Мэри счастлива, Мэри счастлива (2013 год). Фразы и цитаты из фильма

Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

История о крутых изменениях в жизни выпускницы Мэри, её дружеских и романтических отношениях.

Все фразы и цитаты

 Завтра нам надо будет быть быстрее.
Завтра нам надо будет быть быстрее.
Так ты и тормозишь же.
Мэри, помедленнее!
У каждого своя история.
Что такое «золотой час»?
Час, когда вечерний свет самый приятный.
Кто тебе это рассказал?
Кому принадлежат луна и солнце?
— Не подходит.
— Просто снимай.
— Свет ушёл.
— И что теперь?
В золотой час было бы лучше.
Я и так красивая.
Такая ты заноза в заднице.
— Просто давай сделаем всё правильно.
— Разницы никакой нет.
Вот смотри...
Видишь?
— Дичь!
— Ну пожалуйста!
Не трогай меня.
Я хочу медузу.
Сури...
Я хочу медузу.
Закажи онлайн.
jellyfishonline.com
goodjellyfish.com
jellyfishtoyou.net
Блин.
Она живая?
Просто спит. Разморозить надо.
Я глупо себя веду?
Ну блин!
МЭРИ СЧАСТЛИВА,
?
МЭРИ СЧАСТЛИВА,
МЭРИ СЧАСТЛИВА.
НОЯБРЬ
Забыла про ланчбокс на 2 месяца.
Весь заплесневел.
От плесени мне грустно.
Он готовил тебе ланчи каждый день.
Такого тяжело будет найти.
Иногда мы ошибаемся.
И тогда приходится
искать новую перспективу.
Но он мне не нравится.
Не спеши, красотка.
В ожидании несуществующего идеала.
Ты лесбиянка?
Очень смешно.
Я всегда очень нетерпелива.
Во всём, кроме любви.
Если он всё равно не тот, куда спешить?
Если скучаешь — скажи мне.
В любом случае, он уже всё.
Закончил школу в прошлом году.
— 11-й класс?
— Да.
— Грустно как-то.
— Тебе и должно быть грустно.
Зачем лезть не в своё дело?
Зачем лезть не в своё дело?
Кому какая разница.
— Это странно.
— Так ты и есть странная.
Магазин садоводства
Зачем ты так делаешь?
Я хочу свой сад.
Я хочу свой парк.
Какая разница.
Что вы тут продаёте?
Блин, ещё один первый день в школе.
Последний семестр, потерпи уж.
Планы на будущее.
— Что это?
— Брошюра о студенческой жизни в Бангкоке.
ШКОЛЬНЫЙ ВЫПУСКНОЙ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО
Не хочу выпускной. Не хочу церемоний.
Попрошу прислать мне диплом.
Ма сказала «как хочешь».
Слишком красиво для меня.
Сказала ма, что не хочу никаких допов.
Хотя на самом деле это обязаловка.
ДИПЛОМ ДАЁТ ВОЗМОЖНОСТЬ
ПОЛУЧАТЬ БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ ЗАРПЛАТУ
Я же в любом случае выпустилась. Мне
не нужны клочки бумаги с подтверждениями.
К счастью ма и па согласны.
И от этого зависит наше будущее?
Это просто церемония.
Если подумать,
то в этом нет никакого смысла.
Класс, 70% скидка.
Мне нужно покупать всё, что тебе нравится.
Я уже не такая, как была раньше.
Идём, денег всё равно нет.
Везение.
Я нашла миллион бат.
Повезло.
Теперь мы богаты, отправимся в путешествие.
Италия или Флоренция, с чего начать?
Италия или Флоренция?
Это же одно и то же.
Не сходи с ума, бимбо.
Делай то, во что веришь.
На самом деле я хочу в Америку.
Мне нравится Обама.
Тогда полетели в Америку.
Так далеко.
Я не могу лететь дольше 5 часов.
— У меня будет джетлаг.
— Как же ты иногда надоедаешь.
Я хочу сделать кучу красивых фотографий
уродливых вещей и назвать альбом Skin Deep.
Не слишком? Может удалить?
Удали.
Но вообще красиво.
Идти против толпы.
Привет, Кун.
Где ты была? Давно тебя не видела.
Я уже в университете.
А зачем тогда в школу?
— Куда ты идёшь?
— Просто прогуливаюсь.
— Тяжело там?
— Нормально. Ещё увидимся.
— А ты видела Гифт?
— Нет.
— Ну увидимся.
— Пока.
— Гифт тоже уже выпустилась?
— Да.
Повезло им.
Мне тоже нужно письмо о зачислении.
А не хочешь тут остаться?
Будешь по мне скучать?
Однажды все воспоминания сотрутся.
Давай сделаем выпускной альбом.
На память обо всех.
В этих альбомах всегда
такие хреновые фотки.
Я сама сделаю все фото.
Ма и па говорят Bluetooth
Bluetooth!
А можно просто сказать чиииз?
Мне нужны улыбки.
Увлекательно.
— Ещё одну?
— Нет, уже достаточно.
— Здравствуйте.
— Здравствуйте.
Последний семестр?
Что уготовило нам будущее?
Не знать себя — опасно.
На следующей неделе мы начинаем
готовить выпускной альбом.
На следующей неделе?
Это совсем скоро.
Будет качественная бумага,
полноцветная печать.
Просить денег у родителей — крайняя мера.
Поэтому я хотела бы
попросить денег у школы.
Не можешь сделать — не обещай.
— Вы справитесь?
— Да.
200 тысяч хватит?
Хватит болтать.
А можно 300 тысяч?
Мне нравятся простые, но сильные работы.
Я хочу минималистичный стиль,
как в фотокниге.
Немного текста с красивыми фотографиями.
Ты можешь считать себя достойной,
только когда гордишься своей работой.
Чтобы быть достойной школы...
Возьмись за ум и сделай это.
Вот 400 тысяч. Удачи вам.
Спасибо, учитель.
Деньги!
Практика ведёт к совершенству.
Ретрит в джунглях?
Это не перебор?
— Моя работа концептуальна.
— Это перебор.
«Ред Булл».
Была так занята поиском,
что сбилась с пути.
Где я?
Грибочки!
Взяла в библиотеке четыре книги:
узоры, текстуры, фигуры, иллюстрации.
И практическое руководство.
ОЧЕНЬ ГРУСТНЫЙ ВЫПУСКНОЙ АЛЬБОМ
ДЛЯ ЧАЙНИКОВ
Очень минималистично.
Закончился клей.
104.5 Love Radio — очень даже ничего.
Бездумно трачу бумагу...
...хочу посадить бумажное дерево.
Ма...
Снег падает на крышу как лепестки цветов.
Ма, там снег. На крыше.
И туман тоже.
Когда ты приедешь — туман рассеется.
Девочка под грибами.
Нам нужен вертолёт.
Будешь жвачку?
— Здравствуйте, учитель.
— Ретрит в джунглях пошёл на пользу?
Моё портфолио довольно минималистично.
Ну это не минималистично.
Это не минималистично.
Это не минималистично.
По правде говоря, похоже,
у меня ничего нет.
Четыре блинчика, пожалуйста.
Привет, Любовь?
Что?
Почему твои руки мёрзнут?
— Ты краснеешь!
— Заткнись.
Он, наверное, просто проходил мимо.
Пожалуйста, просто пройди мимо.
Ты в порядке?
Сколько пальцев?
Четыре? Я насчитала только три.
Три?
Сегодня во Франции.
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ...
Где ты? Я не договорила.
— Париж.
— А?
В субботу я разбогатею!
Я забыла пальто, так что вернусь в пятницу.
Ма пришлёт деньги в субботу.
Но это слишком поздно.
Ты сошла с ума?
Я импульсивна (когда одна).
Не знаю. Просто захотелось в Париж.
Даже во время месячных
я не настолько сумасшедшая.
Я здравомыслящая.
Но я следую за своим сердцем.
Чем ты там занимаешься?
— Сплю.
— А?
У меня жуткий джетлаг.
Я хочу понять, что мне по душе, а что нет.
Мне не нравится быть одной как сейчас.
Если однажды вы все исчезнете,
как я буду жить дальше?
Да, об этом я тоже переживаю.
Оставить страницу 11.
Я прочитала в журнале:
«Каждый день имеет значение».
— Что за журнал?
— Французский.
— Ты читаешь по-французски?
— Я читаю со словарём.
Говори уже, а то мне это обходится
в 100 бат за минуту.
Я правда насчитала три пальца...
Кондоминиумы, конструкции, контроль.
Опять Бангкок.
Зачем я летала в Париж?
Вечеринка в честь возвращения Мэри домой!
Ненавижу общественные мероприятия.
Никогда никого не узнаю.
— Почему ты прячешься?
— Блин, ты меня напугала.
Они всё спрашивают, зачем я
была в Париже. Но я не знаю.
Просто выходи!
Без сознания.
В последнее время моя жизнь стала странной.
Я делаю вещи без всякой причины.
А тебе нужна причина?
Вот просыпаешься голодной и хочешь лапши.
В этом нет причины.
Верно?
Для лапши не нужна причина.
Чувство, как будто мной управляют.
Как скажешь.
Внезапно на мою руку сел кузнечик.
Видишь? Странно, да?
Хочу торт.
Без торта в пятницу.
Закрыто.
Торт!
Хочу торт ко дню рождения,
хоть сегодня и не мой день рождения.
— Хочу торт ко дню рождения!
— Жди до следующего года!
Сучка! Это слезоточивый газ!
Складываю бумажные треугольники.
Зачем ты их складываешь?
А, это...
Зачем?
Накупила фарфоровой посуды.
Хочу её расписать!
Что ты со всем этим будешь делать?
Сури в замешательстве от принтера.
МЭРИ СЧАСТЛИВА,
МЭРИ СЧАСТЛИВА.
Смотри, тут твоё имя...
Как...
Почему именно моё?
Дичь какая-то.
АВТОР СЦЕНАРИЯ НАВАПОЛ ТХАМРОНГРАТТАНАРИТ
Кто такой Навапол?
— Здравствуйте.
— Здравствуйте.
Я хотел вам сказать, чтобы вы...
РАБОТАЛИ УСЕРДНО, УЧИЛИСЬ ПРИЛЕЖНО, А
ГОТОВИЛИСЬ ВСЕГДА К ХУДШЕМУ
Спасибо.
Вы говорите так, будто прощаетесь.
Да, собираюсь поступить на каскадёра.
Или может комика.
Так занят преподаванием,
что забыл об учёбе.
Выпускной альбом останется на вас.
Почему учитель решил уйти?
Совсем без предупреждения.
Да не так уж это и странно.
Надо оторваться с выпускным альбомом.
Раз уж он на нас это повесил.
Настало наше время.
Блин...
Разговариваем как в кино.
Сегодня очень важный день.
Двоих за день?
Не слишком много?
Но ты же хочешь
снимать только в золотой час.
Как насчёт
половинки человека в день?
А ты не спешишь?
Должно быть достаточно.
Левее.
— Ещё левее.
— Давай быстрее.
Мы не успеваем, свет уходит.
Всё всегда на завтра!
Обсуждение.
Какая у тебя мечта?
— Хочу открыть фабрику по производству сосисок.
— А ты?
У тебя есть девиз или принцип?
Это дом Гифт.
Гифт сбежала из дома.
Когда она вернётся?
Я не знаю.
Она то приходит, то уходит.
Вернётся ли она завтра?
А куда она пропала?
Даже её мама не знает.
Я тоже не знаю.
ТОЛЬКО БОГ ЗНАЕТ
Давай позвоним Джейн.
Она экстрасенс. Я видела её по телевизору.
Алло, Джейн?
АМСТЕРДАМ ЖДЁТ ТЕБЯ!
Она в Нидерландах.
Скопируй файлы на комп.
Сама скопируй.
Власть в моих руках.
Я редактор.
Ты босс!
Сотри файлы, когда закончишь.
Зачем стирать?
Нет вопросов — нет ответов.
Будет смешно, если свет вырубят.
От дурного языка больше проблем,
чем от дурных рук.
— Вырубили!
— Блин.
Всегда нажимай «Сохранить».
Файлы пропали.
Нам снова придётся брать интервью?
— Да, редактор.
— Блин...
Две минуты воодушевляющей музыки.
Сури, кто такой Пакорн?
Это предназначено мне?
Скоро я стану для кое-кого важной.
Твоё имя на открытке.
Кто это?
Дядя принёс птиц, но я
предпочитаю уток или куриц.
Мэри.
Эй, стоп.
— Привет, дядя.
— Это для тебя.
Смотри, у меня три птицы!
Милые птички.
Выглядят хорошо.
— Как на вкус?
— Курица лучше.
Надеюсь, ты будешь голодать.
Ты бы предпочла быть голодной?
Стой на своём.
Может ли мой телефон ударить током?
Это iFeng 7.
Сделан в Китае.
Я говорила ей не покупать его.
Я потеряла сознание?
Нет.
Но тебе нужно заняться физиотерапией.
Ма сказала, никаких массажей во время месячных.
Я погуглила и он мне выдал: «Кровать испачкается».
Я бы пошла на массаж, если бы не месячные.
Щекотно.
Не могу выбрать купальник.
Может, сшить самой.
Эти модели отстой.
Я не хочу заниматься лечебным плаванием.
Слушай, это ведь ты не хотела плавать.
На меня напала лень.
Обнимешь меня?
Я прочитала в медицинском справочнике.
Объятия — тоже своего рода упражнения.
Всё очень пусто.
У меня в кошельке не густо.
— Больше нет куста зелёных?
— Нет.
— Это была игра слов?
— Какая ты тормознутая!
— Слушай...
— Что?
Ты подала заявку в Австрийский университет?
Да, но они ещё не ответили.
Хочешь остаться на второй год в 12 классе?
Так мы сможем остаться вместе?
— Ты с ума сошла?
— Я серьёзно.
Не могу остаться, должна двигаться вперёд.
Даже если мы будем врозь, ты
всегда можешь мне позвонить.
Это не то же самое.
Сможет ли моё сердце вместить весь мир?
Раз, два, три...
Родилась сразу старой.
Кун, с каких пор ты так постарела?
Сучка.
Сложно. Сложно. Домашка сложная.
Это задание сложное.
Зачем ты записалась на занятия
по подсчёту скорости облаков?
Чтобы сделать хорошие фотки для альбома.
Круг.
Больше похоже на треугольник.
Всегда (выгляди) уверенно.
Это облако пройдёт мимо солнца
через 245 секунд.
Ма, ты вернулась?
Можешь приготовить ужин?
Сегодня без риса.
Ма в храме уже неделю. Скучаю по ней.
Не могу ей позвонить — она забыла свой телефон.
Сури, можешь прийти? Мамы нет дома.
Мне одиноко. И моя бабушка умерла.
Скучаю по дедушке и бабушке.
Хочу вместе есть мороженое.
Мороженого?
Собираюсь позаниматься,
а потом сделать домашку.
Будешь?
Мне не нужно есть — я не умру.
Я предпочитаю мамину готовку.
Всё время передумываю.
Твоя мама не будет рядом вечно,
ты же знаешь.
Слушай, а эта лапша как у мамы.
Аху-ха-ха-енно.
Пять блинчиков.
Иногда ответ приходит ещё до вопроса.
Меня зовут Эм. У меня нет девушки.
Сегодня мне не нужен кофе.
Не могу заснуть.
Я не пила кофе. Я не могу заснуть, потому
что он сказал, что у него нет девушки.
Моё сердце полностью занято.
Чёрт, сердце колотится.
Какова этика школьной беременности?
Мэри?
Проснулось только моё тело.
Спокойствие лучше болтовни.
Мэри может спать с открытыми глазами.
Она не спала прошлую ночь.
Когда я проснулась, то ещё спала.
Чистота и грязь могут сосуществовать.
Как ты можешь спать с грязными волосами?
— Ты же тоже спишь?
— Нет.
— Да.
— Нет же!
Что делать завтра?
Что делать завтра?
Не жди до завтра,
помой голову сегодня.
Я имею в виду Эм.
Завтра, как мне подготовиться
к нему сегодня?
Просто живи день за днём.
Посмотри, что будет.
Я не могу.
Я должна пойти ва-банк.
Завтра случится только однажды.
Оставайся нормальной.
Я пытаюсь спать, но не могу.
Что мне делать?
У меня мешки под глазами.
Уже наступило завтра.
Два панкейка.
Всегда проигрываю гонку со временем.
— Как...
— Мне пора идти.
И так далее.
Чёрт, ты поздно. Мама Тима ждёт внизу!
Простите, давайте снимать.
Простите, но...
Свет ушёл.
Давай уже снимай, блин!
Снимай!
Снимай.
Сняла?
Мне пора.
Простите.
Хорошая работа.
Я живу в нескольких мирах.
Эм — словно дух.
Приходит и уходит без предупреждения.
Видела его недавно.
Но как только я села, он исчез.
Вот так просто.
Что дальше?
Ничего официального.
Ничего официального.
Кто же тот самый, единственный?
Расслабься.
Может, он продаёт наркотики.
Нужно быть осторожнее.
Чёрт...
Кто знает?
Знаешь, что? Ты знаешь
его имя, и он одинок.
Хотя он красавчик.
Ножницы.
Смотрю на ножницы, и хочется
разрезать себя напополам.
— Зачем ты ударила меня ножницами?
— Бесишь!
Растерянность — это как
нанести крем от загара ночью.
Мэри, это крем от загара, не лекарство.
О.
Сверху не небо, а цемент.
Я хочу грустить на фоне неба.
В такую ситуацию меня завело сердце.
Какого хера ты делаешь?
Не время для закидонов
в стиле Вонга Карвая.
Ты же даже не куришь!
Отдай сюда.
В одиночку можно достичь величия.
Эй...
Если мы пойдём искать Гифт
в джунглях, надо идти одним.
Мы уже превысили бюджет.
Мы должны продолжать.
В альбоме должны быть все.
Чёрт.
Тружусь, как пчела.
Джейн, мы потеряли нить, руководи.
Найдём её сегодня вечером?
Окей.
Что Гифт здесь делает?
Спасибо, Джейн, кажется, мы нашли её.
С тобой тяжело.
Гифт.
Почему она оставила вещи?
Странно.
Да, странно.
Страннее и страннее.
Прощай, мир.
Эй...
Взгляни на это.
Туда и обратно, и всё.
Думаю, Гифт не вернётся.
— Может она познала нирвану.
— Не говори глупостей.
Думаю о тебе.
Давно не видела Эм.
Правда?
Будь осторожнее.
— Эй.
— Что?
11:11 — лучшее время для молитвы.
— Кто сказал?
— Кто-то.
Кто именно?
Чёрт, уже 11:12.
Вокруг неопределённость.
Как думаешь, есть алгоритм
для предсказания будущего?
Было бы слишком предсказуемо.
Мне сделать первый шаг?
Ты хочешь подождать,
что он сделал первый шаг?
Я буду выглядеть шлюхой.
Да?
На всё нужно время.
Хочу проводить время с тобой.
Несчастная любовь.
Он не пришёл.
Я шлюха-лузер.
Я — говно.
Успокойся, не драматизируй.
Всё зашло в тупик.
Тебе нужно десять шлюходней для успеха.
И что делать в следующие девять?
Не знаю. Я же не шлюха.
Спасибо.
Тряска.
Что такое?
Снова руки трясутся?
Я не хочу, чтобы ты уезжала
учиться за границу.
Не хочу скучать по тебе.
Скучаю по тебе. Вот все мои чувства.
ДЕКАБРЬ
«Время никого не ждёт» — Монк
От чего умер директор?
От старости.
— Здравствуйте, учитель.
— Привет.
Мэри, должен тебя кое о чём спросить.
Да?
Последними словами директора были...
«Мэри скоро...»
Он говорил про тебя?
Не знаю.
Намерения всегда загадочны.
Почему директор так сказал?
Его последние слова. Ну и загадка!
— Ты была его любовницей?
— Отстань.
Отвечай за свои слова.
Снова потеряла время зря.
РАСЧЁТ ВЕРОЯТНОСТЕЙ БУДУЩЕГО
Эта книга полная чушь.
Так зачем ты её читаешь?
Хочу понять, что директор имел в виду.
Может он пытался
предупредить меня о чём-то?
А может быть это просто совпадение.
Не думаю, что это была я.
ВЕРОЯТНОСТЬ
Может быть существует какая-то сила,
контролирующая мою жизнь...
Примите к сведению.
Пропуски занятий недопустимы.
Также все обязаны жить в общежитии.
Таковы правила нового директора.
Никаких исключений.
Вопросы, пожелания, предложения...
...не принимаются.
На этом всё.
Сохранять спокойствие.
Сепарация проходит по линиям разлома.
Сепарация это естественный процесс.
Хочется сидеть на крыше и читать книгу
в окружении цветов и швейных машин.
Нам теперь запрещено покидать
школу до конца семестра.
Ну и отлично.
Будем проводить больше времени вместе.
Провожу вечер с дневником
и слушаю классную музыку.
Утром пойду на рынок.
А как я тогда буду видеться с Эм?
Да расслабься.
Меньше похоти.
Надо будет найти какую-нибудь лазейку.
Гляди...
Они меняют девиз школы.
«Следуйте приказам».
Сегодня первый день
нового директора в должности.
21 декабря.
Какая большая комната!
— Это будет моя кровать.
— Ага, вставай давай!
Новый директор, кажется, не так уж плох.
— Как ты это поняла?
— По глазам.
Всё в глазах.
У нас не получается.
Что мне делать?
— А ты пытаешься привлечь его внимание?
— Да.
Продолжаю танцевать.
Что ты делаешь?
Один взгляд в его глаза и я вся дрожу.
Происходящее с тобой часто бывает
волнующим или необычным.
Моя жизнь с каждым
днём становится всё страннее.
Кажется это серьёзно.
Он тебе правда нравится.
Это и есть влюблённость?
Я иду по твоим следам.
Я хочу пойти по левым путям.
Это и правда мой выбор?
Или меня кто-то направляет?
А если я пойду направо?
Получается, я преодолею этих направляющих?
Или они меня всё равно контролируют?
Я не знаю, мне всё равно. Я пойду за тобой.
Просто люби.
А любовь? Это внутри меня
или какие-то внешние силы?
Ты поэму пишешь или что?
Право или лево?
Даже насос звучит странно.
Вот послушай...
Звук какой-то неправильный.
Это разве не странно?
Это ты странная, а насос нормальный.
Оценка невозможна.
Что ты делаешь?
Записываю всякие странности.
Типа насоса?
Я прочитала кое-что
в «Расчёте вероятностей будущего».
Что когда болеешь,
надо записывать симптомы.
И так можно будет предсказать,
что будет в будущем.
Ну вперёд.
Ты поцеловал меня в лоб и теперь у меня
сотрясение от твоего поцелуя.
Мы влюбились с первого взгляда,
я втрескалась по уши.
Эм тебя уже поцеловал?
Нет, это текст песни.
— Тогда почему ты краснеешь?
— Я не краснею.
Долго без дневника.
Почему ты не пишешь в дневник?
Не хочу.
Я могу писать на чеках из кошелька.
Чувства возвращаются.
Я снова скучаю по Эм.
Пнула швейную машинку.
Дайте мне её пнуть!
День уборки: комната, двор, машина.
Мы правда теперь должны
мыть машину директора?
Новый распорядок.
Может потом пригодится.
Если ты кого-то любишь,
это можно контролировать?
Видимо нет.
Никаких обязательств.
Мне тревожно. Хочется помедленнее.
Хотя любовь это же хорошо.
Надо расслабиться.
Это хорошо.
Что это за формула?
Пытаюсь предсказать следующие 5 минут.
Вдруг я столкнусь с Эм лбами.
Здравствуйте.
Мы переезжаем в новый класс.
Эта комната станет хранилищем
кофе и супов директора.
На фабрике не осталось свободного места.
Распухшая свинья-копилка.
Это шутка?
Сказано — сделано.
2012 год просто сумасшедший.
Что за паршивый год?
Ваш выпускной экзамен
будет о нашем директоре.
Изучите его биографию.
Только узнала тебя — и сразу полюбила.
Пью баночный кофе и суп.
Но вообще-то я больше люблю торт.
Суп от Директора.
Экстра-мощь.
Кофе от Директора — обычная крепость.
Ничего другого нет на обед?
Моя заначка с тортом почти закончилась.
Голова забита ерундой.
Биография Директора...
Какая от неё будет польза в будущем?
Это новая учебная программа.
Они наверняка всё продумали.
Директор тоже любит мангустин.
Мне нравятся усы.
Директору идут усы.
Да ты гонишь!
Мы должны получить 10 из 10, чтобы
пройти экзамен.
Директор собирает ножницы,
обручи,
иголки,
ткани,
цветные карандаши,
и тому подобное.
Ножницы, обручи...
Это странно.
В нашей школе разрешена свобода мысли.
Но некоторые вопросы для альбома
я цензурирую.
Неугодные вопросы.
«Школа тебя утомляет?» под цензурой?
Мне нравятся ранние пташки. И мне надо
вставать пораньше, чтобы видеться с ними.
Давай сходим вместе к Эм.
Я хочу с ним увидеться.
Эй.
Хотим стащить кусочек торта.
Мы хотим торт. Давай его сюда.
Не вынуждай нас тебя кромсать.
Какой вкус?
Мой торт!
А что, если Эм там не будет?
Я не знаю.
Надо раздобыть павлина. Маме они нравятся
Давай добудем павлина. Маме они нравятся.
Стой, а что насчёт Эм?
Я не знаю.
Я хочу увидеться с Эм.
Но давай сначала найдём павлина.
Пьяна от воздуха.
Меня зачислили в Австрийский университет.
Мы не обязаны любить одно и то же.
Как так вышло?
Сегодня хороший день.
Я прямо сейчас так счастлива.
Я не хочу ничего менять.
Я хочу с тобой каждый день искать павлинов.
Ты универсалка.
Универсалка? Я тебе не фургон.
Ты — всё, что мне нужно
И точка.
КОНЕЦ ФИЛЬМА.
ФИЛЬМ МЭРИ МЭЛОНИ
В РОЛЯХ
Мне это приснилось?
Мне приснилось, что ты поступила
в Австрийский университет?
Я на самом деле поступила. Вот письмо.
ДА!
Суждено ли нам быть вместе?
Успокойся.
Я переезжаю в другую страну,
а не на другую планету.
Флинстоуны.
В каменном веке путешествия
были непростым делом.
Нельзя было просто позвонить домой.
Поэтому люди каменного века
любили раз и навсегда.
Жизнь была тяжёлой.
Зимние комары огромные.
Что случилось?
Жесть, тебя комар или лев покусал?
Моё тело пробудилось.
Все эти павлиньи глупости,
а что насчёт выпускного альбома?
Я буду старательнее.
Будь старательней и всё получится.
Всё так просто.
С этого момента ты выполняешь мои приказы.
Но это несправедливо.
Я же редактор.
Так и есть.
В жопу выпускной альбом.
Давайте просто запомним друг друга.
Не нужно это записывать — просто запомни.
Всё идёт не по плану.
Альбом будет выглядеть как говно.
И на нём будет моё имя как редактора.
Занимаюсь.
Слушай...
Я тут задумалась о сексе.
Ещё одна странная вещь.
— Куда ты собралась?
— К Эм.
Ты всё ещё думаешь о сексе?
Ты же ещё ребёнок!
А как же альбом?
Я мечтаю о том, что мы вместе.
Мы можем встречаться чаще?
Я не знаю.
Что будет, то будет.
Но ты же сейчас здесь.
Но мы же сейчас вместе.
Куй железо, пока горячо.
Я пойду. Кажется, дождь собирается.
Правда?
Человек, который мне никогда не снится.
Почему ты мне не снишься?
И что с того?
Обычно мне снятся парни,
которые мне нравятся.
То есть я тебе нравлюсь?
Я не это имела в виду.
Делюсь чувствами с парнем,
который мне нравится.
Это мило, когда во время ссоры
ты говоришь: «пожалуйста, послушай».
И потом я прошу тебя остаться — прямо как в кино.
Пожалуйста, не уходи.
Время вышло. Ещё увидимся.
Когда?
Теперь всё ясно.
Видно не судьба.
Не говори так.
Ты в порядке?
Я в порядке.
«Я в порядке» значит, что я не в порядке.
Если ты думаешь о сексе,
а потом думаешь о нём...
То это, наверное, судьба.
Забыла об этом.
Да, я забыла об этом.
Кто знает, когда наши пути разойдутся?
Направо или налево?
Я не знаю.
Симпатия — это чувство, любовь — это эмоция.
В чём разница?
Красивые высказывания всегда трудно понять.
Ну почему всё так сложно?
Тогда направо.
Я не пойду за тобой.
А я тогда пойду налево.
Увидимся.
Если ничего не сложится, значит,
так тому и быть.
Нельзя знать наверняка. Просто решись.
Подожди, только найки свои достану.
Держи в себе.
Если он тебе нравится, то просто скажи ему.
Тогда и поймёшь.
Первый шаг должен делать парень.
Тебе важно всё контролировать, не так ли?
Хочешь прогуляться со мной?
Суждено ли быть вместе родственным душам?
Почему именно этот путь?
Я не знаю.
ЯНВАРЬ
Что у тебя там?
Маме не нравятся сумки.
— Это мамина сумка.
— Очередной передаренный новогодний подарок?
— Хорошая сумка.
— Всё ещё передаренная.
Передариваем подарки.
Блин, мне досталась сумка твоей мамы.
Не принимаю приглашения на Новый год.
Я не могу думать так далеко вперёд.
Я свободна на Новый год.
Просто говорю. Ни на что не намекаю.
Новый год, пожалуйста, поторопись.
Опять Новый год. Отстой.
Кстати, дуриан в этом сезоне подорожал.
— Что ты собираешься делать?
— Насчёт чего?
Насчёт Нового года.
Мы все ещё обсуждаем Новый год?
Разный ритм — одинаковое понимание.
Лучше восхищаться другими, чем быть объектом
восхищения. Или это только я так думаю?
Это тонкая грань между влечением и привязанностью.
Люди + люди = люди
Ты уже думала об общей фотографии класса?
Я всё ещё жду идеального света.
Идеального света?
И когда же это случится?
Правда глаза колет.
Наши тела стареют, но наши сердца остаются прежними.
Как думаешь, возможно ли, что однажды
мы перестанем быть друзьями?
Вполне возможно.
Ты должна была сказать «нет».
Ты моя мечта.
Экстерьер — Железнодорожные пути —
Золотой час
Она сказала: «Я люблю тебя».
Он ответил: «И я тебя».
Конец.
Не слишком ли оптимистично?
Это слишком просто.
Просто? Эта домашка чертовски сложная.
Давайте ближе к делу, мы ходим по кругу.
Что ты этим хочешь сказать зрителям?
Я не уверена.
Истории о любви сложно писать.
Я всё ещё сомневаюсь.
Ты написала стандартную драму.
Вступление, середина, концовка.
Ничего нового. Всё это уже было.
Это слишком просто.
Здесь нет конфликта.
В любви всегда есть конфликты. Всегда.
Может мне сделать персонажей
более растерянными?
Да, это один из способов.
Но я не хочу конфликта.
Тогда на что будет смотреть
зритель? Согласны?
Камера заряжена, песни скачаны,
готова начинать.
Но где мой дневник?
Я потеряла дневник.
Вот это конфликт, а?
Заткнись.
Интервью.
— «Я хочу мир без конфликтов и войн».
— Притормози.
Каждый человек уникален.
Любимый фрукт Уи — драгонфрут.
— Текст почти готов.
— Я займусь вёрсткой.
— Сучка.
— У меня спина болит, хочу диван.
ВСЁ ПУТЁМ.
Я проголодалась.
Нашла хорошую книгу,
теперь не хочу никуда идти.
Становлюсь верующей.
Здравствуйте, учитель.
Я принёс вам образец макета.
Мне нравится коричневый.
Мы можем изменить текст на коричневый?
По правилам должен быть красный.
Когда ты собираешься в Австрию?
После выпуска.
Это совсем скоро.
Ещё один день прошёл.
Можешь не ехать?
Да ладно тебе.
Ладно, я не поеду.
Ураааа!
Правда?
Да.
Ты сама так решила?
Или чувствуешь силу, контролирующую тебя?
Обмен воспоминаниями.
Мне нельзя быть в школе.
Не волнуйся, никого нет рядом.
— Сними крышку.
— Ага.
Ну да.
Для чего эти фото?
Для выпускного альбома.
Давай я тебя сфоткаю.
Зачем? Я здесь не учусь.
Я знаю.
Раз, два, три.
Мой рот на замке.
Я во сне?
Всё по-настоящему, это не сон!
Да тебя даже нет на фотографии.
Довольна.
Я так довольна.
— Ты такая шлюшка.
— И горжусь этим.
Что такое?
Я достала номер Эм для тебя.
Нестабильное соединение.
Но там не хватает последних двух цифр.
Блин, и что мне с этим делать?
Построю график ?
Перебрать числа от 99 до 0.
Построю график от нуля. Или от Дракуля.
Пересчитаю от нулика до Дракулика.
Это ты так шутишь?
Не знаю.
Холодок по коже.
Пробирает до костей.
Не драматизируй и надень свитер.
Непритязателен как серый вереск.
Свитер не поможет от такого холода.
Бесишь меня.
Берегите любимых.
Будь уверенной и просто скажи ему.
Думаешь?
Хорошо, так и сделаю.
Ну что, призналась в любви?
Нет, я не готова.
Неопределённость будоражит.
А как иначе он узнает?
Но если я скажу ему, он всё узнает.
Может, он признается первым?
Как когда назвал своё имя?
Тогда продолжай ждать.
Просматриваю музыкальные клипы.
ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ В МУЗЫКАЛЬНЫХ КЛИПАХ.
Проводишь исследование?
Сделай лучше.
Я должна сделать это лучше, чем в клипах.
Я тоже желаю тебе всего-всего самого
наилучшего, не забывай меня.
Я помню однажды ты сказал, что иногда любовь
длится вечно, а иногда оборачивается болью.
Хватит переписывать тексты песен.
Прошлой ночью мне снилось, что я
плаваю, но купальник был очень уродливым.
Что такое?
Нервничаешь?
Мне приснился кошмар.
Думаешь это знак?
Сначала видишь, а потом понимаешь?
Или сначала понимаешь, а только потом видишь?
Когда я заговорю с ним, как мне начать?
Просто скажи.
Какая разница как?
Эм...
Привет.
Можешь встать сюда?
Угол обзора будет лучше.
Что такое?
Подожди пожалуйста здесь. Я потом скажу.
Я скоро вернусь. Подожди пожалуйста.
Л е ч у.
Надо найти мой дневник.
У меня его нет.
Мне страшно.
Когда мы узнаем?
Берегите любимых.
Ладно.
Мы постоянно передумываем.
Думаем, что найдётся вариант получше.
— Думаешь, он тот самый?
— Ой бля!
Смущаюсь.
Признаюсь.
Ты понравился мне
с самой первой нашей встречи.
Я не знаю почему, но...
Ты мне не нравишься.
Извини.
Жизнь без лишних
ожиданий гораздо спокойней.
Хотя, оглядываясь назад,
я же и правда это сделала, вау.
Я в плохой форме. Все переживают.
Даже я сама переживаю.
Ну ладно.
Я тогда пойду.
Мне правда не всё равно.
Дорогой дневник, пожалуйста вернись.
Моя память уже переполнена.
Сожми кулаки и заканчивай.
Цветок или паутинка?
Совсем одна.
Любовь закрывает тебе глаза.
Ты. Мне. Нравишься.
Могу ли я выбирать, что мне переводить?
Некоторые истории слишком печальные.
И тогда переводчику тоже становится грустно.
Может мне кто-нибудь сказать,
как это переводится?
Разбитое сердце.
Очень хорошо!
Зернистость.
Учитель, а 400 ASA не слишком зернистая?
У нас только такая есть. Бери.
400 ASA подходит для всего.
В изобилии всё теряет ценность.
Больше не ждём золотого часа?
Не слишком ли много
фотографий за один день?
Когда дело становится серьёзным,
искренность отходит на второй план.
Проверь это.
Чтобы не было никаких
ошибок в школьной истории.
Хорошо.
Прочитаю это сегодня вечером.
Смотрю «Жизнь Пи». Такой хороший фильм.
Вонг Карвай — гений.
Даже тигр выглядит одиноко.
Это не Карвай.
Как много всего надо сделать.
И сколько всего хочется.
Вставай и давай смотреть фото.
Сейчас. Дай минуту.
Давай уже.
Всё хорошо.
Я в порядке.
Я в порядке значит,
что ты не в порядке, помнишь?
Я правда в порядке.
Что дальше?
Что дальше?
Устала, устала, устала, устала.
Не плачь, всё образуется.
Я схожу за «Ред Буллом».
Побудешь пока одна?
Я скоро вернусь.
Нет ничего постоянного. Всё происходит
мгновенно и без видимых на то причин.
Девушка найдена убитой.
Ведётся поиск подозреваемых.
Полиция всё ещё ищет улики по делу.
По буддистскому календарю 2556 год,
ещё не привыкла к этому.
2556, Сури уехала.
Что бы ни случилось, жизнь продолжается.
ФЕВРАЛЬ
Сури любила тебя, ты не знала?
Доверяй сердцу, оно не врёт.
Это дневник Сури.
Прочти его.
В моих мечтах только ты.
Не спрашивай, почему, просто так чувствую.
Мир был таким одиноким.
Я в тебя влюбилась.
Будь готова. И жди.
Мечтать — это нормально.
Она писала про тебя?
Мне нужно больше объяснений.
Скажи, что это не ты.
Самое трудное — найти компромисс.
Почему?
Это запрещено, нас исключат.
Дайте мне секунду.
Я ничего не понимаю.
Нет, это не я.
Желание быть вежливой
часто ограничивает.
Что лучше, запомнить или забыть?
Сури не могла здесь оставаться.
Поэтому она подала документы
на учёбу за границей.
А потом передумала.
Дело было не во мне, да?
Слишком много для одного дня.
Делала суп, потратили полбанки сахара.
Мэри, сделай нам немного супа.
Уходи!
Купила ещё книг.
Выиграю ли я с ними больше времени?
— Мэри, книги из твоего заказа здесь.
— Это не мои!
Не двигайся, и всё будет хорошо.
Чёртов пёс утащил мой лифчик.
Мэри Мэлони, заберите
свой лифчик из офиса. Спасибо.
Забыла использовать баклажан.
Мэри, у тебя есть баклажан?
Аладдин, хочу спросить тебя кое о чём.
Кто такой Аладдин?
Учитель, у меня кружится голова.
Очень много странных мыслей.
Скука — это нормально.
Снимок нормальный.
С тобой всё хорошо.
Как будто я не могу
ничего контролировать.
Наконец-то, жизнь бьёт ключом.
Но мы не контролируем её.
Просыпаться в красивом мире.
Знаю, тебе грустно, но надо
спать хотя бы восемь часов.
И жизнь снова заиграет яркими красками.
Я люблю подметать.
Разбитое сердце и потери
иногда могут изменить жизнь к лучшему.
Во всякой трагедии есть лучик света.
Даже у разбитого сердца и потери близкого?
Почему я не могу ни на что повлиять?
Успокойся.
Будущих начинаний ноль.
Просто улыбайся и будь счастливой.
Остановите меня или я всё.
15 СЕКУНД ДО СЧАСТЬЯ
Это тебе книжка почитать.
Она тебе поможет.
Повторяй за мной.
Мэри счастлива.
Мэри счастлива.
Мэри счастлива.
— Ты меня гипнотизируешь?
— Мэри счастлива.
Может, завтра станет лучше.
Хочешь подраться? Попробуй догони!
Кто это? Почему он тебя ударил?
Я забыла, что сделала.
Надела обувь с каблуками, чтобы
помыть машину, на меня пялились.
Попытаться организовать свою жизнь.
Она не так уж плоха.
Я не дам тебе контролировать себя.
Дневник.
Шаг 1: выписать странные события
в хронологическом порядке.
Готово.
Чёрт!
Сегодня собирала воспоминания.
Подожди. Небо прояснится через 5 минут.
Хорошо.
Готова?
Раз, два, три.
Так красиво...
Стоило ждать «золотого часа».
Наконец-то сфоткала тебя.
Прошлым вечером выполнила миссию.
Хочу просыпаться, чтобы мечтать.
Всё начинается и кончается в сердце.
Мой друг Винай, не видела его сто лет.
Я Винай, помнишь меня?
Хватит! Оставь меня в покое.
Мне приснилось 56.
Эм
180-620-59
Надо успокоиться.
Что ты делаешь?
Не знаю. Но мне нужно уходить отсюда.
Что с тобой не так?
Никто не понимает меня
лучше, чем я сама.
Путешествую, чтобы накопить (морские) мили.
Здравствуйте, учитель.
Всё, что я знаю, так это то, что больше
никогда не вернусь в школу.
Хотите вернуть меня?
Ладно, тогда сейчас вернусь.
Здравствуйте, учитель.
В воскресенье днём собери
всех для фотографии класса.
Занимаюсь работой других людей.
Но если будем снимать в полдень,
свет будет не такой красивый.
Директор свободен только в полдень.
А он должен быть на фото.
Оставь свои чувства при себе.
Мне нельзя иметь своё мнение.
Хорошо. Теперь ты следуешь приказам.
Не послушали меня, теперь бардак.
Когда освободится преподаватель
аудиовизуальных технологий?
Там будет директор.
Увидимся в полдень.
Я всем сообщила.
Наш директор сдвинул время на час дня.
Звони всем по новой.
Ладно.
Давайте уже решим, пожалуйста.
Я знаю кое-что, чего знать не хочу.
И наоборот.
— Директор не придёт.
— Почему?
Не ваше дело. Продолжайте без него.
Ладно. Раз, ...
Закончили.
Достаточно взрослая, чтобы понимать.
Вы испортили выпускной альбом!
Ты забыла, что тебе
не разрешено иметь своё мнение?
Я своё сказала. Значит, так нужно.
Сегодня, завтра, какая разница?
Танназа — это энзим.
Что?
Нужно кому-то что-то сказать.
Помогите!
Смотри, не задерживайся.
Давай, пора выходить.
Ты как?
Становится всё лучше и лучше.
Что не так? Ты разговариваешь сама с собой?
Запираешься в своей комнате?
Ведёшь себя агрессивно?
Теряю ощущение реальности.
Выхода нет, я его люблю.
Всему виной зарядка от телефона.
Я умру от удара током.
Разве твой телефон уже не старый?
Учитель...
Похожие люди нравятся друг другу?
Или противоположности
притягиваются?
Думаю, что...
В жизни нет простых ответов.
Ничего никогда не идёт по плану.
Никто не научит тебя, как жить.
Каждый сам по себе.
Выхода нет. Я его люблю.
Моё сердце...
Моё сердце плааааааавится.
Алло, Эм?
Да, я звонила тебе.
Но у меня взорвался телефон.
Ты рядом?
Можем встретиться?
Пожалуйста! Я приехала издалека.
Я уйду, а кто-то другой придёт.
— Это образец выпускного альбома?
— Да.
Я бы хотела, чтобы он был тоньше.
Хорошо, что он толстый.
Выглядит дорого.
Ничего не изменить.
Обложка готова?
Может завтра?
Можно мне ещё один день?
Всё ещё думаю над оформлением.
Ладно, но ты ничего не придумаешь.
Ничего не приходит в голову.
Подсела на банановый хлеб.
Работать, полагаясь на разум, проще,
чем полагаясь на эмоции.
Если бы мы использовали
головы чаще кошельков,
каждый был бы счастливее.
Всё напоминает о тебе.
Мы забудем друг друга.
Я решила, будь что будет.
МАРТ
Дождь и сны.
Чтобы что-то получить,
надо сначала накопить.
Сури, я бы хотела, чтобы ты вернулась.
«Новая волна», я тебя долго любила.
Привет, месье Годар.
Люблю ваши фильмы.
Спасибо.
Реальность любит сны.
Но сны не знают об этом.
Поэтому жизнь — что-то среднее между ними.
Больше не могу отличить сны от реальности.
Всё такое странное, я ничего не понимаю.
Кажется, я схожу с ума.
Кто-то видел, как ты стреляла в воздух.
Бензин кончился, схожу с ума.
Я потерялась.
Мэри, повторяй за мной.
Мэри счастлива.
Вернулась к прежнему методу.
Мэри счастлива.
Слушай меня.
Не борись с этим, выбора нет.
Просто возьми и прочитай.
Если мы верим слишком во многое,
мы ни во что не верим. Всё ещё думаю про «Жизнь Пи».
Срочные новости: взрыв на автозаправке.
Инцидент случился на окраине города.
В результате взрыва автозаправка
полностью исчезла.
Заправка исчезла?
Мэри счастлива.
Мэри счастлива.
Делаю йогурт строго по рецепту.
Мэри следует рецепту.
53 человека пострадали...
Я ничего не чувствую.
Мэри считает мир прекрасным.
Мэри считает мир прекрасным.
Мэри считает мир прекрасным.
Я Пакорн. Помнишь меня?
Я всё ещё один.
Я рада, что нравлюсь тебе.
Но это моё место, найди своё.
— из фильма «После жизни».
Я пришла за выпускными альбомами.
20 кило? У меня руки отвалятся.
Мой шестой кусок ветчины.
Привет.
Подпиши вот тут.
Тут?
Если честно, что думаешь про альбом?
Честно?
Обложка с мангустином? Что думаешь?
Ты любовница нашего директора?
Ты достойна лучшего.
Больше не работаю (бесплатно) на других.
Только устаю,
а моими трудами постоянно пользуются.
Пока.
Подписи.
Над альбомом работали:
Мэри Мэлони, Сури Аксорнсаванг
Ладно, встаю!
Мне снилось, что я проснулась.
Я не могу следить за собой,
не то что за другими.
Мне снилось, что я проснулась.
Каждый день на счету.
Пожалуйста, подожди. И я скажу тебе.
Ты мне нравишься.
Пожалуйста, помоги моей любви.
Всё хорошо.
Я уже проходила через это.
Сегодня — день Йенса Лекмана
Дай я украду твой торт.
Экзамены на носу?
Какой вкус?
Вкус «Ред Булла».
Выпускные экзамены?
Думаете, я сонная?
Почему мы должны готовиться к экзаменам?
В конце концов, есть ли от этого польза?
Почему нашему директору
нравится мангустин? (30 баллов)
Ему нравится мангустин, ну и что?
Не понимаю.
Нам нужно изучать друг друга,
хотя экзамена по этому предмету и не будет.
Я провалю экзамен.
Эти предметы вообще бесполезны.
Просто прочти. И ничего не спрашивай.
Что такое мозг и промывка мозгов?
Мэри.
Мэри.
Ты спишь с открытыми глазами?
Я скучаю по Сури.
Спать с открытыми глазами —
это совсем другое.
Мы были вместе с тех пор,
как вы зафолловили меня.
Если мы поймём себя,
другие тоже нас поймут.
В любви есть конфликт. Всегда.
Интересный вопрос.
Хочешь погулять со мной?
Я не хочу грустить. Но грущу.
Я тоже тебя люблю, Сури.
4 утра на 60 минут позже, чем 3 ночи.
Напилась днём.
Ты пьяная?
Это из-за экзаменов?
Так тяжело, что не могу говорить об этом.
Простите...
Можете подняться сюда?
— Нет.
— Тогда я спрыгну.
Пятница, жарко.
Устала во всех смыслах.
Есть два разных вида утраты.
Временная утрата.
И постоянная утрата.
Сури Аксорнсаванг
Береги себя, хорошо?
Мы увидимся снова?
Да, увидимся.
Когда я говорю сама с собой,
я не хочу говорить с другими.
Ни вопросов, ни ответов.
Солнце встаёт, солнце садится.
Так и проходит день.
Позвони мне.
4 + 3 = 8. Ничто не истина.
Если мы можем упражняться в чувствах,
то сегодня я упражняюсь в счастье.
Будет тяжело. Я чувствую то, что чувствую.
Вставай.
Я встаю!
С меня хватит.
Любовь не истина. Но сегодня её не стало.
Если и думать о ней, то 3 минут достаточно.
Эм, я хотела сказать...
Вот бы у меня нашлись слова.
Девочка.
Просто подкинь монетку и
решишь, звонить или нет.
Хорошо, что нашлась мелочь.
Пакую свою деньги, своё сердце, саму себя.
Спасибо, что одолжил фильтры.
Они были у тебя с 7 класса.
Нужно сделать свои фильтры.
— Так ты выпустилась из школы?
— Да.
— Привет.
— Привет.
Вот это совпадение.
Не думаю, что мы снова увидимся.
Ты как?
Хорошо.
Всё хорошо.
Поедешь домой?
Прости, что ты сказал?
Прости, что ты сказал?
Прощайте, высокие каблуки.
Вот и всё.
Снова удар током.
Береги своё ухо.
Спасибо, учитель.
Разбуди меня в 10,
но я постараюсь проснуться в 9.
Людям необходима любовь.
Ни один человек — не остров.
АПРЕЛЬ
Я родилась буддисткой в Таиланде,
не могла выбрать себе имя.
Зависит ли что-то от меня?
Песня внезапно остановилась.
Готово.
«Расчёт вероятностей будущего», часть 4
Неизвестное никогда не поддаётся изучению.
Не могу надышаться этим воздухом.
Вернулась домой. К горам.
Мам, когда появилась эта гора?
На прошлой неделе.
На всё подряд жизни не хватит.
Что будешь делать теперь?
Не знаю. Что угодно, мам.
Как хочешь.
Подожди...
 

////////////////////////////