Это не свидание (2014 год). Фразы и цитаты из фильма

It's Not a Date (2014)

Фильм повествует о непростом первом свидании для двадцатилетних Карли и Мило. Разочарованная девушка превращает жизнь повесы Майло в эротический кошмар.

Все фразы и цитаты

Иногда,
ты идешь на свидание
и если оно проходит удачно,
ты идешь на второе.
А иногда нет.
И ты идешь дальше.
Но если ты подцепил кого-то на ночь,
это не свидание.
"Поужинаем в восемь?"
«Это свидание?»
"Это не свидание".
На свидание?
С Томом?
Не срослось.
- Это Макс.
- Макс?
Этот козел пропал.
- Джош?
- Джонатан.
Снова Джонатан?
- Брюс.
- Чем занимается Брюс?
Он декоратор.
- Он не гей.
- Вряд ли он гей.
Ты куда?
Встречаюсь кое с кем.
- Свидание?
- Нет, это не свидание.
С кем встречаешься?
Думаю с Томом.
Ты не знаешь?
Уверена.
И?
Рост 183 см. Вьющиеся каштановые волосы.
Закончил магистратуру в Калифорнийском
в финансовой компании.
Так написано на него страничке.
Ты с ним встречаешься или
берешь на работу?
Это не свидание.
Так зачем ты встречаешься с этим Томом
или как там его?
- Я еще не встречалась с ним.
- И встречусь сейчас.
- Ты не знаешь с кем встречаешься?
- Мы познакомились в интернете.
- Вдруг Том убийца с топором?
- Да, возможно.
Но мы встречаемся в людном месте
и если он принесет топор,
обещаю, я извинюсь и уйду.
- Стой, стой, стой, стой.
- Что?
Слишком много макияжа.
Ты надела белье?
Да, я надела белье.
Спасибо и на этом.
- Будь осторожна.
- Я не дура, папа.
Мы встретимся за чашечкой кофе.
Просто поговорим.
- Это свидание?
- Это не свидание, когда знакомишься
в интернете, то встретиться в людном месте
хорошая идея, чтобы узнать друг друга.
Если он маньяк - беги.
Ладно, пока.
- Да.
- Последнее время ты так часто делаешь.
- Сейчас люди так знакомятся. Онлайн.
- На сайтах.
Тебе не понравился мальчик, с которым
тебя познакомила тетя Синди?
- Нет.
- Он закончил Северо-западный университет.
Нет, мама твои варианты, и твоих
друзей, не подходят.
Почему ты так считаешь?
Прости, это правда жизни.
Сегодня мамин выбор - это просто ад.
Индейцы, мусульмане,
ортодоксальные евреи
- поступают так.
- Класс.
Найди мне мусульманина, индейца
и еврея одновременно.
А пока,
я буду выбирать сама.
Э, малышка, тебе нужны деньги?
Папа, я медсестра. Я работаю.
- Ладно, просто привычка. Иди веселись.
- Спасибо.
- Как его зовут?
- Том.
Том, 183 см, каштановые волосы,
диплом Калифорнийского университета.
Хорошо, я смогу предоставить
копам информацию.
- Не смешно.
- Смешно.
Звони, если что нам
или рабочему Джо.
Я справлюсь.
Вперед, веселитесь.
Билеты у тебя?
- У меня.
- Покажи.
Билеты у меня.
Они в сумке или в кармане?
Мама, билеты у него.
Теперь они у тебя.
Давай, повеселитесь.
Поехали отсюда.
Пока!
"Стерва позвони мне. Я у Розуэла."
Горячие технари. Беги сюда.
Неряшливые, как ты любишь».
"Уже бегу".
Что? Нет, спасибо.
Знаю, ладно.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Неплохо.
Спасибо.
Я Карли.
Стив.
Очень приятно.
Не хочу разбить статую.
Ты в порядке?
Думаешь, у меня сотрясение?
У тебя шишка.
Выпить хочешь?
Вино?
От вина меня в сон тянет.
А я не знаю, когда пойду спать.
Когда я пойду спать?
Я сделаю кофе.
- Это твой дом?
- Моих родителей.
Их не будет ночью?
Их не будет пару дней.
Вегас. Они любят Вегас.
- Курить будешь?
- Конечно.
Родители не возражают, что
ты хранишь траву?
Это их трава.
Им самим нравится.
Предупреждаю сразу, я впадаю в
прострацию, когда курю.
Как сейчас?
Я осознаю смысл жизни, но забываю о нем.
Если скажу, что-то гениальное - записывай.
Договорились?
Скажи, Стив, что еще я о тебе не знаю?
Ну я знаю, ты умеешь целоваться.
И ты хорошо танцуешь.
Но больше ничего не знаю.
А, что бы ты хотела знать?
Как ты оказался в Калифорнии?
Я ехал в Стэнфорд и остался.
Так ты умный?
Не Эйнштейн, но достаточно умен.
Достаточно умен, чтобы работать
в интернет-стартапе.
Но пока не достаточно умен, чтобы воплотить
свои идеи. Но я это делаю.
Какие идеи? Приложения?
Да, приложение.
- Ты уверен, что мы не встречались раньше?
- На вечеринке?
Вряд ли.
Я запоминаю стопы.
Это самая сексуальная часть женского тела.
Одна из них.
Ты обуваешь сексуальны туфли
и именно с них мужчина и хочет начать.
И это первая часть тела женщины, которую
она сдает без боя.
Какой-то фетиш.
Хуже.
- А ты? Тебе нравится работать медсестрой?
- Нравится.
Любишь кровь?
Я помогаю людям.
Делаешь уколы?
Да.
Иголки. Ненавижу их.
А что ты любишь?
Я ничего не знаю о любви.
Перестань, ты должен любить что-то.
Переоцененное слово.
Ладно, забудь.
Что тебе нравится?
Нравится?
Любить.
Работать. Заниматься сексом.
Самые грязные глаголы.
Я мыслю
метафизически.
Метафизически?
Ну
может, физически.
Перестань, что тебе нравится?
- Что тебе нравится?
- Мне нравится
мохито,
и Фрида Кало.
Солодовый виски и Стэн Ли.
Чикагская пицца.
Ананас.
Теннис.
Энгри Бердс.
Ну вот, тебе это нравится.
Не важно, что тебе нравится или что ты
любишь. Важно, чего ты хочешь
- и как ты собираешься этого достичь.
- Чего ты хочешь?
Ты быстрый.
Могу быть и медленным.
Наконечник?
Что?
- Презерватив.
- Контрацепция.
Наконечник?
Заткнись!
С ним будет не то и я доверяю тебе.
Слушай,
я хотела бы заняться с тобой сексом, но я
Я успею вытащить
Что?
У вас не было полового воспитания?
Хочешь, чтобы я пошел и купил?
- Нет, у меня есть наверху.
- Идем.
Ненавижу обламывать кайф.
Да, я тоже.
Мне не нравится резинка.
Но я это сделаю для тебя.
"Майло Дэйли".
Сколько времени?
Ты куда-то спешишь?
Нет.
Возвращайся в кровать.
Давно у тебя борода?
Не знаю,
несколько лет.
Не больше двух?
С чего ты взяла?
У тебя права выпали из штанов.
Тебя зовут Майло Дэйли,
а не Стив.
Стив мое второе имя.
У тебя не было бороды,
когда мы встретились 2 года назад.
Мы встречались?
Да, я встречалась с тем парнем
без бороды на фотке.
Я не думаю, что ты рассказал о своем имени.
Ладно.
Я назвал фальшивое имя.
Но и только. Прости.
Я раньше встречал полных стерв.
Не таких, как ты.
Иногда спишь с девушкой, а оказывается,
она немного чокнутая.
Но ты,
ты мне нравишься.
Нравится любить, работать,
заниматься сексом.
Что еще ложь?
- Мне уйти?
- Что еще?
Я не из Индианы. Я вырос в Шерман Окс
Стэнфорд?
- Калифорнийский.
- Компьютерный ас?
Я пекарь.
Слушай, я бы не лежал сейчас в твоей
кровати, если бы ты знала, что я пекарь
и ношу сеточку для волос,
и не зарабатываю
сто тысяч в год.
- Возможно.
- Чушь.
Какая разница? Мы оба
отлично провели время ночью. Так?
Я удивлена, что ты меня не помнишь.
Думаю, для тебя все влагалища одинаковые.
О чем ты?
Мы спали пару раз два года назад.
- Вряд ли это был я.
- Это бы ты.
Нас познакомила моя подруга Марджия
на вечеринке у бассейна.
Мы закрылись в ванной.
На следующий уик-энд ты пригласил меня.
Мы поехали к тебе.
Я помню, мы ужинали.
Тусовались у тебя.
Секс был нашей вечерней развлекательной
программой.
И ты пропал.
Ни смски, не звонка. Ни извинений.
Ничего!
Клянусь, я этого не помню.
Может ты перекрасила волосы?
Нет.
- Похудела.
- Нет.
- Потолстела?
- Пошел ты.
Эй, это было тогда.
Прошу, наслаждайся сегодняшним днем.
Я ни о чем не жалела.
Пока спустя неделю не начала пахнуть,
как мокрая собака.
Ты наградил меня болячкой.
- Ясно. Это не мог быть я.
- Это был ты.
Ты знаешь, как тяжело от этого избавиться?
Ты вылечился? Или продолжаешь
одаривать всех вокруг?
Это не я. Правда, не я.
Мне было хорошо ночью,
я думал, все круто.
У меня были планы на второе свидание.
Планы...
Какие планы?
Извращенные.
Слушай, шучу.
Я не плохой парень,
тебе нужны серьезные отношения и мне
нужны серьезные отношения.
Прости,
за ту ночь.
Перестань, мне нужно больше, чем ночь
обнимашек.
Хватит.
Это был не я.
Ладно
Забудем об этом.
Начнем сначала.
Отлично.
Почему бы тебе не достать еще
один наконечник из ящика?
Какого черта?
- Что это было?
- Антибиотики.
Ты просто чокнутая.
Я выложу это на фэйсбуке с подписью
"Отбросы общества".
Ты больная, понимаешь?
Я сваливаю. Ты не в себе!
Ты не в себе.
Ты мне позвонишь?
Может устроим двойное свидание?
Хламидия, гонорея, ты и я.
Держись подальше.
Неудивительно, что парни от тебя бегут.
Я не повезу тебя назад.
Иди пешком или вызови такси.
Мне все равно.
- Пошла ты.
- Сам пошел.
Очень умно!
Принеси попить.
- Просто убирайся.
- Я хочу пить.
Уходи.
Мне нужна вода.
С газом или без?
Просто вода.
О черт. Моя язык.
Язык опухает.
- У тебя аллергия?
- Нет
Что за фигню ты дала мне?
911.
Звони 911.
Успокойся.
Черт!
Черт, черт.
Черт.
Эй, подонок, не помри здесь.
"Это дом Сагэтов. Билла, Нори
иногда Карли Сагэт.
Пожалуйста, оставьте сообщение
после сигнала"
"Карли, это мама."
Не забудь выгулять Макса.
И убери посуду.
Не устраивай дома свинарник.
Мы отлично проводим время.
Вечером твой отец водил меня
на шоу Блю мэн.
Я ничего не поняла,
но было здорово.
Эй дай мне трубку.
Принцесса, не води парней в дом.
Пусть заезжают за тобой,
ладно?
Мы позвоним позже. Веселись...
Папа, папа, я не виновата, но
кое что случилось. И я
я не могу сейчас говорить.
Да, у меня здесь друг,
просто друг.
Мне пора. Не могу говорить. Что-то
разбилось. Поговорим позже. Пока.
Все хорошо.
- Все будет в порядке.
- Овца.
Какого черта?
Какого черта происходит?
Отпусти меня.
Не могу.
Ты издеваешься?
На помощь!
Помогите кто-нибудь!
Я на верху.
Слушай, кричи сколько хочешь,
но никто не услышит.
Здесь отличная звукоизоляция
и двойное остекление.
Хочешь кричи
Я буду внизу, пока ты не разденешься.
Погоди, погоди.
Это все из-за того, что я
заразил тебя герпесом или еще чем?
Нет.
Я была в ярости.
Я дала тебе
антибиотик, чтобы убить всех твоих
генитальных паразитов. И все.
- Ты пыталась убить меня.
- Нет, не правда.
Это была аллергическая реакция. Я знаю.
Тебе повезло, что я медсестра.
Я спасла тебе жизнь.
Тебе нужно выдать медаль.
Я позвоню в "Тайм", скажу, чтобы тебя
напечатали на обложке.
А теперь отпусти.
Я хочу чтобы ты знал,
я правда хороший человек.
Я никого в жизни не обидела.
Если я и совершала ошибки,
то только при выборе мужчин.
Но это не просто.
Не просто.
Нет, просто
отпусти меня.
Мы обо всем забудем.
Притворимся, что никогда не встречались.
Я бы с радостью притворился.
Правда.
Я должна тебе поверить,
но зная тебя, я не могу.
- И чего ты от меня хочешь?
- Куда ты идешь?
Я дала тебе лекарство.
Ты пострадал из-за меня.
Это врачебная ошибка.
И кажется,
я тебя похитила.
Я не хочу потерять лицензию медсестры.
И я не хочу в тюрьму.
Знаю, я больная.
Знаю.
Просто мне нужно со всем разобраться.
Разобраться? С чем разбираться?
У меня были ужасные свидания,
но это…
Плохое свидание?
Значит, плохое свидание.
Эй, я не это имел ввиду.
Ну может и это, но
Я хочу в туалет.
Эй, что ты делаешь?
Помогаю тебе пописать.
Я не могу писать сидя,
пока ты держишь мой член.
- Дай мне встать.
- Попробуй.
Я не могу, пока ты держишь мой член.
Не могу.
Я медсестра.
Я знаю.
Да, я знаю.
Ты такая горячая в этой форме.
Думаю, нужно забыть об этом.
Ты снимешь с себя одежду. Я тоже сниму.
И мы решим, что было не так.
Все забыто,
и прощено.
Прощено и забыто.
Позволь прояснить.
Ты поимел меня.
Потом я поимела тебя.
А теперь ты опять хочешь меня поиметь?
Похоже на план.
Майло, Майло, Майло.
Что мне с тобой делать?
Как ты его называешь?
Мистер Джонсон?
Ванька-встанька?
Докторская колбаска?
Шишка?
Одноглазая змея?
Думаешь, волшебным образом тыкать
им куда хочешь?
Нет.
Это не пистолет,
пиф-паф.
Нельзя размахивать им как флагом.
Он недостаточно острый, чтобы
разрезать веревки.
И если бы я захотела,
то сделала бы его большим.
Да, но сейчас, Майло,
у тебя не встанет.
Все, что он может сделать
это только пописать.
Черт, отпусти меня!
Что такое, минуту назад
ты соблазнял меня.
Пожалуйста, я хочу в туалет.
Ладно.
Я разрежу скотч, ты сможешь дойти
до туалета. И все.
Понял?
Думаешь, ты здесь Бог?
Но я убью тебя.
Я Бог.
Кискин Бог.
На помощь!
На помощь!
Кто-нибудь!
Карли!
Карли!
Помоги!
Карли,
Карли!
Помогите кто-нибудь!
Карли!
Карли!
Карли!
Макс, что ты делаешь?
Иди сюда.
Ты не слышала меня?
- В чем дело?
- Я наделал в штаны.
О Боже, Макс!
Ты не можешь, не можешь оставить
меня так.
Чего ты хочешь?
Я все сделаю.
Что ты хочешь?
Я не знаю.
Я тебя почищу.
Я освобожу твою руку, чтобы ты мог есть,
пить, чесать и переключать каналы.
Но если ты попробуешь сделать что-то,
будешь сидеть в своей моче неделю.
Ты меня понял?
Не стесняйся. Ты не виноват. Я должна
была подумать об этом.
В следующий раз я принесу тебе судно,
что бы ты
чтобы такого не было.
Но хотя бы убери это.
Я не буду бегать, чтобы подержать твой
член, когда ты захочешь пописать.
Я останусь здесь.
Хочешь, что-нибудь особенное на ужин?
- Ты серьезно?
- Я могу заказать пиццу, или приготовить
тушенную говядину.
Я хорошо готовлю.
- Чего ты хочешь?
- Я хочу позвонить.
Это него будет.
Ты не можешь держать меня здесь вечно.
Чем быстрее ты опустишь меня,
тем лучше для тебя.
Ладно, я слишком устала, чтобы готовить.
Закажу пиццу.
С ананасами, да?
Пепперони.
Я думала, ты любишь ананасы.
Я соврал.
Зачем врать про пиццу?
Девчонки любят парней
вегетарианцев.
Серьезно?
Где ты этого набрался?
Карли?
На помощь!
Помогите!
- Помогите.
- Не надо!
Помогите!
- Помогите. Что ты делаешь?
- Считай до ста.
Помогите!
Помогите.
Сладких снов.
На помощь.
Но тонкая... с сыром.
Это какая-то эротическая игра?
Мама... мама все будет хорошо.
Что, что будет хорошо?
Ты превратила дом в свинарник.
Сколько раз я говорила, бери тарелки.
Ладно, ладно.
У нее в комнате мужчина.
- И что?
- У нее в комнате мужчина.
- Мы говорили об этом.
- Карли.
Похоже твою маму это волнует немного
больше, чем меня.
Но ты взрослая женщина. И мы знаем,
что у тебя есть отношения с мужчинами.
Нет, у нее в комнате мужчина в гипсе.
Но то, что она спит с кем-то у кото-то
что-то сломано, ничего не значит.
- Важно что...
- Ты оглох?
У нее в комнате пленник.
- О чем ты?
- О чем она говорит?
Папа, идем. Я объясню.
Однажды я встречался с девушкой,
у которой была астма.
Она все время прыскала баллончиком.
Во время секса я иногда думал,
что она умирает. Так она сопела.
У этого парня просто сломана нога. Он ведь
не инвалид, значит, ничего такого.
О чем ты думала?
Так вышло. Так вышло. Я ничего не думала.
Это очевидно.
Прости, папа
Правда.
И сколько он будет без сознания?
Я не знаю.
Может час или около того.
Потом он проснется и начнет кричать.
Ты не можешь держать его
на таблетках все время.
Нет.
Что делать, Билл?
Ну оставь в покое сыр.
Вот.
Вот.
Прими лекарство.
- Вряд ли эта таблетка...
- Прими лекарство.
Он в порядке. Он не ранен,
ну не сильно.
Я просто не знаю, что с ним делать.
- Он не твой питомец.
- Его нужно отпустить.
Знаю, но я не хочу, чтобы моя
жизнь закончилась.
Если он пойдет в полицию, меня посадят.
Я не хочу быть преступницей.
Это тот, с кем ты переспала после
первого свидания?
Тебя заботят ее свидания?
Подумай об этом, Билл.
Нам конец.
Нам всем конец, черт возьми.
Не истери, крошка.
- Я не истерю. - Истеришь.
- Я не истерю.
Кто истерит? Черт! Я не истерю.
Лори, ты куда?
Куда ты?
- Пойду утоплюсь в бассейне.
- Не надо топиться в бассейне.
- Не надо.
- Почему?
Почему, черт побери?
Ты не утонешь в бассейне.
Ты замерзнешь насмерть.
А я замерзну после тебя, так что
вернись в дом.
Мама, все будет хорошо.
О, правда? Серьезно?
Слушай, наверное, это не преступление,
лечить того,
кто волей не волей заражает женщин
половыми заболеваниями.
Нет.
Он не хороший человек.
Ты права, пошли в дом.
То, что он не хороший человек,
еще не повод держать его наверху
всего в гипсе.
- На чьей ты стороне, Билл?
- На стороне Карли, конечно.
- Но это не правильно.
- Папа, я знаю, что это не правильно.
Но должен быть способ сделать правильно.
Я не знаю.
Ты безучастен.
Это не правда. Ты держишь
пленника в доме.
Но если он не увидит вас,
- то не узнает, что вы в доме..
- О, отличная логика.
Я хочу, чтобы вы уехали.
Возвращайтесь в Вегас,
у меня будет время разобраться
с этим самой.
Мы не уедем, пока ты
не разберешься с этим.
Я все время имею дело
с подонками.
Нечестные покупатели, продавцы,
оценщики, банкиры.
- Лори, это не сделка с недвижимостью.
- Спасибо.
Я знаю.
Но это бизнес.
В бизнесе заключаются сделки,
ищут компромисс.
Есть же варианты.
Давайте подумаем, и найдем варианты.
Если мы его отпустим, он скорее всего
пойдет в полицию.
- Я бы пошел.
- Билл!
Нет, папа прав. Нужно мыслить
логически, без эмоций.
Когда он проснется, мы попробуем
уговорить его. Если он решит
пойти в полицию,
нам придется нанять хорошего адвоката.
Это твое решение? Адвокат?
Ну а каковы твои варианты, Лори?
Утопиться, замерзнуть?
Или купить новый дом?
Ты можешь обвинить его первой.
Иди в полицию и обвини его
- в изнасиловании, например.
- Изнасилование хорошая идея.
Наконец-то тебе пришла отличная идея.
- Я не могу.
- Если опустить все эти "он говорит,"
она говорит". Ты можешь отказаться.
Ты совершила ошибки, он совершил ошибки.
Вопрос морали здесь не обсуждается, так?
Я не могу.
Почему нет?
Потому что,
после того как мы переспали,
я написала нескольким подругам.
И?
И
я написала, что он хорош в постели.
- Карли!
- Ну я хотя бы не постила фотки.
Ну что же, спасибо,
и на том.
Ладно, что еще?
Мы никого не убиваем.
- Нет.
- Нет.
Нет
- Нет.
Ладно.
Не будем с этим спешить.
Нужно мыслить на свежую голову.
Я пошел спать. Подумаем об
этом утром.
Билл, как ты можешь спать?
Уже поздно. Дорога из Вегаса долгая
и я устал.
Нам нужно отдохнуть и подумаем
на свежую голову. Идем.
Да, папа прав,
мы ведь не знаем, что он
не встанет и не выйдет.
Нет, он не сможет.
Сейчас вернусь.
Стой, ты куда?
Я не кормила его.
Он скоро проснется, я обещала
ему пиццу.
Но он начал кричать,
если он будет орать - не волнуйтесь.
Все нормально.
У него есть еда, вода,
и пульт от телевизора.
Все удобства?
Эй, что ты делаешь?
- Пойду попробую поговорить с ним.
- Она же сказала тебе не ходить.
Что у тебя в кармане?
- Ничего.
- Что у тебя в кармане?
Не сходи с ума.
Мне все равно. Пойду в тюрьму,
я возьму вину на себя.
Но нужно придумать разумное решение.
Ты устала больше меня. Сейчас не время
принимать решения. Иди спать.
Давай!
Ты не понимаешь? Это ничтожество разрушит
жизнь нашей дочери. А я ее мать.
- Я не собираюсь стоять и смотреть на это.
- Иди спать.
- Выпей таблетку.
- Еще таблетку?
- Да. - Ладно.
- Хорошо.
Вот так.
Уберись.
У нас проблема.
Нет, нет, нет, нет.
Нет.
Думаешь, у него есть родители?
Я уверен.
Нет, ты меня понял,
живые родители, которые
беспокоятся за него.
Я больше беспокоюсь за свою дочь,
мне не зачем беспокоиться за родителей
этого парня.
Хватит.
Мы можем закопать его на заднем дворе,
где ты хотел поставить барбекю.
Выпей таблетку.
Так мне можно поставить барбекю?
Знаешь, тебе в итоге придется
меня отпустить.
Мы ведь не проведем всю жизнь вот так.
Думаешь, чем дольше я здесь,
тем более комфортно
нам становится вместе?
Скоро я перейду от гипса к наручникам,
от пиццы к говядине. Однажды ты
позволишь мне спуститься вниз,
чтобы познакомить меня с кем-нибудь.
Да?
Ты рассчитываешь на Стокгольмский синдром?
Это не будет. Ты больная.
И чем дольше ты меня здесь держишь,
- тем более ты больна.
- С чего ты взял, что я не разрежу
тебя на куски и не скормлю собаке?
Возьми еще кусочек.
Максу нравится, когда на костях много мяса.
Можешь притворяться Ганнибалом Лектором
юбке, но ты не он.
В итоге я пойду домой, а ты
в тюрьму или в психушку.
На работе люди будут спрашивать обо мне.
Кто-нибудь заметит, что моя машина всю ночь
стояла у клуба. Люди начнут
задавать вопросы и в итоге через пару часов
может, пару дней,
копы постучат
в твою дверь.
Ты пересмотрел телек.
Я чувствую, что всем плевать на тебя.
Сколько времени надо, чтобы заменить
парня из супермаркета?
- Я не парень из супермаркета, я пекарь.
- Да, да, да.
Мясник, пекарь, изготовитель подсвечников.
Знаешь, чем больше ты говоришь, тем
уродливее становишься.
Кто там? Твои родители?
Да?
Наверняка, вся семейка такая же чокнутая.
Может есть хоть кто-то разумный?
Если ты заорешь и разбудишь
кого-нибудь, клянусь...
Ладно, не буду.
Не дергай катетер.
Я не сказал, что нужно убирать руку.
Так
что ты сказала подругам
после той ночи?
Ты о чем?
Ну после первого раза, ты пошла в ванную,
ты писала кому-то.
Я помню, я слышал.
Ты такой самовлюбленный.
Что?
Женские разговоры.
Я знаю их.
Вы любите поболтать
о всяком странном.
Ты ведь слышала про то, что парни
любят хвастаться своими победами?
Так вот, я
не из таких.
Мои друзья собираются, обсуждают, кто
с кем встречался, кто с кем переспал,
но никто не предоставляет
графический материал.
Держу пари, размеры моего члена уже
в интернете.
Да, пришлось твитнуть.
Ты включила воду, когда была в ванной,
чтобы я не слышал, как ты писаешь?
О, я знаю, эти женские походы в туалет.
Заткнись!
Что ты делаешь?
Сплю.
- Ты будешь спать здесь, в этой кровати?
- В своей комнате, в своей кровати.
Разве ты обычно не спишь голой?
Обычно, но не при тебе.
Как ты спишь?
Обычно я надеваю белье, чтобы
можно было передернуть.
Боже, ты омерзителен.
О, маленькое мисс счастье с вибратором
в ящичке.
Заткнись.
Мне тебя жаль, наверное, нужно быть
чертовым контрабандистом,
чтобы принести это в тюрьму.
Спокойно ночи, Карли.
Вот, возьми.
- Что это?
- Вставь это в катетер,
откачай жидкость из
баллона и вытащи катетер.
Вытащить?
Да, я ставила его.
А ты вытащи.
О чем мы говорим?
О Боже, о катетере.
Спасибо.
Ты спал?
Не очень хорошо.
Я всю ночь приглядывал за тобой.
Каждую секунду.
Я знаю, прости, не стоило
- пить ночью.
- О вино?
- Да?
- Да.
Я спрятал пистолет.
Ясно.
Где?
Я не собиралась ничего делать.
- Я просто хотела его напугать.
- А напугала меня.
- Моя дочь пугает меня.
- Что будешь делать, Билл?
Я не знаю.
Все рухнуло.
- Что?
- Все наши надежды на Карли. Они рухнули.
О чем это ты? Мы справимся. Карли -
прелестная девушка.
Она усердно трудится,
пытается построить успешную карьеру.
У нее много друзей, она привлекательна.
У нее много свиданий.
Она найдет, найдет кого-нибудь.
Все, все, что ты сказал, рухнуло.
Мне надо застрелиться.
О, опять ты за свое!
Ничего не поделаешь, решения нет.
Решение есть, просто я его пока
не придумал.
Ты как? Ничего?
То, что он здесь, ничего?
Все хорошо.
Ладно, я пошел.
Не глупи. Поняла?
Кто это?
О, Господи, я забыла,
по понедельникам моджонг???
На помощь!
Заткнись!
- Я наверху. - Кто это?
- Руд и Минди. И твоя тетя Синди.
- Не буду отвечать.
- Но они знаю, что мы здесь.
- Я наверху.
- Дай мне минуту и ответь.
- Наверху, помогите!
- Уверена?
Я справлюсь.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Я на верху.
Это моджонг или вечеринка?
Я выросла с ней, я была невидимкой,
а она магнитом для мужчин.
Мы играем или как?
Слышишь меня?
Эй,
прости.
Прости, я больше так не буду.
Кто там?
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь?
Да, слышу.
Там кто-то есть.
Я очень общительный.
Представь меня своей маме.
Мамы меня любят.
Я из потенциальных.
Потенциальных?
Потенциальные семя для внуков.
Плохое семя.
Чьи это шлемы?
Кто ездит?
Мой папа.
У меня есть Харлей
Здоровый!
- Правда?
- Тюнингованный.
Хромированный. Перекрашенный.
Красивый.
Нет, у меня нет мотоцикла.
Опять врешь?
Но тебе понравился такой образ.
Признайся хоть на секунду.
Ты представила, как мчишься на мотоцикле
вдоль побережья,
и чувствуешь возбуждающую вибрацию
между ног.
Зачем ты притворяешься тем, кем
не являешься?
Чем я отличаюсь от тебя?
Ты притворяешься,
макияж, пуш-ап, короткие платья в обтяжку.
Эти обалденные туфли.
Кем ты притворяешься?
- Кто ты?
- Это другое.
Я не лгу.
Я просто стараюсь выглядеть лучше.
А ты притворяешься другим человеком.
А это мой макияж.
Если мне комфортно с человеком,
я его снимаю.
Сколько длились твои
самые долгие отношения?
Да, на ночь с тобой можно потусить,
но ты с кем-то встречался
хотя бы неделю?
Я будто на приеме у
- мозгоправа.
- Ты ходишь к мозгоправу?
Серьезно?
15 лет.
Подожди, ты ходишь к нему со школы?
Эй, у меня покалеченная душа.
Если бы я не ходил к врачу, каждый
день после школы,
мне пришлось играть в футбол, или
баскетбол, или бейсбол.
А я терпеть это не могу.
Моя программа заключалась в том, что
я слушал, как психиатр
убеждает меня, что родители
отравляют мне жизнь.
"Вы считаете ваши родители
любили больше вашего брата?"
Вы бы хотели родиться девочкой?
Если бы ваш член был ручкой, каким
цветом он бы рисовал»?
Может промывание мозга от доктора
Гупта и портило мне жизнь.
Ты это придумал, да?
- Проверь мой бумажник.
- Доктор Гупта из Энсина.
Я играю в твои игры, Карли
Смотри, куда это меня завело.
Твои родители знают, что я здесь, да?
У меня бывали мужчины.
Они обращаются со мной как со взрослой.
Так твои родители не знают, что у тебя
здесь мужчина в гипсе?
Нет?
Нет.
Ясно.
А как на счет тебя?
У тебя были серьезные отношения?
Ни на одну ночь или на выходные
И не школьная любовь, когда ты писала
имя парня тысячу раз
и рассказывала подружкам, что он
единственный. И заставляла всех
поверить, что это любовь.
Или ты всех парней гипсуешь?
Эй!
Не волнуйся,
правда.
Однажды, ты выйдешь замуж.
А потом, я
убью твоего мужа.
Пошел ты.
Ты куда?
До встречи.
Я буду здесь.
Цветок.
Минутку, я возьму это.
Вы слышали, что у Барбары
родился еще один внук?
Девять.
Красный.
Я скоро разорюсь на подарках.
Подарки на выпускной, на девичник,
на свадьбу.
Ну это твоя участь.
А у меня своя. Семь.
Карли встречается с кем-нибудь?
Сейчас у нас проблемы с Карли.
- Какие проблемы?
- Не хочу говорить об этом.
Четыре. С мужчинами конечно.
Что ты знаешь?
Какие еще могут быть у нее проблемы?
- Ты все знаешь, так?
- Сегодня мы не будем обсуждать мою дочь.
Ее нет за столом.
- Перестань, Карли чудесная девочка.
- Она найдет кого-нибудь.
Джокер!
Она найдет хорошего доктора,
вот увидишь.
О Боже, не хочу об этом говорить.
- Цветок.
- Мы знаем, у нее есть проблемы, но
Вы слышите меня, я не хочу
это обсуждать!
Одиночество, не преступление.
А было бы не плохо.
Если не замужем в 30,
- в тюрьму.
- Это безумие.
Кто пойдет в тюрьму? Парни или девушки?
Все. Это была бы новая игра.
Лишение свободы…
Вот чего ты хочешь? Вот чего ты хочешь?
Посадить Карли в тюрьму?
Я шучу, сестра.
Все хорошо.
Шесть.
Моджонг. Смотрите.
О, да
Как всегда.
Принеси мне тряпку, я жутко вспотел.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Отпусти.
Отпусти.
Нам нужно поговорить.
Никто не из нас не хотел такого.
И той ночью между нами чувствовалась химия.
Не так ли? Это был не просто секс.
Нет, я думаю, это был просто секс.
Какого черта?
Это был поцелуй.
Я не играю в эти игры.
Давай еще раз и сама
скажешь, игра ли это.
Я знаю, ты думаешь, я притворяюсь.
Может так и есть.
Но не во всем. Ты мне понравилась,
правда, Карли.
Я считаю тебя красивой.
Я…
Просто не думал, что понравлюсь красивым
женщинам, если не буду ничего придумывать.
И я тебя ничем не заражал.
Такого не было.
Этим не заразишься в туалете.
Я знаю.
Но может это было что-то другое,
или
кто-то другой.
Я умираю здесь.
Тебе придется его отрезать. Ужасно чешется.
Я в туалет.
Здесь?
- Да, немного сильнее.
- Немного ниже.
Да.
Почти, почти.
Осторожно, осторожно.
О, вот здесь.
А, вот здесь.
Убери свои шары.
О, вот здесь, вот здесь.
Отлично!
Да, да.
- Да.
- Идем, пообедаем.
Вот так, вот так.
Да, ладно!
Стой, стой.
Прямо здесь. Да.
Ты делала это раньше?
Да? Да?
О, да!
- О вот здесь, вот здесь. Вот так, вот так.
- Я сказала убери шары.
Сильнее.
Сильнее, о идеально!
Прекрасно! Сильнее.
Сильнее.
Из этого веселья нам никогда не вырасти.
Ничего у него отличное здоровье.
Карли, что ты с ним творишь?
Ты о чем?
Она имеет ввиду, что он не секс игрушка.
Я не об этом. Я не против
мужчин секс-игрушек.
- Синди!
- Тетя Синди, я не знала, что ты в теме.
Я член семьи, я не могу
быть не в теме.
Что там происходит?
Ничего, у него нога чесалась.
Нужно чесать мужчин, Лори. Бог свидетель,
я так делаю.
О чем он думает?
Он думает, как уговорить меня отпустить
его. Он поцеловал меня.
Надо же, он поцеловал тебя?
Он играет.
Не позволяй ему играться с собой.
Он не играется со мной.
Лори, не могла бы ты принести еще
холодного чая?
Конечно.
В этот раз я реально попала, тетя Синди.
Не может быть.
Мужчины мерзавцы.
Даже твой дядя Гарри, земля ему пухом,
был мерзавцем.
Я потратила тысячи долларов, чтобы
выглядеть как двадцатилетняя
девица, за которой он ухлестывал.
Потом, как 30-летняя, потом, как 40-летняя.
Я всегда отставала на десяток.
Так, где вы познакомились?
В клубе.
Никто не хочет встретить мужчину
в темноте и спьяну.
Знаю, ничего не поделаешь,
но это катастрофа.
Может, я кажусь тебе старой, но я
современная женщина.
Нужно знать, как играть в эту игру.
Если он говорит, что ему 50,
значит, ему 60.
Если 60, значит, 70.
Знаешь, как они меня называют?
Бомбовой киской.
Точно.
Твоя тетя все еще горячая.
Раньше у меня в сумочке были
только презервативы и смазка.
А теперь еще и баночка этого.
На случай если кто-нибудь захочет прокатить
меня по водопаду "Виагра."
Тетя Синди!
Что? Тебе противно, что такая страха, как
я не прочь оттянуться?
Дорогая, когда-нибудь ты станешь такой.
Ты не знаешь, пересплю ли еще
когда-нибудь с кем-то.
Переспать просто.
А вот найти того, с кем хочется
просыпаться,
та еще морока.
Знаешь что?
Тебе нужно выдохнуть.
Расслабиться.
Сходи на шопинг.
Ты любишь шопинг.
Моя сестра любит шопинг,
я присмотрю здесь за всем.
Я не хочу тебя напрягать.
А кто напрягается? Я просто присмотрю
за домом.
Идите.
О, Слаба Богу. Вы мама Карли?
- Я ее тетя.
- Не важно. Вы должны мне помочь.
Выпустите меня отсюда.
Думаю, ножницами можно...
Разве она не прелестна?
Неправда ли?
Я знаю, о чем ты думаешь.
Ты хочешь сказать матерное слово.
Я бы тоже так сказала, если
бы меня связали.
Но как я понимаю,
тебя нельзя назвать невиновным.
Я переспал с ней
и все.
И все?
И все. Черт, вы должны
меня отпустить.
Попей.
- Не хочу я ничего пить.
- Просто помогите мне.
Тебе жарко,
попей.
Охладишься.
Может мы что-нибудь придумаем.
Спасибо.
И что?
Знаешь, в отношениях всегда
виноваты обе стороны.
Ну, вы просто Капитан Очевидность.
Сколько тебе лет?
Мне 28.
Не 38?
Нет.
Думаю, до 30 мужчины не врут про возраст.
Ладно, вы должны вызвать полицию,
или вы тоже соучастница.
Ничего не знаю.
Если меня попросят, что-нибудь рассказать,
я скажу, что я не хотела влезать
в странные секс-приключения
молодого поколения.
Это не странный секс, меня
держат здесь против моей воли.
Что вы делаете?
Просто смотрю, закрывает ли гипс все.
Ты пекарь?
Вы можете сказать, что я пекарь
просто глядя на мою промежность?
Карли сказала мне.
Я люблю брауни с орехами и помадкой.
Ты делаешь такие?
- Черт, о чем вы говорите?
- Брауни, ты делаешь брауни?
Да.
Пудинг?
Да, пудинг,
брауни, торты, хало - все.
А теперь помогите.
Ты когда-нибудь был на сайтах знакомств,
где ты пишешь всю личную информацию?
Да.
И ты ходил на свидание и это было
так, словно самолет летит
не в тот город.
Ты не можешь сойти.
Ужасно.
Это очень страшно.
Думаю, Карли чувствует себя
именно так.
Я человек широких взглядов
я никого не осуждаю.
Каждому свое.
Но я свято верю в удовольствие
ради
удовольствия.
Что вы делаете?
Просто
пользуюсь моментом.
Моментом?
Не стесняйся меня.
Мы поиграем в игру.
Ты
Будешь пациентом,
а я медсестрой.
Господи!
Карли!
Я хотел, чтобы ты знала. Мне очень
жаль, правда жаль.
Знаю, я тебя обидел,
я понимаю,
в чем моя вина и знаю,
что заслужил это наказание.
Правда, заслужил.
И моей вине нет предела.
Никто не виноват в этом.
Никто.
Кроме меня.
Майло Дэйли.
Ну как?
Поверхностно.
Я бы не купилась.
Это не была ошибка. Мы
все совершаем ошибки.
Но это было нечто более глубокое.
Ты сделал выбор.
И что, что мне сказать?
Что мне делать? Что? Скажите.
Может нужно больше унижений.
"Карли, я идиот! Я омерзителен."
Я мусор».
Омерзителен?
Мусор?
Просто отмазка.
Не грусти, ты не одинок.
Но скажи мне,
Тебе
нравилось спать с моей племянницей?
Но она и сама тебе нравилась.
Так ведь?
Да, нравилась. Я
думаю, она симпатичная.
- У меня есть симпатичный щенок.
- Как ты.
- Нужно более романтичное извинение?
- Так вы считаете?
«Карли,
знаю, ты не веришь мне
но я хочу быть с тобой.
- Я люблю тебя». Примерно так?
- Не совсем то.
Черт!
Я не знаю, какого черта вы хотите,
чего хочет она.
Вы с вашей чокнутой племянницей
можете искать мужчин
на "Дрянь.ком" или «Отлично дура»,
но отпустите меня.
О, дорогой,
может для искреннего извинения
тебе нужно больше боли.
О чем вы?
О чем вы?
Эй, о чем вы?
Эй.
Я не плохой парень!
Проблемы?
Нет, совсем нет. Помнишь Дитриха?
Вообще-то я никогда не видела
Дитриха. Это важно сейчас?
Я рассказала Дитриху.
Ты сказала Дитриху что?
- О Боже, Синди, что ты делаешь?
- Нас не было часа
ты все усложнила. Ты все усложнила!
- Нет, нет, все в порядке, миссис Сэгат.
- Я на вашей стороне. Он ужасный человек.
И заслуживает всего этого.
О, не морщите лоб.
Вы такая красивая.
Все женщины в этой семье красивые.
У вас такая гладкая кожа.
Как я завидую.
Вы все прекрасны.
Кто это?
Дитрих прекрасно делает эпиляцию
в салоне, куда мы ходим с тетей Синди.
Ты льстишь мне.
Вы должны прийти в следующий раз
со своей дочкой и сестрой.
Первый раз бесплатно.
Ваши вагины и анус будут как новенькие.
Как новенькие.
Синди, зачем ты его сюда пригласила?
Тот парень на верху пользовался женщинами
всю свою жизнь.
- Дорогая, позволь мне.
- Он не уважает в женщин,
он понятия не имеет, через что женщины
прохотят в отношениях.
Чтобы сравнить, нужно ощутить боль.
Я сделал
ему бикини.
Что?
Только бразильское.
И в зоне ануса.
Я побрил его мошонку, лобок и зад
я старался быть, как можно нежнее,
но он просто ребенок.
Кричал как девочка.
Синди, сфоткала?
Да.
Мы нашли его таким.
Мы думаем он хотел сбежать.
Мы подумали, что мы должны сделать
что-то чтоб он этого не повторял.
Я надел маску
Он так кричал.
Теперь он гладкий как младенец.
Прямо как персик.
Везде и во всем.
Его не заботили внешний вид
и гигиена в той зоне,
но что еще можно ожидать от такого типа.
Но теперь его зад и яйца хочется
целовать больше, чем его лицо.
Но у него были
белые яйца,
пришлось немного подзагореть.
Что?
Привет, малыш, пора идти.
О, милый,
- Я сейчас любовь моя.
- А вы кто?
А ты кто?
Ты сказал ей, что мы женимся?
Простите, это моя невеста.
Точно, я сказал, что она может прийти.
Спасибо тебе большое за помощь.
Нет, спасибо, что позволили мне быть
частью этого прекрасного преступления.
Надеюсь, вы не возражаете,
я сделал ему принца Альберта.
Что за принц Альберт?
Вы не знаете? Объясню.
На самом конце ствола
мы вставили ему кольцо.
Вот так.
Вы понимаете?
Нет?
Ладно, тогда вам приятнее. Вам понравится.
Разве не прелесть?
Так хорошо для всех.
О, думаю, боги смотрели на нас
и улыбались.
Спасибо Богу за кляп.
Почему?
Пока Дитрих делал свое дело,
пришел полицейский. Если бы он закричал
Полицейский?
Он хотел поговорить с вами. Но я сказала,
что вас нет и он ушел.
И все?
- Он больше ничего не сказал.
- А я не спрашивала.
О Боже, полицейский. Он вернется.
Вздор, вздор, вздор!
О, Лори, просто скажи черт.
Дыши глубже.
Дыши глубже.
Ты приняла Ксанокс?
Да.
Прими еще.
Слушай, все само образуется.
Твоя мама пессимистка.
А твой папа законченный оптимист.
А ты прагматик.
Я не пессимистка.
Просто мы попадем в тюрьму.
- Я говорила с твоим отцом.
- Он скоро придет.
Он поможет тебе отвести его наверх.
А потом и хорошая идея появится сама.
С чего ты взяла?
Ты чокнутая.
А я чокнутая в 100 раз больше.
Посмотри на меня.
Я не пессимистка.
Вы не понимаете, когда все серьезно.
А сейчас все серьезно.
Убери острые предметы от матери.
Веселой масленицы.
А они развлеклись с тобой.
Мистер Сэгат?
Если вы
Я не хочу тебя слушать.
Я уже промотал в голове все, что
можешь сказать ты,
моя дочь,
моя жена.
Я не хочу никого слушать. Никого.
Хочешь вкусненького?
Держи.
Не разлей. Не разлей.
Не разлей.
О, плохо. Разлил.
Провафлил классное бухло, чувак.
Отлично.
Это... это глупо.
Ох, черт.
В этом году Доджерс молодцы!
Мне они нравятся каждый год,
но в этот раз они не лузеры.
Я купил абонемент
За скамейкой запасных.
Да!
Да.
Отведи меня на игру, отведи меня к толпе.
Купи мне арахисы и кукурузы.
Плевать, если я не вернусь.
Плевать, если я не вернусь.
За успех, за успех, за успех!
Хозяев... ну подпевай.
Если они не выиграют, это позор.
За один два три удара в
старой доброй игре.
Здорово! Здорово!
Мы отличный дуэт.
Знаешь, это было здорово.
Я пытался думать о чем-то другом,
кроме всего этого. Например,
о бейсболе.
Я знаю,
я знаю,
о чем ты думаешь.
Я знаю.
Ты думаешь,
чем же это закончится.
Боже, Господи, Иисус.
Чем это закончится.
У меня есть конечный ответ.
Это биологический долг,
если у тебя когда-нибудь
будут дети, ты поймешь.
Ты всегда будешь любить, не важно,
что они делают.
Не важно,
не важно, кем они стали.
Почему ты злишься на меня?
Что, черт возьми, я тебе сделал?
Блин.
Попал по зубу.
Я больше тебя не обижу.
Пока.
Эй,
Не плохо поболтали.
Да.
Не плохо.
- Эй, крошка.
- Пап!
- Вот и твои лучшие подруги.
- Они заботятся о тебе.
Пусть они помогут.
Папа, разве не достаточно,
что я по уши в беде?
Я не хочу никого привлекать.
- Это не твоя вина. Он подонок.
- Это был несчастный случай.
Ее жизнь не должна быть разрушена
из-за его аллергии на какую-то фигню.
Мы все исправим вместе.
Твоя мама не очень-то справляется с этим.
Принцесса, я сейчас больше
беспокоюсь о ней, чем о тебе.
Мне нужно это уладить.
Но я что-нибудь придумаю, обещаю.
Что будешь делать?
Без понятия.
Ты не думала просто убить мерзавца.
Это была мамина идея.
У тебя обалденно крутая мама.
Но она сумасшедшая.
Да, но крутая.
Твои права выпали из штанов.
Тебя зовут Майло Дэйли,
а не Стив.
Ладно, я солгал.
- Но я хотел понравиться тебе.
- Ты заразил меня.
- Это не я.
- Это был ты.
Перестань, хватит.
Мы можем просто начать все с начала.
Ты и я. Настоящий я.
Ладно.
Забудем об этом. Начнем с начала.
Я не поняла, ты спала с ним?
О, как будто ты выбираешь идеальных.
Не знаю, на вид он ничего. И судя
по твоему сообщению
Замолчи.
Ну скажем, тебе было,
что сказать хорошего.
Так, вы думаете, все образуется?
Что будешь с ним делать?
Карли?!
Я знаю, Карли.
Ты могла бы взять кардиостимулятор.
Мы бы добавили взрывчатку.
И вставили бы это в его грудь.
Если он пойдет в полицию.
Бум.
- Понимаете?
- Черт, я не буду скрываться от этого гада.
Я его не боюсь.
Карли, я хочу сказать,
что мне жаль
прости.
Мне правда очень, очень жаль.
Очень жаль.
- Прости.
- Тебе жаль?
Так жаль
А эти двое откуда?
Девушка с татуировкой
дракона и златовласка?
Три медведя придут позже, да?
Это не дракон,
это виверна.
А ты что кого-то ждешь?
Почему вы ребята такие козлы?
Что значит "вы ребята"?
Ребята, которых накачивают таблетками
и делают им тату,
- пирсинг, не забудь...
- Которые спят с тобой, а потом исчезают.
Я... я не исчезал.
Карли, я не исчезал.
Ладно, я встречаюсь с девушкой,
и если все неплохо,
встречаюсь еще раз. Иногда
что-то происходит или кто-то.
И ты идешь дальше. И ты идешь
дальше. Это же не грех. Это жизнь.
О Боже,
я знаю, мы зальем в рот виски, напоим его,
и вышвырнем на улицу без сознания.
Когда копы его найдут, они не поверят
в его безумную историю.
Это... отличная идея.
Подумай, если он покажет порезы,
проколотый член и прокол в сердце,
они могут поверить.
Теперь вы начинаете ясно мыслить?
Заткнись, заткнись, заткнись.
Теми!
Я бы убила этого козла.
Успокойся, хватит.
Эй, блондиночка,
есть еще гениальные идеи или будешь
проветриваться весь день?
Черт, дай мне ударить его по лицу.
Почему она такая дрянь?
Ладно, хватит дамы.
Спасибо.
Идите.
Карли,
послушай, я знаю, я больной,
но не позволяй своим подругам
подговорить тебя на какое-нибудь безумие.
Еще безумнее чем раньше.
Нет никаких идей.
Это был способ сказать,
что мне жаль.
Карли.
- Девчонки, подумайте, что вы делаете.
- Я же человек.
Я ошибаюсь. Мы все ошибаемся.
Не делайте того, о чем пожалеете.
- Остановитесь.
- Он не влезет.
Я сделаю так, что влезет.
- Опусти. Скажи, что-бы она опустила.
- Не надо, это не поможет.
Какого черта? Это что, фильм ужасов?
Заткнись наконец. Не будь таким неженкой.
Позволь мне.
Нет, не позволяй.
Карли.
Карли, Карли.
Нет, не включай.
Я включаю.
Ей жаль.
Это был несчастный случай.
Но если бы он не двигался,
Ладно, отнесем его в машину.
Черт!
Слушайте,
я знаю, что происходит.
Полиция меня ищет.
Кто-то приходил в дом. Да, я говорил вам,
что это плохо кончится?
Знаете, если вы меня отпустите,
- мы оставим это в прошлом.
- И ты ничего не скажешь?
Я хочу закончить этот кошмар.
Полиция тебя не ищет.
Никто тебя не ищет.
Ты пропавший человек.
Как миллион других пропавших людей.
Теми не заводи его. В этом нет смысла.
Остановимся, купим еды и поедем дальше.
"Фри, дабл бургер и кола"
Да, правильно.
Только пикни.
"Проезжайте дальше".
Я не люблю соленья.
Нужно было предупредить.
Я не хотел, чтобы меня
кастрировали из-за солений.
Вы ничего не поняли?
Я не ем плоть.
Я не ем калорийную, нездоровую пищу.
О, принцессы не едят не здоровую пищу?
С чего вы взяли, что я
хочу съесть эту фигню?
- Ты же ешь.
- Я пленник, у меня нет выбора.
Чем вы занимаетесь?
Расскажите. Тоже медсестры?
- Тебе ничего не нужно знать о нас.
- Кроме того, что мы не любим тех,
кто кидает наших друзей.
Чушь!
Той ночью ей все нравилось.
Ты отвратителен.
Знаешь, я заметила, если у парня большое
эго и маленький член,
имитировать оргазм гораздо проще.
Она не имитировала.
Правда?
Она делала вот так?
Боже
- Вы думаете, что парням нравится это?
- Что за отстойный звук!
Заткнись.
Если вы пересечете границу, это станет
федеральным преступлением.
Идиот, похищение и
так федеральное преступление.
И как вы думаете,
когда вас найдут федералы
Принцесса воин и блондинка, у которой
платье не сочетается с кофтой?
Выкинь его из машины.
- Черт, прямо сейчас!
- Хорошо, хорошо, хорошо.
Почти приехали.
Куда?
На свалку.
Мы закопаем тебя в дерьме.
Ты отлично впишешься.
Отлично.
- Черт, ты нас чуть не убил.
- Эй, я не дам вам так просто убить меня.
Теми, не надо.
Черт, какая тебе разница.
Дело не только в нем.
Я тоже больная.
- О Боже, вылезайте из машины.
- Я поехала.
Добрый вечер, дамы.
Вы кто?
Вы бабушка?
Конечно. Вы бабушка.
Где девушки?
Не знаю, что вам сказала Карли,
но правда в том,
что мы просто сходили на свидание
и все. Ясно?
Да, мы
перепихнулись
Простите, это было грубо.
Да и пофиг.
Пофиг.
Но поймите,
я не собирался
мы хорошо провели время.
Мы поехали к ней. Я не рассчитывал на секс
максимум на минет или...
простите
Слушайте,
ваша внучка
думает, что я ее заразил. Сифилисом
или еще чем-то. Но это был не я.
И если бы
послушайте
знаю, вы не хотите слушать ничего
плохого о своей
внучке Карли, но
вы должны меня отпустить.
Бабуль, лучше опустите его.
Так, история про злобного вора,
застреленного бабулей
из пистолета не прокатит. Ясно?
Почему бы вам не опустить его,
а я пойду.
Вы чокнутая?
Бабушка, что ты делаешь?
Отдай пистолет.
Она даже не разговаривает,
она просто стреляет.
Дай пистолет.
Бабушка!
Да, Кэроп 363.
Выстрел. Пришлите скорую пожалуйста.
Это несчастный слушай.
Моя бабушка. Пульса нет.
Я его не чувствую. Да, Кэроп 363 - это дом
Давай, бабушка.
Давай.
Почему ты не выстрелил и в меня?
- Мне все равно. Стреляй, черт возьми.
- Я не виноват.
Ладно, ты выиграл.
Можешь посадить меня. Мне плевать.
Просто опусти пистолет
и убирайся отсюда.
Ты, наверное, издеваешься, черт подери!
Мама, папа!
Не сработало!
Теми, этого в плане нет.
Всем успокоиться.
Простите, мне нужно
было больше репетировать.
Все хорошо, бабушка.
Идем завтракать?
- Поговорим об этом позже, мама.
- Я говорила, что это не сработает.
Хорошая же идея.
- Придумаем что-то другое.
- Хватит уже придумывать.
Вы просто чокнутые.
Даже эта старая стерва.
- Заткнись.
- Никто не будет называть мою мать
- стервой. Ты козел.
- Эй, минутку. Заткнись.
- Лори, откуда он у тебя? Я же его спрятал.
- Да, ты все прячешь в одном месте.
В ящике с бельем. Я его пристрелю.
- Черт стреляйте!
- Опусти его.
Давай просто свяжем его.
Никто меня не свяжет. Скажите,
что это опять фальшивка.
- Заткнись
- Его не найдут в пустыне.
- Теми, заткнись.
- Он отклеил скотч.
- У меня есть еще.
- Карли, скажи, что это фальшивка.
- Мама, отдай ему пистолет.
- Дай пистолет!
Ну все произошло быстро.
Определенно это худшее мое свидание.
Черт, умираю с голоду.
Уверен, мою машину эвакуировали.
И мне придется сменить профиль
на сайте знакомств.
"Ищу умную, сексуальную,
но не чокнутую девушку".
Наверное, не лгать хорошая идея.
Если кто-нибудь меня спросит,
я скажу "Да, это я."
Я застрелил их».
Брутально.
Женщины любят брутальных психов.
Вот и они.
Что сказать?
Правду?
Черт, правда похожа на ложь.
Может я начну с правды
завтра.
 

////////////////////////////