Человек, который ищет своего убийцу (1931 год). Фразы и цитаты из фильма

Der Mann, der seinen Mörder sucht (1931)

Все фразы и цитаты

Джим – человек со шрамом
Эй!
Что тут происходит?
- Пожалуйста, не стреляйте.
- В кого?
В меня.
В вас?
Ах, да.
Давайте, вызывайте скорее полицию!
Руки вверх!
Руки вверх...
или я стреляю!
Стреляйте.
Стреляйте в меня!
Давайте уже, стреляйте!
Сам я сделать это не могу.
Так вот оно что.
Так вот оно что!
Самоубийца, да?
Я в этом не участвую.
- Но послушайте.
- Оставьте меня в покое!
Я думал, вы хотите подзаработать?
Конечно, хочу!
Но не таким способом.
3000 марок.
5000... 7000...
8000!
- 10 000...
- Ладно, по рукам!
Нет!
Это убийство!
Нет, я же сам прошу.
Да...
Если вы это можете
сделать как-то иначе.
Подождите минуту.
Север 0648
С..? Да.
Пожалуйста, дайте мне Север 0...
- Кому звоните?
- В свою организацию.
Алло? Пожалуйста,
с юридическим отделом.
Да?
Алло, господин Доктор?
Да, я член - 474.
Да, господин Доктор, это...
Тут, один... который хочет...
Он хочет, чтобы я его пристрелил.
Да, самоубийство.
Сам он не может это сделать.
Да, и что нам делать?
Хорошо. Одну минуту,
господин Доктор, я запишу.
Да, как вы говорите?
Убийство...
Формально...
и по его...
просьбе.
Сколько это будет стоить?
3 года?
Разумеется, мы все оформим.
Спасибо.
Мы можем это сделать!
Да...
Но 10 000 за 3 года -
не очень хорошая сделка.
Скажем... 5000 за год
Да? Всего 15 000...
и всё будет в порядке.
Согласны?
- Да, по рукам.
- Да?
Ну...
Тогда оформим.
Хорошо?
- Пожалуйста.
- Спасибо.
Пожалуйста, пишите...
В двух экземплярах.
Ах, да.
- Так, да...
- Так...
- Пишите...
- Да.
Секунду, пожалуйста.
Я...
- ...нижеподписавшийся
- "Нижеподписавшийся"
- Как вас зовут?
- Ханс Херфорт
А меня - Отто Куттлапп.
Очень приятно.
Печатайте:
Страховая компания...
- выплатит предъявителю
- "предъявителю..."
- Из...
- "Из..."
- ... Тому...
- Тому...
- ...после смерти...
- Смерти"
- ...всю сумму...
- "всю сумму..."
- ...в размере 15 000...
- "В размере... "
- " 15... "
- тысяч...
- прописью...
- "Прописью..."
- рейхсмарок...
- "рейхсмарок..."
- 15 000.
- "15 000."
Не хочу промахиваться.
Если вы не против,
сыграйте что-нибудь.
Как пожелаете.
Не такое печальное.
Сыграйте что-нибудь веселое.
Да.
Это просто смешно!
Куда пальнули?
Я не стрелял!
Я не могу это сделать по просьбе.
Не может быть!
Я этого не понимаю.
Господин Херфорт,
у вас нет никаких причин умирать.
Куттлапп, я серьезно...
Сделка есть сделка.
Пожалуйста, господин Херфорт.
- Дайте мне 24 часа.
- И не думайте.
Хотя бы 12 часов.
До завтрашнего полдня.
Ладно.
Куттлапп, правильно?
Надеюсь, на вас можно положиться.
- Обещаю.
- Раз обещаете.
Мне подождать вас здесь?
Нет, зачем?
Можете идти, куда хотите.
Развейтесь вечерком.
Я вас найду,
где захочу и когда захочу.
Так удобнее...
для нас обоих.
Давай, дружище,
посиди с нами.
- Нет, не могу.
- А как насчет завтрашнего вечера?
- Нет, не могу.
- А в понедельник?
Понедельник – невозможно.
- Вторник?
- Невозможно.
В среду... может быть, возможно.
- Четверг.
- Невозможно.
- Пятницу.
- Не представляется возможным.
В субботу, только ради поцелуя.
Но в воскресенье...
- Понедельник.
- Невозможно.
- Во вторник.
- Невозможно.
И так будет без конца.
Фройляйн Китти, что
вы думаете об этом месте?
- По правде, я думала, что будет хуже.
- Да? Вечер еще не закончился.
А вы не боитесь одна
приходить в ночной клуб?
Боюсь? Кого?
Вас?
Что со мной может случиться?
Я разрешаю вам меня проводить...
- И больше ничего.
- И это все?
Валентин, где ты пропадал?
- А я тебя везде ищу.
- Меня?
Вы, должно быть, ошиблись.
- Пойдем, потанцуем.
- Что?
Не злитесь.
Я не знала, что мне делать.
Он отвратителен, не представляла,
как от него избавиться.
Простите.
Вы знаете господина Херфорта?
Да, он в заведении.
Вы хотите чтобы я его позвал?
Не надо, спасибо.
В этом нет необходимости.
Не хочу его беспокоить.
Я только хотел попросить вас...
ммм...
Не могли бы вы положить...
это в карман его пальто.
Будильник?
Да! Господин Херфорт
сегодня не ночует дома.
А завтра ему рано вставать.
Ему предстоит дальнее путешествие...
Очень дальнее.
- Хорошо, давайте это мне и я...
- Простите. Еще одна вещь
Перед тем, как господин
Херфорт уйдет...
заведите его.
- И будьте очень осторожны.
- Хорошо, хорошо.
И ради бога,
не уроните его на пол.
Не говорите ерунды,
что может случиться?
Только представьте,
этот бесстыдник
имел наглость предложить мне
деньги! Что бы вы сделали?
Дал бы пощечину!
Ради бога, никакого скандала!
- Если бы я могла забрать свои вещи...
- Один момент.
Пальто, пожалуйста.
Такие ужасно спешат.
Пожалуйста.
- Вот ваше пальто.
- Да, спасибо... Да.
Ну, возвращайтесь в целости и сохранности.
- Откуда?
- Из вашего дальнего путешествия.
Стоять, не двигаться!
Стоять!
- Это ужасно.
- Что?
А вы не слышали?
- Шина лопнула.
- Да... нет, нет.
Это должно было
быть моим убийством.
Если это шутка,
то шутка глупая.
Простите, сейчас
будет ее лучшая часть.
Обратите внимание,
сейчас скажу точно.
Через 9 часов и...
43 минуты... я буду мертв.
Да...
Да, да.
Ток высокого напряжения.
Опасно для жизни!
Сейчас мы выпьем кофе...
и вы пойдете домой.
А что это за знак...
на пиджаке?
Ах, это. Это крест.
Он боялся промахнуться.
То, что вы делаете, это безумие!
Вы правда хотите,
чтобы вас убили?
Да, и по моей просьбе.
Я не понимаю.
Прочтите.
У меня нет. Ах, да.
Я положил сюда.
Можно?
Вот.
Ну?
Ой, простите!
Фройляйн стоит, а я сижу.
Непростительно.
Пожалуйста, садитесь.
Вот еще, пожалуйста.
Читайте спокойно.
Зачем вы выключили свет?
- Вам будет безопаснее в темноте.
- Это смешно.
Перестаньте вести себя как ребенок!
- Он может выстрелить откуда угодно.
- Это просто смешно.
Я не допущу этого.
По крайней мере,
опустим жалюзи.
Это бред.
Зачем делать это сейчас?
Оставьте их в покое.
Будет лучше... если вы сядете там.
Здесь!
Если бы я не был
таким терпеливым...
Господи, какая суматоха!
Вас не надо было сюда привозить.
Будет лучше,
если вы пойдете домой.
Нет, я не оставлю вас одного
ни при каких обстоятельствах.
Ну и ну, кто это может быть...
в 3 часа утра?
- Ночи.
- Ваш убийца!
Видите, вот и он.
Теперь вы можете пойти домой,
ни о чем не волнуясь.
- Это ужасно!
- Ужасно? Почему?
Он очень любезен,
раз решил позвонить в дверь.
- Пожалуйста!
- Позвольте!
Только ради бога,
отойдите от двери!
Нет, я хочу это сделать.
Человек... с ружьем!
Что?
Кто выбросил ружье?
Что?
Возможно, мой убийца.
- Чушь!
- Нет.
- Офицер, я должна заявить...
- Пожалуйста, фройляйн,
не рассказывайте мне историй.
- Это...
- Да!
Это было по неосторожности.
Завтра, между 12 и 1...
вы должны будете прийти
в полицейский участок.
- Поняли?
- Между 12 и 1.
- Да.
- Господин офицер, а можно раньше?
До 12.
Что?
Нет, раньше нельзя.
До свидания.
Почему вы так беспокоитесь обо мне?
Если человек хочет умереть,
его нужно оставить в покое.
Я могу чем-нибудь помочь?
Нет.
Сообщаю своим друзьям и знакомым,
что я, Ханс Херфорт, умер сегодня ночью.
Прошу забыть меня как можно скорее.
Берлин, 13 ноября 1930"
Ты жив?
Дорогой Ханс,
- Я думал, мы тебя хорошо знаем...
- Но это!
Мы потратили кучу денег.
И что нам теперь делать?!
Ты жив!
Ради бога, не так громко!
У тебя гостья, не так ли?
Вы вместе умерли?
Знаешь, Ханс,
не пойми нас превратно, но...
Ребята, не сердитесь на меня.
Вы не знаете, что случилось
незадолго до моей смерти.
Просто этим вечером я влюбился.
Впервые в жизни.
Только все уже слишком поздно.
Поздно?
Господа!
Почему слишком поздно?
Карандаш.
- Как это было?
- Ханс Херфорт.
Будапештштрассе, 167.
- Этаж?
- 5-й этаж.
Будем!
- Это должно быть здесь!
- Подождите. Да, он звонил!
- Конечно. Это здесь.
- Где? Вот!
- Записывай.
- Север 0648, точно.
- Он звонил на этот номер.
- По этому номеру.
Пожалуйста, мне нужна информация
по району Север.
Пожалуйста, мне нужен адрес
абонента Север 0648.
Да.
Спасибо. Бализаденштрассе, 43.
Громче!
Убийца может быть уже в здании.
Тогда что мы должны делать?
- Стоп! У меня есть идея!
- Какая идея?
Только один человек может помочь мне.
Скорая помощь, Куттлапп.
Один, два...
- Будем!
- Будем!
- Вас спрашивают.
- Кто?
- Какие-то люди.
- Какие люди?
Они упоминали какого-то Херфорта.
Херфорта?
Меня здесь нет.
Господина Куттлаппа здесь нет.
- Мы должны найти Куттлаппа!
- Да!
- Вы двое идите к входу.
- Понятно.
А мы будем спрашивать людей здесь.
Вперед!
- Машина скорой помощи пропала!
- Херфорта похитили!
Он настоящий герой.
Я всегда им был.
Где договор?
- Какой договор?
- Где договор?
- Договор?
- Договор!
Где он?
Что?
- Вот он.
- Где? Нет, это не он.
Где он?
Это ужасно.
Господи, да где же он!
Проклятье, где договор?
Его здесь нет.
Отдайте мне договор!
Где договор?
Я его продал.
Ради всего святого!
Кому?
Кто убьет меня?!
- Что вы хотите знать?
- Кто мой убийца?
Он лучший!
Наша гордость!
Джим,
человек со шрамом.
Джим! Джим!
Человек...
со шрамом!
Помогите!
Помогите!
- Помогите!
- Выйдите!
Выйдите!
Осторожно!
А, посмотрите, кто это!
Вы заплатили штраф?
Что?
Вы тот, кто уронил ружье, правильно?
Уронил?
Я его бросил.
- Да?
- Я его бросил намеренно...
и преднамеренно.
- Не преувеличивайте.
- Нет, я нисколько не преувеличиваю.
Я до сих пор жалею,
что не попал вам в голову.
Что?!
- Вы угрожаете полицейскому?
- Да!
- Вы арестованы!
- Да
Джим - человек со шрамом -
решит этот вопрос
максимум за 15 000 марок.
Если вы предложите ему
на 5000 марок больше,
он отступит.
У кого есть 20 000 марок?
Кто готов заплатить за господина
Херфорта 20 000 марок?
Господа!
Я знаю кто!
Страховая компания.
Девушка совершенно права!
Спасибо.
Добрый день.
Вы что-то сказали?
- Давно здесь?
- Я?
Нет.
С утра.
У меня... знаешь ли, была небольшая
размолвка с Шуцманом.
Здесь очень холодно.
Массивные стены...
Решетка.
Ни слова...
или я переломаю тебе все кости!
Вы вчера предлагали мне деньги.
Ну, вы не так меня поняли.
Мне нужны эти деньги сейчас!
Не ага!
Для человека,
чья жизнь сейчас в опасности!
- Для кого-то, кого вы любите.
- Это не играет роли.
Этот человек имеет в вашей
компании дорогую страховку.
Страховку?
Моя дорогая фройляйн,
так это же совсем другой разговор.
Ну...
Через 15 минут,
когда будет смена охраны,
мы сбежим.
Что? Очень любезно с вашей стороны,
но я здесь остаюсь до 12.
Хм, это странно.
Я должен убить тут кое-кого...
до 12.
Что? Что?
До какого часа?
До 12.
Кто вы?
Я?
Я Джим.
Джим - человек со шрамом.
Но фройляйн Китти,
не расстраивайтесь вы так.
Посмотрите на меня -
я совершенно спокоен.
Несмотря на то, что это мои деньги.
Давайте, перестаньте плакать.
Фройляйн Китти...
Не шуми.
Хорошо.
Чисто.
- Проклятье!
- Что?
- Что?
- Помочь вам?
- Что?
- Помочь вам?
- Да, помоги.
- Ага, секунду.
Ох, слава богу!
- Это было великолепно.
- Послушай.
Ты пойдешь со мной.
- Так я буду уверен, что ты меня не сдашь.
- Нет! Нет!
Даже не мечтай,
что сможешь убежать от меня.
Вперед... ты идешь со мной!
А теперь ты увидишь,
как работает профессионал.
Слушай.
Не двигайся.
А я пойду и прикончу его.
Он дома?
Очень интересно.
Что?
Он ее целует перед своей смертью.
Кто целует?
Кого?
Девушка, успокойся.
Деньги у меня с собой.
Джим появится раньше 12.
Джим.
Я...
Ханс Херфорт.
Ты болван.
- Смотрите.
- У меня тоже есть поддельные документы.
Джим, это правда.
Я Ханс Херфорт!
С Хансом ничего не случится.
Эх, парень, парень, парень.
Мне жаль, поверь.
Я сейчас заплачу
от всего сердца.
Ты хороший мужик.
Но сделка...
есть сделка.
И женщина есть женщина.
Я досчитаю до 10...
и выстрелю.
Ничего с Хансом не случится.
У меня предчувствие.
- Что это?
- Джим!
Есть еще пять минут.
Мне нужно поговорить с тем парнем.
Да.
Я понимаю.
- Держи.
- Спасибо, не надо!
Вы только посмотрите, кто это!
Да.
Вот это да!
И так, теперь ты, моя фройляйн!
Перед смертью
я скажу тебе...
Из всех моих разочарований
ты была самым большим и горьким!
- Но...
- Я хотел жить только из-за тебя.
- И что ты делаешь?!
- Но...
Ты связалась с самым отвратительным
типом на свете. Оставь меня в покое.
Нет! Нет! Нет!
Я не хочу слышать тебя,
не хочу говорить с тобой!
Сейчас я покончу со своей жизнью!
Но дай мне сказать тебе!
- Погоди. Успокойся и говори.
- Но я...
Проклятье!
Проклятье!
Господин, вы деловой человек!
Не мешай.
Нет, нет.
О, женщины!
Всегда только лгут и лгут.
- Стоять! Не двигаться!
- Погоди, не мешай.
- О, женщины!
- Но Ханс...
- О, женщины!
- Это неправда, он мне не любовник!
Ты ожидаешь, что я поверю тебе?
Господин Джим, я делаю вам предложение.
Нет! Я...
О, женщины!
Всегда только лгут...
Правда?
Это возможно?
- Мое солнышко, мое сокровище.
- Мой зайчик!
Крошка, крошка, крошка!
Хватит заниматься глупостями!
Я же сказал, не дури!
Оставь нас в покое!
Проклятье!
Отстань!
Уберите это!
Я дам вам 15 000,
если уберете это.
15 000... 19 000...
21 000...
23 000, помогите!
24 000...
25 000!
25 000 марок!
Продано!
"В единстве – сила".
 

////////////////////////////