Обитель воронов (1978 год). Фразы и цитаты из фильма

Osada havranu (1978)

Все фразы и цитаты

Приключения маленького охотника
из Каменного века.
Древен и молчалив лик Земли.
Но даже самый одиноко лежащий камень
имеет память.
Он свидетельство жизни на Земле...
в её неисчислимых метаморфозах.
После долгой эволюции приходит Человек...
и дает камню форму.
Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо
человеческой изобретательности.
Первые острые инструменты труда,
которые служат человеку,...
помогают и убивают.
Камень превращается в медвежий коготь,
волчий Клык, в Орлиный клюв.
А усилиями рук выпущенный из натянутого лука, позволяет
охотникам достигнуть добычу в середине стада...
куда человек бы не смог добежать.
В этой форме у камня есть
и свои секреты.
Возможно, в них человек выражал свою веру и надежду
на тайные силы Природы, которые не понимал...
...и которых боялся.
Свидетельства о возрасте жизни,
человека и человеческой культуры.
Может быть, именно эта миска была свидетельницей истории,
подобной той, о которой рассказывает наш фильм.
ОБИТЕЛЬ ВОРОНОВ
Стой!
Слава тебе, Солнце, Отец всего живого!
Ты пробуждаешь реки...
деревья и животных...
Услышь нас, услышь просьбу рода Воронов.
Призри на наше зерно...
пусть умножается в земле...
Отврати голод...
Отврати болезни...
Отврати смерть.
Дай молоко.
Дай плодовитость.
Дай силу.
Дай зерно.
Мать Земля, ты, которая нас хранишь,
правишь над нами и рождаешь нас,
насыть нас.
Его принесла река.
Нет, он не наш.
Возьми его к вам, ты его нашел.
Пусть о нем заботится род Соколов.
Он был на вашем берегу.
Сейчас голод. Зачем нам еще один рот?
Но он же ребенок.
Волк убивает свое потомство,
когда не может его прокормить.
Нет!
У тебя есть мясо, зерно или мед?
Уменьшишь свою порцию?
Что ты ему можешь дать?
Убьем его.
Подожди!
Отец Воронов не хочет его смерти.
Отдадим его женщинам.
Откуда ты, щенок?
Хочешь кусаться?
Кусай, рви!
Он как волк.
Давай рычи, будет из тебя мужик.
Иди сюда, малыш.
Накормите его.
Голод. Будет голод.
Камень.
Белка, не мешайся здесь.
Хочешь?
Как тебя зовут?
Воронье Перышко.
Хочешь быть охотником?
Работай.
Лиса!
Воронье Перышко!
Сокол!
Испугался?
Будь внимателен, смерть не предупреждает.
Как ты сделал эти следы?
Я никогда не буду таким охотником
как ты.
Или как Дикая Борода.
Охотниками становятся не сразу.
Хочешь попробовать?
Подожди.
Не торопись.
Подожди, пока не опустится пониже.
Призри, Отец Воронов,
этого поймал я.
Лжешь!
Это не твоя стрела!
Дай сюда!
Его убил Сокол. Не ты.
Не деритесь!
Осторожно. Ворон!
Не карай, Отец Воронов,
не гневайся на свой род.
Подожди, Белка.
Ты не умеешь охотиться.
Нравится?
Сокол, он говорит,
что это он убил сарыча.
Это правда?
В нем была твоя стрела.
Воронье Перышко не лжет.
Это он убил сарыча.
Не ходи туда, будет плохо.
Ты тоже дрался.
Подожди.
Дракой вы осквернили
священное место.
Теперь покажите,
как вы умеете переносить боль.
Давай, умри.
Сдохни!
Кабаны!
Кабаны! Кабаны!
Просыпайтесь! Просыпайтесь!
Кабаны! Кабаны!
Пусти!
Давай.
Вставай!
Идем.
Воронье Перышко...
охраняй женщин.
Иди.
Давай! Давай, умри! Вот тебе!
Получай! Сдохни!
Дикая Борода - самый лучший охотник,
а мой топор - самый красивый.
Отпусти ее! Слышишь?
Воры! Грабители!
Отпусти ее! Отпусти!
Слышишь?
Воронье Перышко!
Заткни свой рот!
Стой!
Пойдешь с нами! Со мной.
- Нет!
Отпусти ее!
Слышишь?
Белка, беги!
Ты его убил!
Он убил Воронье Перышко!
Убью каждого, кто пойдет против меня!
Чтоб вас черная смерть сожрала!
Воронье Перышко.
Где Белка?
Похитили. И корову тоже.
Как ты их охранял?
Это твоя вина.
Приведу помощь.
Ворон!
Дикая Борода!
Дикая Борода! Ворон!
Что случилось?
Похитили Белку.
Украли скот.
Домой, быстрее!
Помоги ему.
Подождите.
Подождите.
Присмотри за ним.
Он должен добраться до реки.
Нет.
Ловите корову!
Ты будешь моей,
нравится тебе это или нет.
Наверняка у них
где-то здесь лодка. Ищи!
К реке!
Сокол, я здесь!
Воры! Чтоб вы утонули!
Женщину найдем всегда,
главное, что ведем корову.
Смотрите!
Придет?
Нет. Он ведь сокол. Прилетит.
Купцы!
Купцы!
Купцы!
Прими в дар, Ворон, и да пусть
царят добрые намерения.
Добро пожаловать.
Мы предлагаем соль, когти и ткани.
Мы дадим тебе кожи, мед и рога.
Согласен.
- Хорошо.
Охотник убивает одним ударом.
Соль!
Мало!
Добавь.
Когти.
Два.
Столько.
Слишком много.
Поставляю тебе самые лучшие кожи.
Найду другого купца!
Дай их ему.
Давай. Следующий.
Покажи.
У тебя есть еще такие камешки?
Кто их тебе дал?
Не знаю.
Их со мной принесла Великая река.
Пойдем со мной.
Золото, чистое золото! Пошел прочь.
На, возьми!
Бери все!
Он сказал - все. Так бери!
Соль, кто хочет еще соли?
Ты совсем сошел с ума.
Даже Дикая Борода столько не получил.
Соль, кто хочет моей соли?
- Я, я хочу.
Что глазеешь? Исчезни.
Ему нужно мясо.
Костный мозг. Или он умрет.
Куда идешь?
Нет!
Это нельзя.
Он голоден.
Почему мне нельзя охотиться на воронов?
Это отцы наших отцов.
Не моих. Меня принесла река.
Теперь ты ворон.
Несешь мясо?
В лесу нет даже белок.
Возвращайтесь.
Ворон! Мы голодаем! Открой амбар!
Ворон!
Я разделил всю пшеницу
по справедливости.
Каждая хижина получила свою часть.
И ты тоже, Дикая Борода.
Дай зарезать корову.
И мы все наедимся досыта.
Слышишь? Одну корову!
Одной коровы все равно бы не хватило!
А мы должны дождаться телят!
Тогда открой амбар!
Да! Дай зерно!
Нет!
Не все доживут до весны,
может быть, и я тоже.
Но зерно должно пойти в землю!
Если уж не для нас,
то хотя бы для наших детей.
Вернитесь к огню.
Чего вы ждете?
Или я должен гнать вас как собак?
Убью каждого,
кто прикоснется к зерну.
Убью... Убью...
Отец Воронов, вспомни!
Я всегда давал тебе еще теплую кровь...
самый лучший кусок от каждой добычи
был для тебя...
а ты...
...когда мне нужна твоя помощь,
чтобы не умереть с голода...
не слішишь моих просьб.
Верни мне силу охотника.
Пошли мне хоть маленькую мышь.
Слышишь меня?
Подойди.
Не бойся, парень.
Вор! Я поймал вора!
Он украл наше зерно.
Судить его.
Ну скажи хоть что-нибудь! Говори!
Не может.
Как суслик, прям как суслик.
Твой Воронье Перышко!
А я еще не сказал самого плохого.
Что может быть хуже,
чем обокрасть свой род?
Нет!
Я его не убивал!
Это не я!
Отныне он не ворон.
Никакой крыши над головой.
Никакого огня.
Теперь он всем чужой.
Это неправда.
Белка.
Это неправда.
Воронье Перышко.
Воронье Перышко.
У меня есть след. Есть.
Пойдем, пойдем со мной.
Куда ты хочешь пойти?
Солнце там, великое.
- Воронье Перышко.
Оно кивает мне.
Я уже иду! Я иду!
Подожди.
Воронье Перышко умирает.
Будешь молчать.
Это ты вор.
Ты убил ворона.
За это я вырву тебе язык.
Отпусти меня!
Даю тебе время до восхода Солнца.
Пойдем в дом, парень.
Это был самый лучший охотник.
Без огня погибнет.
Без рода погибнет.
Сколько стрел?
Мне тебя уже нечему учить.
Ты охотник рода.
 

////////////////////////////