ЭРОТИКОН
Комедия в пяти актах.
Режиссер Мориц Стиллер.
Профессор Лео Карпентер, яркая звезда
на небе энтомологии.
Ирен, его жена.
Лео, не забудь, с нами сегодня обедает Пребен,
а потом мы едем в оперу!
2.00 Учить меховщика терпеливости.
3.00 Взмыть в небеса с бароном Феликсом.
Отвезите меня в магазин господина Маркварда
на улице Масок!
Это племянница господина Карпентера.
Я слышал, она будет иллюстрировать его последнюю книгу.
Господа, сегодня мы рассмотрим поведение
трех разновидностей жуков.
Внимательный анализ показывает нам,
что жуки делятся на три различных категории.
Очень хорошо это видно, если рассматривать
сожительство разных особей.
Разновидности с красным пятном склонны к полигамии.
Тогда как фиолетовые моногамны.
Еще более интересны особи - Ипсус Типографус -
они бигамны, господа!
Однако, если быть точными,
Ипсус Типографус могут вступать в связь
также и с тремя самками.
Двух самок, им, как правило, достаточно, -
но одной всегда мало.
Мой дорогой господин Марквард, у меня сегодня
меланхолия, я ничего не могу выбрать.
Я, пожалуй, вернусь завтра.
2.00. Учить меховщика терпеливости.
Надеюсь, наш сегодняшний полет состоится?
Взмыть в небеса с бароном Феликсом.
У меня страшное желание возбудить ревность у архангелов.
Вы полетите со мной?
Сегодня бы я не рискнула возбуждать ревность ни у
у кого другого, кроме архангелов.
Пребен Веллс, скульптор и самый преданный друг
профессора Карпентера.
Вы рады услышать, что мадам Ирен
летает сегодня?
Такие воздушные черти всегда популярны среди женщин.
Феликс - выскочка.
Ты готов, дядюшка?
Могу я помочь тебе завязать галстук?
По моему мнению, в брачном контракте
пропущено правило:
Жены должны помогать мужьям завязывать галстуки.
А ты когда-нибудь просил тетю Ирен помочь тебе?
Никогда не видела никого красивее тебя, тетя Ирен.
Хорошенькая девушка, наша маленькая Марта.
Она не просто хорошая девушка, она - настоящая женщина.
А ты, мой дорогой - настоящий женатый мужчина.
Ну и как вам, плыть с современным Икаром
между дымоходными трубами ?
Профессор Сидониус присоединится к нам за обедом.
Надеюсь, ты не против, милая Ирен?
Профессор Сидониус.
Баранина с капустой (4 порции).
Положите в кастрюлю 40 г баранины, один небольшой...
Такая бедная девушка, как я,
не должна привыкать к сладостям.
Люблю тебя, люблю тебя.
Буду любить тебя до конца времен...
О чем вы думаете, Пребен?
Шанаме.
Балет в двух действиях.
Шанаме, любимая жена шаха, любила принца Тариэля,
но шах и Тариэль были друзьями.
Когда шах поехал на охоту, Шанаме уговаривала
Тариэля бежать вместе с ней.
Когда он отказался, она посадила его в тюрьму.
Через два дня вернулся шах и был
радостно встречен женой дома.
Когда шах спросил, почему нет его друга Тариэля,
Она ответила, что Тариэль домогался ее,
и потому в тюрьме.
Почему вы не хлопаете, Пребен?
Вам не нравится спектакль?
Мне нет дела до несчастливых финалов.
Я полностью согласен со зрителями кинематографа.
Кстати, почему он не захотел быть
с той женщиной? Он же любил ее.
Он не согласился... потому что
она была женой его лучшего друга.
Кажется, мы тут лишние.
Когда кажется, надо креститься.
Шоколад бы тоже не помешал.
Дорогая мадам, настало время Паяцев.
Я не вынесу еще одну любовную трагедию в вашей компании.
Пойду поищу комедию, и позвоню вам утром,
когда мое настроение улучшится. Пребен.
Дамы и господа! Позвольте представиться. Я - пролог.
Его настроение так переменчиво последнее время.
Я думаю, он влюбился.
В кого?
Возможно, в тебя.
Машина подана, тетя.
Дядя, прошу к столу.
Я хочу тебя порадовать бараниной с капустой.
Дама купила боа... и говорит, чтобы мы послали счет
скульптору Веллсу.
О, это, должно быть, моя натурщица.
Такие вещи развлекают ее.
Во сколько мне это обойдётся сейчас?
Можете ехать домой, я хочу пройтись.
Тебе, должно быть, показалось.
Может ли приличная дама таким образом компрометировать себя?
Я должен все узнать!
Мадам ушла из дома около двух,
и должна вернуться с минуты на минуту.
Доложить профессору?
Вы выглядите несчастным.
Это из-за моего нового платья?
Если вы думаете умаслить меня красивым платьем, вы ошибаетесь.
Можете делать дураком своего мужа, но не меня.
Могу я задать вам один вопрос?
Что вы делали на Улице Масок сегодня?
Объясни, зачем я сегодня ездила на улицу Масок.
Ты ездила к меховщику.
Почему ты спрашиваешь?
Женщины, подобные вам, ходят к модисткам
или меховщикам недалеко от дома.
Спроси свою подружку.
Она тоже была в меховом магазине.
Вы отрицаете, что были сегодня у барона Феликса?
Не так грубо, Пребен!
Мы не женаты.
Я могу отрицать все, что угодно.
Я не обязана перед вами отчитываться.
Пребен, пожалуйста, не уходите!
Я должна сделать признание. Возможно, я там не была.
Но я там могла быть.
Это могло бы зависить от того... кто там живет.
Вы хотите трагедии, Пребен.
И вы получите ее.
Ты спрашиваешь, что не так?
Я только что тебя обманула.
Что ты говоришь, моя дорогая?
Ты меня обманула?
Я устал от этой комедии.
Тогда подойдём к финалу. Но не к такому трагичному,
потому что Лео это не понравится.
Хорошо, я понял, что она мне изменила.
Но с кем, черт возьми?
Какая мерзость.
Дайте мне вашу карточку.
Вы должны бросить ему вызов!
Вызовите его на дуэль!
Кто это стрелял?
Если я умру, наука обвинит вас в моем убийстве!
Профессор, пожалуйста, сходите к барону Феликсу
и убедите его не убивать моего дядю.
Я уезжаю домой к маме.
Наши адвокаты начнут бракоразводный процесс.
Но ты должен отослать мои туалеты немедленно.
Нет так ли, милый Лео?
У нас были вместе счастливые мгновения, Лео, дорогой.
Но баранину с капустой ты никогда не ел!
Святые небеса,
тетя Ирен такая славная.
Мама!
Я всегда говорила, что такой книжный червь, как он,
не пара такой девушке, как ты.
Люблю тебя, люблю тебя.
Буду любить тебя до конца времен.
Дженни, как думаешь, это правда, про барона?
Я всегда думала, что господин Веллс единственный.
Джин, можете телефонировать об экспресс-доставке.
Нет, я бы никогда не смогла стать дамой её круга. Никогда!
О, нет, ничего не произошло.
Мадам уехала домой к матери, вот и все.
Передайте профессору, чтобы он не волновался.
Я уговорю его жену вернуться домой.
И он велел мне передать вам, чтобы вы не волновались.
Он уговорит вашу жену вернуться домой.
Сначала он сказал мне, что она неверна,
а теперь говорит, что уговорит ее
вернуться домой. Какого черта он все это делает?
Я заявляю свои права, как обманутый муж!
Дорогой барон, поскольку я должен закончить свой доклад
о полигамных тенденциях фиолетовых жуков,
я не вижу ни малейшей необходимости
в дуэли между нами. Надеюсь, что не оскорбил
вас ни единым словом. С уважением, Лео Карпентер.
Скажите ей, что я огорчен своей роковой ошибкой
и что я отвезу ее обратно к профессору.
Я буду любить тебя до конца времен.
Это любовная песня.
Своему новому мужу я буду петь ее каждый день.
Видите ли, я хочу развестись.
И надеюсь, что вы останетесь другом семьи, господин Веллс.
Сколько можно играть со мной, Ирен!
Так и с ума свести человека можно!
Пребен, скажите, что это неправда!
Скажите, что вы не любите ее, ту женщину...
что вы не покупали ей боа за 2000 крон!
Молчите, не говорите больше ничего. Я знаю, кого вы любите.
Слышите, как бьется мое сердце?
Но Лео! Ты забыла про Лео!
Ваша жена, сэр.
Ты еще не послал мои вещи, Лео, дорогой?
Мне они нужны сегодня, я иду на ужин.
Могу я поговорить с Мартой?
Скажи Лео, что я очень счастлива, и что я желаю
и ему быть счастливым - с тобой.
Чёрт меня дёрнул поесть баранины с капустой сегодня!
Конец.