«Восхождение» — советский художественный фильм 1976 года режиссёра
Ларисы Шепитько, военная драма по повести Василя Быкова «Сотников».
Премьера состоялась 2 апреля 1977 года. Фильм, повествующий о двух
белорусских партизанах, попавших в руки полицаев
Все фразы и цитаты
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
ЧЕРЕДА ВЫСТРЕЛОВ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫКРИК НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ,
ФИНАЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ
ВЕТЕР ПРОДОЛЖАЕТ ЗАВЫВАТЬ
НАРАСТАЕТ МОНОТОННАЯ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ну что ж ты?
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Скорей! Скорей!
-Немцы!
-Каратели!
-Немцы!
-Спокойно! Рыбак, Костяной,
Титов! Прикройте!
Остальные в лес!
-Клава, Клава!
-В лес!
-Детей на руки!
-Патроны! Ну!
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
РЕБЕНОК КРИЧИТ
-Сотников, отходим!
-Я прикрою.
ВЗРЫВ
КРИЧАТ ПО-НЕМЕЦКИ
Отходите!
СТОН
ПУЛЕМЕТНАЯ ОЧЕРЕДЬ И СТОН
ВЫСТРЕЛЫ
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ
-Все...
Не могу.
ТЯЖЕЛЫЙ КАШЕЛЬ
-Привал.
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ И КАШЕЛЬ
-Пить...
-Сейчас.
Сейчас, миленький. Сейчас попьешь.
И поешь. Сейчас.
-Гронский...
-Чего?
-Давай...
-Чего - давай?
-Чего... Что есть, то и давай.
СЫПЛЕТСЯ КРУПА
КАШЕЛЬ
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
-Так...
КАШЕЛЬ
-Подрубали, называется.
-А где сани?!
-На шоссейку надо идти -
тогда и подрубаем.
-На шоссейку... Харчи
в другом месте добывать надо.
-Вот ты и добудешь.
А нам придется задержаться здесь.
Кульгаев хутор знаешь?
-Кульгаев? Ну знаю.
-Так у него там баба!
-Ну ты! Трепись!
-Смотайся туда по-быстрому.
Это мы.
Здесь семейный лагерь Дубового.
-Так мы чего, не к самому Дубовому?
-А раненых куда? Детей?
-Семьи надо доставить в сохранности,
а без харчей, сам знаешь...
А до Дубового еще далеко.
Идти и идти.
-А может, кабанчика добудешь?
Сразу всех накормим.
-Собирайся быстрее.
-Один, что ли?
-Зачем? Напарника возьмешь.
Вдовцов!
-Да какой из меня помощник?
-Ах да...
Матюшенко!
-Тебя зовут.
-Ну?
-Что у тебя там?
-Так затвор же заедает.
Хотя я могу. Как прикажете.
-Нет, чини. Чтоб к утру стрелял.
-Ладно.
-А у тебя затвор в порядке,
артиллерия?
-В порядке.
-Коля! Зосе привет!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ШУМ ВЕТРА
СОТНИКОВ КАШЛЯЕТ
-Снегу... снегу возьми.
Снег перебивает.
КАШЕЛЬ
-Черт! Привяжется...
Хоть разорвись.
-Ну и остался бы.
Другой кто пошел.
-Кто?
-Да... Вляпались.
На каких-то обозников
последние патроны ухлопать.
Ну ничего, у Дубового разживемся.
А ты здорово стреляешь, глаз хороший.
Чо, правда из артиллерии?
-Правда.
-Кадровый, значит.
-Не совсем.
-Это как?
-Математику преподавал.
Учительский в Витебске окончил.
-Математику? Это хорошо.
Ты след в след иди - все легче будет.
Давно я к ней собирался.
-К кому?
-А к Зоське. Зоська там у меня.
Огонь-девка!
-У тебя еще и девки на уме.
-А чо ж? Подрубать бы вот только...
Да нет, ты не думай...
Зоська и старики ее мне как родные.
Я у них при немцах раненый валялся.
-Ты тоже из окружения?
-Ну! Сберегли, не выдали.
А ведь знали, кого укрывают.
Как-никак ротный старшина.
Кадровый. Кульгай вот на прощание
полушубок свой подарил.
И в партизаны как сына родного
проводили. Что ты!
Без обид каких. Хотя знали,
что сошлись мы с Зосей.
Знаешь... А ведь она сама.
Я и не думал.
Сплю - и уж под утро
слышу дыхание рядом.
Как жаром обдало.
Е-мое! Женился бы с ходу,
если б не война.
-Далеко еще?
-Подходим уже.
Ну вот, глядишь,
за разговором и путь короче.
Не знаю, как ты, а я терпеть не могу
этих одиночных заданий,
даже самых легких. По мне,
хоть сто раз в атаку, но в строю.
А ночь, лес - знаешь, давит.
Может, тебе...
КАШЕЛЬ
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
-Может, они уйти успели?
-Вот что...
Топай назад, а я подскочу в Лесины.
Тут пара километров.
Не возвращаться же с пустыми руками.
Да черт!
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
СОТНИКОВ КАШЛЯЕТ
-Ну? Какого черта?
Сказал же, один подскочу.
Околеешь без шапки-то.
-Шапки в лесу не растут.
-В деревне у каждого мужика шапка.
-Значит, с мужика снимать,
по-твоему?
-Зачем снимать-то?
Всегда можно по-хорошему
договориться. Уметь надо.
На вот. Все теплее будет.
-Не надо.
-Да брось ты! Не ломайся.
Оно знаешь как греет.
Хочешь?
Да ешь.
Вообще-то, спасибо, что не ушел.
Вдвоем-то...
Ладно, двинули.
Где эта чертова деревня?
Ты староста?
-Ну.
-Так... Кто еще в хате?
-Одни мы, одни.
-Немцы в деревне есть?
-Да какие немцы!
Полицай один,
и тот в местечко подался.
-Корова есть?
-Есть...
КАШЕЛЬ
...пока.
-Может, поели б чего с дороги?
У меня бульбочка горяченькая есть.
-Ладно, только скоро.
-Значит, немцам служишь.
И много платят?
-Не спрашивал.
И не получал.
-Да старик он!
-Цыц!
-По глупости по своей.
-Молчи!
Шапку сними.
-Сын?
-Сын, сын.
Толик наш.
-И тоже в полиции?
-Да не гневи бога, сынок.
На фронте он.
Не знаем, жив ли, нет.
КАШЕЛЬ
-Да...
Опозорил ты сына - продался.
А ну, положь свою Библию.
Ну!
Уцепился. Пошли!
-Сынок, сыночек...
-Молчи!
-Шевелись!
ЖЕНЩИНА КРИЧИТ
-Сыночек!..
-Подожди.
-Не надо! Пожалей ты его, дурака!
Ой, сынок! Да что же это?
Он же его застрелит.
-Раньше надо было думать.
-Да разве ему хочется
немецким холуем быть?
Каждый божий день грозятся,
кричат, наганом в лоб тычут.
Сынок, пусти меня. Дай взглянуть.
Дай взглянуть, что с ним.
Сыночек!
ВИНТОВКА УПАЛА
Сынок, да ты что? Что с тобой?
-Ничего.
-Да ты больной, в жару.
-Там вас товарищ зовет.
-Да он... да он хворый.
На тебе малинки сухой.
Заваришь где, попьешь.
-Не надо.
-Почему?
-А ты иди! И прикрой дверь!
-Что, отпускаешь?
-А, черт с ним!
КАШЕЛЬ
-Ой!
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Извини, сегодня я не помощник.
-Какого черта тогда пошел?
-Ты уже спрашивал.
-Спрашивал.
Те двое отказались, а ты...
СИЛЬНЫЙ КАШЕЛЬ
Кончай, кончай, ну!
КАШЕЛЬ
Ты это, не приметил,
мы правильно идем-то?
-Вроде правильно.
-Да?
ДОНОСИТСЯ НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
Скорее!
НЕМЕЦКИЕ СОЛДАТЫ КРИЧАТ
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ВЫСТРЕЛ, ВЫКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ОДИНОЧНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ,
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
РАЗГОВОРЫ НА НЕМЕЦКОМ
ВЫСТРЕЛЫ
-Живым хотите взять?
Сейчас.
Черт...
ВЫСТРЕЛЫ,
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ТИХАЯ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Так... Теперь не возьмете...
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
МРАЧНАЯ НОТА
-Сотников!
Куда попали?
-В ногу.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
СТРЕЛЬБА
-Уйдем...
Не может... быть...
Еще! Еще!
Еще...
...чуток!
Устали...
Еще...
Уйдем.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Эх...
СОТНИКОВ СТОНЕТ
Чего? Больно?
Ну чего ты? Помогай!
-Сейчас... сейчас.
-Цепляйся.
Этому конец!
ТРЕСК ДЕРЕВА И ВЫСТРЕЛЫ
Ну, куда теперь податься?
Посиди, а я гляну.
ТЯЖЕЛАЯ ФОНОВАЯ МУЗЫКА
ГЛУБОКИЙ ВЗДОХ
ХРУСТ ЛОМАЮЩЕГОСЯ ЛЬДА
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Ну, кажись, порядок. Там хата
близко. Послушал - вроде никого.
Сотников, ты чего?
Понимаешь...
Может... я заведу тебя...
погреемся, а потом...
-Ладно, я останусь.
-Да, ты знаешь, так будет лучше.
А мне ж надо, ребята ждут.
ХМЫКАЕТ
-Примерзла.
-Ничего...
Ничего, браток, я договорюсь.
ДЫШИТ НА ПРИМЕРЗШУЮ ГОЛОВУ
Потом... переправим тебя.
Я договорюсь.
Я обязательно договорюсь.
-Коля... Все в порядке.
Это я только в поле...
боялся умереть.
Ночью.
Один как собака.
А сейчас уже не страшно.
Главное, к мысли привыкнуть.
Неужели я здесь умру? А?
-Добрались...
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
Вы одни тут?
-Ну...
-Отец где?
-Так нет.
-Так... А мать?
-У дядьки Емельяна молотит,
на хлеб зарабатывает.
-Понятно.
А немцев у вас в деревне нет?
-Нет.
Один раз приезжали,
подсвинка забрали, в машине увезли.
-Так как, говоришь, мать-то зовут?
-Демчихой.
-А отец, значит, Демьян, так?
-Ну.
А еще мамку Авгиньей зовут.
Дядя, а вы тоже партизан?
-А тебе зачем знать, пацанка еще.
Скажи-ка лучше,
водички тепленькой не найдется?
-Есть в казанке.
-Дай немного.
Может, и покормить чем найдешь,
хозяюшка?
-Мамка бульбу варила.
-А хлеба что, нет?
-Так Леник вчера все съел.
-На-ка вот, угощайся.
-Спасибо.
-Потерпи.
-Кыш!
-А ну, брысь!
ХИХИКАНЬЕ
-Так это ж мамка!
Мамка, а у нас партизаны!
-Здравствуй, хозяюшка!
-Здрасте... Сидите, значит?
-Да вот, тебя ждем.
-Зачем это я вам понадобилась?
Хлеба нет, сала нет.
Галя, возьми Катьку.
Может, яиц? Нести некому!
-Зря ты так, тетка.
Мы к тебе по-хорошему,
а ты ругаешься.
-Да если бы я ругалась,
ноги бы вашей здесь не было.
Галя, возьми Катьку, сказала!
Катька, побью!
-Давно Демку-то видала?
-А вы откуда знаете про Демку?
-Да знаем.
Ранили его, тетка.
Застряло там. Доставать придется.
-Ладно, ты же не достанешь.
-Под Лесинами, говорят,
всю ночь бахали.
Немцы одного, говорят, подстрелили.
-Кто говорит-то?
-Бабы говорят.
-Ну, если бабы...
Бабы все знают.
-Геть отсюда!
-Ладно, тут вроде все.
А вот что дальше?
Вот в чем загвоздка-то.
-А я откуда знаю, что у вас дальше?
-Да понимаешь...
идти-то он не может. Факт.
-Сюда же пришли.
-Кончай, Рыбак. Пошли...
-Ты!
-Немцы.
-Сюда идут.
-На чердак! На чердак!
На чердак! Прошу!
На чердак! На чердак!
-Привет, фрава!
Как жизнь?
Чужих не видала?
-У меня и делов-то -
чужих высматривать...
-Видала или нет?!
-Нет.
-Зови гостей в хату.
-Пусть вас на кладбище зовут,
таких гостей.
-Чего-чего?
Смотри, схлопочешь у меня!
Поторапливайся давай! Что встала?
Видишь, намерзлись.
И закусь гони.
-Из кошки, что ли?
Кто подсвинка забрал?
У, харя твоя бесстыжая!
-Ах ты, гнида красноармейская!
-Зараза! Холуй немецкий!
ЗВОН ПОСУДЫ
-И стаканЫ! Быстро!
Битте! Прошу в хату.
-Живо!
ЧИХАЕТ
СКРИП ДВЕРЕЙ
-Партизанен!
-Ах, так, значит, не видала?!
-Да говорю же вам,
нет там никого!
-А ну как гранатой влуплю?!
Где лестница?
-Кошка простужена!
-Лестница где?
-Нету, и не было никогда!
-Сука!
-Ай!
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
-А, не хочешь? А ну, иди сюда!
ПО-НЕМЕЦКИ: <font color="#00ffff">Нет-нет-нет-нет.
-Сюда иди! Держись вот так здесь, да!
Крепче стой! Так.
Вот падла!
Заховала где-то!
А ну-ка, дай автомат, чесану разочек.
КОМАНДА НА НЕМЕЦКОМ
КОМАНДА НА НЕМЕЦКОМ
-Стреляй!
-Хенде хох!
Попались, голубчики?
Ну-ка, руки кверху! Живо!
Руки, руки, ну!
Вот они, эти...
Ну, руки, кому сказал!
-Мамка! Мамка!
-Деточки мои!
-Мамка!
-Деточки! Деточки!
Стась, будь человеком, скажи им,
чтобы отпустили.
Стась, на кого же я
детей-то оставлю?
-Отпусти ее. Женщина ни при чем.
-Ах, ты еще, краснопузый!
-Гад!
Лежачего бьешь, запроданец!
МЫЧИТ
НЕМЦЫ СМЕЮТСЯ
-Ганс, дай-ка прикурить.
РАЗГОВОРЫ НА НЕМЕЦКОМ
НЕМЕЦ НАСВИСТЫВАЕТ МЕЛОДИЮ
СТАСЬ НАПЕВАЕТ
СТАСЬ ГРОМКО НАПЕВАЕТ
-Ну, чего вылупился?
А ты давай погоняй живей!
Плетешься как муха.
СТАСЬ ГРОМКО НАПЕВАЕТ
УНЫЛАЯ ФОНОВАЯ МЕЛОДИЯ
УНЫЛАЯ МЕЛОДИЯ
ПЕЧАЛЬНАЯ МЕЛОДИЯ
ЛАЙ СОБАК
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
-Привезли?
-А то как же!
Принимайте кроликов!
-Где взяли?
-У Демчихи.
ЛАЕТ СОБАКА, СКРИПЯТ ВОРОТА
Думала, не найдем.
Нашла дурных!
Ну, спроси там, куда их.
-Ну ты, полушубок, вываливай!
-Насчет полушубка моя очередь! Пшел!
Ну-ка, гнида партизанская...
Ну-ка, вставай.
КОМАНДУЮТ ПО-НЕМЕЦКИ
И ты, комиссарчик.
Пшла!
Ах ты, чмур! А!
Ах ты, выродок красноармейский!
-Сволочи!
КОМАНДУЮТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Ну-ка, подсобни.
КОММЕНТАРИИ НА НЕМЕЦКОМ И СМЕХ
Давай крепче.
РЫЧИТ СОБАКА
-А ну, фас!
СБИВЧИВОЕ ДЫХАНИЕ
ТРЕВОЖНЫЙ АККОРД
-Ты кто?
-Гоменюк!
-Слушаю.
-Почему опять грубость?
-Так... Виноват!
-Почему на пол?
-Виноват!
-Разве вас так инструктировали?
-Виноват.
-Вы что-то сказали?
Развязать.
-Яволь.
С УЛИЦЫ ДОНОСЯТСЯ ВЫКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ
-Ну, познакомимся?
Я Портнов, следователь полиции.
-Моя фамилия вам ничего не скажет.
-А все-таки?
-Ну Иванов, допустим.
-Не возражаю, пусть будет Иванов.
Из какого отряда?
-Не надо этого. Я ничего не скажу.
-Не скажете?
-Нет.
-Какое имели задание? Куда шли?
Как давно агентом у вас эта женщина?
-Да никакой она не агент.
Мы случайно...
-И к лесиновскому старосте
тоже зашли случайно?
-Да, случайно.
-Неоригинально.
-С нами поступай как хочешь,
а женщину не трогай.
У нее трое детей.
Я и знать не знал, что там дети.
-А ранены где?
-В лесу два дня назад.
-Не в лесу, а на большаке
этой ночью.
Видите, знаем про вас достаточно,
чтобы расстрелять.
Я вижу, вы даже готовы к этому.
Но дети...
Дети.
Доказать невиновность
их матери невозможно.
Вы найдены в ее доме, с оружием.
А ведь идет война.
Вы совершили ошибку.
-Знаю.
-Ну так исправляйте ее.
Где отряд? Ваши связные и явки.
Хотите спасти женщину
не потратившись? Не выйдет.
Вам придется...
обременить свою совесть.
Теперь так или иначе придется.
Выхода-то нет.
Нет.
-Я не предам.
Не предам.
Есть вещи поважнее собственной шкуры.
-Где они? Ну что это?
Из чего состоит?
Это чушь. Мы же конечны.
Со смертью для нас кончается все:
вся жизнь, мы сами, весь мир!
Не стОит.
ВЗДЫХАЕТ
Ради чего?
Пример для потомков?
Но героической смерти
у вас тоже не будет. Вы не умрете.
Вы сдохнете как предатель.
Не выдашь ты -
кто-нибудь другой выдаст.
А спишем все на тебя.
Ясно?
-Мразь!
Мразь... человеческая.
ВЗДЫХАЕТ
-Гоменюк!
-Слушаю.
-Попроси у шефа...
-Рыжего?
-Да.
-Айн момент.
-Вот сейчас вы увидите,
что такое мразь на самом деле.
Не удивляйтесь,
это буду не я, а вы сами.
Вы обнаружите в себе такое,
что вам и в голову не приходило.
Куда денется ваша непреклонность,
фанатический блеск глаз?
В них откроется и все вытеснит страх.
Да, страх потерять эту самую шкуру.
И вы наконец-то станете самим собой,
простым человеческим ничтожеством,
начиненным обыкновенным дерьмом,
без высоких слов и прочей вашей
фанаберии. Вот так...
Вот где истина.
Вот почему вы не оскорбили меня.
Нет...
Я знаю, что такое человек
на самом деле.
И вы узнаете тоже.
-Слушай...
А кем ты был до войны?
РАЗГОВОР НА НЕМЕЦКОМ
-Приступайте.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕНИЕ В МУЗЫКЕ НАРАСТАЕТ
МУЗЫКА ОБРЫВАЕТСЯ
ШИПЕНИЕ
ВЗДЫХАЕТ
ДИСГАРМОНИЧНАЯ МУЗЫКА
Унести!
Твой напарник - кто он? Как фамилия?
-Так это...
-Ну не лгать! Не лгать!
-Не знаю, правда.
Я же в этом отряде недавно.
-Какие связи с Авгиньей?
-С Демчихой, что ли?
-Да.
-Никаких.
-Жить хочешь?
-Мм... Конечно.
Кто жить-то не хочет?
-Так... Садись.
Фамилия?
-Рыбак.
-Год рождения?
-1916-й.
-В глаза, в глаза!
Где родился?
-Под Гомелем.
-Куда шли?
-Так за продуктами,
на хутор шли.
А хутор оказался спален.
-Какой хутор?
-Так этот...
Кульгаев или как его.
-А как оказались в Лесинах?
-Обыкновенно. Шли ночью.
Ну и забрели к старосте.
-Значит, шли к старосте?
-Да нет же, почему?
Я же сказал, шли на хутор.
-Кто командир банды?
-Так этот... Дубовой.
-Где отряд?
-В лесу.
-В каком?
-В Борковском.
-Сколько человек в отряде?
-Около пятисот.
-Врешь. По нашим сведениям,
у Дубового больше.
-Так конечно же, было больше.
Сейчас же карателей нагнали.
Приходится маневрировать.
Бои, потери...
-А, прижучили вас!
То ли будет! Значит, шли в Лесины.
-Да почему же?
Я же сказал, шли на хутор,
а хутор спален.
-А, ну да.
А Кульгай и кульганята расстреляны.
Значит, родом ты из Могилева?
-Могилев...
-Из Могилева или из-под Гомеля?
-Из Гомеля, из Гомеля.
-Фамилия?
-Чья?
-Твоя.
-Рыбак.
-Кто ночью стрелял - ты или он?
Значит, он.
Как его фамилия?
-Не знаю. Нет.
-Ну а староста этот,
говоришь, Сыч,
так он у вас числится?
-Какой Сыч? Какой Сыч?
Я ничего не говорил.
Я не знаю никакого Сыча.
-Ну хорошо, хорошо.
Хорошо.
Ты, я вижу, парень с головой.
Возможно, мы сохраним тебе жизнь.
Что, не веришь? А мы можем.
Не наврешь - вступишь в полицию...
будешь служить великой Германии.
-Я?!
-Да, ты.
-Ах ты...
-Нет, ты можешь сразу не отвечать.
Иди подумай.
Как, говоришь, его фамилия?
Гоменюк!
-Слушаю.
-Ну?
-Не знаю.
Нет.
-Молодец. В подвал его.
-Так это... Рыжий ждет.
-Ты что, оглох?
-Яволь.
-Старосту ко мне.
-Слушаю! Битте, прошу.
Отдыхай, голуба!
-Сволота!
КРЫСЫ ПИЩАТ
Тьфу!
О господи...
Как они тебя!..
-Коля, ты?
Я очень кричал.
Что это меняет?
Ничего... ничего.
А ты вытерпел?
-Да ладно, ладно.
СОТНИКОВ СТОНЕТ
Не может быть!
Выкрутимся!
Слушай меня.
Главное, одинаково говорить.
Значит так, шли за продуктами,
хутор спален, притопали в Лесины.
Понял?
-Это бессмысленно.
-Брось, не дури! Слушай дальше.
Мы из отряда Дубового.
Отряд в Борковском лесу.
Да кто ж этого не знает!
Пусть попробуют сунуться.
Там же целая армия. Дадут прикурить.
Слушай, надо же что-то придумать.
Подохнуть легче всего.
Надо выкручиваться.
-Ничего не выйдет.
-Их надо поводить,
как щуку на удочке.
Перетянешь - порвешь, все пропало.
Ну, прикинуться.
Мне вон уж в полицию предложили.
Чего ты так смотришь?
Я ж говорю, прикинуться.
-Коль...
-Да я ж тоже не лыком шит.
-Да ты что...
Мы же солдаты.
Солдаты.
Не лезь в дерьмо - не отмоешься.
-Значит, в яму, червей кормить?
Так?!
-Это не самое страшное.
Нет, сейчас не об этом.
Теперь я знаю... знаю.
Главное - по совести с самим собой.
-Дурак! Дурак ты, Сотников!
Еще институт кончил.
Я жить хочу! Жить!
Чтобы бить их, гадов! Понял?
Солдат я, а ты - труп! В тебе только
одно упрямство осталось,
какие-то принципы.
-Тогда живи.
Без совести можно.
-Ты...
мне...
о совести?
А кто эту женщину, меня, здорового,
с руками, ногами сюда укатал?
Ты, совестливый!
А на чердаке чего ж ты,
раненый, больной,
первым руки-то не поднял?
А? Совесть не позволила?
Рыбак поднял и тебя спас.
-Коля...
-И деревню от огня уберег.
Моя совесть думает!
-Ты что...
-А твоя?
-Ты что...
-Дело надо делать!
А он: "Совесть, совесть".
Ну неужели ни на что не надеешься?
Врешь!
Надеешься!
Как там, в поле, надеялся.
-Коля...
-Ведь пронесло!
Точно пронесло!
Выжить надо!
-В полицию пойдешь?
Давай.
Тогда не суетись.
Ты... Знаешь, кто ты?!
-Коля!
-В яму!
Меня за собой, за компанию!
Одному страшно!
-Коля...
-Врешь, сука!
Страшно! Ах ты...
Сотников! Что ты глаза-то закрыл?!
Сотников...
ПЛАЧЕТ
ГНЕТУЩАЯ МУЗЫКА
Слышь, водички бы.
Тебе чо здесь надо?
-Изувечили-то как.
А тебе, я вижу, больше повезло.
-Мое все впереди.
-Ясное дело, что впереди.
Так не оставят.
-Вот вода. И чтоб к утру
цвай бандит был как штык.
Понял?
-А утром что?
Ты кто?
-Бася.
-Не Меера ли, сапожника, дочка?
-Ага.
-А чего им надо от тебя?
-Чтоб сказала, у кого пряталась.
-Но ты ведь не сказала?
Не бойся, не бойся.
Иди сюда, иди.
Вот тут.
-Ну-ка, двигай, тварь!
-Куда ты толкаешь? Тут же мужчины!
-Черт тебя не возьмет!
До утра перебудешь!
-А утром что?!
-А утром гросс аллес капут.
Ферштейн?!
-А! Ты еще грозишься,
выродок проклятый!
-Да кто там?
-Мало ты отсидел за поножовщину,
тебя нужно было
на всю жизнь засадить, гада такого!
А еще Демка мой заступался за него
в суде, дурак. Деточки мои...
Деточки мои золотенькие!..
Как же вы одни без меня, голодные?
-Ничего. Может, тебе и обойдется.
-Обойдется - как же!
Вон лютуют-то как!
Немец-то, которого ночью
подстрелили, сдох, говорят.
Чтоб им всем передохнуть,
гадовье проклятое!
-Вот оно что!..
-Ну, Павло-то, надо ж! Следователь!
Кто б мог подумать, иуда какая!
-Это Портнов, что ли?
-Ну! Он же наш, хуторский.
-А кто же его не знает?
Он еще до войны по деревням ездил,
лекции все читал. Да складно так.
-Я его еще кавалером помню.
А уж как из Витебска из института
приехал, такой важный стал.
-Института?
-Ну. Он же у нас завклубом работал.
-И хор. Павел Гаврилович
у нас хором руководил.
Я там две песни запевала:
"Взвейтесь кострами"
и "Вечерний звон".
-И он... он тебя допрашивал?
ДЕВОЧКА ПЛАЧЕТ
-Слышь!.. Ты вроде тоже
в Витебске учился?
Может, встречались?
Однокашник, мол, то да се, а?
-Не надо. Не вспоминай.
-То-то он все про тебя допытывал,
кто да кто.
-Не надо. Не вспоминай!
Так вам удобнее.
Шкуры продажные!
Будем, будем помнить!
На том свете, а будем!
КАШЛЯЕТ
-Да брось ты!
-Так я сижу и сижу...
А есть хочется!
А вылезти из куста боюсь.
А потом как пошли дожди,
листва осыпалась,
и стал мой куст совсем голый.
И не то что есть - двигаться не хочу.
Один раз открыла глаза -
тетка Прасковья стоит.
-Это что, Сапруниха, что ли?
-Узнала меня.
-Сердечная женщина.
-Тебе-то что?
Кто бы ни был.
Все вынюхать норовит!
-Зря так-то.
Помирать вместе будем.
ШЕПОТ МОЛИТВЫ
ДАВЯЩАЯ МУЗЫКА
Господи, Иисусе Христе,
помилуй меня, грешного!..
И сохрани душу мою!
Господи, помилуй! Господи!..
Помилуй меня...
Мать Пресвятая Богородица,
помилуй меня...
Сынок...
О, господи, боже мой, что же это?..
Сынок! Пожди!
Не уходи! Слышишь?
Я чист.
Я чист перед людями!
Слышишь меня? Ведь я ж...
Я в секрете был, у Дубового.
Это он уговорил меня на старосту:
"И нам поможешь, и людей спасешь".
Слышишь? Сынок!..
Не враг я нашим, слышь?
Я чист!
РЫДАЕТ
-Рыбак... Рыбак!
-Чо?
-Ближе!
-Ну?!
-Не дай умереть до утра, не дай...
Коля, Коля, я все возьму на себя!
Я смогу!.. Умереть не дай!
-Да ты что! Держись!
Воды!
Быстрей!
-Мм?
-Черт...
Замерзла!
-Дай я.
-Не может быть!
-Попей немного.
Попей.
Ну?
Попей.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Отец... я... тебя хотел тогда...
-Убить, что ли?
Так ведь не убил же. И не казнись.
Человеком помру теперь.
Не собакой.
-Слышь... браток... ты что же это, а?
Браток! Браток!
СТОН
Черт! А я уж думал...
Держись! Не может быть!..
А что ты им скажешь?!
Главное - спокойно, не срывайся.
-Дай... уснуть.
-Не дам. Не дам!
Браток! Ты где?
ЗЛОВЕЩАЯ МУЗЫКА
-Генуг спать!
Выходи - ликвидация!
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
Пошевеливайся!
А ну иди сюда, одноногий!
Брось его!
-Позовите следователя!
-Поздно, отследовался уже.
-Как это - поздно?
-Как это поздно?!
-Руки!
-Эй! Позовите Портнова!
-Уймись!
-Что вам стоит, люди вы или нет?
-Кому сказал?!
-Эй! Давай сюда следователя!
Следователя давай!
-Уходит... Кончай!
Кончай, ну! Кончай же!
-Ты!
-Всех связали?
-Следователь! Скажи им:
я хочу сделать заявление!
-Герр майор, извините, этот партизан
хочет сделать какое-то заявление.
ПЕРЕВОДИТ НА НЕМЕЦКИЙ
СОТНИКОВ: Освободите людей!
Они ни при чем! Партизан я!
Я выполнял задание отряда!
Я убил вашего немца!
Все они здесь случайно!
Стреляйте меня одного!
ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ НА НЕМЕЦКОМ
ПРОДОЛЖАЮТ ОБСУЖДАТЬ НА НЕМЕЦКОМ
И СМЕЮТСЯ
-Что дальше?
ВДАЛИ ДОНОСИТСЯ ЛАЙ СОБАК
-Сделай что-нибудь для них.
-И это все, гражданин Иванов?
-Нет, не Иванов.
Я Сотников, командир Красной армии.
Родился в 17-м году. Большевик,
член партии с 35-го года.
По профессии я учитель.
С начала войны командовал батареей.
Бил вас, гадов!
Жаль, что мало.
Сотников меня зовут...
Борис Андреевич.
У меня есть отец, мать, родина.
ПЕРЕВОДИТ НА НЕМЕЦКИЙ
-Герр майор, ничего существенного.
КОМАНДА НА НЕМЕЦКОМ
-Господин след... Одну минуту,
господин следователь!
Вы это, вчера говорили...
Так я согласен!
Согласен! Я тут, ей-богу, ни при чем!
Вот он... Он подтвердит!
Я согласен! Согласен!
-Коля, Коля!
-Герр майор, еще раз извините,
этот парень просится в полицию,
может, оставить его для проверки?
ПЕРЕВОДИТ НА НЕМЕЦКИЙ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Вы согласны вступить в полицию?
ТИХО: Ага, согласен.
-Так! Развязать!
-А-а! Пускаете! Тогда и меня пустите!
Я скажу... я скажу, у кого
она пряталась! Вот эта!
Я скажу! У меня же малые!
Божечка, как же они?
ПЛАЧЕТ
-А ну, скажи, у кого?
-У этой, как ее?
-Дурное болтаешь. Опомнись!
-Ну у кого, говори, говори!
-Так это...
-Ну!
-У Федора Бурака, кажись.
-У какого Бурака?
Бурака тут уже нет давно.
А ну, думай лучше. Говори!
Ну!
-Ну я же сказала вам.
-Гаманюк!
-Я же сказала!
Я же сказала!
-Заткнись!
Хайло распустила.
РЫДАЕТ
-Цыц!
-Держи ее крепче.
Подсобите этому.
ПОЛИЦАЙ: Ого!
УСМЕХАЕТСЯ
-Идите!
Ну, живее!
НЕМЕЦКИЕ КОМАНДЫ
Не брЫкайся! Иди!
-А ну, давай!
ЛАЙ СОБАК
НЕМЕЦКИЕ КОМАНДЫ
ПОДГОНЯЕТ НА НЕМЕЦКОМ
-Я убегу. Я убегу.
ПОДГОНЯЕТ НА НЕМЕЦКОМ
Я убегу.
МОНОТОННАЯ МРАЧНАЯ МУЗЫКА
НАДЗИРАТЕЛЬ КРИЧИТ НА НЕМЕЦКОМ
НАДЗИРАТЕЛЬ ПО-НЕМЕЦКИ
Я убегу.
ЗЛОБНО: Убегу...
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ОКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ
МОНОТОННЫЙ МРАЧНЫЙ ГУЛ ПЕРЕХОДИТ
В БРАВУРНЫЙ НЕМЕЦКИЙ МАРШ
КОМАНДЫ НА НЕМЕЦКОМ
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
ОЖИВЛЕННЫЙ РАЗГОВОР НА НЕМЕЦКОМ
ОБСУЖДЕНИЕ, СМЕХ
-Шеф недоволен. Мало народу.
ИГРАЕТ БРАВУРНЫЙ НЕМЕЦКИЙ МАРШ
РАЗГОВОРЫ НА НЕМЕЦКОМ, ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
ЗАЧИТЫВАЕТ ПРИГОВОР НА НЕМЕЦКОМ
-Нет! Нет! Нет!
ЧИТАЕТ ПО-НЕМЕЦКИ ПРИГОВОР
ОФИЦЕР НАЗЫВАЕТ ЕЕ ИМЯ
-Нет!
ПанОчки, помилуйте!
Паночки...
У меня же дети маленькие.
Паночки...
Ну помилуйте глупую бабу!
Паночки!
Ну помилуйте!
ПЛАЧЕТ
Изверги.
ДОНОСИТСЯ ИЗ ТОЛПЫ ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
ДЕМЧИХА РЫДАЕТ
-Встань, женщина. Опомнись.
Приди в себя.
ТИХО: Простите...
ГНЕТУЩАЯ ТИШИНА, КАРКАНЬЕ ВОРОН
НЕМЕЦКАЯ КОМАНДА
НАРАСТАЮЩИЙ ГУЛ
-Чего стоишь, ну?
-Я сам.
НАПРЯЖЕНИЕ НАРАСТАЕТ
Подержи.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ЖУТКАЯ ДИССОНИРУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Нет... Нет...
ПРОБИВАЕТСЯ МЕЛОДИЯ
НА ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ МОТИВ
МУЗЫКА ЗАТИХАЕТ,
ОСТАЕТСЯ ДИССОНИРУЮЩИЙ ШУМ
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ВЫКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
СЛАБОЕ ДЫХАНИЕ,
ДОНОСИТСЯ ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
НЕМЕЦКИЕ ОФИЦЕРЫ
БУДНИЧНО ПЕРЕГОВАРИВАЮТСЯ
СМЕЮТСЯ
-А ты, однако, молодец! Возьми.
Способный, падла!
-Рус, рус!
-Слышь...
-Чего?
-Мне б ремень назад.
-А-а.
На. Ловко ты его!
Как кролика вздернул!
-Кто?
ВЫКРИК НА НЕМЕЦКОМ
-Ну ты, чмур! А ну, не отставать!
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ТИХО: Иуда.
Иуда.
СМЕХ НЕМЕЦКИХ СОЛДАТ
ВОЗМУЩЕННЫЕ ВЫКРИКИ НА НЕМЕЦКОМ
-Что там такое?
-Куда прешь, тварь?!
-Что бельмы-то раззявил?
А ну геть отсюдова!
ХОХОТ, УЛЮЛЮКАНЬЕ
-Убрать чертову кобылу отсюда!
ДИССОНИРУЮЩИЙ ШУМ
ХОХОТ
Проезжай, проезжай!
Ну чо вылупился?
-У, холера!
-Ты чо?
ТИХО: Ничего.
-А ну, пошел!
ВЫКРИК НА НЕМЕЦКОМ
Топай, топай.
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ, СМЕХ
Слышь, возьми лавку.
Тащи!
-Ну что тебе?
Да подожди!
Так, посмотрим...
-А теперь здесь наберем.
-Василий, иди сюда!
Возьми вот это вот, выброси.
ГОЛОСА СТИХЛИ
СОБАЧИЙ ЛАЙ, КАРКАНЬЕ ВОРОН
-Потом зайдешь ко мне.
-Есть.
-Не "есть", а "яволь".
Привыкать надо.
НАРАСТАЕТ ЖУТКАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА СТИХЛА
-Жрать охота!
ДОНОСИТСЯ ПЬЯНОЕ ПЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ
-Где этот чмур?
-Да он там, в сортире.
-Эй, ты!
-Тьфу!
-Ну ты, чмур!
Щас...
КРЯХТИТ
-А ну, давай вываливай!
НАТУЖНО КРЯХТИТ
Начальство ждет!
Да ты долго там?!
ДОНОСИТСЯ НЕМЕЦКОЕ ПЕНИЕ
СКРИП ДВЕРИ
ПЬЯНОЕ НЕМЕЦКОЕ ПЕНИЕ
ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ЭХО
К ПЕНИЮ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ
ДИССОНИРУЮЩАЯ МУЗЫКА
МИНОРНЫЙ МОТИВ
ЖУТКАЯ КАКОФОНИЯ ПЕНИЯ И МУЗЫКИ
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ ПАРТИЯ
НА ДУХОВЫХ ИНСТРУМЕНТАХ
РЫДАНИЯ
ЗАВЫВАЕТ ВЕТЕР