Одержимая дьяволом (1979 год). Фразы и цитаты из фильма

Malabimba (1979)

Все фразы и цитаты

Оно здесь.
Я чувствую его.
Я чувствую присутствие.
Присутствие, привязанное к этому дому.
Кто...
Кто ты?
Да, да...
Это женщина.
Нет! Нет!
Я не хочу тебя, уходи!
Уходи!
- Это моя бедная Даниэла.
- Не двигайся.
Это злое присутствие...
Нет, нет...
Нет! Нет!
Уйди! Я не хочу тебя!
Уйди, ты причиняешь мне боль!
Нет! Уйди!
Ты пугаешь меня!
Ты пугаешь меня!
- Что происходит?
- Тише.
Нет! Нет!
Я не хочу! Оставь меня в покое!
Выйди из моего тела!
Свиньи...
Вы всего лишь кучка грязных свиней высшего класса.
Тупо уставившись на меня с этим идиотским выражением,
вы себе не поможете.
Это не голос Даниэлы.
Ты позоришь доброе имя нашей семьи.
Вы грязные, извращенные, двуличные шлюхи,
вы продолжаете прятаться за своим добрым именем...
но за вашими масками — одна лишь гниль!
Вы прогнили! Разложились!
Черт возьми!
Кто-то трогает меня.
Где?
- Между ног.
- Не будь идиоткой. - Это правда!
Шлюха!
Что происходит?
Остановите это! Андреа, сделай что-нибудь!
Хватит! Прекрати!
Довольно этого фарса!
Нет... Нет...
Нет... Нет... Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Эта девочка меня беспокоит.
Возможно, это было плохое решение — держать ее в изоляции
в этом отдаленном доме.
В ее возрасте она должна общаться с другими людьми.
Она никогда не ступала за пределы сада замка.
Боюсь, она станет невыносимой, проблемной девушкой.
Ты должен гордиться своей дочерью, дорогой.
Я никогда не ожидал, что у меня будет такая внучка.
Трудный период, через который она проходит, случается
в жизни каждой женщины.
Именно в такое время отец может сыграть ключевую роль
в жизни дочери.
Ей придется привыкнуть к более скромной жизни.
Я собираюсь продать замок.
Ты не можешь этого сделать! Я твоя мать, и я запрещаю!
Семья Кароли жила здесь пятнадцать поколений!
Ты забываешь о наших долгах.
Как мы заплатим за них в этом году?
Еще есть время подумать об этом.
Ты неразумен!
Ты не понимаешь, с чем мы имеем дело.
Ты все еще живешь в золотом веке своей юности,
поэтому не видишь реальность такой, какая она есть.
Я разберусь.
Ты всегда был слаб, и это доказывает.
Ты не продашь этот дом, твой брат поможет нам.
У него все деньги, которые нам нужны.
Адольф — овощ, ты действительно надеешься на него?
Все его богатство в руках его жены, и ты это знаешь.
И, к сожалению, об этом знает и тот так называемый управляющий, которого она
таскает за собой.
Мы никогда не получим от них ни гроша,
чтобы спасти эту развалюху.
Почему бы тебе тогда не жениться на ней?
Что?
Кто помешает тебе жениться на Наис?
Таким образом, богатство Адольфа останется в семье.
Мама, ты не знаешь, о чем говоришь.
Адольф парализован, но он все еще жив.
Ты понимаешь, что это значит?
Не надолго, полагаю. Таков печальный факт.
Ты всегда умел меня поражать.
Как ты можешь так говорить об Адольфе?
Ты говоришь о своем сыне.
Я говорю о нашей семье и этом замке.
Наша семья жила здесь три столетия,
и мы сохраним его, пока я жива.
Хорошо, но на меня не рассчитывай.
Прости, мама.
Я не собираюсь жениться снова.
Даже если представится возможность.
Запомни мои слова.
Но что такого абсурдного в моей идее?
Я думаю, это довольно ясно, мама.
Даниэла мертва, но она все еще в моей жизни.
Я никогда не заполню пустоту,
которую она оставила. По крайней мере, не сейчас.
И очень неуместно с твоей стороны
предлагать мне жениться
на жене моего брата.
К тому же, Наис подходила ему, потому что он всегда искал
дешевых шлюх.
Ты же знаешь, я не могу терпеть такую речь!
Мы поговорим снова, когда ты решишь
говорить так, как подобает
твоему воспитанию.
Я ошибаюсь, или вы говорили обо мне?
Мама может быть очень неразумной.
Ты в большой беде.
Твоя мать более здравомыслящая, чем ты думаешь.
Она часто говорит очень практичные вещи.
Ты все еще не ответил на мой вопрос.
С каких пор ты стал таким любопытным?
Ты думаешь, дух принадлежал одному из твоих предков?
Я никогда не верил в такие вещи.
Она, казалось, хорошо знала семью,
но она не была
очень вежливой.
С тобой она была гораздо откровеннее, на самом деле.
Она назвала меня шлюхой, и была совершенно права.
Все женщины шлюхи, больше или меньше.
А ты какая? Больше или меньше?
Предоставлю тебе судить об этом.
Ну?
У меня недостаточно данных для точного ответа.
Может, твой адвокат мог бы мне в этом помочь.
Спрашивай его сколько угодно!
Или ты мог бы спросить у источника.
Я не стану скрывать от тебя никаких секретов.
Помогите! Папа!
Ты и твой брат никогда не были похожи.
Иногда я удивляюсь, как ты выносишь пыльную, мрачную
атмосферу этого места.
Но ты тоже здесь живешь.
Ненадолго, запомни мои слова.
Папа! Папа!
- Папа!
- Что случилось, Бимба?
Я гуляла в парке и услышала шум из кустов.
В парке нормально слышать шум.
Может, это был ветер или белка.
Нет, нет! Я видела змей!
Успокойся. Здесь никогда не было змей,
тем более в нашем парке.
Бимба? Бимба? Ах, извините.
Я услышал, как Бимба зовет, и...
Не о чем беспокоиться. Она немного испугалась, услышав
шум в парке.
Отведи ее наверх, пожалуйста.
Отдохни, дорогая. Сегодня тебе нужно заниматься, знаешь.
- Ты мне не веришь, но...
- Отдыхай.
Пошли, ты можешь рассказать мне все в своей комнате.
Помни, наш Господь не хочет, чтобы мы лгали.
Что ж, вижу, ты не в настроении для разговоров.
Честно говоря, нам особо не о чем поговорить.
Я осмелюсь не согласиться, Андреа.
И я предлагаю тебе послушать меня в один из этих дней.
Увидимся позже.
Я хотел извиниться за вчерашний инцидент.
Я считаю, что в этом доме произошла насильственная смерть.
Дух сказал, что ее зовут Лукреция.
Может, она была одной из твоих предков?
Я мог бы принять меры предосторожности,
если бы меня предупредили
об этой истории.
Ты когда-нибудь испытывал подобные явления?
Мы никогда раньше не проводили спиритических сеансов в этом доме.
Я просто надеялся связать тебя с благословенной душой твоей жены.
Ясно, что дух Лукреции все еще пребывал в этом доме.
Кто знает, как долго она ждала возможности заговорить.
Ты не можешь рассказать мне о ней что-нибудь еще?
Я бы предпочел сменить тему.
Они больше ничего тебе не скажут.
Лукреция была позором семьи Кароли.
Никто не знает, покончила ли она с собой или была убита одним
из своих многочисленных любовников.
Я бы хотел, чтобы ты избавил нас от своего дешевого сарказма.
Видишь? Он не станет об этом говорить.
Где Бимба? Почему она еще не присоединилась к нам за ужином?
Не знаю, граф. Я стучал дважды, но она не ответила.
Добрый вечер всем.
Добрый вечер, бабушка.
Добрый вечер, папа, Наис и Джорджио.
Добрый вечер, синьора.
Вижу, отдых пошел тебе на пользу.
Ты выглядишь превосходно сегодня вечером.
Спасибо.
- Что на ужин, Мария?
- Суп, курица и овощи.
О, без супа для меня. Принесите основное блюдо.
Тебе стоит попробовать суп, он восхитителен.
Когда я была в твоем возрасте, я съедала три порции.
Когда ты была в моем возрасте, ты уже трахала всех
друзей своего отца.
Не так ли, бабуля?
Что ты сказала?
Бимба, как ты смеешь!
Не лезь в мои дела, чёрт возьми, я скажу все, что захочу. Поняла?
Я требую, чтобы ты немедленно извинилась перед бабушкой!
Нет.
Сильвия, пожалуйста. Ты заставишь меня уронить поднос.
Когда ты перестанешь трахать Марию своим грязным членом, а?
Хватит, Бимба!
Я сыт по горло твоей речью, иди в свою комнату!
- Сестра София, пожалуйста.
- Сейчас, графиня.
Я просто не понимаю.
Кто мог научить ее таким непристойным выражениям?
Давай, выскажись.
- Я знаю, вы говорите обо мне.
- Наис, пожалуйста.
Заткнись и не лезь!
Я часть этой почтенной семьи, нравится тебе это или нет,
и я действительно сыт по горло твоими инсинуациями!
Я остаюсь при мнении, что она не могла услышать такие слова
ни от меня, ни от моей матери.
Я замечаю, ты не упомянула Адольфа.
Вот как ты видишь мир: твоя семья и несколько избранных
с одной стороны,
все крестьяне — с другой.
Я так рада, что дух Лукреции ставит вас на место.
Я знаю, ты видишь в Адольфе бедного извращенца,
женившегося на шлюхе.
Но угадай что, шлюхе нравится высказывать свое мнение.
Ты отвечаешь за воспитание Бимбы,
но пытаешься обвинить меня в ее непристойной речи.
Тебе даже все равно, что она переживает проблемный период.
Вы готовы отречься от себя, лишь бы сохранить доброе
имя семьи.
Я не позволю тебе так со мной разговаривать.
Ты оскорбляешь не только меня и мою мать, но и твоего мужа тоже.
Неужели? У меня не было мужа пять лет!
Адольф уже стал еще одним воспоминанием в галерее предков.
И как ты смеешь говорить мне, как с ним обращаться?
Я слышал, как ты уважаешь Адольфа, только сегодня днем.
Все, что он для тебя, — это живой труп.
Живой труп с огромным состоянием.
Это единственное, что тебя действительно волнует, но я не позволю
тебе получить ни гроша.
Тогда посмотрим, продолжишь ли ты говорить, что "Кароли всегда Кароли".
Знаешь, Адольф, они хотят, чтобы я вышла
замуж за твоего брата, чтобы получить
все твои деньги.
Я, может, и аморальная шлюха, но вы — кучка лицемеров!
Вот кто вы! И перестань жрать как свинья!
- Куда ты идешь?
- К дочери. Извините.
Пожалуйста, перестань плакать и попробуй отдохнуть.
Каждый может выйти из себя.
Завтра все будет по-другому, и гораздо лучше.
А теперь будь умницей и больше не плачь.
Но... Почему?
Зачем ты это сделал?
Чтобы насрать на тебя, шлюха!
Ты не спишь, Бимба?
Прости, что ударил тебя.
Я не хотел. Просто вышел из себя.
Пожалуйста, давай забудем о случившемся.
Что скажешь?
Прости меня, папа, умоляю.
Конечно, дорогая. Конечно.
- Все кончено, хватит плакать.
- Прости меня, извини.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Боже, как грубо.
Собираешься продолжать так себя вести?
Мужская спальня — не самое подходящее
место для соблюдения этикета.
Возможно, ты права.
Но мне это кажется лишь способом жить морализаторской жизнью.
Пуританской, если хочешь.
Ладно, давай изменим вопрос.
Я могу что-то для тебя сделать?
У тебя есть снотворное?
Я не могу уснуть.
Должна признать, это был не лучший день.
Действительно.
Дай посмотрю, осталось ли у меня снотворное в ванной.
- Извини, таблеток не осталось.
- Тогда стакан скотча.
Это у тебя точно есть.
Вот. Тебе что-то еще нужно?
Просто выпить его.
Ты могла бы выпить это в своей комнате.
Не кажется ли тебе, что ты немного преувеличиваешь?
В конце концов, ты мой деверь. Я не чужая.
Или ты боишься последовать совету своей матери?
Оставь ее в покое.
- Твою мать или...
- Даже не упоминай Даниэлу.
Прикрой ноги.
Не будь дураком.
Только ноги?
А что насчет моей груди?
Ты про них забыл?
Прикрой и то, и другое.
Ты заметил.
Я думала, такие вещи тебя больше не интересуют.
Я сказала, прикройся.
Сначала хорошенько посмотри на меня.
Разве ты не хочешь прикоснуться ко мне?
Не стой просто так.
Забирай свой виски и уходи.
Скажи, когда в последний раз женщина заходила в твою спальню?
- Это мое личное дело.
- Неверно. Это касается всех.
Ты натянут как струна.
Думаю, тебе следует немного расслабиться, тебе не кажется?
И ты готова пожертвовать собой ради этого.
Жертва, которую я с радостью принесу. Что скажешь?
Я говорю нет.
С меня хватит. Вон!
Ты либо импотент, либо сумасшедший. Кем ты себя возомнил, Андреа?
Так или иначе, сегодня вечером я буду в твоих мыслях.
Твои глаза следят за моим телом...
Ты не сможешь забыть его, когда останешься один.
Хорошенько посмотри.
Желай мое тело. Оно может быть твоим.
Если возбудишься в постели, постарайся не мастурбировать.
Я бы почувствовала себя виноватой.
Спокойной ночи.
- Где ты была?
- Занималась своими делами.
Кто разрешил тебе входить в мою спальню?
Ты ходила к этому слабаку Андреа.
Если он слабак, то не понимаю, почему это должно тебя волновать.
Ты ревнуешь?
Ты большая шлюха!
Верно, и тебе это нравится.
Давай, предложи цену.
Сегодня вечером я продаюсь.
Шлюха...
Тебе придется постараться, если хочешь меня трахнуть.
Грязный мазохист!
Ты хочешь больше, да?
- Получай!
- Больше! Бей меня!
- Сильнее, слабак!
- Получай!
- Ты настоящий слабак, а не Андреа.
- Тебе это нравится, да?
Получай! И вот это!
Не можешь без прелюдий, а?
Тебе это нравится, да?
Перевернись.
И это все, на что способна твоя мужественность?
Кончилось с криком.
Дело в том,
что ты просто тряпка, развалина типичного мужика.
Тебе ничего не остается, кроме как терпеть мои ногти.
Посмотрим, кто настоящий мазохист.
Да, да, мне нравится...
- Вот так?
- Да... Да...
Тебе это нравится?
Пожалуйста, хватит...
Вы все одинаковые.
Вы все тряпки.
А что насчет меня, теперь, когда ты кончил?
Мне еще далеко до оргазма.
Я тоже хочу кончить, придурок.
Кто тебя научил заниматься любовью?
Эгоистичный кретин.
Дай свою руку.
Дай мне кончить.
Вот так.
Я знаю, это твое любимое занятие.
Вот так?
Вот так?
Вот так?
Глубже...
Глубже... Глубже...
Сильнее... Сильнее...
Тебе нравится?
Кончаешь? Давай, кончай...
Я снова кончу, если ты продолжишь так...
Ты лучшая шлюха на свете.
Еще.
Еще...
Еще...
Еще...
- Приятно, да?
- О, да...
Целуй мою грудь...
Что ты здесь делаешь? Почему ты за мной подглядываешь?
Я не подглядывал, я бы никогда этого не сделал.
Подглядываешь! Подглядываешь!
Ты всего лишь проклятый подглядывающий!
Подглядываешь! Подглядываешь! Подглядываешь!
Это шокирует.
Я не понимаю, как ребенок может сделать что-то подобное.
Нам никогда не следовало звать эту ведьму.
Мы перестали быть собой с тех пор, как она переступила порог этого дома!
Можешь перестать беспокоиться, ведьма скоро уедет.
Как ты смеешь? Это ты запросила мои услуги!
Моя мать не хотела тебя оскорбить.
Она не может так со мной обращаться!
Вы позвали меня сюда работать на вас, и это то, что я сделала!
Нет никаких ведьм.
Я лишь выступаю медиумом между мирами живых и мертвых.
Добавлю, что познакомившись с вами,
я предпочитаю последнее кучке
змей вроде вас!
Я слышала, у вас сегодня вечеринка.
Надеюсь, кто-нибудь отвезет меня в город.
Я вышлю вам счет за свои услуги. До свидания.
Мое мнение: вы все слишком драматизируете из-за чего-то
совершенно естественного.
Полагаю, ты не помнишь своего подросткового возраста. Ни один подросток не святой.
У Бимбы просто запоздалое половое созревание.
Вот почему у нее эти болезненные импульсы.
- Ты не согласна со мной?
Думаю, она права, нам не стоит слишком волноваться.
Мы не можем просто делать вид, что ничего не произошло.
Бимба знает, что мы забрали ее плюшевого
мишку, и я думаю, она также знает,
что мы за ней следим.
Ты слышал, что я сказала, Андреа?
Я поговорю с ней.
Я хочу выяснить, что у нее на уме.
Это меньшее, что я могу сделать.
Согласен с тобой.
Бимба?
Бимба?
Где ты прячешься, мартышка?
Что ты делаешь?
Я слушаю, как дышат растения. Ты слышишь их дыхание?
Значит, ты больше не боишься быть одной в саду.
Ты говорила, что в кустах были змеи.
Я это выдумала, здесь никогда не было змей.
- Бимба...
- Да?
Не хочешь немного поговорить?
Я знаю, о чем ты хочешь поговорить.
Ты абсолютно прав.
Я ужасная дочь и даю тебе много поводов
волноваться обо мне.
Я знаю, я веду себя странно.
Иногда не знаю, что находит на меня.
Иногда.
Видишь ли, Бимба, я...
Ты лучший папа на свете,
ты единственный человек, о котором я действительно забочусь.
Пожалуйста, прости меня?
Конечно.
- Я уже простил тебя.
- Поцелуй меня, и я поверю.
Хорошо.
- Два аперитива, пожалуйста.
- Спасибо.
- Мы остались здесь в этом году.
- Ваш напиток.
Но ты всегда был таким активным.
О, я уже не первой молодости.
- Мама... - Вы знакомы?
- Очень приятно.
- Ты не видел Андреа?
- Он был здесь минуту назад.
Может, он вышел подышать свежим воздухом.
Я поищу в саду. Спасибо.
Ты уверен, что не против отвезти меня в город?
Когда пожелаешь, дорогая.
Тогда поедем сейчас. Ты так добр.
Что случилось, Андреа? Ты не можешь так исчезать.
- Гости обидятся.
- Тем хуже для них.
Я действительно не в настроении для светской беседы.
Поверь, у меня в голове другие вещи.
Ты беспокоился о Бимбе? Удалось поговорить с ней?
Не помогло. Скорее наоборот.
Меня никогда так не принимали, поверь. Это ужасные люди.
Спасибо.
Она уезжает. Самое время.
Ты заметил, что иногда Бимба говорит голосом той медиума?
Как когда та женщина была в трансе, я имею в виду.
Думаешь, она пытается нас напугать?
Понятия не имею. Просто не могу это объяснить.
Постарайся не думать об этом сейчас.
Извини за прошлую ночь. Я вела себя ужасно.
Бывает.
Я надеялась на более сладкий финал.
У меня трудный период.
Бимба такая милая девочка.
Нам стоит их познакомить, моя дочь тоже одна.
- Да, этот дом...
- Они могли бы вместе кататься верхом.
Ты познакомился с Наис?
Свиньи! Вы всего лишь кучка грязных свиней!
Что ты здесь делаешь, Бимба? Я велела тебе оставаться в своей комнате.
Лицемеры!
Смотри! Смотри!
Бимба, немедленно прикройся!
Не о чем беспокоиться.
Физическое развитие вашей дочери совершенно нормальное.
Половое созревание часто приносит некоторые психологические проблемы...
которые исчезнут с первым сексуальным опытом.
И помните, ей ведь шестнадцать.
Ее физическое здоровье отличное.
А как насчет этих мелодраматических кризисов?
Вы их не видели, но она кажется другим человеком.
Она говорит голосом гораздо более взрослой женщины.
Слушать это довольно шокирующе.
Мой дорогой Кароли, смерть ее матери,
должно быть, глубоко повлияла на нее,
и поэтому она пытается отождествить себя со взрослой,
чтобы обрести уверенность.
Будь рядом с Бимбой и дай ей проводить время с другими детьми.
Все будет хорошо.
- До свидания, профессор. Спасибо.
- До свидания.
Ну, ну.
- Наис! Что ты здесь делаешь?
- Похоже, времена меняются.
По правилам игры шокированной должна быть я.
Какая жалость, раньше ты выглядел лучше.
Пожалуйста, хватит.
Мужчины обычно выглядят лучше одетыми.
Полагаю, ты исключение, подтверждающее правило.
Это мое искреннее женское мнение, конечно.
Я не в состоянии шутить.
А тебе следовало бы!
После смерти Даниэлы ты стал тенью прежнего себя.
Разве ты не знаешь, что...
Я знаю, что вы все думаете, что Бимба — реинкарнация Лукреции,
даже если у вас не хватает смелости сказать это вслух!
Вы все пострадаете, если не прекратите эту ерунду!
Перестань думать о ее юности.
Подумай о себе, это пойдет на пользу вам обоим.
Смотри.
А теперь дай честный ответ.
Что ты думаешь о моем теле?
Не думай ни о чем другом.
Ты продолжаешь дразнить меня.
Оно меня не оставляет равнодушным,
если ты хочешь это услышать.
В моей жизни пустота, а ты очень красива.
Так почему же ты меня не желаешь?
Наис, пожалуйста.
Ты не должна. Мы не должны.
Но почему нет, Андреа?
Это просто лицемерие.
Ты знаешь, через что я прошла.
Я больше не могу сопротивляться, я схожу с ума.
Адольф — мой брат.
И я любил его!
Но он в таком состоянии уже пять лет.
Представь, пять долгих лет.
Я женщина, разве ты не понимаешь, что это значит?
Мы месяцами смотрели друг на друга.
Месяцы, что мы желали друг друга.
Наши нервы не выдержат вечно.
Мы не можем так продолжать.
Это неправильно, Наис.
У нас есть полное право на это!
Право жить и
любить друг друга!
Я хочу жить, Андреа. С тобой.
Сегодня вечером ты тоже не будешь один.
Я составлю тебе компанию, тебе нравится эта идея?
Говорят, ты как статуя, но я тебя расшевелю, поверь мне.
Тебе понравится.
Смотри.
Нравится то, что видишь?
Смотри...
Тебе нравится, да?
Хорошенько рассмотри его.
Оно твое.
Дядя Адольф?
- Дядя Адольф, скажи что-нибудь!
- Бимба! Что случилось?
Шлюха! Ты просто грязная шлюха!
О, нет...
Боже...
Помоги мне, София! Умоляю!
Конечно, дитя мое. Постарайся успокоиться, это не твоя вина.
Ты должна постараться забыть.
Поставь их в ногах кровати.
Мне все еще трудно понять, как это могло произойти.
Бимба, должно быть, почувствовала, что ему плохо, и пошла
составить ему компанию.
Я услышал ее крик и бросился в комнату,
но было уже слишком поздно.
Пожалуйста, присоединяйся к своему
сыну и не беспокойся, я позабочусь обо всем.
Спасибо, сестра София, ты само совершенство.
Бимба не присоединилась к нам за обедом сегодня.
Нам нужно отправить ее куда-нибудь отдохнуть, Андреа.
Теперь уже слишком поздно, мама.
Она слишком расстроена.
Она молода, она сумеет забыть.
Даниэла сказала бы тебе то же самое, если бы была жива.
Надеюсь, мы наконец покинем этот дом,
как только разберем бумаги
о его наследстве.
Я еще не знаю, мне нужно подумать.
Что это значит?
Только не говори, что хочешь остаться
в этом склепе, чтобы сгнить навеки.
Напомню тебе, что я взрослая женщина.
Конечно, но не настолько зрелая в вопросах твоего
сексуального поведения.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты прекрасно знаешь, моя дорогая Наис.
У тебя был этот придурок, который тебя
трахал, а он просто хочет заполучить
деньги Адольфа!
Разве ты не понимаешь, что попала как дура?
Что ты сказала?
Я не потерплю подобных инсинуаций!
- Прекратите ссориться!
- Мошенница!
Я знаю твою игру! Убери руки!
Постарайся хотя бы проявить уважение к телу бедного Адольфа!
Кроме того, это не тебя решать. Наис может сама делать выбор.
Мы будем очень рады, если она, как я надеюсь, выберет остаться
со своей семьей.
"Со своей семьей", да брось ты!
Вы гнездо змей, и только деньги Адольфа
удерживают вас вместе!
Это правда.
Я требую, чтобы ты покинула этот дом.
Ты не часть этого так называемого "гнезда змей", поэтому прошу
тебя уйти немедленно!
Сию минуту, синьора, и я с удовольствием подчинюсь.
Ты еще не видела меня в последний раз,
ты заплатишь за мои услуги
до последнего пенни.
Извините, что беспокою.
Не хочу показаться некстати,
но чувствую, что должна напомнить,
мы сталкиваемся с более серьезными проблемами
в данный момент.
Ваша дочь очень больна.
Очевидно, что последние события сказались
на ее психическом состоянии.
Нам нужно позаботиться о ней.
Профессор Сальви утверждал, что Бимба совершенно здорова.
Не вижу, о чем нам беспокоиться.
Есть нечто большее, чем физическое здоровье, синьора.
Иногда душа может сильно заболеть.
Ты пытаешься намекнуть, что Бимба сумасшедшая?
Я говорила о ее душе, не о разуме.
Думаю, мы должны чувствовать ответственность за нашу халатность...
...и за дурной пример.
Дурной пример?
Как ты смеешь?
Это совершенно респектабельное семейство!
Пожалуйста, мама, успокойся.
София, возможно, права.
Что ты предлагаешь нам делать?
К сожалению, моя обязанность как медсестры почти завершена,
и через несколько месяцев, если на то будет воля Иисуса, я приму постриг.
Я бы хотела использовать это время,
чтобы исцелить душу вашей дочери, если вы желаете.
И как ты исцелишь ее?
Молитвой?
Любовью и состраданием.
Двумя качествами, которых нет в этом доме.
Согласна с тобой.
Я вверяю Бимбу в твои руки отныне.
Бимба?
Это я, София, открой дверь.
Открой.
Бимба! Бимба!
Что ты там делаешь?
Тебе плохо?
Открой дверь, Бимба.
Бимба, что случилось?
- Почему ты плачешь? - Мне плохо, я не знаю,
что со мной происходит.
Давай, положи голову на подушку.
Мне плохо!
Укройся, а то простудишься.
Постарайся расслабиться.
- Помоги мне, пожалуйста...
- Я никогда тебя не оставлю.
Я здесь, чтобы ты чувствовала себя в
безопасности. Я хочу, чтобы ты поверила в меня.
Мы всегда будем вместе, ты увидишь.
И, шаг за шагом, твоя болезнь исчезнет.
Попробуй уснуть сейчас.
Закрой глаза и не думай о плохом.
Спи, малышка.
Вот так, да...
Спи...
Спи...
Бимба?
Где ты?
Бимба, отойди немедленно от этой двери.
Нет. Посмотри.
- Ты с ума сошла?
- Абсолютно нет.
Мне нравится смотреть.
Тебе стоит попробовать.
Давай.
Всего на минутку, я знаю, тебе понравится. Давай.
Давай.
Смотри.
- Нет, я не хочу...
- Ты должна смотреть.
Ты должна.
Довольно мило, да?
Это все внутри нее.
Нет... Нет, пойдем.
Так будет лучше для всех. Пойдем, Бимба.
Я хочу, чтобы ты постаралась забыть то, что видела.
Теперь ты понимаешь, почему я всегда за ними подглядываю?
Нет, я никогда не пойму.
Ты действительно не должна была.
Я не должна была тебе позволять.
Не глупи, мы никому не расскажем.
Это останется нашей маленькой тайной.
Разве ты не хочешь быть моей подругой?
- Разве нет?
- Конечно хочу.
Это то, чего я больше всего хочу сейчас.
Я хочу помочь тебе избавиться от этих странных навязчивых идей.
- Ты правда беспокоишься обо мне?
- Абсолютно.
Ты моя единственная подруга. Никогда не оставляй меня.
Никогда.
Обещаю, мы всегда будем вместе.
- Можешь рассчитывать на меня.
- Иди сюда, я хочу тебя рядом.
Я слишком боюсь спать одна. Пожалуйста.
Хорошо, я останусь с тобой.
Спасибо.
Почему бы тебе не снять вуаль?
Хорошо.
И чепчик тоже, здесь тепло.
Я хочу увидеть твои волосы.
Твой естественный вид прекрасен.
Хотела бы я, чтобы мои волосы были как у тебя.
Такие мягкие.
У тебя такая прекрасная кожа. Она ощущается как персик.
Такая сладкая.
Прекрати, тебе не следует говорить мне такие вещи.
Но почему?
Ну... Мне стыдно.
Почему тебе стыдно?
Не могу сказать. Не могу.
О, так ты не знаешь?
У тебя тоже есть грудь.
Они похожи на мои?
Да, конечно. Я такая же, как все женщины.
Ты можешь показать мне свои ноги? Я никогда их не видела.
Зачем ты хочешь их видеть?
Похоже, под твоей одеждой колеса!
Не глупи. Посмотри.
Ты мягкая...
Тебе нравится, да?
Нет! Нет!
Довольно! Довольно!
Кто здесь?
Я уже чувствовала этот ветер однажды.
Ты отвергла меня, но на этот раз не сможешь спастись.
Твой бог покинул тебя, потому что я наконец показала тебе правду.
Нет! Неправда! Я не грешила!
Я отвергла тебя! Да!
И ты нарушила обещание Бимбе. Ты сказала, что поможешь ей,
но оставила ее томиться в постели одну!
Зачем ты говоришь эти вещи?
Этот голос...
Ты не Бимба...
Ты Лукреция!
Не имеет значения, пока я не выберусь из этого тела.
И только ты можешь освободить меня.
Нет, не искушай меня...
Нет! Я не хочу грешить! Не хочу!
Единственный способ спасти душу Бимбы — потерять свою.
Ты та, кого я действительно хотела проклясть навеки, но
ты была так сильна.
Но теперь ты не сбежишь от меня.
Теперь ты в моей власти.
Ты обещала Бимбе. Теперь вставай...
и сними свою одежду.
Сделай это.
Сними свою одежду.
Шлюха!
Да... Да...
Да...
Да...
Наконец-то я внутри тебя.
Я в твоей крови и в твоем дыхании.
Как будто ты родилась в этот самый момент.
Все в тебе принадлежит мне.
Твой разум, твоя душа и твое тело.
Я дала тебе знание, и теперь ты понимаешь, что значит любовь.
Это мучительная борьба твоих чувств,
это тонкие радости экстаза,
это дикие удовольствия секса.
Ты никогда не сможешь избавиться от меня, пока живешь.
Сексуальная похоть будет разъедать твою душу понемногу.
Она заставит тебя искать все больше и больше удовольствия, каждый раз
все интенсивнее,
пока твоя плоть не станет сосудом греха.
Бесконечный ад удовольствия.
Бесконечный ад греха.
Бимба?
Где ты? Бимба?
Папа!
Папа!
- Привет, папа.
- Привет.
- Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо.
Ты прекрасно выглядишь сегодня.
Дай мне на тебя посмотреть.
Кто-то сломал моего мишку. Ты можешь его починить?
- Я его так люблю.
- Конечно, я займусь этим.
- Не волнуйся.
- Спасибо, папочка.
Я рад, что тебе так хорошо, мы все так беспокоились о тебе.
Сестра София действительно помогла тебе, тебе не кажется?
Наслаждайся жизнью. Твоим телом, твоими чувствами...
Нет, не делай этого!
- София!
- Стой! Нет!
Нет!
- Бимба, остановись!
- София!
Не уходи!
София!
София...
Нет...
София...
София...
Ты в безопасности теперь, дитя мое...
Отойди, дорогая...
 

////////////////////////////