?
Бин.
- Бин? - Мистер Бин.
Не мистер Бин.
Бини МакЭлрой, гуру свадебных платьев.
Вы будете без ума друг от друга.
- Устроим коллАбу. - Да.
Нет, не нужно.
В худшем случае искры не будет.
В лучшем - шикарное, сшитое на заказ
свадебное платье по специальной скидке.
- Шикарная реклама. - Сейчас же ей позвоню.
Но какая ЕЙ выгода? Я же не...
Получить в качестве холста невесту с
ограниченными возможностями - это джекпот.
Все, кому не плевать на инклюзивность буду пИсать кипятком.
Дорогая, это Лив.
У меня тут икона стиля, модель с тетраплЕгией,
восходящая звезда искусств
и без пяти минут невеста.
Ага, да, да, секунду, секунду.
Что скажешь?
- Ладно. - Она согласна!
Я в курсе, что согласна.
- Бин. - Супер, супер, супер.
Согласна.
Давай состыкуем наши графики.
Привет, родная. Надеюсь, ты в настроении для сюрприза.
ЛивАй приехал!
Ура!
Это я, ЛивАй.
Ему нужно где-то пожить.
Ясно.
Ага.
Потрясно выглядишь.
Спасибо... наверное?
Это я пытаюсь устроиться на прибыльную работу.
Куда? На завод по производству красавчиков,
которые приходят в себя после того,
как их бросили недостойные личности?
Да нет. Я мечу в "НАндо".
- Класс. - Похоже, тебе лучше.
Не ведись на картинку. Я всё такой же неадекват.
Нашел его сегодня в гостевой, лежал калачиком.
В бывшей спальне Джо.
Хорошо проревелся, малец?
Да, потому что одеяло всё ещё пахло ею.
Мама говорит, что у моих страданий есть душок.
Джейн не умеет выносить чужие эмоции.
Да. Хотя должен заметить, что к моему горю
она отнеслась на редкость безучастно.
Ну, от нас сочувствия не жди.
Да. Потому что нам без Джо просто отлично живется,
так ведь, ребята?
Да, у нас всё схвачено, и лишние потрясения нам ни к чему.
От меня не будет проблем. Я покладистый.
Решать тебе, милая. Не слишком кисло?
Нет.
В самый раз.
Все за стол?
Чем я могу помочь?
Они закорешились?
Да, с тех пор, как Джо ушла.
Пиздецки раздражает.
И я так понимаю, от Джо ни слуху ни духу с тех пор...
Как ты спрашивал на прошлой и позапрошлой неделе.
Я уже как-то даже волнуюсь. Вдруг она пропала без вести?
Она в порядке.
А если её похитили, продали в рабство,
или она упала в глубокий колодец?
Это просто типичная Джо.
Появляется, когда меньше всего её ждешь,
и испаряется, когда больше всего нужна.
Готово!
Оставайся здесь, сколько захочешь.
Только поменьше слёзоблудия.
Вы ничего не услышите...
днём. А ночью будет невыносимо.
Точняк.
Не знаю... как-то шлюховато.
Выходи и покажись.
Точно?
Ну? Что скажешь?
Мне нравится.
Если хочешь, могу что-то другое примерить?
Нет, не надо, всё идеально.
Да?
Можешь помочь? Кажется, волосы в молнии застряли.
Конечно. Сейчас, аккуратно.
Ну-ка... Вот.
Спасибо.
Слушай, ты же потом придёшь?
Конечно, я ведь тебе нужна.
Очень нужна.
Хорошо.
Остальные платья тоже возьмём.
Ты серьёзно?
А почему нет?
Всё, что пожелает моя малышка.
Напомни, к чему мне сегодня готовиться?
Тебе всё по силам. Не переживай.
В общем, моя попытка по-тихому уволиться обернулась тем,
что Оливии мягко вынудили меня встретиться с какой-то Бини,
которая шьет свадебные платья.
Кажется, они не на шутку завелись.
Свадьба - это событие.
Да, событие, Эйб. Не то чтобы я ему не рада,
просто не хочу в нём раствориться.
Да, я понимаю, но...
да, не будем торопиться.
Супер, потому что для меня длинная помолвка - это шик.
"Длинная" - это сколько?
По моим меркам это примерно года два.
Два года?!
Ага.
Два года?
Да.
Два года...
Да. Очень неторопливо.
Да.
Просто шик.
Хочу вернуться в мир искусства,
накоплю денег, чтобы внести свой вклад в свадьбу.
Хэштег "Равенство", детка.
Как по мне, быть помолвленной очень здорово.
Как по мне, быть помолвленной очень здорово.
Кайф как раз в этом, а не в поисках флористов.
Легко сказать. А у флористов всё расписано.
Может, мы захотим тюльпаны из Голландии в период цветения,
и определённую цветовую гамму.
Кто знает? Мы не обсуждали.
Какая будет цветовая гамма? Какая тема?
Ценовой диапазон? Пастельные тона? Осенняя тематика?
Ты загоняешься.
И у меня это не первая свадьба.
Опыт имеется.
Правило первое: кузен со змеями ни за что не отвечает.
Приплетая свою прошлую свадьбу, ты ломаешь весь кайф.
Ладно, понял.
Фрея, подружки невесты - пока только я -
хотят показать тебе мудборды.
Цветовая палитра - девственные сумерки.
Когда сможешь. Я буду... Да.
Это здесь... кажется.
Не переживай, я скинула геолокацию.
Если исчезнем, нас найдут по следу.
Но кому ты её скинула?
Да никто не будет нас искать.
Это..?
Вроде...
- Да. - Мы на месте.
Это ты!
Это ты, а это я.
Кресло тоже обниму.
Прошу!
Прошу за мной в моё творческое логово.
Я называю его "Бин-машиной".
Я начинала как костюмер на ТВ,
но меня просто заваливали одеждой. Всё сводилось к стирке.
В итоге сказала: "Гори оно синим пламенем".
И сожгла трейлер со всеми костюмами.
- Ого. - Жалко только, что я ещё и жила в нём.
Побыла немного бездомной,
но потом начала публиковать свадебные платья в соцсетях,
набрала подписчиков, и теперь всё супер!
Ух ты! Насыщенная жизнь!
Никогда не вешайте нос.
Если кто-то скажет, что завтра будет дождь,
отвечайте, что фермеры будут в восторге.
Цитата Йоко Оно из Твиттера.
Я всегда так говорю.
- Да ну? - Да.
Так.. когда ты выходишь замуж?
Мы еще не назначили дату.
Тебе спокойно на душе?
Думаю, да. Вполне.
Чтобы создать спокойный мир, нужны
спокойный ум и спокойное сердце.
Цитата Далай-ламы из Твиттера.
И его хотели закЭнселить.
Да, помню.
Ладушки, давайте посмотрим.
Итак, вот это платье полностью сделано из монет.
Это протест против свадебной индустрии.
Ага.
Но тебе, думаю, подойдет что-то более минималистичное.
Согласна.
Минимализм.
Думаю, стоит примерить это.
Это .. половина платья.
Для половинчатой уверенности в замужестве.
Можно было оставить одну юбку, но теряется посыл.
Анчоусы.
О нет, спасибо.
Я угощусь.
Это рыба.
- Да, анчоусы - это рыба. - Знаю.
Вкусно.
- Хочешь ещё? - Да.
Ням.
А это платье соответствует твоей ауре.
Не сочти за грубость, но от тебя исходит
энергия глубоко одинокого человека.
В этой свадьбе есть какая-то нотка печали. Чего-то не хватает.
Может, дело в том, кого ты привела.
Это Тай. Она моя помощница.
Ясно. Ни лучшей подруги, ни сестры,
ни тетушки-любительницы просекко?
Почему ты такая одинокая, будто свадебная сирота?
Нет, нет, нет... Это не так.
Фрею окружает множество людей.
И они с Эйбом идеально подходят друг другу, не представляете, насколько.
Тогда почему она плачет?
Нет, я не плачу.
Боже мой!
Или плачу.
Да нет, вы меня совсем не задели,
ваши слова тут ни при чём.
Свадьба - это не только праздник радости,
но ещё и момент единения.
Не только с партнёром, но и с самой собой.
А это чья цитата, Далай или Йоко?
Моя.
Из Твиттера.
Она классная, да?
Это было нечто.
От тебя за километр разит анчоусами.
Они всё ещё у меня во рту.
О боже, Тай, выплюнь.
Так лучше.
Фу.
Я не виню тебя.. в её уходе.
А с чего бы тебе меня винить?
Потому что ты её тогда отпугнула.
Я - отпугнула?
Да!
Вы поговорили, и она ушла с концами.
Наверное, поссорились...
Да что ты?
Не думал, что ТЫ мог её отпугнуть,
при всех признавшись ей в любви?
Далековато ты зашла своей непрошеной репликой.
Для Джо нет ничего страшнее, чем когда её душат
любовью и клянутся в верности до гроба,
У нас всё было обоюдно.
Правда в том, что, возможно, ты был для нее слишком молод.
Серьёзно, а ты с папулей?
Мы с Джо хотя бы из одного поколения - миллениалы. Наверное.
Точно, не молодой, а инфантильный.
Я инфантильный? Неправда.
Я не... Если я инфантильный, тогда ты - сука.
Прости. Ой!
Сразу прошу прощения. Вот это я ляпнул.
Черт возьми. Сам ты сука.
Да, я сука. Сука.
Фрея, .. Джо была хорошей подругой.
Она разруливала такие вещи, о которых ты даже не подозревала.
И не жаловалась, потому что ты ей небезразлична.
Она... твоя лучшая подруга.
И что.. отгуляешь свадьбу без неё? Это будет так странно.
Слушай, нам двоим нужно, чтобы она вернулась.
Ещё раз прости, что назвал тебя мандой.
Ты назвал меня сукой.
Это я говорил за твоей спиной.
У меня плохие новости.
Куча твоих носков село.
Но.. с другой стороны -
если захотите ребеночка, будет мило!
Члено-носок?
Спасибо, у меня хватает.
Рано или поздно нам придется поднять эту тему.
Какую тему?
Исходящую от нас сексуальную энергетику.
Я знаю, тебе нравятся помощницы,
но профессионализм для меня превыше всего.
Если захочешь что-то предпринять - валяй.
Но только.. дождись окончания рабочего дня.
У меня ничего такого не было в планах.
Но если что-нибудь всё-таки случится,
мне.. придётся попросить Фрею меня уволить.
Не придётся.
Ну-ну. Не смотри.
Вот он. Красивый. Мне нравится.
- Мне тоже. - Должно быть...
Вау! Я его себе другим представляла.
Да, я думала, у него будет тату на шее
и растительность на лице. Или наоборот.
Что будет похож на Рэг энд БОунмена.
- Да, я ожидала именно его и увидеть. - Ага.
Вы, должно быть, Оливии.
Как догадался?!
Розы!
Восторг.
Боже мой.
Привет! Мы были неподалеку и подумали: "почему бы не заскочить?
Это странно, да?
Мы как раз собирались пить кофе.
- Супер. - Вот это люкс, прямо не ожидала.
Ладно, начнём с того, что Бин от тебя без ума!
Хочет взять на себя платье, наряды подружек невесты,
украшения для волос - и всё это бесплатно.
- Серьёзно? - Угу.
Я думала, что не понравилась ей.
Что?! Как раз наоборот!
Она так вдохновилась тобой.
Мы пообещали ей пост-карусель с отметкой,
и тут нас осенило. - Да.
Мы подумали: "Зачем останавливаться на платье?
Почему бы не запустить целую кампанию?"
С вами обоими. С вами двумя!
С вами обоими. С вами двумя!
Не знаю. Я не инфлюенсер.
Хотя как-то шесть минут стримила свой подбородок.
Не знаю, вроде перспективно. Может, придаст нам ускорения.
Вы топите за инклюзивность.
Шесть сториз, и топовая лондонская локация для свадьбы
со всеми удобствами у вас в кармане.
Даже подумываем запустить хэштег.
Как насчет хэштега "Любовь На Колесах"?
Или хэштег "Катись под венец"?
Уже попахивает дискриминацией, но продолжайте.
Еще ты получишь эксклюзивное свадебное кресло-коляску.
Страшно представить, какая она будет.
А я расскажу. Это кресло с прикрепленной к нему фатой.
Вау.
Заманчивое предложение.
Надо обсудить.
Не надо.
Не будем обсуждать?
Нет.
Это не на свадьбу похоже, а на вдохновляющее порно.
Да, но зато решит проблему с расходами.
Может, будет весело.
Что именно? Хэштег "Любовь На Колесах"?
Так, Фрея, выслушай нас.
Потому что мы также думали и о твоём творчестве.
Ты знаешь художницу Энддии? Две Д, две И.
Мы увеличили число её подписчиков
с девятисот до двухсот тысяч.
Сейчас она выставляется в "Беж рэктЭнгл"
Сначала ты получаешь охваты, платформу,
а потом выдаёшь контент".
Вы правда думаете, что это поможет продвинуть мои работы?
Однозначно!
Представь: искусство встречается с коммерцией и инклюзивностью.
И мы выжмем из этого всё. Но со вкусом.
Я открою!
Привет, мам.
Приветик. Я принесла...
Полный творческий контроль будет за тобой.
Отдай мне...
Тебе нельзя доверять...
Не заходи, там занято...
Вот чёрт. Извините, что прерываю.
Что такое?
Можно...?
Входи!
Принесла набор для выживания Ливая.
Отдай мне, а не папе.
Штаны...
Мне 29.
...таблетки, дезик.
Я возьму.
Отдай. Это МОИ таблетки от депрессии.
Ничего. Буду выдавать дозировано.
- Это Джейн, точнее, бывшая жена Эйба. - Привет.
И Ливай - его сын.
Смешанная семья. Потрясающе жизненно. Отличный контент.
Ладно, я, наверное, пойду, потому что...
Нет, не надо, не уходи. Нам нравится выстраивать мир Фреи.
Слышал, ты пишешь книгу.
Да.
О как?
- Супер. О чём? - Молодец!
О моногамии у гиббонов.
Снова гиббоны...
Не только о гиббонах.
Еще о пингвинах, которые, как оказалось,
не делают друг другу предложения камешками.
Это диснеевский миф.
А многие пингвины педофилы...
Извращенцы.
Выяснилось, что да.
А ещё книга о людях. Так что, да.
Написала о паре случаев из нашего брака.
Интересно.
О каких случаях?
- Джейн... - Прочитаешь и узнаешь.
- Да? - У тебя есть предс?
Представитель.
Джо!
Спасибо, что пришла.
Пожалуйста.
Идём, покажу, где сесть.
Эта девушка, о которой я говорил.
Джо, СИсили.
- АншантЭ, Джо. - АншантЭ.
АншантЭ, аншантЭ.
Закажу Макдональдс!
Это план из пяти шагов, чтобы раскрутить тебя на фоне свадьбы.
И по монетизации свадьбы, чтобы люди платили вам за неё.
Надо соглашаться. Тебе буде выгодно.
Как по мне, идея хорошая.
Людям стоит заплатить вам за свадьбу.
Ну, не знаю. Больше похоже на продажу души.
Слушай, за халявное место проведения свадьбы -
делайте с моей душой что хотите.
Звучит так же натурально, как и твой акцент.
Это всё отдаёт...
Этическим дном, насилием над душой?
Да.
Ну вот.
Не соглашусь. Эта идея проходит сквозь "дно" и "насилие",
потом через "безвкусицу", и доходит до "шедевра".
А мы в итоге не станем похожи на...
не знаю, какой-то цирк или шоу уродов?
- Нет, нет, нет, не цирк и не шоу уродов. - Нет.
Это путь развития бренда.
Понимаешь? И тебе есть что сказать.
Пожалуй, мне стоит почаще выходить в сеть.
- Да! - Да, в точку!
В твоей истории столько положительного:
торжество инклюзии, свадьба особенной пары...
Да.
Сейчас как никогда важно, чтобы люди с
инвалидностью почувствовали себя частью социума.
Это же гениально.
Знаешь, кому бы не понравилась эта липовая солидарность? Джо.
Ну вот как будет выглядеть проход к алтарю?
А первый танец...?
- Такие вопросы люди действительно... - Да.
Спроси вы меня, я бы однозначно согласился.
Но тебя не спрашивают.
Спрашивают. Формально вопрос относится к ним двоим.
Но у папы всё равно нет принципов - он адвокат.
Неправда!
- Скажет любой адвокат.
Мы спрашиваем Фрею!
Вот ЭТОТ взгляд хотел режиссер.
Я жестко трахну тебя в японской бане.
Ты не против?
Нет, нет, я за.
Не, не, не, стой, стой, стой.
Я зароюсь лицом в твои сиськи,
...пока ты будешь сосать мой член.
Да, но.. ты понимаешь, что чисто технически так не получится.
Понимаешь?
Ладно, просто передай ей.
В общем, ДАни сказал, что ему не терпится
трахнуть тебя в японской бане.
Супер.
Или хочет зарыться лицом в твои сиськи,
пока ты будешь ему сосать.
И как это технически возможно?
Я спросила, но не знаю.
Джо!
Да?
Там к тебе пришли.
Ко мне?
Да, да.
Уверен?
На сто процентов.
Ладно.
Иди.
Фрея?
Как ты...?
Ты не отключила геолокацию в приложении "Найти друзей".
Это уже сталкинг.
- Что за парень? - Что за херня на пальце?
Почему все палят кольцо?
Ты серьезно помолвлена?
И что? Ждешь, что я помогу тебе выпутаться?
Нет, я пришла узнать, жива ли ты вообще.
Коза.
Ливай себе места не находит, а ты, я вижу,
вовсю шикуешь с ПепЕ Ле Пью.
Он? Нет, это мой 23-летний босс. И, кстати, он испанец.
Секунду, пожалуйста.
И к твоему сведению, "вовсю шиковать" - это переводить пошлые разговорчики
для похотливого испанского футбольного гения,
который не может, бля, сам шнурки завязать.
Ну, к ТВОЕМУ сведению, я рада, что не
только у меня в жизни сейчас полная жопа.
Мне столько херни наговорили,
а я даже не могла тебе написать.
Нет, могла.
Ну, вообще-то, с тебя извинения.
Нет, это с ТЕБЯ извинения!
Какой сюрприз - переводишь стрелки, уходя от ответственности.
Так, ну всё, пока.
Апероль Шпритц.
Я слушаю.
Один коктейль. В субботу?
Что Эйб скажет?
Не знаю.
Поэтому я ему не скажу.
В следующих сериях
Девять ноль ноль. Начинаем.
Ты соврала.
Не соврала. Просто не сказала правду.
Почему не сказал, что Джо тебя преследует?
Мотор!
У меня вся жизнь...
На колено.
Что? А?
Что.. это было?
Я буду трахать смурфа?
Фрея, что ты хочешь? Отменить свадьбу?
Тебя пугает разрушительный потенциал платья или собственный?
Люди жаждут большего.
До тошноты!


Серия 2

Стоп!
Когда будешь оглядываться, можешь добавить больше
беспомощности во взгляд?
Простите. Я так больше не могу.
Прости, а что это? Кольцо.
Ты что, не сказала нам, что, бляха, помолвлена?
Почему бы не запустить целую кампанию?
С вами обоими.
Надо соглашаться.
- Знаешь, кто должен сшить ей платье? - Бин!
- Бин? - Мистер Бин.
Бини МакЭлрой, гуру свадебных платьев.
Почему ты такая одинокая, будто свадебная сирота?
От Джо ни слуху ни духу.
Я уже волнуюсь. Вдруг она пропала без вести?
Это просто типичная Джо.
Появляется, когда меньше всего её ждешь, и испаряется, когда больше всего нужна.
Джо была хорошей подругой,
разруливала такие вещи, о которых ты даже не подозревала.
Она твоя лучшая подруга. И что, отгуляешь свадьбу без неё?
Нам обоим нужно, чтобы она вернулась.
С тебя извинения.
Нет, это с ТЕБЯ извинения!
Один коктейль.
Что Эйб скажет?
Ты, может, и сгодишься Фрее, ...но нам - нет.
Не знаю.
Поэтому я ему не скажу.
МЫ ЕЩЕ ПОЖАЛЕЕМ ОБ ЭТОМ
Начнём высказываться?
Да?
С радостью побуду нейтральной стороной
или вашей терапевтической куклой.
Давайте начнём с искренних извинений...
от Джо?
Фиг вам.
- Ого. - Класс. Отличная была затея.
Если кто и должен извиняться, так это ты.
Стоп, только у меня помехи? Проверка микрофона!
Вот.
Ты пришла ко мне домой, переспала с моим почти пасынком,
солгала об этом, а потом бросила меня, и всё во время смены.
Присяжные услышали и активно кивают.
Ты не присяжная, Тай.
А если я буду представлять пострадавшую сторону, Джо?
Хорошо, ладно. Я хотела рассказать о Ливае,
просто ещё не знала, что между нами.
Это мерзко.
У нас будто была одна генетическая зубная щетка.
Твою мать...
Он... в порядке?
Мне кажется, что ему сейчас будет лучше держаться от меня подальше.
Не используй меня, чтобы поставить точку.
Приди и разберись. Он переехал к нам.
Ладно, давайте перейдём к делу.
Если Фрея снова впустит тебя в свою жизнь...
откуда ей знать... Нет, откуда ей знать, что ты снова не выкинешь свой коронный номер -
свалишь именно в тот момент, когда будешь нужна?
Я так не делаю!
Да ладно. А как же наша поездка в Лондон?
Лето 2021-го
Дамы и господа, с вами говорит капитан корабля.
От имени авиалиний "Торонто Эйр" мы рады приветствовать вас на солнечном Барбадосе.
Шучу. Мы благополучно прибыли в Лондон.
Температура за бортом 12 градусов Цельсия.
По техническим причинам, сперва необходимо высадить пассажира в инвалидном кресле.
Издевательство...
Просим немного подождать.
Так, что напишем в твоём профиле для знакомств?
"Хаотичная красотка-инвалид в поисках
дипломатической интрижки с элементами связывания?"
Нет, нет, нужно аккуратно.
"Встречаться с человеком с инвалидностью - это как крутить роман со звездой.
Незнакомцы вечно считают, что могут обсуждать мое тело".
Угу.
"У меня есть свита и козырное парковочное место".
Супер. Увидят, что ты шаришь в аналогиях.
У британцев это прелюдия.
И где моя тачка?
Вам, крутышкам, не кажется, что это опасно?
Встречаться с незнакомцами в чужой стране?
Барб, свидания - главная цель этой поездки.
Джо опишет этот трэш во всех красках, когда снова начнет писать.
"Мои похотливые друзья-инвалиды" Джоанны Гарсия.
Поработаем над названием.
А ещё мы приехали в моей бабушке.
Бабушки мне больше по душе.
Не терпится с ней познакомится. Ощущение, что она воспитала тебя на
сигаретах без фильтра и легком дефиците любви.
Да. Она злюка, ответила на приглашение на свадьбу моего кузена:
"Я не одобряю ошибки".
Я серьёзно насчёт свиданий, девочки.
Придумайте кодовое слово на случай, если что-то пойдет не так.
А мне нравится.
Апероль шпритц.
Это не кодовое слово, а профуканные 18 баксов.
Нет, серьёзно, если одна из нас скажет "Апероль шпритц",
вторая бросает все дела и мчит на выручку.
Лады. Пусть будет "Апероль шпритц".
О, Боже, я в предвкушении.
Чувствую себя такой сексуальной.
Я похожа на Ганнибала Лектера?
Да, но более распутная.
Что заставляет тебя вставать с постели по утрам?
Мой помощница, разумеется.
И творчество, которое раскрывает мир с точки зрения маргиналов.
А тебя?
Так, ты давно живешь в Лондоне или...?
Ну там, спортзал, мой криптопортфель.
Ты в безопасности, ведь если что, я буду за тебя драться.
Бесить леваков-активистов в Твиттере.
Что-что?
Народ сейчас такой нежный пошёл.
Можно тебя поднять?
Хочу проверить, смогу ли вынести тебя на спине из пожара.
Не пойми неправильно, я за многообразие,
просто, по-моему, мы перегнули палку.
Слушай, не знаю, как так вышло, но юридически ты ещё ребёнок.
Точняк. Да.
Мне вдруг ужасно захотелось апероль-шпритц!
Я тренировался.
Физическая близость меня не смущает.
Апероль шпритц!
Апероль шпритц!
Чувствую себя такой несексуальной.
Поохоться в дикой природе.
Бо-же мой.
Нет, ни в коем случае.
Да ладно, Джо, не будь смурфисткой.
Фрея, это футбольные фанаты.
И кажется, французы.
Привет!
Смурфетта на колёсах!
Да, всё так. Которую не печатают на ланч-боксах.
Но ты все еще можешь, как сказать, заниматься сексом?
Боже...
Чувствуешь?
Я буду трахать смурфа?
Он назвал меня Смурфеттой на колёсах.
О да.
Я всё равно его трахнула.
О да.
А мне пришлось спать рядом с автоматом для льда.
Я пристала к кровати.
Сейчас.
Очуметь! Меня будто черника отымела.
Или ты дрочила мелку. Чёрт.
Я собираюсь в дом престарелых, ты со мной?
А можно в другой раз? У меня отходняк.
Не хочу затягивать.
У меня желудок бунтует, и я сгораю со стыда.
Ясно.
Я думала, в Британии будет лучше.
А что, если дело не в моей инвалидности, а в моём..
дерьмовом характере?
Твой характер - твой главный козырь.
После сисек.
Эй, ты безумно милая.
А вдруг я останусь одна?
Не останешься. Мы всегда будем друг у друга.
Я правда хочу поехать с тобой. Это ведь твои корни.
Но мне хреново.
Ну же, Фрея, прошу.
Пожалуйста.
В следующий раз?
Ладно.
Да, хорошо.
Оставайся в постели.
Лады. Передай бабуле, .. что я покорю её своим невероятным характером
- И сиськами. - Хорошо.
- Увидимся позже в пабе? - Ага.
"Операция "Бриллиантовая Фрея" началась"
Я делала всё, что ты просила. Участвовала во всех странных планах.
Я тогда хотела навестить бабушку. А ты отмазалась.
Ты не говорила, что тебя это задело.
Это должно быть очевидно.
Ой, прости. Телепатия снова подвела.
О, вот тебе извинение, Джо.
А ты готова к своему?
Ты не понимаешь, когда для меня что-то важно, потому что твои нужды важнее.
Знай я, что ты себя так чувствовала, я бы всё бросила и приехала.
Даже вся синяя.
Я не хотела тебя заставлять.
Я хотела, чтобы ты сама захотела.
Кажется, это прорыв.
Вы его почувствовали?
Или только я.
Так. Первый галстук - очень романтичный.
Второй -
налоговый адвокат под кетамином.
Третий -
очень длинный.
Лучше вообще без рубашки.
Повяжешь галстук на голову - будет мощно.
"Всё по плану. Будем к половине".
Ага.
Тай на позиции.
Тай - это какой?
Нет, мне Тай написала.
Что Фрея успевает к половине.
А, ясно.
Я надеюсь, ты осознаёшь, что затея
переиграть вашу помолвку в духе шизанутого аналога "Дня сурка" - просто бред?
Да нет. Фрея так и не получила предложение, о котором мечтала.
Оливии считают, что это увеличит охваты.
Ах, да, эти Лив. Твой Тайный совет бизнес-дамочек.
Хватит! Не нарывайся, малец.
Девули, давайте немного поторопимся,
у нас всего час, так что...
Что? Я никуда не спешу.
Ну да... Просто Эйб может что-то заподозрить,
если твоя "арт-встреча" затянется.
Ну что ты, мы же не хотим, чтобы у Эйба возникли подозрения...
Тай, закажешь мне вина?
Конечно.
И мне. Большой бокал.
А стоит ли?
"Божечки. Умеют эти творческие языками чесать".
Я это делаю только, чтобы раскрутить арт-карьеру Фреи, и всё.
Ладно. На её месте,
мне показалось бы странным, что ты переписываешь
важное совместное событие ради социальных сетей.
Что? В том-то и дело, у нас не было события.
Ясно.
Понимаешь? Помнишь, она...
Ну, тебя там не было, но она спросила: "Мне начать носить кольцо?"
Я ответил: "Да, если это считается помолвкой". А она: "Ладно".
А теперь хочешь версию Спилберга.
Ну, я...
Лив считают, что аудитория жаждет увидеть удивление на лице Фреи.
Нет... Я не... Всё будет путём.
Окей. Ну, удачи.
Стой! Куда это ты собрался?
Ты наш оператор.
Что?!
От Эйба: "Мы в пути".
Ты знаешь, как я любила бабулю.
Опять бабушка...
"Мы тоже. Ещё чуть-чуть"
Она, может, и была злой старой сукой, но она меня воспитала.
Да, я в курсе.
Она умерла.
В тот день, когда ты не пошла со мной из-за похмелья,
я приехала туда и узнала, что она умерла.
Что?
Да. Оказывается, какой-то троюродный брат пытался мне дозвониться,
но я сменила номер.
Она была уже как месяц мертва.
А я, бля, об этом не знала.
Черт возьми.
Я даже не успела попрощаться.
И новость о том, что её больше нет, я узнала одна.
Двойной джин с тоником, пожалуйста.
Конечно, не стесняйтесь, влезайте.
Я жду здесь всего лишь с распада СССР.
Уверена, он справится с несколькими задачами.
Традиция стоять в очереди - это искусство.
Одна из немногих британских традиций, не связанных с соусами или колонизацией.
Привлекательная внешность - не повод влазить.
Это очень мило, но я не заинтересована.
Уверяю, что это не флирт.
Ого. Неггинг вперемешку с занудством - круто.
Нет, я на свидании с очень милым человеком.
Без обид, но ты не в моем вкусе.
О вкусах не спорят. Спасибо.
Ну... удачи твоей бедной спутнице.
Удачи? Сама пошла нахер.
Боже, привет!
Салют. С возвращением к нормальному цвету.
У меня денёк - пиздец...
Извиняюсь, вам чем-то помочь?
Нет, Джо, это Эйб.
Эйб, это моя лучшая подруга.
Шутишь?
Садись. Познакомьтесь нормально.
Да мы почти что знакомы.
Так, Апероль-шпритц.
Стоп, что?
Серьёзно, Фрея. Апероль-шпритц.
Нет, я не хочу.
Эйб взял мне стаут, который, кстати, очень вкусный.
А вот Я хочу.. Апероль-шпритц.
Ну так закажи?
Вроде весёлая.
Прости. Она очень заботливая.
Да, я понял.
Она насмотрелась на всяких неадекватов.
А ты слишком нормальный. Подозрительно.
Ну, меня можно всяким назвать, но вот насчёт "нормального" - не уверен.
Я разведён. Есть ребенок. Легкая форма СРК.
Плакал в четырёх разных Икеях. Не знаю, почему.
Бывшую не держишь в заложниках в бункере?
Только в эмоциональном плане.
Нужно ещё встретиться. По-нормальному.
Любишь тАпас?
Я бы с радостью. Правда. Но через два дня возвращаюсь домой.
В Канаде же вроде есть телефоны.
Да, но я не знаю, когда прилечу снова.
Я прилечу.
Путь неблизкий.
Обожаю развлечения в полете.
Я инвалид.
Ты прелесть.
Она ушла?
Какого хера?
Почему ты не сказала?
Я сказала "Апероль шпритц".
Это кодовое слово не для "помоги, бля, моя бабуля померла", Джо.
Если бы я знала, я бы всё бросила.
Но тогда ты бы не познакомились с Эйбом. А теперь...
ты выходишь за него.
Да, выхожу.
В их презентации выглядело скромнее.
Мы уверены насчёт костюмов?
Кажется, мы похожи на дуэт отца и сына чревовещателей.
Да уж, немного фокусники.
Ладно, сделаем дубль. Вживайтесь в образ.
Итак, Эйб здесь, Ливай - сбоку.
Да, точно.
И...
Мотор!
Фрея...
Дорогой, не мне, а в камеру.
Узнать тебя - значит полюбить...
Опусти подбородок. А то челюсть бликует, как диско-шар.
Ладушки?
ЧУдно.
Выше.
Я...
Да, вот так.
У меня вся жизнь...чтобы расти...
расти, чтобы любить.. тебя... расти... Учиться расти, любить...
Чтобы расти, чтобы любить тебя...
чтобы больше... Не то.
- Да... - И на колено.
Да. Что? А?
Нет, я хотел стоять.
Нужно встать на одно колено. Чтобы было видно старания. Это предложение.
Романтика. Давай.
Ну же, .. опускайся, спасибо.
Текст?
Тебе нужна шпаргалка, чтобы признаться невесте в любви?
Нет. Я просто... Нет!
Вот именно. Слушайте...
мы ведь уже помолвлены, так?
По-моему, всё, что мы сейчас получим от Фрейи,
это процентов девяносто замешательства.
Но замешательство всё равно воспримется как удивление, Эйб.
Да. И послушай, публичное признание в любви
производит очень мощное впечатление.
Да.
Наша аудитория - особенно люди с инвалидностью -
почувствуют, что их понимают.
Да.
Вы вообще заметили, что это мемориал
четверым жертвам аварии на производстве?
Божечки мои. Вон она.
Так, все по местам. По местам, народ.
Бегуны пошли. Вперёд.
Нет. Нет, народ! Нет, нет, стоп, стоп, стойте!
Остановитесь! Кто это?
О да. Фрею изрядно так помотала жизнь.
О боже!
РЭймонд!
Я испугался.
Это не она, Рэймонд!
Ладно, на исходные, ребята.
Иди и покупай теперь новую.
От Эйба: "Где вы, блин?"
Я рада за тебя. Я правда, правда рада.
У тебя есть он и надежная опора. Я просто...
пытаюсь собраться с мыслями и понять, что мне, бля, делать дальше.
Что насчет писательства? Ты всегда об этом мечтала, у тебя талант.
Я не могу просто сидеть и писать. Некоторым приходится работать, Фрея.
Подруга, я живу на компенсацию за перелом шеи.
Вот именно. Не всем же так везёт.
Слушай, если мы собираемся дружить,
ты должна научиться выражать свои чувства.
Хорошо.
А ты чтобы умерила эгоизм.
Идёт.
- Ещё по бокальчику? - Хватит!
Мы уходим, сейчас же! Вперёд, ха-ха, супер!
Вы молодцы. Обожаю дружбу.
Я очень за вас рада.
Идём, ну же.
Идём, ну же.
"Скоро будем. Пошли другой дорогой"
Эй, Джо. .. Джо. Слушай, слушай. В парке ужасно скучно.
Тебе больше никуда не надо?
Нет.
Просто место, куда мы идём, заточено чисто под Фрейю.
А я очень близка с Фреей, так что...
Стоп, а почему мы идём через парк?
Тут очень красиво и ровные дорожки.
Джо, тебе не понравится. Тебе явно стоит куда-то...
Так, что происходит, Тай? Ты весь день странно себя ведешь.
Ничего! Ничего. У тебя был тяжелый день, и природа поможет тебе расслабиться.
Угу. .. Ясно.
Что за херь?
Сюрприз!
Предложение.
Вот срань. Фрея, узнать тебя - значит полюбить. .. Я...
Нет...
Что это? И почему здесь Оливии?
И почему вы как дуэт отца и сына чревовещателей?
А я говорил!
Почему она здесь?
Ты делаешь предложение?
Но мы уже помолвлены.
Сука, два из двух!
Да. Прости, я повторю: почему она здесь?
Так, хватит отвлекаться на Джо. Она - самое адекватное.. в этом.
Просто... это.. это они меня заставили. Это просто часть свадебной кампании,
ты должна была удивиться сюрпризу...
Мне не нравится.
Хорошо. Ладно, супер. Ей не нравится!
И мне тоже.
А еще мне не нравится,
что я тут из кожи вон лезу, строю наше будущее,
а ты только и делаешь, что ко всему придираешься.
Спрашиваю в последний раз: почему она здесь?
Эйб, мы с ней в одной связке.
Нет, речь ведь... мы женимся.
Ты и я.
Я хочу жениться на ТЕБЕ.
Мило, очень мило.
Ну конечно.
А Джо?
Я не хочу жениться на Джо.
Слава Богу.
Ты скажешь "да" или как?
Да, я принимаю твоё предложение... снова!
О боже, всё лучше, чем планировалось!
Живой, искренний кликбейт.
Так: бегуны пошли, "Сноу ПэтрОл" пошёл, Ливай - пошёл.
Мне нравится.
Может, кто-нибудь их остановит?
Это невежливо. Пусть уже дотанцуют.
Привет.
Привет.


Серия 3

Ты что, не сказала нам, что, бляха, помолвлена?
Это просто кольцо. Ничего такого.
Свадьба - это событие.
Я не хочу в нём раствориться.
Слышал, ты пишешь книгу.
Да. О моногамии у гиббонов.
Написала о паре случаев из нашего брака.
О каких случаях?
Я хотела рассказать о Ливае, просто
ещё не знала, что между нами.
Это мерзко. .. Будто одна генетическая зубная щетка.
Ты мной одержим.
Ты одержима МНОЙ.
Ему сейчас будет лучше держаться от меня подальше.
Не используй меня, чтобы поставить точку. Приди и разберись
Привет.
Привет.
Я начну. Эйб, .. мне...
очень жаль, что я вломилась в твой дом, и что усомнилась ..
в твоей преданности моей лучшей подруге.
И мне очень, очень, очень жаль, что я трахнула твоего сына.
Это всё я виновата.
Какой прогресс.
Что скажете?
Присоединимся?
МЫ ЕЩЕ ПОЖАЛЕЕМ ОБ ЭТОМ
Тай, что ты делаешь?
Очищаю пространство.
Собираю всю твою...
негативную энергию.
Да, я чувствую... паранойю,
травму, глубоко укоренившийся стыд.
А может, это я уловила энергию Эйба?
Это действительно необходимо?
Очень и очень.
Фрея, .. в НАШ дом придёт незнакомец .. с проверкой.
Он придёт ко МНЕ проверить в чём я нуждаюсь,
чтобы я могла получать на тебя выплату.
Я так и сказала - всё внимание будет приковано ко мне.
Сомневаюсь, что будут проверять холодильник.
Он забитый. Тут будто всё время появляется
что-то новое без моего ведома.
Вот, джем стоит за майонезом.
Или лучше сказать, у него за спиной?
Эйб, прекрати.
Эйб... Эйб!
Внимаю.
Прости, если тебе показалось, что я виделась
с Джо за твоей спиной.
И да, я знаю, у меня потрясные сиськи.
Во-первых, это не извинение.
И, во-вторых, ты соврала.
Не соврала. Просто не сказала правду.
Соврала! Это сродни интрижке, Фрея.
Интрижке? Эйб, она моя лучшая подруга!
Я просто не понимаю, почему ты не смогла мне рассказать.
Наверное, не хотела признавать, что мне её не хватало.
В качестве наказания...
съешь огурчик 2016 года.
Вопрос: к тебе уже приходили с проверкой?
О, да.
Они очень милые люди, правда. В Канаде ко мне приходила
женщина с померанским шпицем.
Всё прошло очень спокойно. Ты справишься.
Спасибо.
Девять ноль ноль. Начинаем.
Вступление. Прошу называть меня Сьюзан.
Никаких "Сью". Таких тут нет.
Почему ты держишь меня за руку?
Не знаю.
Как эксперт по оценке инвалидности,
я оценю ваш пакет услуг и изучу повседневные нужды
деликатным, но судебно-точным способом.
Так я пойму, сколько часов работы
помощницы мы готовы вам покрыть.
Я же говорила.
У меня есть одно правило.
Не делать поспешных выводов.
Однажды в армии так поступил весь мой эскадрон.
Все погибли, кроме меня.
Понимайте как хотите. Вопросы?
Доброе утро. Кому чаю?
В одиннадцать ноль ноль мы сделаем
перерыв на чай и перекус.
Ещё немного?
Кажется, перебор вправо.
Да, ты прав.
Вот именно.
Теперь будто...
Между тобой и твоей книгой должно быть нормальное, приличное расстояние.
Зачем? Зачем?
Почему в клетке мужчина, а не женщина?
Это интересный вопрос, и я хочу, чтобы ты спросил себя,
почему ты его задал.
Лады.
Потому что мужчины в равной степени ограничены социумом...
Уже жалею, что спросил.
И разве он не напоминает тебе твоего отца, когда тот носил плащ?
Да, есть немного.
Ага.
Так о чём книга?
А ты не читал?
А вот это было обидно, бука.
Я пару недель назад отправила вам с отцом черновик.
Мы решили, что там всё та же унылая фигня, только очень длинная.
Нет! Это научпоп!
Эта книга не только для трех сотен заумных кротов в кардиганах.
Она для тебя!
Там есть сюжетная арка. И забавные факты.
Ты знал, что доминантные самцы орангутанов долбятся в задницу?
А ещё знал, что самцы бонОбо обожают фехтовать своими членами?
Стояками?
Вот видишь. Я тебя зацепила. Вот так она и работает - пробуждает любопытство.
Это наука, самый её сок.
Хорошо, объясни этот "сок", потому что я бегло просмотрел первую страницу
и уже вижу фразу "неуравновешенный сын".
Я изменила твоё имя.
Да, на Ли! Убрала один слог, мам!
Нет, слушай, это всё еще поведенческая экология. Научное исследование того,
какие животные спариваются на всю жизнь, а какие предпочитают перепих.
Я немного украсила текст и добавила забавных личных историй,
чтобы было жизненно.
Это меня и беспокоит - для нас с папой может быть слишком жизненно.
Если книга на 500 страниц о сексе гиббонов слишком жизненная,
тогда скорее всего проблема не в гиббонах.
И ещё почему не сказал, что Джо тебя преследует?
Что?
Что..? Господи боже!
Сказать ей что-нибудь?
Нет, нет, нет, не лезь.
Но я уже влезла. Она посмотрела на меня. И ещё раз.
Не надо махать!
Пригласи её на презентацию. Поднимешь мне показатели.
Лучше положу свои яйца в блендер. Стой тут,
а я пойду. Только, пожалуйста, жди здесь.
Любите готовить?
Просто обожаю. Боже мой...
Я готовлю просто убойный испанский омлет, если позволите.
Раздобыл рецепт у каких-то монахов,
когда путешествовал по Валенсии... которая в Испании,
Осталось немного, хотите попробовать?
Я не ем яйца. Они воняют.
Я заметила, что ваши ноги не проходят под плиту.
Неприспособлена. Записала.
Всё нормально, ей и не нужно. Потому что готовлю в основном я.
Готов взять удар на себя и стать семейным шеф-поваром.
Заказ!
Не знаю, зачем ляпнул.
Ну, вообще-то, не впадая в образ "хранительницы очага",
мне бы хотелось готовить для себя и своего партнера.
И как раз для этого мне нужна помощница.
Клиентка хотела бы использовать помощницу,
чтобы обольщать партнера методами гастрономического воздействия.
- Что? Нет. Я не... - Добавила ещё два часа.
- Супер. - Что насчет стирки? Вынесения мусора?
- Закупок? - О, ну, моя...
Если захотите проверить - там всё стерильно,
Я выношу мусор минимум раз в день.
Вообще-то, Эйб...
И хотя некоторые считают глажку гендерным видом спорта...
Эйб!
Да?
Извините. Хоть Эйб и очень рад помочь,
у меня есть помощница, которая может помочь с домашними делами
и всем остальным, что мне нужно, включая стирку.
Да. Конечно. Просто иногда мне легче самому подключиться и...
И мне важно разделять эти обязанности со своим партнером,
что я и делаю при помощи своей помощницы.
Точно. Понял.
Да, конечно, извините, у нас всё поровну.
Баланс, равенство, а вот она...
Да.
Пожалуй, оставлю вас.
Отлично.
Да.
- Ага. Спасибо, дорогой. - Пока.
Итак. Далее - туалет.
О, привет. Я тебя не заметила.
Ага, конечно, я в другом конце зала чувствовал, как ты меня взглядом насилуешь.
Да нет. Я вообще-то зачиталась...
этим эпохальным шедевром.
Позволь спросить, что ты здесь делаешь?
Я тебе звонила...
Но я надеялся, что после восьмого звонка без ответа ты поймешь.
Так что извини, я тут потакаю маминому кризису среднего возраста,
и было бы круто, если бы ты... Мам, что ты делаешь?
Значит, странница вернулась!
- Привет! - Не волнуйся, я тоже пробовала его игнорить - не вышло.
Поздравляю с выходом книги. У неё на обложке Эйб в клетке.
Так как тебе её подписать?
- Это необязательно... - Джо, или...?
Нет, Джо.. подходит.
Спасибо, это...
Оплата на кассе.
Издатель хочет, чтобы я познакомилась с какими-то "литературными лесбиянками"
на фуршете для интеллектуалов. Можешь закончить оформление?
Звучит как выдуманное мероприятие, но иди, тусуйся со своими важными лесбиянками.
Джо, ты не могла бы помочь Ливаю?
Что? Нет, не надо.
- Да я с радостью. Спасибо. - Класс.
Пикантненько!
Перерыв закончен.
Как видите, мне нужна помощь, чтобы одеваться и раздеваться.
Я могу и быстрее.
- Попробую снова. - О, Боже.
Пышную укладку тоже могу.
Лакированный бамбук.
2 сантиметра. 21 на 71.
Теперь сгибаем колени,
спина прямая, пресс напряжен. Грудь...
- Дыши, Тай. - Ага.
- Да. - Да. - Да, вот так.
- Спасибо. - Теперь обхватываю...
Хорошо. Вопрос 29:
вам нужна поддержка во время соития?
Извините, а вам обязательно это знать?
Если вы считаете соитие базовой потребностью.
Некоторые советы предпочитают финансировать установку лампочек,
но, как вы видите, я бросаю вызов статусу-кво.
Ну, да, для меня это важная потребность.
Хорошо, и 30-ый вопрос: как происходит соитие?
Ну, в основном сзади.
В смысле, нужна ли поддержка помощника.
Я только за. Они очень... красивая пара.
Поэтому, если нужно, то я...
Тай мне нужна перед актом.
- Да. - Чтобы подготовиться к соитию?
Ну, и .. и после.
Да.
Что происходит после соития?
Обычно я захожу, когда слышу, что Эйб храпит.
Часто нужно открыть окно.
Информативно.
Так. Раздел пятый. Мобильность.
Можете открыть этот ящик?
Говорят, в каждом человеке скрыта книга.
О чём была бы моя?
Да, тебе кажется очень забавным завалиться сюда,
но я в этом не участвую, Джо.
Ладно, твоя бы называлась "Хроники инфантильного парня"
Ты представляешь, как я за тебя переживал?
Сначала бесследно исчезаешь, а потом я вдруг узнаю, что ты тусуешься с Фреей.
Ну, я не знаю, что тебе сказать.
Прости, что была большой засранкой.
Когда ты засранка, размер не важен.
Слушай, я растерялась, не знала, что делать или говорить, поэтому...
Мне уже все равно, Джо, плевать.
Разрешите...
Но у меня не было возможности сказать...
Что сказать?
А?
Прошу прощения.
Ага.
У меня не было возможности...
сказать...
Что?
Извините.
Разрешите.
Видимо, ничего важного. Классно поболтали, Джо. Не до встречи.
- Часто пользуетесь лестницей? - Серьёзно?
Ну, очевидно же, что никогда. Вы видели мои записи.
Наверху у Эйба мужская берлога.
Весь движ у нас внизу!
Много ходили в этом году?
Что?!
Нет. Я всё ещё не хожу. Поэтому не много.
Она катит по жизни, как чемпионка.
Деменция есть?
Нет.
- Прогрессирующий Альцгеймер? - Нет.
Невербальный аутизм?
Очевидно же, что нет!
Значит, серьёзных когнитивных нарушений нет?
Какого черта?! Мы уже четыре часа разговариваем.
- Значит "нет"? - Да, "нет"!
Ответ не совсем ясен.
Нет.
Хорошо.
Тринадцать ноль ноль. Проверка завершена.
Я не могу огласить результаты проверки, но мой совет -
оставить количество часов работы помощника без изменений.
Простите. Это слезы радости.
Поговорим наедине?
Да, конечно.
С Фреей.
Это обручальное кольцо?
Дайте угадаю, вы не любите любовь?
Если она лишит вас половины выплат.
Что-что?!
В браке Эйб будет считаться помощником.
Не понимаю, как кольцо на пальце влияет на мою потребность в помощнице
Мои потребности не меняются...
В случае если ваш муж умрёт, мы будем пересматривать ситуацию.
Но поскольку ваш будущий муж жив,
он считается вашим основным опекуном.
- Какой ужас. - Разрешите сказать прямо?
Разрешаю.
Вы явно человек способный, но этот дом,
эта ситуация - ограничивают вас.
- Что это значит? - Что вам стоит поискать другое жилье
и поставить свою автономию на первое место.
Я когда-то была влюблена.
Кончилось паршиво.
- Сочувствую. - Ага.
Она не разделяла моих чувств.
Дошло до запрета на приближение. Всё пошло наперекосяк.
Не провожайте.
- Привет. - Ну, привет, мать твою!
- Есть разговор. - Ой, ясно.
Ты где?
Я, бля, не знаю, что делать!
Я, конечно, не собираюсь отменять свадьбу,
но ты знаешь, как Эйб относится к дому.
Он его не продаст.
Да, его подавленная британская грусть буквально сочится сквозь стены.
- Не помогаешь. - Может, найти новое место -
не так и плохо. Все молодожены ведь покупают, ремонтируют жилье, и разводятся.
Может.
Прости, я даже не спросила, как ТЫ.
Да в порядке. Лучше продолжим распутывать твой домашний невроз.
Это веселее.
Погоди.
- Ты боишься показать свою уязвимость. - Нет!
А, речь о Ливае!
- Хочешь снова с ним сойтись. - Ненавижу, когда ты так делаешь!
- Ну бля, Джо. - Да, я знаю.
Я не хотела, чтобы зашло так далеко, но уже зашло.
И, не знаю, это вроде как мерзко,
но мы по ебанутости - два сапога пара.
Фу.
Ты говорила с ним об этом?
Пыталась.
Какой бы мерзостью мне это не казалось,
если предашь меня,
- Угу. - то хотя бы делай это осмысленно и с моего согласия.
Но вы должны поговорить.
Или мы можем нажраться!
- Да, бля! - Да!
- Но вечером ты идёшь со мной. - Нет.
Здорова, малец.
Привет.
Ну что, нервничаешь перед важным днем?
Нет. Во второй раз уже не паришься по пустякам.
Что? Нет, я о презентации маминой книги.
А, вообще нет. Нет, я рад за неё. Посмотри.
Она прошла путь от узкоспециализированной ниши до написания полноценной книги.
Ага. Даже если эта книга основана на её собственном жизненном опыте?
Думаю, после стольких лет твоя мать меня уже ничем не удивит.
Думаю, после стольких лет твоя мать меня уже ничем не удивит.
"Когда я была замужем, у меня был роман...
с соседом.
В субботу утром встречались в его сарае.
Никакой романтики или лоска. Животные страсти.
Первобытные. Жадные.
Иногда, когда мужа не было дома, а дети спали,
я тайком выходила через заднюю дверь.
Мы встречались за углом дома.
И не всегда успевали дойти до сарая.
Кирпичные стены до крови царапали мне ягодицы,
я кусала кулак, чтобы не кричать.
И так продолжалось годами.
Люди - животные, а моногамия в животном мире - не правило, а исключение.
Львы создают гаремы.
Дельфины - бисексуалы с множеством партнёров.
Некоторые виды, безусловно,
социально моногамны для выведения потомства.
Например: гиббоны, серые волки, дик-дики и морские коньки.
И альбатросы.
И термиты.
Брак был создан не для любви,
а для власти и контроля.
Когда женщина соглашается на брак,
она попадает в историю, которую не писала.
Кольцо может быть золотым, а клетка невидимой.
Но она определенно есть,
и сделана из стали.
- Простите. - Это предупреждение...
- Разрешите. - ...лучик надежды.
Пропустите!
- Так неловко! - Ничего.
Не ничего! А что, если Джейн права?
Что мы полиаморные супер-шлюхи? Как и дельфины? А как же!
Нет, что я могу потерять выплаты и окажусь в клетке с мужчиной.
Буду зависеть от него, а это опасно в животном мире.
Так, Фрея, что ты хочешь?
Съехать? Отменить свадьбу?
Честно говоря, я уже устала от твоих отговорок, чтобы не выходить замуж.
Всего наилучшего в полиамории.
Спасибо.
Надеюсь, всё получится.
До свидания.
Что.. это было?
Прерванное чтение моей книги.
Ты... ты... ты решила сделать это здесь?
Я должен был узнать это на людях?
Кто ты?!
Это был компостный Колин?
Так, я же тебе говорила её прочитать.
И прочитать до конца. Видимо, ты этого не сделал. Почему?
В следующем абзаце говорится, что ничего не было. Роман был в моем воображении!
В воображении?
Да! Это была фантазия.
В этом и... Не смотри на меня так, все так делают.
Значит, ты не...?
Нет.
О, Боже, Джейн! С этого бы и начала!
Моя пиарщица сказала, что скандальная составляющая - это наживка.
И была права. Сработало.
Джейн, это искаженная,
несправедливая, совершенно предвзятая версия всего, что между нами было.
А Колин, бля, всего метр 63!
И ходил в дурацких лоферах.
Я метр 63 и ношу дурацкие лоферы. Жаль, что тебя это так пугает.
Я называл его Висяк.
А я в воображении называла по-другому.
Мерзость.
Слушай, Эйб, это ТВОИ проблемы.
Я отправила тебе файл и поменяла имена.
Так что, подписывать?
Кому подписать?
Давай Гейбу!
Ладушки.
Ты просто букву добавила.
"Гейбу. Пошёл на хер.
От Джейн". Знаешь, я глубоко уважаю те сложные чувства, которые вызывает у тебя моя книга,
но, видишь ли, тут выстроилась огромная очередь из людей, которые хотят её прочесть, так что...
Ты очень грубая.
Мне насрать.
Наверное, пришлось нелегко.
О да. Можно попрощаться со стояком.
Слушай, Ливай, ты...
прости, что я так хреново выражаю свои чувства.
Мне кажется, после шести бокалов шампанского дело пойдет легче.
Я скучаю по тебе, постоянно о тебе думаю.
И я не знала, что делать. Ну вот, всё, я сказала, в общем, да.
Ясно. Ну, очень приятно это слышать, Джо. Спасибо.
По-твоему, мы могли бы провести...?
По-моему, от общения с тобой мне дерьмово,
а это... нездорово, понимаешь?
Получается, что ты.. мне не подходишь.
И из-за этого, я думаю, будет лучше, если мы просто...
будем пересекаться.
Ну... было здорово.
Эй!
Этот дебил был свободен.
Взял и проехал.. конченый эйблист!
Есть разговор.
Да не переживай, что толкнула книжную полку.
Хоть какое-то развлечение.
Эйб, тебе, наверное, было очень тяжело...
но, честно говоря, похер.
Да. Похер.
Похер. Похер. Похер. Похер.
Похер.
Так, Эйб...
Похер.
Тебя заело.
Я хотела другое обсудить.
Что?
Серьёзно, Джо, я так не могу.
Лишиться выплат - это одно, но..
но зависеть от тебя во всем...
Я.. не хочу для нас такой участи, а ты?
Ситуация не блеск...
А то!
Но... мы разберемся.
По-другому у нас не бывает.
И какое будет решение?
Прямо сейчас у меня нет решения.
Класс...
Но.. я люблю тебя.
И ты знаешь, я готов на всё ради твоего счастья.
На всё?
Угу.
Нужно, чтобы ты продал дом.
Это вряд ли.


Серия 4

Это ты!
Почему бы не запустить целую кампанию?
С вами обоими.
Всё лучше, чем планировалось!
Живой, искренний кликбейт.
"Когда я была замужем, у меня был роман с соседом".
Что.. это было?
"Вовсю шиковать" - это переводить пошлые разговорчики
для похотливого испанского футбольного гения,
Я зароюсь лицом в твои сиськи.
В этой свадьбе есть какая-то нотка печали
Они с Эйбом идеально подходят друг другу,
не представляете, насколько.
Тогда почему она плачет?
Я скучаю по тебе, постоянно о тебе думаю.
Ты мне не подходишь. И из-за этого, я думаю,
будет лучше, если мы просто будем пересекаться.
Я готов на всё ради твоего счастья.
Нужно, чтобы ты продал дом.
Это вряд ли.
Поговорим о местах проведения свадьбы.
Мы же договорились насчёт отеля в ДОрсете.
Ой, да, оказывается, его уже забронировала
наша хэштег "больная невеста" с ремиссией.
Понятное дело, что твоя бронь была наметкой.
Что скажешь насчёт замка?
Тут есть один, с настоящим рвом и спонсорством от "Рэд булл".
Там есть лифт?
- Узнаем. - Да.
Да. Так, переходим к...
Девичнику!
План такой: сделаем иммерсивный стрим.
Наденем тебе на голову ГоупрО -
чтобы аудитория была.. с тобой.
Девичник будет в спа.
А это массаж, халаты, текила...
До свадьбы осталось три месяца.
Нам нужно развернуться на полную.
И развернуть всюду пандусы. Для тебя!
Поэтому наша цель - добить лям к концу медового месяца.
Осталось немножко, да, Оливия?
- А то! - А то!
А теперь, если ты не против, запилим бумеранг,
как ты хрумаешь миленькое печенье.
Шикарно.
МЫ ЕЩЕ ПОЖАЛЕЕМ ОБ ЭТОМ
О, класс - официальный запуск тостов.
Может, стоит тэгнуть яйца?
Я просто.. действую по инструкции.
Но.. я тебя понял.
Нет, нет, продолжай. Дай людям то, чего они хотят.
Жесткий инвалидный реализм! А?
Хватит.
Нет, нет, выложи рилс, где вы с Тай затягиваете меня в душ.
Фрея...
Или сними тур по дому! Да?
"Вот тут я ничего не могу достать".
"Вот пандус, который хочет моей смерти".
"А наверху.. я никогда не была!"
Я тебя услышал.
Там могла бы жить третья семья, а я бы и не узнала.
Я обсужу с Джейн дальнейший ремонт.
Ладно?
Прости.
Я тебя люблю.
Да, это ясно.
Обновление, возрождение, перерождение -
будто гусеница, покидающая кокон.
Только это не кокон, а утроба.
ТВОЯ утроба.
Ты выходишь за пределы самой себя.
Могу сделать тебе прорези для рук.
Но только если ты готова их принять.
Ага, а это точно ткань?
Такое впечатление будто её выкакали.
Ну, формально это переходная мембрана,
предназначенная для зимующих змей в зоопарках, но да.
А как ей в этой штуке сдавать назад?
Нужна серия разворотов в три приема или...?
Зачем в этой жизни сдавать назад?
Бин, наряд очень.. креативный.
Просто не знаю, можно ли его назвать "свадебным платьем".
Не нравится?
Значит, всё как надо.
Тебя пугает разрушительный потенциал платья или собственный?
Прости, просто...
не думаю, что это ТО САМОЕ платье.
Это не ТО САМОЕ платье, потому что платья нет.
Есть только эволюция,
переход и расширение,
созревание и извержение.
Это и есть брак.
Да.
Да, думаю, это лучшее моё творение.
Что он сказал?
Говорит, что хочет потрогать твои мокрые плавки,
но, типа, мокрые не от бассейна.
- Что? - И не говори. Странно завернул.
Тогда скажи ему, пусть их намочит.
Старайся лучше.
Лучше? Ладно.
Я отведу тебя в спальню, и ты потанцуешь голой у меня во рту.
Что говорит?
Джо.
Простите, он хочет, чтобы ты наступила ему на лицо,
или что-то в этом роде.
Правда?
Скажи, что я буду доминировать всю ночь, пока он не попросит пощады.
Приветствуем в писательской программе
Джо, Джо, что?
Она говорит, что ей нравится пеггинг.
Пеггинг?
Пеггинг.
Что? Нет, какой ещё пеггинг? Подожди, нет.
Что ещё?
Погоди, ты мне нужна.
Глупости, справишься. Спроси Алексу.
Что?!
Я открою!
Нет, значит нет, Джо.
Я пришла к Фрее.
На девичник.
Вообще-то, у тебя есть минутка?
Можем поговорить наедине? В твоей комнате.
Нет...
Лучше при свидетелях. Меньше шансов на скандал.
Это моя рубашка?
Нет, это обычная мужская рубашка.
С "рубашки точка ком".
Ладно.
Я скоро от тебя отстану. Переезжаю в Нью-Йорк.
Да. Пару месяцев назад, когда я была пьяна и на антибиотиках,
я вроде как...
подала заявку на писательскую программу в Нью-Йорке, и меня приняли. Вот так.
Всё официально.
Меня здесь особо ничего не держит. Так что, возможно...
пришло время перемен.
Ясно. Спасибо за пресс-релиз.
А теперь, если не возражаешь, я продолжу готовиться к собеседованию.
Удачно сообщить Фрейе, что ты снова её бросаешь.
Джо? Лив скоро приедут!
Готова тусить?
Дамы, мы на месте!
Приехали!
Показываем бассейн!
Идеально подходит для публикации.
Мне нравится эта атмосфера сумасшедшего пряничного домика.
Красота!
Обожаю горгулий.
- Да! - В стиле Белоснежки.
Кто эти люди?
Это твои девочки!
Это шведский стол из наших потрясающих клиенток.
Конечно. Да.
Мы должны их надеть?
Однозначно, дорогая.
Ага. Купила их на секонде. Подумала, что будет весело их выгулять.
Да, отпадно, сто процентов.
Это кровь?
Да. Она самая.
Не рановато ли для выпивки?
Зачем принесла?
Унеси их из моего дома.
В свою защиту скажу, что это НАШ дом.
И свои книги я бы хотела положить на СВОЮ половину нашего чердака.
Ладушки?
Ага.
Жаль, что они не продаются.
Продаются. Разлетаются как горячие пирожки.
Уже готовят второй тираж: с пятизвездочными отзывами
и секс-позитивным предисловием от Джиллиан Андерсон.
Рад за твоё заслуженное признание.
Я дегустирую вина для свадьбы.
Ясно. Слушай, я...
правда не думала, что ты примешь всё близко к сердцу.
Ничего подобного. Я справляюсь как настоящий мачо.
Да что ты?
Да. Как раз набрасывал в голове собственные мемуары.
Думаю назвать их "Какого хера я раньше с ней не развелся"?
Думаю назвать их "Какого хера я раньше с ней не развелся"?
Как-то так. .. Стопроцентный бестселлер.
Мы в прямом эфире, девчули!
У нас уже 23 прекрасных зрителя!
Да.
Давайте-ка приступим к играм, да?
- Да. - Девчонки у нас не вольные пташки,
у них почасовая оплата!
Стоп, им платят за то, что они здесь?
В качестве помощницы невесты, а также зажигалки этой тусовки...
Да! Крутяк!
представляю вам нашу первую игру!
Она называется "Мистер и миссис".
И это лучший тест на совместимость.
Класс? Джо, окажешь нам эту честь?
Ладно.
В какую звезду влюблен Эйб?
Эмили Блант?
Эмили Блант?!
- Давайте узнаем? - Да.
Салют, дамы! Значит, в какую звезду влюблён?
Пожалуй, это...
НайджЕлла Лоусон.
Особенно в рождественском выпуске, когда она поливала индейку.
Гипнотическое зрелище.
Ты не угадала, Фрея. И что ты должна сделать?
Шот, шот, шот, шот!
Должна выпить шот.
Кто первый признался в любви?
Ну, это легко. Он, 100%.
О, это было.. волшебно.
Я не мог оторвать от неё взгляд.
А потом она произнесла три слова: "Я люблю тебя".
Ещё один неправильный ответ, Фрея.
Поэтому.. давай!
Ты вообще его знаешь?
Так просто нечестно! Ты вообще читал мою книгу?
Ты написала книгу?
Ведь в конце, если ты дочитал до последней главы,
я признаюсь, что мне был дорог наш брак.
Сколько разговоров о браке.
Всё пишешь и говоришь о нём.
Может, ты завидуешь?
Пошёл нахер! Я теперь ни за какие деньги не полезу в серьёзные отношения.
Это сплошные компромиссы. Взгляни на себя. Кто ты вообще такой?
Ты ненавидишь розе!
Просто это должно быть хорошее розе.
Я тебе не верю. Если ты и дальше будешь упираться...
Стоп, стоп. Что здесь происходит?
Привет.
Я там пытаюсь дрочить, а ваши вопли вызывают у меня флэшбэки с детства.
Можно потише, а то я наверху не смогу ничего добиться.
Прости.
И правда неплохое.
Скажи?
Почему вы пьёте днём?
Потому что твой отец.. пытается бокал за бокалом
втиснуться в новую жизнь.
Ладно, странно. Но вам не стоит превращать это в привычку.
Если уж ты решился на второй брачный забег...
Снова о браке?
.. могу я дать совет?
О, а это даже интереснее порно, которое я смотрел, поэтому присяду.
В этот раз, может, не стоит так сильно плакать во время клятв.
Это, конечно, трогательно,
но люди на самом деле просто хотят...
сходить попИсать и выпить просекко.
Мне не нужны свадебные советы,
особенно от женщины, которая настояла на хореографии
нашего нелепого первого танца.
Нелепого?!
Боже мой...
Помнишь?
У меня посттравматическое танцевальное расстройство.
Это было ещё до того, как стало модным.
Ага.
- Ого. - Мама уже понеслась. Размялся, пап?
Так...
Вам ставили такую хореографию?
Так!
У тебя "так" заело.
Ага.
По кругу!
Раз, два.
Ты каждый раз делал мне подножку.
Да, помню.
Постоянно.
Смотрите, как здорово.
Почти что свёл вас как Линдси Лохан в "Ловушке для родителей".
Свел? Ты что, не читал мою главу о бонобо?
Дождусь аудиоверсии.
Думаю, нас вполне устраивает нынешнее положение.
Вполне.
Правда? Значит, вас устраивает, что смерть Сэма,
по сути, .. вас и развела?
Ну, думаю, всё немного сложнее.
Но ... да,
иногда жизнь подбрасывает тебе больше трудностей, чем тебе под силу.
И хотелось бы справиться с ними по-другому,
но.. что есть, то есть.
В этом есть своеобразный шарм.
Сынок...
Если и стоит чему-то у нас поучиться,
так это тому, чтобы не давать хаосу.. мешать тому, что действительно важно.
Да, прими этот хаос.
Вообще-то, я говорил, что у меня...?
У меня там.. мне надо... Пока!
Еще раз?
Черта с два!
Расскажи нам про свой первый раз.
Да!
Давайте сделаем перерыв?
Выкурим по сигаретке или...
Брось, хотя бы скажи в каком возрасте!
У тебя уже сотня зрителей, им нужны детали!
- И позы! - О, да!
Фрея, ты не обязана.
Расскажи! Расскажи! Расскажи! Расскажи!
Серьёзно, не нужно.
Расскажи! Расскажи!
Ладно, я расскажу.
Это было незадолго до моего 16-летия.
Я была по уши влюблена.
Все думали, что мы будем вместе навсегда.
А потом я попала в аварию и стала тетраплегиком.
Год провела.. на реабилитации.
С нуля осваивала собственное тело и окружающий мир.
И как-то ночью
он пробрался в реабилитационный центр, и мы занялись сексом.
Я не о таком первом разе мечтала.
Но мы были влюблены.
А потом он мне больше не звонил.
Уже 6 вечера?
Ну-ка встретим аплодисментами нашего
Стрип-паралитика Дэна!
Переедь меня, король!
Надо на него подписаться.
- Как необычно. - Отлично.
Я вся на взводе. Мне жарко.
Грёбаная дверь!
Джо, Джо, тихо.
Господи боже! Ты с ума сошел?
Да, сумасшествие - мой конёк.
Тебе сюда нельзя.
Не уезжай в Нью-Йорк.
Стоп! Стоп! Хватит!
Прости, Стрип-паралитик Дэн. Без обид. Я так не могу.
Я устала жить по расписанию, со спонсорами и в прямом эфире.
С меня хватит!
И я не могу игнорировать тот факт, что мы с женихом несовместимы.
Знаете, что я хочу? Поплавать.
Но не могу, потому что с тех пор, как стала инвалидом,
я пиздец как боюсь воды.
ТАКОЙ контент вам нужен?
А? Потому что весь этот девичник и спонсированная свадьба
- грёбаная лажа!
Нет!
Что? Я запуталась.
Я хочу всё прожить с тобой.
Особенно хаос.
Хаос? Ты можешь определиться..?
Бля!
Джо, ты там? Джо?
Я хочу поговорить.
Это явно лучшее.
Джейн.
Бляха.
Или, может, ЭТО?
Джейн.
Что?
Я готов. .. Продать дом.
Ого. .. Ладно.
И я хочу извиниться за то, что затягивал.
Думаю, мне нужно было ... ну знаешь..
расставаться с ним поэтапно.
Забавно. Я..
годами ждала этого момента, вот он настал, и мне как-то...
Мы всегда будем семьей.
Отпустить?
Да...
Прости.
Знаешь, я правда.. очень.. счастлива за вас с Фреей.
Знаю.
За будущее.
За мой сиквел, мудила.
Мне нужно в туалет и кое-что сказать.
Кажется, я просто боялась. что больше никого не найду.
По сути, это внутренний эйблизм.
И не самая лучшая причина для замужества.
Поговорим в другом месте?
Бесит, что все ведут себя так, будто мне невероятно с ним повезло.
Это инфантилизация. Мне не нужна опека!
Я хочу трахаться в Париже!
Фрея, послушай помощницу невесты.
Я очень внимательно наблюдала за вами Эйбом,
и это любовь, подруга.
А ещё.. если понадобится суррогатная мать, надеюсь, ты выберешь меня.
Перебор, Тай.
Понимаю.
Боже мой!
Мне нужно поговорить с Эйбом. Надо его позвать.
Что, сюда? Сейчас?
Да, сюда и сейчас.
Ладно...
- Производители презиков... - Да? - ...соскочили.
Конечно, соскочат. Не в том смысле, но ты поняла.
У меня паничка.
Просто кошмар.
О, Оливия, Оливия.
Кажется, я поняла, чего хочу.
Нет, дорогуша, ничего ты не поняла,
потому что наши спонсоры соскочили.
В твоей пламенной речи...
Я просто говорила правду.
Нет. Ты назвала спонсированную свадьбу лажей.
"Лажей" - на камеру.
Онлайн-сообщество инвалидов
прямо сейчас разносит тебя за дичайший эйблизм.
Ты в тренде... в плохом смысле.
Волна хейта. Тебя закэнселили.
- Рип. - То есть "покойся с миром".
Бля. Я никогда так не говорю.
Но всё-таки сказала, так ведь? Да, сказала, сказала.
Поэтому придётся записать извинения.
- Ага. - В прямом эфире.
- Сделать крупное пожертвование в детский фонд. - Да.
- Медвежонку Падси. - Может сработать. - Да.
Пей, лишним не будет.
Так, Ливай...
Боже, места только для женщин - просто нечто! Вот это терапия..!
Ливай!
Прости, прости.
Я тоже тебя люблю.
Только, может, мы не пара друг другу. Может, мы...
слишком конченые.
Да, может.
Ну а вдруг мы относимся к тому типу конченых, которые подходят друг другу.
Ведь... рядом с тобой я чувствую себя более нормальным.
А ещё постоянно возбужденным.
Я пытаюсь наладить свою жизнь и...
мне нужен тот...
На кого можно положиться.
Да, вот именно, мне тоже.
Мы нужны друг другу.
Так почему бы тебе, хотя бы раз, не остаться? Прошу.
Я только что видел как Тай объезжает полуголого мужчину в кресле.
Я думал, у вас день в спа.
Эйб, я хочу кое-что сказать, выслушай меня, ладно?
Ладно.
Мы потеряли спонсоров. Я ляпнула слово на "Л" в прямом эфире.
Какое? Лесбиянка?
Не совсем.
Но Оливии смогут всё исправить.
Ну и отлично.
Но я не знаю, хочу ли всё исправлять, Эйб.
Мне так надоело соглашаться ... на всё подряд. И что...
я должна быть благодарна за каждую возможность, ведь я колясочница.
Я хочу трахаться в Париже. С тобой.
Хорошо.
Неожиданный поворот, но.. я не против.
По-моему, мы явно поспешили со свадьбой.
Я с радостью её отложу.
И уж точно с радостью пошлю.. всех спонсоров.
Я просто хочу жениться на тебе.
По-человечески.
Я сказал Джейн, что готов продать дом.
Что, правда?
Да.
Думал, что найдём себе.. симпатичный новострой.
Полностью безбарьерный.
Тебе не придется ни о чем переживать.
Я хочу заботиться о тебе.
Но мне это не нужно.
Думаю, мне...
нужно немного времени.
Да. Мы... отложим свадьбу.
Побудем порознь.
Прости, я не это хотела сказать.
Я люблю тебя. Очень сильно.
В последнее время.. всё было так странно, и я не знаю...
Ничего, ничего.
Прости.
Мне так...
Не торопись.
Всё будет хорошо.
Фрея?
Фрея! Эй!
Эй! Вот ты где.
Ты в порядке?
Кажется, я рассталась с Эйбом.
Черт.
Сочувствую. Как он отреагировал?
По-взрослому и с любовью, от этого ещё хуже.
Мне очень жаль.
Эй, слушай, я рядом.
Не парься. Мы справимся.
Вместе.
Я тебя умоляю. Ты никогда не была мне нужна.
Да, мерзость.
Ни капельки.
Хорошо.
Потому что ты тоже мне не нужна.
Поможешь мне кое с чем?
Ага.
 

////////////////////////////