По воле небес (1926 год). Фразы и цитаты из фильма

For Heaven's Sake  1926

Все фразы и цитаты

ПО ВОЛЕ НЕБЕС
В каждом городе есть два района: богатый,
где люди купаются в деньгах, и бедный,
где люди вынуждены обходиться без них.
СЛЭТТЕРИ-СКВЕР
БРАТ ПАВЕЛ
БЕСПЛАТНЫЙ КОФЕ
Брат Павел, смиренная душа, проповедует любовь
к ближнему там, где по-английски обращаются
только к бильярдным шарам.
Надежда, его дочь и правая рука.
“Это всё, что мы можем дать вам сейчас, друзья мои,
но в скором времени мы надеемся открыть миссию,
куда сможет прийти каждый.”
“Вы слышали про Гарольда Мэннерса? Он купил
новую машину под цвет своих белых брюк.”
“Этот парень никогда не беспокоится! Если бы в городе
случились землетрясение и оползень, он был бы
доволен, потому что рынок недвижимости
пришёл бы в движение!”
КОФЕ «ЧЁРНЫЙ КОТ»
“На сегодня всё, Джеймс.”
ПЕРВЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК
ЧЕК НА $9000
БЕНЗОБАК ПУСТ
МУСОР НЕ БРОСАТЬ
Дела у брата Павла шли настолько плохо,
что мыши сами сдавались котам.
Социальный Водоворот
Гарольд Мэннерс, известный миллионер, вчера
приобрёл два автомобиля ценой в $10000 каждый,
и успешно разбил оба. Похоже, скоро ему потребуется помощник, чтобы придумывать новые способы избавления от денег.
“Я могла бы подсказать этому мистеру Мэннерсу,
как потратить деньги с пользой. Вечером напишу
ему письмо.”
Утренняя почта мистера Мэннерса. Его секретарь никогда не промахивается мимо корзины для бумаг.
и когда я прочитала, что Вы не знаете, куда потратить
деньги, я решилась написать Вам и попросить хотя бы
немного, чтобы помочь моему отцу открыть миссию.
Кафе «Грот» на Слэттери-сквер.
Здесь собираются богемные бездельники.
“Я так и знал, что Мэннерс ни за что не найдёт
эту макаронную. Он, наверное, заблудился.”
БИЛЬЯРДНАЯ
"Бык" Бриндл настолько суров, что не ест
"дамские пальчики", если на них нет кастета.
“Не подскажете, как пройти к кафе «Грот»?”
“Сто долларов! Я не знал, что их делают
такими большими, а даже если и так –
у меня всё равно нет сдачи!”
НА СТОЛЫ НЕ САДИТЬСЯ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МОСТИКАМИ
“Осторожнее с сигаретой, Джо.”
“Мне не пришлось бы стоять здесь, на улице,
если бы у меня были деньги на миссию.”
“Итак, сколько вы хотите?”
“Ну… Думаю, тысячи долларов
хватило бы.”
“Смотри, Надежда, молодой филантроп –
он хочет основать миссию!”
ЧЕК НА $1000
ГАРОЛЬД МЭННЕРС
“Мистер Мэннерс! Я знала,
что он откликнется на моё письмо!”
ИЗВЕСТНЫЙ МИЛЛИОНЕР ГАРОЛЬД МЭННЕРС
ОСНОВАЛ МИССИЮ НА СЛЭТТЕРИ-СКВЕР
ИЗВЕСТНЫЙ МИЛЛИОНЕР ОСНОВАЛ МИССИЮ
“Смотри, Боб, какой-то тщеславный осёл хочет
показать миру, что он – замечательный парень!”
“Тошнит от этого – творить добро ради того,
чтобы о тебе напечатали в газетах!”
“Ты можешь представить,
чтобы я сделал нечто подобное?”
“Они используют моё имя без разрешения,
это фальсификация! Я пойду туда
и положу этому конец!”
МИССИЯ ГАРОЛЬДА МЭННЕРСА
“…ах ты бездельник… подлый выскочка…
ты… ты скотина!”
“Вы должны познакомиться с моей дочерью –
ей так хочется сказать вам, что она о вас думает.”
“Угадай, кого я привёл?
Мистера Мэннерса, нашего благодетеля!”
“Мистер Мэннерс открыл своё сердце людям –
подарил луч света обездоленным…”
“Но вы же дали мне тысячу долларов,
не так ли?”
“Только уберите моё имя… У меня нет никакого
интереса к этому заведению.”
“Совершенно никакого!”
“Я поняла, но неужели вы не хотите
посмотреть миссию?”
“Очень мило!”
“Очень мило!”
“Очень мило!”
ДУХИ «ПОЦЕЛУЙ ДУШИ»
ЦЕНА 20 ЦЕНТОВ
“Матушка, можно нам лепёшек,
которые ты испекла для нас?”
“Старый Кобб послал за мной – он очень болен. Если я
опоздаю к службе, вы поможете здесь моей дочери?”
“На службу приходят только те, кто и сейчас здесь.
А те, кому она действительно нужна, предпочитают
бильярдную.”
“Вы хотите, чтобы я привёл их к вам?”
“Джентльмены, выслушайте меня…”
“В миссии брата Павла скоро начнётся захватывающая служба – будут представлены такие персонажи, как
Иона и кит, Давид и Голиаф, Даниил и его львы…”
“…всё самое важное и предисловие.”
ЗАБЕРИ МЕНЯ ДОМОЙ
$5.99
“Недоумки! У них же полно краденых
драгоценностей!”
“Вот и они. Только я не знаю,
как их здесь удержать!”
“Нет, там полиция!”
СООБЩИ МАТЕРИ
“Мистер Мэннерс, вы принесли сюда
много добра, я тронут.”
“Эй! Кто-то стащил мои часы!”
“Стойте, где стоите – я обыщу каждую
овечку в этом заведении!”
“Продолжайте, офицер, а я тем временем
займусь сбором пожертвований.”
“Уверяю вас, офицер, все украденные вещи, найденные
в этой миссии, будут возвращены их владельцам.”
“Захлестнувшая город волна
преступности – это всё он один!”
“Дьякон вытащил нас из этой передряги.
Я бы сказал, он свой парень!”
“Когда я доберусь до этого пижона, им останется
положить лилию ему в руки и заколотить крышку!”
“В кладовой есть ещё Псалтири,
я принесу.”
“Приятель, поможешь мне собрать Псалтири?”
“Судя по тому, как настроен Бык, кому-то
из вас придётся бежать за носилками!”
“Парни, если он проповедует так же, как бьёт,
для Сатаны это будет трудный сезон!”
“Они последовали за мной.
Мы прекрасно проводим время!”
ВПЕРЁД, ВОИНСТВО ХРИСТОВО
Я ВЛЮБЛЯЮСЬ В КОГО-ТО
Что именно мужчина с особняком говорил девушке
с миссией в последующие дни – никого не касается.
“Мистер Мэннерс вдохнул жизнь в миссию.
Говорит, теперь он будет молиться каждый день.”
БИБЛИЯ
“Эй, а этот Даниил, похоже, был неплохим
дрессировщиком.”
“Мистер Мэннерс нашёл мне работу –
это моя первая униформа без полосок.”
ЛУННЫЙ СЕРП
ПРАЧЕЧНАЯ
ЛУННЫЙ СЕРП
ПРАЧЕЧНАЯ
МИЛЛИОНЕР ЖЕНИТСЯ НА МИССИОНЕРКЕ
Свадьба Гарольда Мэннерса состоится сегодня
в миссии на Слэттери-сквер
“Я думаю, мы обязаны спасти
Мэннерса от этого глупого брака.”
Преступный мир вышел из подполья
ради большого события.
МУЖСКИЕ КОСТЮМЫ ОТ ОВИНГТОНА
ДЛЯ СВАДЕБ, БАНКЕТОВ, ТАНЦЕВ И ОПЕРЫ
“Мы должны быть одеты в такие костюмы.
Раз уж мы – комитет по приёму,
мы должны соответствовать.”
“Мы похитим Мэннерса,
а потом урезоним его в Клубе.”
“Мистер Мэннерс сказал, что не вернётся.
Можете отменять свадьбу!”
“Он – последний, от кого я ожидал бы
подобного трюка.”
“Ладно, что теперь проку!
Пойдёмте лучше выпьем!”
“С вашей миссией покончено. Этот Мэннерс нас
всех дурачил – и бросил вашу дочь прямо у алтаря!”
После песни о шести пенсах, карманах,
полных ржи, и двадцати четырёх бурбонов…
“Даже если мистер Мэннерс сам это сказал,
я всё равно не верю! Идём в его клуб
и спросим его!”
“Я собираюсь жениться на этой девушке,
и ни вы, ни кто другой меня не остановит.”
“Мистер Мэннерс, вы действительно решили
не возвращаться и отменить свадьбу?”
“Конечно, нет! Они увезли меня силой!”
“Так что, вы возвращаетесь с нами?”
“Меня похитили, дорогая,
так что я немного опоздаю…”
“Парни меня выручили, но они немного пьяны,
и я должен оставаться с ними, чтобы у них
не возникло неприятностей.”
“Поспешим, парни! Я не хочу пропустить
свою первую свадьбу!”
“Сними это пальто!”
“А теперь хором – ‘Милая Аделина’!”
ДОРОГА ПЕРЕКРЫТА
ОПАСНО
“Не мог бы ты присмотреть
за ними минутку?”
“Поднимитесь сюда, мистер Мэннерс,
Бык такое вытворяет!”
БАНАНЫ
25 ЦЕНТОВ ЗА ШТУКУ
“Гони быстрее, Эл, мы опаздываем!”
“Некоторые от природы невежественны,
но ты злоупотребляешь этой привилегией!”
“Дайте мне добраться до руля!”
ЦВЕТОЧНИК
УДАЧИ
НА БРОДВЕЙ
НА КЛАДБИЩЕ
“В те десять минут, что я за тобой гнался, ты чего
только не проделал. Разве что не спустился
в бочке с Ниагарского водопада!”
ОТЛОВ БРОДЯЧИХ СОБАК
“Эй! Вы забыли комитет по приёму!”
КОНЕЦ ФИЛЬМА
 

////////////////////////////