ИСКУПЛЕНИЕ
По мотивам театральной постановки
Артура Хопкинса...
...и пьесы Л. Н. Толстого "Живой труп".
Россия. Дорога на Москву.
Цыгане, веселые, бесшабашные бродяги.
Их единственный закон - свобода!
Много тайн у тебя на ладошке...
Долгая будет твоя жизнь...
...но в ней я вижу дурного человека.
Это в их репертуаре.
Дурной человек...
Так и есть. И он будет тебе мужем.
Но я выхожу замуж за него.
...и мне не важно,
"дурной" он или нет.
Ты выйдешь за дурного человека.
Хватит, не могу больше слушать.
Какая чепуха!
Я лучше посмотрю на танцы.
Хорошо, матушка.
Ты выйдешь за дурного человека...
Осталось подурнеть только...
Вы мне нравитесь таким.
Это прекрасно...
А вот и Федя Протасов!
Как же мы рады вам!
Я тоже рад.
Все вас любят.
И я люблю их тоже.
Я словно с ними породнился.
Песню желаете?
Да.
Спойте "Барыню"!
Спойте "Барыню"!
Барин, лови!
Нарочно что ли в меня бросила?
Ну почему ж?
Теперь мой поцелуй.
Целуйте, не стесняясь!
Прошу прощения...
У них есть обычай, по которому
незнакомец дарит девушке цветы...
...и отказаться ей нельзя,
иначе - смерть.
Ничего против него я не имею.
Эй, любезный...
- Федя...
- Виктор.
- Как я рад...
- И я рад тебя видеть.
Не думал тебя встретить здесь...
Представь нас.
Ах, да... милая, это Федя Протасов.
Елизавета Андреевна.
- Очень приятно.
- Моя невеста.
...и мне также.
Мы впервые у цыган.
- Вы часто сюда ходите?
- Да, очень.
Меня влечет их жизнь.
Да, это видно...
Позвольте, я эту девку вижу
в первый раз...
У них такой обычай.
Иначе - смерть?
Ну что у вас за разговоры...
Мы очень мило говорим.
Смотрите! Вот она.
Вижу, зачем ты здесь...
Ну да, ты известный эстет.
Уж куда мне до тебя.
Благодарствую.
Ты всегда говоришь верно.
Но поступаю дурно.
Будет тебе...
Нет, вы послушайте...
Только послушайте...
Вот что меня влечет.
Красиво...
...но диковато.
Значит, и я дикарь.
Каждый раз обещаю себе,
что не буду ездить к цыганам...
...но их музыка зовет меня.
Как поздно, в самом деле.
Пора ехать.
Федор Протасов, Анна Павловна
Рахманова.
- Очень приятно.
- Я счастлив.
Позвольте?
- Надеюсь, мы еще увидимся.
- Да и я тоже.
Может, вы тогда вернетесь
в общество?
Пытаться изменить людей -
неблагодарное дело...
...но, кроме вас, никто не сможет
изменить меня.
И...
- До свидания.
- До свидания.
- До встречи, Федя.
- До встречи.
- Рад был видеть тебя.
- Взаимно.
Какой любопытный господин...
Расскажите о нем.
Мы с ним учились вместе.
Федя из уважаемой семьи.
В прошлом они были богаты.
Прекрасный человек, весельчак,
но безответственен.
Как он хорош...
Он занят чем-нибудь?
В том-то и дело, что нет.
Ему ни до чего нет дела.
Бедный Федя... Умный и добрый,
но слишком увлеченный.
Очень красив...
Поехали.
Спустя месяц...
Лиза...
Не стоило тебе приходить.
Зачем же встречаешь меня?
Да, верно...
Видеть тебя, - разве это грех?
Лиза, дай мне войти.
Не могу.
Открой засов.
Зачем же?
Ведь между нами препятствие.
Да...
И препятствие это не устранить.
- Виктор.
- Да, Виктор.
Так поступать нельзя.
Меня мучит страх за то,
что мы нечестны относительно него.
Он очень любит меня
и так ласков...
- А я...
- Не упрекай себя.
Но мне ужасно стыдно.
Он хороший человек.
А как заботится о людях...
Но он же скучен.
Вот еще!
Не смей так говорить о нем.
Прости, - слетело с языка.
Будешь говорить о нем дурное,
и я уйду.
Лиза, поверь: я знаю, что он
очень хороший человек...
...и что нельзя так поступать,
но все же...
Не правда ли, как странно?
Разум твердит, что я неправ...
...но сердце его не слушает.
Нет, мы оба виноваты.
Прости, Федя, но я не могу
сказать иначе.
Я иногда жалею,
что мы повстречались.
...а я жалею, что повстречались
так поздно.
Я всегда, до конца дней
буду помнить твои слова...
...но, молю, не приходи больше!
Никогда?..
Расстанемся на время.
То есть, до завтра?
Как же сделать, чтобы ты
меня послушал...
До завтра?..
- Нет, нельзя...
- Так как же?
- Нельзя...
- До завтра?..
Хорошо, но ненадолго.
Согласен.
Завтра...
А потом...
Не связан ли ты обещанием
другой невесте?
Нет, не связан.
Не связана ли обещанием
другому жениху?
Нет, не связана.
Лиза...
Что, Федя?
Прошел год. Пылкое сердце
измучилось тоской.
Как же мне не везет...
Если будете так дальше ставить,
то останетесь ни с чем.
Лучше играйте по моей методе.
Приятель, у меня своя метода.
Какая же?
Если другой проигрывает...
...делай, как он, только наоборот.
Вот так дела...
Видели?
Эй, человек! Еще вина.
Ставлю на двойное зеро.
Что ж, сыграем...
Разве не чудесно, Лиза?
Ты ведь мечтал о мальчике...
Ты и сама о нем мечтала.
Я бы нисколько не расстроилась,
если бы это была девочка.
Быть может... следующий?
У нас и с первенцем будет
достаточно хлопот.
Лиза, я теперь ясно понимаю...
...что ты и сам еще мальчишка?
...что я болван.
Только с тобой я буду счастлив.
Да, я бывал ужасен...
...но с сегодняшнего дня...
Ты обещаешь исправиться?
Все вернется к тому, как было раньше?
Шутишь?.. Да меня будет не узнать.
Ну, здравствуй.
Прости меня.
Я не могу так больше.
Пожалуйста, не сердись.
Федя, как же мне быть с тобой...
Представить не могу...
...разве что шкуру с меня спустить.
Прости, я не хотел...
Я недостоин тебя.
Разве ты должен быть меня достоин?
Только не требуй от меня
слишком многого...
Ни от меня, ни от других...
Мне тяжело, и я могу сломаться
под этой тяжестью...
Чудо, что этого еще не случилось.
Как жаль, что ради меня
ты отказалась...
...от такого человека.
Не говори так.
Это больно.
Вот именно! Взгляни на Виктора,
на свою мать и на себя...
Что уж там...
...когда все кругом твердят...
"Он пустой человек".
Неправда! Ты хороший человек.
Только не мучай меня, Федя.
Я люблю тебя, но невозможно
так жить дальше.
Так нельзя.
Подумай о нашем сыне.
Знаю, знаю...
Три часа.
Ты, стало быть, играл?
Совсем потерял голову.
Гонялся за удачей...
Сколько же проиграл?
Сказать совестно.
Утром я дам тебе денег.
Нет, нет, я этого не допущу.
Нельзя, чтобы я промотал
и твои деньги.
Невозможно, - нет...
Но ведь другие будут говорить...
...всю правду обо мне.
Лиза, я стараюсь сделаться лучше.
Правда стараюсь!
Знаю, я обещал и раньше, но...
...хватит этого.
Клянусь всем, что мне дорого...
Если я не исправлюсь,
то пойду на дно один.
Я дам тебе полную свободу.
Я не хочу свободы.
- Не хочу, не хочу...
- Но, Лиза...
Лиза...
Мы разбудили его.
Спи, малыш. Я здесь.
Позволь мне...
Он успокоится сейчас.
Какой же он красивый...
Да, просто чудо.
"По указу правительства Российской
империи..."
"...имение Федора Протасова
будет продано с аукциона за долги".
Господа, знайте, что цена этого имения...
...нисколько не завышена.
Прекрасное расположение,
превосходная меблировка...
Слушаю ваши предложения.
20 000 рублей.
20 000? Позвольте...
Принимается цена не менее
50 000 рублей...
...за имение Федора Протасова.
Кто дает 50 000?
- 50 000.
- 50 000 рублей...
Кто дает 60 000?
60 000! Кто дает 70 000?
60 000 рублей - кто дает больше?
- 70 000!
- 70 000 рублей!
70 000 - кто дает больше?
125 000.
125 000 рублей.
125 000 - кто дает больше?
125 000 - раз!
Два!
Продано господину за 125 000 рублей.
Федя...
Зачем же ты скрывал от меня
ваше положение?
Ведь я по чистой случайности...
Виктор, Виктор...
Я и хотел все скрыть.
Я благодарен, не спорю...
...но твоя помощь была лишней.
Уж если я пойду на дно, то один.
Господин Каренин.
Проси, да скажи барыне.
Матушка...
Виктор, я очень рада, что Лиза
послала за вами...
У меня к вам тоже есть разговор.
Выпейте чаю, прошу.
Благодарю.
Виктор...
Лиза бросила мужа.
Бросила его?..
Вы удивлены?
На месте Лизы я бы не теперь,
а давно уже бросила его.
Как жаль.
Несмотря на его слабости,
он удивительный человек.
Ну, именно удивительный...
Неужели это решено бесповоротно?
Еще бы, разумеется.
Переживать все, что было,
еще раз, было бы ужасно.
Он столько раз ей обещал
исправиться...
...но не сдержал данное слово.
Бедный Федя...
Бедная Лиза...
Лиза!
Я рада, что вы пришли.
Так я вас оставлю.
Вы ведь все знаете?
Да, ваша матушка все рассказала мне.
Федя написал мне письмо,
что считает все конченым.
Как ужасно...
Я так была оскорблена...
...и ответила ему, что принимаю
его отказ.
Но потом...
...вы пожалели об этом.
Все лучше, чем расстаться с ним.
Виктор...
Я написала письмо.
Пожалуйста, отдайте его Феде...
...и передайте, что я сказала вам.
Сделаю, что могу.
Спасибо.
Вы удивляетесь, что я прошу
именно вас?
Нет...
Впрочем, надо говорить правду...
Да, удивляюсь.
- Но не сердитесь?
- Разве я могу на вас сердиться?
Я просила вас потому,
что знаю, что вы любите его.
И его...
И вас. Вы знаете это.
Благодарю вас за то,
что вы верите мне.
- Сделаю, что могу.
- Спасибо.
Виктор!
Скажите ему, что все забыто...
...что я жду его.
Сделайте это из любви к нему
и дружбы к нам.
Я все скажу ему.
Спасибо.
Ах, Федя... Федя...
"Самарканд".
Прибежище цыган.
Вы правы, правы...
Хватит вам болтать...
Как чудесно... чудесно...
И где же делается то все,
что тут высказано?
И зачем может человек доходить
до этого восторга...
...а нельзя продолжать его?
Нельзя...
Да, очень оригинально.
Не оригинально, а это настоящее...
Маша!
Спой нам "Очи черные"!
Иди к нему, у него деньги.
Маша, Маша...
- Как ты мне разворачиваешь нутро все...
- Да неужели?
Ну, а что я вас просила...
Какая хитрая...
Вот и разберись тут.
Мне открывает небо,
а сама на душки просит.
Деньги разве откроют райские врата?
Не понимаешь того, что ты сама делаешь.
Как не понимать?
Я понимаю, что кого люблю...
...для того и стараюсь и пою лучше.
А меня любишь?
Видно, что люблю.
Нет, нельзя...
Ты же цыганка.
Тебе хор не велит.
Хор - одно, любовь - другое!
Люблю, кого пожелаю.
И ненавижу, кого пожелаю.
Какое ты счастливое создание...
- Вас барин спрашивает.
- Какой барин?
Не знаю. Одет хорошо.
Соболья шуба.
Соболья шуба?
Вот так дела...
- Что же, зови.
- Хорошо.
Кто ж это к тебе сюда?
А черт его знает.
- Виктор!
- Федя.
Неужели...
Вот кого не ждал. Каким ветром
тебя сюда занесло...
Раздевайся и слушай их.
Нет, благодарствую.
Je voudrais vous parler sans temoins.
(Я хотел бы говорить с тобой без свидетелей.)
Не знаю я французский,
но и так понятно.
- Я вам спою.
- Хорошо.
Ну, Виктор...
Что тебя привело?
Письмо, Федя.
От твоей жены.
Ты ведь знаешь, что в этом письме?
Знаю.
Удивительно, что ты заботишься о том,
чтобы наш брак не был нарушен.
Ты ведь не думаешь, что...
Я ничего не думаю.
Что же тебе поручено сказать?
Мне поручено найти тебя...
...и сказать тебе, что она ждет тебя.
Просит тебя все забыть и вернуться.
Ты, пожалуйста, не думай,
что я пьян...
...и мои слова невменяемы.
Я пьян...
...но в этом деле вижу все ясно.
Ты любишь мою жену.
Да, Федя.
Я люблю Лизу...
...но желаю ей только счастья.
Ты лучше меня, Виктор.
Хоть лучше меня нетрудно быть.
Я негодяй, верно?
Не говори так, Федя.
Хватит, - прошу тебя, поедем домой.
Нет, не поеду.
Мне слишком больно смотреть ей
в глаза.
Вот почему я ушел.
Хотя были и другие причины.
Может, среди них и...
...ты.
Меня это не касается...
Касается.
В первую очередь.
Ты прекрасный, честный человек.
Не то, что я...
Ты ее любил с детства...
Разве не видишь? Дело не во мне...
Она убеждена, что любит меня.
Меня одного.
Но, как честная женщина,
она даже себе не признавалась...
...в том, что любит тебя.
Ну что ты...
Да, так случается.
Самая лучшая любовь бывает
такая, про которую не знаешь.
Что же... она свободна.
Тебя это устроит?
Возвращайся к Лизе.
Нет, возвращайся ты к ней, Виктор.
С тобой она будет счастлива,
со мной же - нет.
Мне нечего ей дать.
Пусть так и будет.
Когда мы разведемся...
Разведетесь?.. Федя, Федя...
Не понимаешь разве,
что она на это не пойдет?
Что вошло ей в сердце...
...то уже не выйдет,
как бы ты ни поступил с ней.
Виктор, я понимаю все.
Ведь я не только умен...
...но и чертовски пьян.
Вам судилось быть вместе.
И говорю я так не потому,
что разлюбил ее...
...но потому, что люблю.
Я знаю.
Все было бы так просто...
...если бы не развод.
Как это отвратительно.
Меня бросает в дрожь,
когда я об этом думаю.
Адвокаты, доказательства вины...
Смешать имя Лизы с грязью...
Нет, я не могу...
Поедем теперь ко мне.
Я скажу, что ты вернешься,
и завтра...
А завтра что?
Все буду я - я...
...а она - она.
...завтра.
Меблированный номер
в дешевой гостинице
(Спустя два месяца)
Федя!
Федя!
Ты поднимайся!
День на дворе...
Маша...
Вставай, вставай...
Нельзя же целый день проспать...
И за что я тебя полюбила...
Нет!
Федя...
Машенька...
Эх ты, а обещал...
Ты ведь убьешь себя!
Тебе-то что?
Да, мне не безразлично.
Маша, я так устал...
Не тереби меня, позволь поспать.
Хорошо уж, спи...
Ага!
Тут проклятая овца беглая!
Барину почтенье...
Ах ты, негодница, чертовка...
Что ж ты с нами делаешь?
Как смеешь?..
- Но я люблю его!
- Молчи!
Путаешься с голышом.
Что с него взять?
Мне все равно: я люблю его!
Нехорошо, барин, делаешь.
Девку губишь.
Не по-божески!
Погубил ни за что дочку...
Кровную, единственную, ненаглядную...
...бриллиантовую, неоцененную
в навоз втоптал.
Бога в тебе нет!
Ты, Настасья Ивановна, напрасно
на меня думаешь...
Твоя дочь мне как сестра.
Я ее честь берегу.
Люблю ее...
Что же делать...
Да вот не любил, когда у нас деньги были!
Заплатил бы тогда в хор
тысяч десять...
...и взял бы честь честью.
А теперь промотал, крадучи увел!
Он не уводил. Я сама к нему пришла.
И теперь уведете, опять приду.
Умолкни, а не то...
Нет, Машенька, не бойся...
Нехорошо ты поступила со
стариками...
Ну, пойдем...
Крепче всех ваших замков моя любовь!
Люблю его, и все! Не хочу...
Госпожа-красавица...
Этого достаточно?
Спасибо...
Спасибо вам...
Спасибо...
Маша...
Нехорошо, что ты пришла сюда...
Виктор мог бы все описать тебе.
Он рассказал...
...но я решила в последний раз
попробовать.
Федя...
Как можно было опуститься
до такого...
...по собственной же воле?
По собственной же воле...
Но разве я держу тебя?
Бери развод и выходи за Виктора.
За Виктора?..
Я тебе не нужен...
...а он долгие годы хранил
тебе верность.
Может, нам и не судилось
быть вместе...
...но ты совсем не хочешь
понять меня.
Думаешь, мне можно так легко забыть...
...все то, что было между нами?
Первая встреча...
Венчание...
Нет, ты меня забудешь.
Человек умеет забывать.
Я забыл о многом, и тебе желаю.
Было время, я дня не мог прожить...
...без моего Феденьки.
Кстати, как он?
Скучает по отцу.
И я скучаю...
Очень.
Ох, Федя...
Что я такое говорю...
Нет, все это обман.
Время пройдет, и ты забудешь...
...а я забуду, выпивши.
Вино сотрет все лишнее из памяти.
И я забуду...
Правильно ли поступаю, или нет,
но забывать не стану.
Послушай...
Помнишь, ты говорила,
что между нами препятствие...
...которое не устранить?
Так ты была права.
Все бесполезно.
Нет, ты послушай, Федя...
Я отдала тебе свою любовь...
Любовь и молодую и зрелую.
Говори, делай что угодно...
...но я никогда не забуду, что пред лицом
господа ты любил меня...
...и что мы были повенчаны.
До конца дней наших
мы останемся мужем и женой.
За что же ты себя так мучаешь...
Ведь я даю тебе развод.
Я не могу!
Меня бросаешь и сына
оставляешь сиротой!
Ради всего святого, хватит...
Пока я жив...
...она моя жена.
Три дня спустя.
А это что же?
Застрелиться хотите?..
Можно, можно.
Ну да.
Я все понимаю.
Они хотят вас унизить.
А вы им покажете, кто вы.
Себя убьете револьвером,
а их великодушием.
Не такое уж великодушие...
Я-то вас понимаю... отлично...
Я понимаю все о всех.
Ведь я не только половой...
я поэт!
И гений!
Ну да, только...
Раз уж это ваше последнее вино, то...
Пью за вашу бессмертную душу...
...и за ваше... большое путешествие.
Мне-то ясны ваши мотивы...
Я не стану удерживать вас.
И жизнь и смерть для гения безразличны.
Вы убьете себя, чтобы они...
...два человека, жалели вас.
А я - я убью себя затем...
...чтобы весь мир понял,
что он потерял.
И я не стану колебаться, думать.
Взял в руки...
Раз... два...
Спустил курок - и готово.
Но еще рано.
Они сами должны понять.
Уйди, пожалуйста.
- Я еще важное скажу вам...
- Послушай...
- О...
- Вот что, дружок.
Знаешь этот адрес?
Да.
Отнеси им письмо.
Вот. Иди сейчас же.
А больше нет?
Зачем вам деньги на том свете?
Как я и сказал, за ваше большое
путешествие.
Оставлю служанке,
ей ведь после вас прибирать...
Знаешь...
Мне совестно, но я должна сказать...
...что то, что я узнала про эту цыганку...
...совсем освободило меня.
Теперь я вижу, что больше
ничего ему не должна.
Ты понимаешь меня?
Я никогда не перестану тебя понимать.
Милый Виктор...
Видишь ли...
Я освободилась и почувствовала...
...что я могу, не солгав, сказать,
что люблю тебя.
Лиза...
Теперь в душе у меня ясно.
Я обо всем позабочусь.
Милая моя...
После этого ожидания,
этой безнадежности...
...я теперь так счастлив.
Ты думаешь, что ты один.
Я тоже.
Видели бы вы, кто явился
с этим письмом...
Сказал мне, что он гений.
А на вид бродяга.
Письмо от Феди, адресовано обоим.
От Феди?..
Может быть, о разводе.
Уверена, он просит денег.
Думаю, вы ошибаетесь.
Совсем недавно я послал ему деньги.
- Напрасно...
- Все в порядке.
Виктор!
Да, милая?
"Лиза и Виктор..."
"Когда вы получите это письмо..."
"...меня не будет".
"Благослови вас бог.
Прощайте. Федя".
Федя мертв!
Он мертв...
И его я погубила!
- Убила своими руками!
- Лиза!
Я убила того, кого люблю!
О чем ты, ради бога?
Оставь меня!
Только не сердись...
Я солгала! Я люблю его!
Я больше не могу, не могу лгать!
Во всем мире я любила только его...
Входите.
Багаж есть?
Багаж?..
Со мной только это.
Шутить изволите?
Так я с вас возьму деньги наперед.
Вуаля!
Держи.
Погоди!
Что делаешь? Зачем?
Ведь каждая копейка на счету.
Ах, Маша, есть ли теперь разница?
- Сколько?
- Четыре рубля.
- Четыре рубля?..
- Маша...
У нас вода зато течет.
Течет, когда дождит.
И за это берешь три рубля?
Не три рубля - четыре!
- Даю один.
- Ладно, давай три.
Вот тебе два, и уходи.
Багаж!
Хлам!
Вот, пожалуйста...
Сущая романтика вокруг нас.
Как оглянусь...
А ты от меня глаз не отводи.
Ох, цыганка...
Знаешь что...
Холодно здесь, и денег нет...
Мы не знаем, чего ожидать...
...но я рад.
Ну разве не смешно?
Я тоже рада.
Слишком много пьешь.
Слишком сильно любишь.
Садись, поешь.
Нет, лучше выпью.
Гляди, не свались с ног.
Как славно...
Хлеб, колбаса, водка...
Мы богачи.
Да только денег нет...
"Г-жа Лиза Протасова, вдова
покойного Федора Протасова..."
"...выйдет за г-на Виктора Каренина
в 9 часов вечера на Второй день Пасхи".
О чем думаешь?
Ведь сегодня... Второй день Пасхи.
И что же?
Девять вечера.
Прекрасное время для венчания.
Ты прав...
И я хочу венчаться...
Обвенчаешься, непременно.
В воскресенье.
Все будет красиво...
Хотелось бы...
За свадебные колокола живых!
А этот - за похоронный звон
по живому трупу.
Так вот...
...хотя что вам до этого?
До чего?
Ну...
Когда я уже совсем измучал жену...
Явился покровитель ей,
хороший человек...
Тогда я написал ей,
что покончу с собой.
И я уже хотел покончить.
Правда хотел...
...но не смог.
А тут добрый человек говорит: зачем?
И все устроили.
На другой день нашли на берегу
одежду и мой бумажник.
Плавать я не умею.
Понимаете?
Да?
А как же тело-то, не нашли же?
Нашли.
Представьте.
Через неделю нашли тело какое-то.
Позвали жену смотреть.
Разложившееся тело.
Она взглянула. - Он?..
Он, ответила.
Так и осталось.
Меня похоронили.
А они женились и живут здесь...
...и благоденствуют.
Госпожа Каренина...
Вчера ходил мимо их дома.
Свет в окнах...
И иногда скверно, а иногда ничего.
Скверно, когда денег нет...
Ну, уж простите...
Слышал вашу историю.
Вы говорите - скверно,
когда денег нет.
А вам в вашем положении
надо всегда иметь деньги.
Позвольте. Я не вам рассказывал
и не желаю ваших советов.
А я желаю их вам подать.
Сейчас вы труп...
...а если оживете?
Что?
Тогда ваша супруга с господином,
которые благоденствуют...
...они двоеженцы и в лучшем случае
проследуют в не столь отдаленные.
Так зачем же вам без денег быть?
- Понимаете?
- Прошу вас оставить меня.
Просто пишите письмо.
Хотите, я напишу...
Убирайтесь. Я вам говорю.
Я вам ничего не говорил.
Нет, говорили. Вот он свидетель.
Он слышал.
Ах ты, негодяй...
Я негодяй? Еще посмотрим!
Городовой! Городовой!
Городовой!
Задержать его! Задержать!
- В чем обвиняется?
- Преступный обман.
Вот свидетель мой.
Я все слышал!
Клянусь, я невиновен!
Петушков, скажите им!
Говорю вам, он невиновен...
Вы обвиняетесь в том, что вы,
зная о том, что ваш муж жив...
...вышли замуж за другого.
Я не знала.
Я только узнала, когда...
Знали ли вы, что Протасов жив,
когда вступали в брак?
Мне не было известно.
Мы оба были убеждены,
что он утонул.
Очень хорошо.
Когда полиция пригласила
вас свидетельствовать труп...
...каким образом признали вы в нем
своего супруга?
Я была так взволнована тогда...
...что не смотрела на тело.
И так была уверена, что это он,
что когда меня спросили...
...я ответила, кажется, что он.
Зачем вы мучаете невинную женщину?
Мне нужны факты! Истина!
Зачем вы послали 1200 рублей...
...господину Протасову перед
симуляцией его смерти?
Он был мне другом.
Я сопереживал ему.
Кроме того, деньги могли
ускорить его развод с женой.
Правда ли, что вы и мадам Каренина
подкупили его, чтобы...
...он подстроил свою смерть
и исчез?
- Нет...
- Ни в коем случае!
Моя жена...
- Простите, - госпожа Протасова?
- Нет, госпожа Каренина!
Она ничего не знала про их
назначение.
Нужно вам еще что-нибудь?
Мне ничего не нужно,
кроме исполнения моего долга...
...а вам нужно рассказать все,
как было дело.
Я бы советовал...
Я бы просил вас оставаться
в рамках исполнения обязанностей.
Позовите господина Протасова!
Присядьте.
Я боюсь...
Не нужно, милая...
Федор Протасов!
Федор Протасов!
Было ли им известно, что вы живы...
...когда вы оставили одежду
на берегу реки и скрылись?
Нет.
Я хотел точно убить себя, но потом...
Ну да, это не нужно рассказывать.
Дело в том...
...что они ничего не знали.
Как тогда вы объясните это
свидетельство?
Ваше признание в дневнике?
Я был пьян и врал.
Теперь я не пьян.
И говорю всю правду.
Они ничего не знали.
Я понимаю, что вы хотите
быть великодушны.
Зачем вам посланы были деньги?
Как вам не стыдно врать?
Вы поможете и вам и им...
...только сказав всю правду.
Правду?..
Ну что вы лезете в чужую жизнь?
Рады, что имеете власть,
и мучаете нравственно людей.
Прошу вас...
Нечего просить. Я скажу все, что думаю.
А вы пишите...
В первый раз будут в протоколе
разумные человеческие речи.
Живут три человека...
Я, он, она.
Между ними такая духовная борьба...
...о которой вы понятия не имеете.
Борьба добра со злом.
Правды с ложью.
Борьба эта кончается
известным способом.
Все успокоены.
Они любят память обо мне.
Вдруг является негодяй шантажист...
...который требует от меня
участия в шантаже.
Я прогоняю его, как паршивую собаку...
...но он идет к вам!
К борцу за правосудие!
К охранителю нравственности!
И вы кружитесь над людьми, которые
вас к себе в переднюю не пустят!
Потом, когда вы насладились
властью...
...вы сидите здесь, довольный,
тянете улыбку!
Молчать, иначе я вас выведу!
Я не боюсь никого, потому что я труп
и со мной ничего не сделаете.
Как можно наказать мертвого?..
Молчать! Уведите его!
Все в порядке...
Принес?
Вот он.
Проходите, проходите, нечего
в коридоре стоять. Уходите...
Я ухожу.
Ничего, кажется, хорошо...
Что ты сделал, Федя?
Зачем, зачем?..
Прости меня.
Не для тебя... мне этак лучше...
Ты будешь жив... будешь жив...
Нет, нет...
Прощай.
Маша...
Маша!
Опоздала...
Как хорошо...
Федя...
Проходите...
Проходите...