Кабинет доктора Калигари (1920 год). Фразы и цитаты из фильма

Cabinet des Dr. Caligari., Das (1920)

Все фразы и цитаты

КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
Кинопостановка Карла Майера
и Ханса Яновица в шести актах
Производство кинообщества "Декла"
Режиссёр: Роберт Вине
Художники-постановщики: Херман Варм,
Вальтер Райман, Вальтер Рёриг
В главных ролях: Вернер Краус,
Конрад Файдт, Фридрих Феер
Лил Даговер, Ханс Хайнц фон Твардовски,
Рудольф Леттингер
Оператор: Вилли Хамайстер
КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
Акт I
"Призраки существуют...
Они окружают нас повсюду...
Они разлучили меня с домом и живностью,
с женой и ребёнком..."
"Это моя невеста..."
"То, что я пережил с ней, намного
страннее того, что пережили вы..."
"Я расскажу вам."
"Маленький городок,
где я родился..."
"Ежегодная ярмарка."
"Он..."
"Алан, мой друг"
Экстренный выпуск
Ежегодная ярмарка в Хольстенвалле
! Такого ещё не было !
Выставки всевозможного искусства
"Идём, Францис,
пойдём на ярмарку!"
"Не ходите туда... Сегодня господин
статс-секретарь изволит гневаться!"
Доктор Калигари
"Ждите!"
"Ждите!"
"Я хотел бы испросить дозволение
выставить свой экспонат на ярмарке."
"Что это за экспонат?"
"Это сомнамбула."
"Пр-р-р-рошу вас, входите!
Здесь вы впервые можете увидеть...
Чезаре-сомнамбулу!"
Конец первого акта
Акт II
Этой ночью произошло первое
из череды таинственных преступлений.
"Убийство! Удар в бок
особенно острым предметом
стал причиной смерти
господина статс-секретаря."
"Пр-р-р-рошу вас, входите! Здесь вы впервые
можете увидеть Чезаре-сомнамбулу!
Чудо-Чезаре...
двадцати трёх лет...
спит беспрерывно двадцать три года...
Днём и ночью!
На ваших глазах
Чезаре очнётся от трупного окоченения...
Прошу вас, входите!"
Кабинет доктора Калигари
"Чезаре, ты слышишь меня?
Чезаре... я взываю к тебе... я...
доктор Калигари, твой господин...
Отринь на мгновение свою тёмную ночь..."
"Уважаемая публика!
Сомнамбула Чезаре ответит
на все ваши вопросы...
Чезаре известны все тайны...
Чезаре известно прошлое,
он видит будущее...
Убедитесь сами...
Подходите ближе! Спрашивайте..."
"Сколько я проживу?"
"До предрассветной мглы."
Убийство в Хольстенвалле:
1000 марок за информацию
По дороге домой
"Алан, мы оба любим её..."
"Предоставим ей свободу выбора.
Но какой бы выбор она ни сделала,
мы всё равно останемся друзьями."
Ночь
Конец второго акта
Акт III
"Господин Францис, господин Францис...
господин Алан мёртв... убит!"
"Пророчество лунатика?!"
"Я не успокоюсь, пока не разберусь
в страшных событиях, что творятся здесь."
"Я похлопочу в полиции, чтобы меня уполномочили
разузнать насчёт сомнамбулы..."
"Убийца! На помощь! Убийца!"
"Разбудите его!"
Экстренный выпуск
Загадка Хольстенвалля разгадана!
Убийца двух человек схвачен при
попытке совершить третье убийство!
Конец третьего акта
Акт IV
Встревоженная долгим
отсутствием отца...
"К обоим убийствам я не имею никакого
отношения... да поможет мне Бог."
"Старуха... Это правда,
я хотел её убить...
ударив в бок таким же кинжалом...
чтобы подозрение пало на
таинственного убийцу."
"Не здесь ли мой отец...
медицинский советник Олсен?"
После похорон
Ночь
"Чезаре...!"
"Это не мог быть Чезаре!
В это время Чезаре спал...
Я наблюдал за ним несколько часов..."
Конец четвёртого акта
Акт V
"Заключённый, конечно же, в своей камере?"
"Я хотел бы увидеть его..."
Клиника для умалишённых
"Есть ли здесь больной
некто доктор Калигари?"
"Сегодня вернулся директор.
Может быть, вы сами поговорите с ним?"
"Он... он сам и никто иной...
и есть Калигари..."
Тем временем директор, за которым теперь
установили наблюдение, спит на своей вилле...
"Он спит."
СОМНАМБУЛИЗМ
Сводное издание университета Уппсалы, 1726 г.
"Предмет его изучения."
КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ
В 1703 году на ежегодной ярмарке
в маленьком городке на севере Италии
появились мистик доктор Калигари
и сомнамбула Чезаре...
Месяцами они сеяли панику
то в одном городе, то в другом
благодаря убийствам, которые всегда
совершались при схожих обстоятельствах...
...при которых он приказывал сомнамбуле,
находящемуся полностью в его власти,
претворять в жизнь его коварные планы.
Так как на месте отсутствующего Чезаре
находилась созданная по его подобию кукла,
доктор Калигари отводил от сомнамбулы все
подозрения в совершении преступлений.
Мой дневник
12 марта. Наконец-то! Наконец!
Сегодня сообщили
о поступлении сомнамбулы...
После полудня. Желание... безжалостное
влечение всей моей жизни осуществляется!
Теперь я раскрою психиатрическую
тайну этого Калигари!
Теперь я установлю, правда ли, что
сомнамбулу можно заставить
исполнять приказания, которые он
в состоянии бдения никогда не исполнит
и которые будут ему противны.
Правда ли, что спящего
можно довести до убийства...
Навязчивые идеи
"Я должен знать всё, я должен проникнуть
в его тайну, я должен стать Калигари!"
Ты должен стать Калигари
Конец пятого акта
Акт VI
"Там на поле мы нашли спящего..."
"Господин директор, снимите маску...
Вы – доктор Калигари!"
"... и с того дня безумец
больше не покидал камеру."
"Видите? Это Чезаре... Никогда не просите его
предсказать вам будущее... иначе вы умрёте..."
"Джейн, я люблю вас...
не хотите ли вы наконец стать моей женой?"
"Мы, королевы, не вольны
выбирать по велению сердца..."
"Все верят вам, будто бы я сумасшедший!
Это неправда –
Директор сумасшедший!!"
"Он – Калигари...
Калигари... Калигари!"
"Наконец-то я понял его безумие. Он считал
меня каким-то таинственным Калигари!
И теперь мне известен и путь
к его выздоровлению..."
Конец фильма
 

////////////////////////////