Моряк Попай и Синдбад-мореход (1936 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor (1936) /  Папай-морячок встречается с Синдбадом-мореходом

Все фразы и цитаты

Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor (1936) Папай-морячок встречается с Синдбадом-мореходом
МОРЯК ПОПАЙ
И СИНДБАД-МОРЕХОД
ОСТРОВ СИНДБАДА
БЕРЕГИСЬ!
Я — Синдбад-мореход, удалой молодец,
Я живу на огромном китовом хребте,
Это остров-китяра — не шутка, не бред,
Кто хозяин на нём? — Да я, спору нет.
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Синдбад-мореход!
Я пугаю зверьё — и в морях, и в лесах,
Но красавицы тают у меня в глазах.
Где приключения найдутся — туда я иду,
Я не хвастаюсь, люди,
но многое видел в году.
Кто тут самый отменный,
особенный парень такой?
Синдбад-мореход!
Из долины змеиных чудовищ я камни унёс,
Одним взглядом прогнал их —
и след простыл, и вопрос.
Змеи…
Гляньте-ка на чудовище — мощь и размах,
Такое и Кинг Конга бы загнало в страх.
Но для меня он — прислужник.
Поймать этого Була — плевал я на труд,
Кто сказал, что две головы —
это плюс, а не бред и абсурд?
Кто тут самый отменный,
особенный парень такой?
Ты, Сымбад-мореход!
Как тебе такое? Прислужники, говорит…
В одном из походов
мне встретилось вот что —
Такое волненье пропустить бы непросто.
Он крылья расправил —
и солнце померкло над ним,
Схватил меня лапами —
Но я пошёл в бой.
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Синдбад-мореход!
Кто тут самый отменный,
особенный парень такой?
Синдбад?мореход!
Я никого не боюсь под небесным огнём,
Скажу лишь «бу!» —
и враги врассыпную бегут напролом.
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Попай-моряк!
Попай-моряк!
Я силён до предела —
шпинат мне прибавил накала,
Я Попай-моряк!
Я крепкий, как пушка, не терплю я трусов,
Что кривят душой напоказ.
Я бумкну и хлопну — любому устрою я трёпку,
Но толку от них — ноль, хоть сейчас.
Коль кто-то рискнёт под кулак мой попасть —
Будет «бум!» и «бах!» — всё ясно без фраз.
Так что веди себя чинно —
это спасёт тебя сильно
При встрече с Попаем-моряком.
О?о, я Попай-моряк!
Попай-моряк!
Я силён до победы —
шпинат мне даёт все ответы,
Я Попай, настоящий моряк!
Кто это так фальшивит, портя весь воздух?
И кто осмелился
бросить вызов силе Синдбада...
Я с ним разберусь.
Уничтожь этот корабль.
Но женщину приведи ко мне.
Ступай.
Ой! Ой! Ч?что произошло?
По-по-помогите! Попай!
Отпусти меня! Отпусти! Отпусти!
Нет?нет?нет! Не отпускай! Не надо!
Эй, спускай спасательные шлюпки.
Жаль, хороший у нас был корабль.
Эй, ты видел то же, что и я?
Ну-ка ещё раз гляну на эту штуку.
Хочу понять, что это было.
Это самый огромный стервятник,
которого я видел. Смотри, как он летит.
— Где я?
— Привет, красавица.
— Дай-ка посмотрю на тебя, милая…
— Эй, не подходи ко мне!
— Перестань, оставь меня!
— Да ладно, иди сюда.
Ай, не делай так!
Я тебе врежу, куда попадёт!
— Иди сюда.
— Нет!
— Поднимайся, сладкая, дай нам поцелуйчик.
— Я тебе сейчас дам поцелуйчик!
Эй, надо спасти Олив Ойл!
Давай, Вимпи, быстрее,
пока не поздно! Прыгаем!
Конечная, все выходим.
О, что это такое?
«Остров Синдбада. Не входить.»
«Кто войдёт —
тот выйдет… с трудом. Синдбад.»
Да ну? Кто-то, похоже, решил тут пошутить.
О?о! Обедик.
Ну, зайду-ка внутрь.
Мне тут совсем не нравится. Ох…
Лучше бы я сюда не заходил.
Место какое-то жутковатое, если честно.
Что это?
О! Серьёзно?
Пугаете меня, значит, да?
Вот же глупые зверюги —
пугают меня. Ну надо же.
— Помогите! Попай, спаси меня!
— Ох!
Иду, Олив! Тут только стенка мешает.
Мне что, шаги слышатся? Ой!
Я хочу остановиться.
Хочу прекратить этот танец.
Стой!
А?
— О, Попай!
— А ну вернись!
— Кто тебя звал?
— Сам пришёл.
И что ты мне сделаешь, а?
Как ты сюда вообще попал?
Опять упустил… Хм.
Придётся съесть мой последний гамбургер.
О! Э?
Эй, мне нужна моя девушка.
— Да ну?
— Да.
Кто ты такой?
Я Попай-моряк.
А ты кто?
— Кто я?
— Ты же слышал.
— Кто я?
— Именно так я и сказал.
Да я же… Аргх!
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Ты.
Кто тут самый отменный,
особенный парень такой?
Ты.
Цирк сюда приехал, что ли?
Я никого не боюсь под небесным огнём,
Скажу лишь «бу!» —
и враги врассыпную бегут напролом.
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Кто?
— Попай-моряк.
— Что?
Парень, поправь-ка лучше рубашку.
— Эй! Эй, отпусти меня!
— Посмотрим, какой ты герой.
Эй, отпусти, ты огромный… Ай!
Ох! О?о!
Что это ещё такое?
Эй, отпусти меня,
ты переросшая канарейка!
Ты что делаешь?
Катать меня решил?
Эй, отпусти, я сказал!
Мне не по пути с тобой.
Давай, отпускай! Эй!
О, Попай! Попай! Мой Попай!
Вернись ко мне!
Держите, с подливкой.
Этот гусь уже готов к подаче...
— Эй! Ай!
— Ах, ты…
— Может, обсудим это спокойно?
— Попробуй-ка выбраться теперь.
Ох, голова… голова…
Ох!
Спы, мой малыш,
мой сладкий малыш
Мой кремовый пирожок,
мой малыш
Еслы не уснёшь,
мой малыш
Я закрыю тебе
твои глазки вот так
А, значит, двое на одного?
Как вам такое?
Зачем ты дал этому Пыпаю
дать нам по морде?
Ах так!
Тогда держи этого Пыпая в этой руке.
Да если бы он был у меня в этой…
…я бы сделал из него особое блюдо —
рубленое фрыкасе.
Я не люблю рубленое фрыкасе.
Я заставлю тебя полюбить.
О! Ах вы, двуголовые…
Как вам такое?
Ай! Ух!
Ух!
Ну-ка, держись. Сейчас получишь
двойную порцию.
Бах!
Ну, кажется, я с ними разобрался.
Я бы не хотел… О, да?
Кто там кому собирался
делать куриное фрикасе?
В этом мире есть место
только для одного великого моряка.
И это я.
Ага, как же.
Сейчас мы выясним.
Эй, что ты делаешь?
Эй, не толкай меня так далеко.
А то получишь…
Удар за удар, парень.
Вот как я это называю… Получай!
Ох! О?о!
Ку?ку!
Принимай!
Выходи оттуда!
Как тебе такое?
Сдаёшься?
Ты что, самый умный?
Я тебе покажу.
ШПИНАТ
Стой-стой-стой!
Не бросай меня в такой момент!
Получай!
Как тебе такое?
Давай, вставай и дерись.
Давай, Попай! Дай ему крутящий удар!
Крутящий удар — на подходе.
Держи!
Ты у нас далеко полетишь, голем!
Кто тут самый приметный,
особенный парень такой?
Ты, Попай-моряк!
 

////////////////////////////