Такой красивый маленький пляж (1949 год). Фразы и цитаты из фильма

Une si jolie petite plage (1949)

Все фразы и цитаты

Мы подчеркиваем, что
это только произведение
искусства.
Все персонажи и события
были придуманы
Мы не хотим бросить тень
на сирот, которые
воспитываются
в специализированных
заведениях, где им
оказывается всяческая помощь
Они вырастают и становятся
достойными членами общества
Многие из них становятся
художниками, адвокатами, инженерами,
политиками и военными
Они становятся достойными гражданами
Преступник может вырасти
и в полноценной семье
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ПЛЯЖ
Ублюдок!
Да ты нас убьешь с такой ездой!
Видели этого урода?
Ослепляют фарами,
а потом жалуются, почему столько аварий.
И все так быстро едут.
А потом бац и...
А дорога такая скользская.
Я еще вздремну, приедем не скоро.
- Приехали?
- Да.
- Почта есть?
- Как обычно.
Давай.
- А мой ящик?
- Завтра.
Пусть мать зайдет ко мне воскресенье,
давно не виделись
Передавай привет семье
Газеты
Я все передам
- Ну, что там пишут?
- Не знаю, я их не читаю
Говорят, много всего интересного
происходит в Европе
Очень может быть
Только этот отель
работает круглый год
Простенько и дешево
- Погода так себе
- Это точно
Но места у нас хорошие
- Есть номер?
- На долго?
Вы отдыхать?
У нас всегда есть места
Я пробуду долго
- С питанием?
- Разумеется
Заполните
Правила, знаете ли...
Конечно
- Дата
- Четверг, 20...
Из Парижа?
На поезде?
- Да. А что?
- Я работаю на станции
Не мешай человеку
Я ремонтирую рельсы
Ручка не пишет?
Нет, все нормально
Вы по делам?
Отдыхаю
Болел.
Доктор рекомендовал
Сейчас дождливо...
Не лучшее время
для здоровья
Но у нас замечательный воздух...
И какой пляж! Видели бы его летом
Вы, наверное, устали
Проводи господина в комнату
Легкие?
- Что?
- Проблема с легкими?
Нет.
Нервы
Слава Богу!
Легкие - это так ужасно
И заразно
Вы не указали профессию
Студент
Я допишу
- Я не буду ужинать
- Хорошо
Спокойной ночи
Осторожно,
там ступенька
В хорошую погоду
видно море
Выключатель у дверей
Вам принесут воду
Если что надо,
просто крикните
И он захотел выпить...
Привет
Вина
Я привез вам клиента
Толку-то!
Он не стал ужинать
- Завтра поест
- Он болен
Если у него туберкулез,
ехал бы в Берк
Да иди ты
со своим Берком
Не злись
Да ты вечно с
этим Берком
И вообще, у него нервы
Как там дядя?
Болеет?
Притворяется.
Аппетит у него, как у лошади
И еще возбуждается
на Марту
Надо положить
его в кровать
Что такое?
Хочешь поговорить?
Не утруждай себя.
Пора спать
Приятных снов
О чем он, интересно, думает?
А всего 3 года назад
был таким приятным человеком
А сейчас обуза
Уложи его
До завтра
Входи
У нас можно устроить гонки
И загадите воздух
- Толку от свежего воздуха!
- Нам нужны деньги
На гонки будут сьезжаться
толпы туристов
Мы постром дворцы,
шикарные автомастерские
- Замечательно
- Это лучше этих больных
Гонки будут весь год?
Нет
А больные приезжают
круглый год
Болезни легких
лечатся долго
И их родственники
приезжают к ним
тоже круглый год
А когда любишь,
пойдешь на любые траты
И туберкулез сейчас
очень в моде
Масса людей им болеет
Зарабатывать на несчастье -
это омерзительно
Это жизнь.
И надо к ней привыкать
Верно?
Гонки, санаторий...
Мне плевать
Чем больше людей,
тем больше работы
Мы можем построить казино
Понаедут богачи
Знаешь, кого ты мне
напоминаешь?
Гиену
Эта тварь питается падалью
- Хорошо спали?
- Да
Желаете газету?
Нет. Я отдыхаю.
Никаких новостей
Три лучше
У нее сильные руки
Кто это?
Есть тут гараж?
Это тебя
- Ремонт?
- Нет, припарковаться
Мой гараж здесь,
направо
Надо бы ее помыть
Я не надолго
Из Парижа?
Здесь много отелей?
Летом - да.
Сейчас открыт только один
Номер найдется?
Конечно.
Постояльцев мало
Зимой здесь тихо.
Летом тоже
Ну, мне помыть...
Много народа в отеле?
Боитесь скуки?
Тогда езжайте дальше
Я всю ночь ехал.
Хочу спать
Мне нужна тишина
Тут тихо
Вчера приехал
один из Парижа
Не шумный.
Смурной
У него нервы
Хорошо, где отель?
Так мне помыть?
Да
Отель прямо вон там
Спасибо
Там ступенька
Спасибо, но
могли бы и раньше сказать
Комната
Хорошо
Вид такой же красочный?
Замечательно
Произведение искусства
Улыбка женщины
освещает помещение
- Что-нибудь желаете?
- А можно?
Обед в полпервого
Еду хочу в номер
Хорошо
У вас мало постояльцев
- Да, а что?
- Мне нужна тишина
Другой постоялец обедает внизу?
Конечно
А я буду есть здесь
Он, кажется, болен
Думаю, да
- Все эти молодые, больные люди...
- Я пришлю вам воду
И ты тоже?
Вернись
Простите ее
Двигайся
Негодяй!
Дармоед!
Змеёныш!
Отвечай, когда
тебя спрашивают
Где ты был?
Не смотри так на меня
Опусти глаза
Мерзавец
Вот тебе
- Можно обед?
- Сию минуту
Этот мальчишка
кого угодно выведет
Марта, обслужи
господина
Двигайся
Вина?
Да, пожалуйста
Есть красное
Вы ходили к морю?
На пляж
Какое милое место.
Особенно летом
Да, если солнечно
Конечно
- Если что желаете, скажите
- Хорошо
Вам надо больше кушать
- Вы так добры
- Спасибо
- Кто он?
- Да никто. Сирота, родители погибли
- Давно он здесь?
- 2 года
У нас тут одни
сироты работают
Делают всю грязную работу
Практично
И дешево
Но надо быть осторожным...
С такими никогда не знаешь...
Бог весть, кто их родил
Я к ним так добра,
а они ленивые и неблагодарные
Твари, а не люди
И толку от них никакого
С рождения такие.
Как говорится, дурная кровь
И этот закончит свои дни
в тюрьме
Подвиньтесь
Не мешайте
Спасибо
Не за что
Что-нибудь желаете?
Хороший отель.
Концерты по вечерам
Что встал?
Хорошая песня, да?
Очень хорошая
Ваш столик готов
Обслужи господина
Вы не гуляли сегодня?
Я устал
Вам нужен свежий воздух
- Суп?
- Да
Это вкусно и полезно
Приготовь столик для господина Курли
Как будто я не знаю
Промышленник и его супруга
Они приходят сюда
каждый выходные
Можно поосторожнее?
Вечно за тобой надо смотреть
И я это убирать не буду
Убери посуду со стола
Ваш обед
Минутку
Проходи
Не видел тебя раньше.
Ты сын хозяйки?
Нет
Ты откуда?
Работаешь здесь?
Я сирота
Не убегай
Куришь?
Иногда
Плохому учиться -
ума не надо
Тебе сколько?
Пятнадцать
Родители погибли
на войне?
Что ты здесь делаешь?
Все
Грязную работу
Конечно
Они тебя обижают?
Сильно?
Иногда бьют
Тебе надо отсюда
убираться
Некоторые убегают,
но их ловят
Не всегда.
Для тебя же так будет лучше
А то будешь гнить здесь,
в этой трущобе
Какая досада
Конечно
Тебе 15
Ты симпатичный
- Тебе не говорили?
- Нет
Вот я говорю
Есть много способов
заработать на жизнь
У тебя красивые глаза.
Используй их
Я прав?
Не знаю
Иди
Заходи ко мне потом.
Поболтаем
Я всегда даю
хорошие советы
Кстати, ты дружишь
с тем парнем из другой комнаты?
Лучше бы он убрался
Что он тебе сделал?
Ничего
Замечательно
Когда он уйдет из отеля,
дай мне знать
Хорошо
Марта, мы хотим есть
Ты так рано.
Я не ждала
Дела, как обычно
Завтра день рождения у сына
Марта, хлеба
Я не видел вас здесь
Я здесь впервые
Прекрасное место, да?
Очень хорошее
Кто там?
Умолкни, псина
Какой голос
У меня мурашки по коже
Вы промокли
Выпейте для согрева
Бренди
- Спать хочу
- Иди
- Идешь?
- Не хочу
Дай сюда
- А кроссворд?
- Завтра доделаешь
Это был вор.
Драгоценности пропали
Я тоже так думаю
Там все написано
Вы грустите?
По крайней мере,
она не страдала
Певица?
Да
Фото моего сына
И моей жены
Завтра ему 8,
а я работаю
Пропущу день рождения
Ужас
Люблю преступления
на почве ревности
Понимаю
Я хочу быть
с семьей
Но я комивойяжер
Мое фото
У него слабое здоровье,
как и у матери
Большой
Выглядит на 10
Я слышала, вы из Парижа
Вы, наверное, слышали нее
Может, даже видели
Я видел ее
Часто?
Несколько раз
Вы грустный?
Я не грустный
Больше не увидим
По крайней мере,
у нас остались ее записи
Сейчас это уже ценность
И будут расти
в цене
Позвоню жене
Если это голос любви,
звучит странно
Прошу прощения
- Он странный
- У него нервы
Я понимаю
- Уходишь?
- Скоро буду
Соедините с 544 12 в Рубэ
Ты, наверное, не знаешь,
что такое тяжелый труд
Знаю
Да?
Так уработался, что
сейчас отдыхаешь
Типо того
Учиться сложно?
Я не учусь
Работаешь?
Я никогда не прекращаю работать
Иногда думаю, почему
Тебе не надоело?
Иногда надоедает...
В любом случае,
надо двигаться дальше
Раньше я работала
на шахте в Бельгии
А сейчас вот здесь
Я работаю очень много
У меня вообще
нет выходных
Я помню, как
трудилась моя мать
Лучше работать на других
Так лучше
Ничего нельзя изменить
Да, ничего не изменишь
Ужасная погода
Дождь идет сутками
Неделями
Бывал здесь?
Летом, в детстве
- Шел дождь?
- Постоянно
Здесь всегда так
Плохое место
для отпуска
Для отпуска - да
Но ты решил вернуться сюда
Ты, наверное, был
симпатичным ребенком
Не знаю
Ты красивый
Тебе это говорили?
Да, много раз
Где...
Нет, не хочу спрашивать
Однажды, уже побывав здесь...
Ты знаешь, что ты не один
Послушай меня
и успокойся
Мне здесь нравится
Вы все одинаковы
Не надо стыдиться
Я знала других,
сильнее тебя
Это как с усталостью,
не поборишься
Может, это усталость
Жизнь трудна
Поплачь.
Станет легче
Мужчины тоже плачут
У них тоже
есть право поплакать
Тебе холодно?
Осторожно, а то простудишься
Спасибо тебе
Не надо благодарностей
Помогая тебе, я чувствую
себя не так одиноко
Да, с тобой все
иначе
Ты как ребенок
Когда мужчина с женщиной,
он меняется
Он хочет командовать
Так было в Бельгии
Бельгийцы, французы, поляки
Только постоянно переезжая,
можно все забыть
Может быть
Ты тоже?
Хорошо
Мне, конечно, все равно
Если хочешь,
можешь рассказать
Давай, расскажи
Это так тяжело?
Нет, ничего...
Просто, устал.
Не хочу говорить
Мы оба ничего
не можем сделать
Тихо
Пора возвращаться
Дождь закончился
Как грязно
Я оставлял здесь
покрывало
- Нашел?
- Вот
- Идем
- Они услышат нас
Пошли
Ты расстроился,
увидев их?
Да
Ты странный
А потом вот так...
- Я попробую...
- Это просто
Есть газета?
Все самое интересное
будет в вечернем выпуске
Это утренняя
Я принесу вам
вечерний выпуск
- Может, уже поймали убийцу
- Может
Ищешь сердцевидки?
У тебя их уже много
Они хорошие.
Даже сырые
В твоем возрасте
я тоже их собирал
Какое милое место
Я их разогревал на огне
Только так их
можно открыть
И ел с печеной картошкой
А ты?
Ответь
Я ел их, когда не было еды
И ты, наверное, тоже
Я разводил костер в домике
В таком, как у тебя
Я тоже много работал
Может, даже больше,
чем ты. Работа с утра до ночи
Мой начальник
ненавидел меня
Я тоже носил воду
Я вставал в 5 утра
Не хочешь говорить?
Когда было время,
я убегал сюда
Здесь можно
побыть одному
Здесь меня никто
не мог найти
Как и тебя
Не хочешь говорить?
Я тоже не любил
общаться
Я все понимаю
Вот
Лучшее место
Однажды, во время
отлива я нашел...
Заходи
Знаешь это место?
- Я?
- Да
Ты был здесь с кем-то
Я все видел
Не бойся
Любовь - это прекрасно
Она того стоила?
Что?
Она дала тебе денег?
Нельзя доверять
среднему классу
Проси денег
- Ты должен
- Почему?
За некоторые вещи
надо платить
Я знал, ты сообразительный
Зачем вы это говорите?
Мне нравятся совпадения
Ладно...
Так ты попросишь денег?
- Может
- Ты должен
Я тебе кое что расскажу...
Тебе надо знать
Любви не существует
Не верь в нее,
но пользуйся ею
Запомни это
Ты хороший ученик
Он видел тебя вчера
Он?
Если начнет вякать, спроси его
про официантку
Он был здесь с Мартой?
Прямо перед тобой
- Он тебе не нравится?
- Не нравится
Не скажешь, почему?
Не знаю...
Вечно следит за мной...
Вчера был в моем домике
Каком домике?
Каком?
Расскажи мне.
Я же твой друг
У меня шалаш на пляже
Он был один?
Да, он что-то искал
Купи мне сигарет
Вот купи,
сдачу оставь
- Какие?
- Синие
Бабушка тоже пришла?
Костюм почтальона?
Я тебя не слышу
- Уходишь?
- У меня выходной
Хорошо
Не устали?
Видели газету?
Нет
Интересные новости
Луиза, ты меня слышишь?
Отлично, я слышу
Работать в полиции, наверное,
интересно
Эдвард тоже пришел
А она зачем?
Вам не нравится песня?
Нет, нравится
Не притворяйтесь,
я же вижу
Плохие воспоминания?
Музыка часто
вызывает воспоминания
Я ненавижу "Грустный вальс".
Знаете его?
Сибелиус
Он навевает воспоминания
о моей свадьбе
В жизни часто
все идет не так
Ну, не всегда
Он задул все свечи разом
Когда слышишь ее,
чувство, как будто знал ее
- Вы уходите?
- Хочу пройтись
В вашем возрасте надо
больше общаться
- Останьтесь с нами
- Вам скучно?
2 бренди.
За моего сына, ему 8
Бедная женщина
А ведь она была здесь
Заезжала сюда
Тогда отелем руководил
мой дядя
Жаль, что я ее не видела
Она не была красавицей
Жизнь странно устроена
У нее сломалась машина
За моего сына
Она была тут пару дней
Будем!
Когда она уехала,
сирота, который работал в отеле,
внезапно исчез
Может, она
похитила его
Она была для
него стара
Это не проблема
Такая разница в возрасте
Даже подумать страшно,
какую жизнь она вела
Может, это моя жена
В газетах писали
о ее молодом человеке
Это вас
Это Луиза
- У нее было 2 профессии
- Даже три
Она была найдена обнаженной,
было 3 часа дня
Она всегда думала
только о себе
Может, убийца...
Не говорите...
Это так ужасно
Может, он - садист
Вот так умереть...
Наверное, есть
детали, о которых не пишут
Наверное, он был садистом
Может, она любила его...
Кто знает?
Бедная женщина
Пусть эта песня
прозвучит еще раз
В таких случаях
женщину можно понять
Мужчины монстры
Все мужчины монстры
А женщины их любят
Они просто хотят любви
Любовь на все
закрывает глаза
Если его поймают,
пусть отрубят голову
Прекратите!
Успокойтесь
Интересно, где-нибудь
еще бывают такие дожди...
Я забыл, ты здесь бывал
Где-нибудь есть кафе?
Откуда ты знаешь,
что я здесь бывал?
Догадался
Что это значит?
Я вспомнил, что
ты рассказывал о своем детстве
Как она нашла тебя,
когда тебе было 16
- Ты сентиментален...
- Зачем ты здесь?
Чтобы увидеть, как ведет
себя человек, убивший женщину
И поблагодаритьтебя
за это
У меня бы смелости
не хватило
Ты оказал мне услугу
Ты любил ее?
Не устраивай
сеанс психоанализа
- Хватит
- Ты раздражен?
- Я написал эту песню для нее
- Я знаю
Где драгоценности?
Что?
Где побрякушки?
- Без понятия
- Не притворяйся
Я ничего не брал
Они сами убежали?
- Не шути
- Я не шучу
Мне нужны деньги
Отдай мне половину
побрякушек и я уйду
Не могу
Ты убил ее не из-за денег,
но ты их забрал
- Заткнись
- Хочешь их все?
Маленький урод
Заткнись
Это ложь.
Я ничего не брал
Вот почему ты пришел
Мне нужны деньги
И что будешь делать?
Забуду
- Такое нельзя забыть
- Можно
Теперь ты конченный человек,
как и я
Почему ты убил ее?
- Больше не мог выносить
- Хорошая причина
Думаешь, теперь избавился
от нее?
Я так думал
Мертвая она еще хуже,
чем живая
Это не так
Ты сам это знаешь
Возвращаешься в Париж?
Наверное
Что будешь делать?
Не знаю
Мне пора
Удачи
Удачи
Поверь мне,
мы оба конченные люди
Мне надо уехать
Машина готова?
Тут есть телефон?
Да, вон там
Подгоните машину
Соедините с полицией
Полиция?
- Надо предупредить его
- Я сделаю
Не дай им поймать тебя
Главное - перебраться
в Бельгию
- Или еще куда...
- Начнешь новую жизнь
Скажи нам...
Мой друг придет в шесть
Он довезет тебя
до границы и поможет пересечь ее
Он надежный
Хорошо
Все получится
Останься с Джорджем.
Завтра я тебя провожу
Мы можем с пользой
провести ночь
Могу помочь?
Ты запачкаешься
Дай ключ
Какое дерьмо
Надо подождать
Ты поступил правильно
Спина болит
Это с непривычки
Жизнь - дерьмо
Да
Не стоило приезжать сюда.
Здесь обязательно будут искать
Я не мог.
Мне надо это увидеть еще раз
Хорошо, что старик парализован
Его я тоже хотел увидеть
Он мог бы все рассказать
Все случилось здесь
Отель, насос...
Домик
И эта пластинка
Я буду рад,
если все это снесут
И этот мальчишка
работает, как я когда-то
Все то же самое...
Забудь...
Завтра мы будем в Бельгии
Ты не первый.
Я знаю таких
Я много кого
переправлял через границу
- Видел их потом?
- Некоторых
Они счастливы?
Да, очень
Все начали новую жизнь
Нда
У них есть воспоминания
Конечно
Тюрьма или Бельгия.
Бельгия лучше
Тебе надо поесть
Завтра, может,
не придется есть весь день
Ждать придется долго
Еще три часа
Или около того
Иногда он опаздывает,
иногда нет
Мне надо прогуляться
Отдохни
Я не устал
Кровать...
Ты - хороший человек
Пока
Что хочешь?
Иди сюда
Я здесь спал
Было холодно
Чего тебе от меня надо?
У меня мало времени
У тебя будут спрашивать
про меня
Не верь тому,
что услышишь
Лучше я сам расскажу
Я убил ту женщину
Это правда
Но я не монстр
Ты должен это знать
Я работал здесь
Я делал то же,
что и ты
Зимой было тяжело
Она приехала сюда
Я уехал с ней
Я бы уехал с первым встречным
Но она оказалась такой...
Такой...
Знаешь, ее голос на пластинках
Мне нравилось мечтать
под ее песни
А реальность была ужасной
Ты не представляешь,
что это была за мерзкая жизнь
Все ее друзья,
ее компания
Я не мог это терпеть
Выхода у меня не было
Я убил ее
Я раскаиваюсь
Но теперь все хуже
Я столько всего наворотил
Я не хочу, чтобы
ты это повторил
Не убегай отсюда
Жизнь в другом месте
может оказаться еще хуже
Надо быть смелым
Тебе придется
еще много пережить
Но когда-нибудь
все закончится
Возьми
Спрячь
Вспомни меня,
когда будет тяжело
Вспомни, что
я рассказал
Мне пора
Не наделай глупостей
Это все
Тот шалаш построил я
Не злись на меня
Значит, вы
пришили старуху
Что?
Ничего
Принеси воды
Что случилось?
Он был там
Давно?
Он вернется?
Откуда я знаю?
- Видишь?
- Это он?
Он ушел, когда я спал
Я не могу ждать
Еще пять минут
Он не придет
Уверены?
У него изменились планы
Ну, тем лучше для него
Я знала,
что так и будет
И что он будет делать?
Найдет другой выход
Может, так даже лучше
Может
- Мне надо работать
- Смотри
Вот и они
Надеюсь, они опоздали.
Пойдем на берег.
Хорошая идея.
Мой сын собирает фотографии
военных мемориалов.
Чудесный ребенок.
Для своего возраста
очень серьезный.
ТАКОЙ КРАСИВЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ПЛЯЖ
 

////////////////////////////