Электромотоцикл SOCO. Руководство по эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Добро пожаловать в семью владельцев SOCO! Мы поможем вам узнать все функции для правильного и безопасного
использования электрических велосипедов TS smart. Для обеспечения вашей безопасности, пожалуйста, внимательно
прочитайте это руководство перед поездкой и убедитесь, что вы всегда соблюдаете следующие требования:
Полностью понять информацию, содержащуюся в этом руководстве, включая, помимо прочего, соответствующие инструкции, меры
предосторожности и предупреждения. Полностью понять работу и меры на случай непредвиденных обстоятельств интеллектуальных
электрических велосипедов TS.
Будьте в курсе предупредительных наклеек на интеллектуальных электрических мотоциклах TS.
SOCO будет нести ответственность за несанкционированную модификацию, неиспользование оригинальных запасных частей или
установку компонентов, которые влияют на производительность и безопасность велосипеда.
Пожалуйста, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов SOCO, если у вас есть какие-либо вопросы об этом велосипеде. Мы к вашим
услугам в любое время. Желаю вам безопасного и приятного катания!
Правила техники безопасности
Чтобы обеспечить безопасность вас и окружающих, соблюдайте следующие правила:
Не катайтесь после того, как вы примете лекарства, которые могут повлиять на вашу способность кататься, пить алкоголь или когда
вы плохо себя чувствуете.
Соблюдайте правила дорожного движения и дорожные знаки и в любое время проверяйте окружающие дорожные условия и
состояние велосипеда, чтобы активно избегать опасности.
При необходимости используйте защитное снаряжение, такое как шлем, и соответствующую защитную одежду, такую как перчатки
и ботинки. Каждый раз перед поездкой выполняйте базовую проверку, чтобы подтвердить давление света, тормоза, протектора и
шин, а также проверить другие детали на предмет ослабления или ненормального шума и регулярно посещать сервисный центр
SOCO для технического обслуживания.
Для обеспечения безопасности вас и окружающих, пожалуйста, НЕ используйте дальний свет в хороших условиях освещения.
Постоянное использование дальнего света вызовет визуальное нарушение движения транспортных средств и пешеходов на
противоположной стороне, что повлияет на нормальное вождение.
Пожалуйста, не звоните и не отвечайте на звонки во время езды, что может привести к дорожно-транспортным происшествиям.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ЧАСТЕЙ
СХЕМАТИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА КОМПОНЕНТОВ И ЧАСТЕЙ
Зеркало заднего
вида
Ручка переднего тормоза
Фара
Ящик для
Задний
хранения
габарит
Ручка газа
Седло
Задний
л
ицензионный
кронштейн
Переключатели правой ручки
Тормозной
Передний амортизатор
цилиндр
Задний
маятник
Поворотник
FOC vector controller
Двигатель
Переключатели левой ручки
Spoke-type
Adjustable pedal
Тормозной диск
aluminum hub
Ручка заднего тормоза
Электронная боковая
Тормозной диск
подставка
Дисплей
ВИД СБОКУ
ВИД СВЕРХУ
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ЧАСТЕЙ
ДИАГРАММА ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
Код скорости/неисправности
Ток в реальном времени
Отображение текущей скорости.
Отображение текущего выходного тока.
Когда загорается индикатор
неисправности, отображается код
Уровень заряда
неисправности.
Показывает текущий уровень заряда батареи
Температураокружающейсреды
Отображает температуру окружающей
Уровень заряда в процентах
среды
Показывает текущий уровень заряда батареи.
Часы
Отображение передачи
Показывают текущее время
Отображает текущую передачу
Общий пробег
Расстояние за заряд/
Отображает общий пробег
расстояние поездки/
Контроллер температуры
скорость вращения
Display the temperature under
current operating conditions.
Range Оставшееся расстояние за заряд. RPM Текущая скорость вращения.
TRIP Текущее расстояние езды.
Экономичная передача, находится под цифрой ”1”
ВКЛЮЧИТЕ РЕЖИМ РЕГУЛИРОВКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Режим путешествия, находится под цифрой “2”
1. Нажмите выключатель дальнего света 3 раза (то есть индикатор дальнего света горит 3
Спортивная передача, находится под цифрой “3”
раза) в течение непрерывного времени, такого как 4 секунды;
Текущий режим отображения:
Ошибка
Заряд
Соединение
(пробег / одиночный пробег / скорость вращения) мигает, показывая, что двигатель
Индикатор дальнего света, указывает на дальний свет.
вошел в режим настройки;
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ (ДИАПАЗОН ДВИЖЕНИЯ / ОДИНОЧНОЕ СКОРОСТЬ / СКОРОСТЬ
Индикатор парковки, указывающий состояние парковки.
ОБОРОТОВ) Включите режим регулировки переключения и включите или выключите
переключатель дальнего света, чтобы один раз переключить режим отображения (диапазон
Индикатор поротников, мигает синхронно с левым и
движения / одиночный пробег / скорость вращения).
правым поворотником.
Цикл переключения таким образом.
Лампа индикации заряда загорается, когда остается
ВЫКЛЮЧИТЕ ДИСПЛЕЙНЫЙ БЛОК (КМ И МИЛЬ, КМ / Ч И МЛ / Ч)
менее десяти процентов электричества.
Уберите боковую подставку и включите режим регулировки переключения. Переключите
Индикатор запуска загорается, когда двигатель
«переключатель ручки стояночного тормоза» из положения «ВЫКЛ» (индикатор включения
готов начать поездку.
шестерни P) в положение «ВКЛ» (через 2 секунды), а затем в положение «ВЫКЛ», переключая
таким образом единицы отображения (км и миля, км / ч и миль / ч); переключить «ручку
стояночного тормоза» из положения ВЫКЛ в положение ВКЛ (более чем на 2 секунды), а
затем в положение ВЫКЛ, включив подсветку ЖК-дисплея. (Примечания: теперь яркость
установлена на самом ярком уровне).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КНОПКА ПУСК
УМНАЯ РАБОТА С ДИСТАНЦИОННЫМ КОНТРОЛЛЕРОМ
Кнопка включения дальнего / ближнего света
Кнопка фары
Нажмите вверх, чтобы включить дальний свет.
Сдвиньте до, чтобы включить фару. Для автоматического
Нажмите вниз, чтобы включить ближний свет.
включения фар поверните вниз в положение AUTO. Фары включаются
автоматически в зависимости от яркости окружающей среды.
Кнопка поворотников
Сдвиньте вниз,
чтобы выключить фару.
Сдвиньте влево, чтобы включить левый поворотник.
Сдвиньте вправо, чтобы включить правый поворотник.
Кнопка парковки
Кнопка парковки имеет два режима: нажмите, чтобы оставить
Кнопка сигнала
велосипед, и индикатор парковки P загорится; и нажмите еще раз,
Нажмите, чтобы издать звук, и отпустите, чтобы остановить.
чтобы выйти из состояния парковки.
Кнопка переключения передач
Мотоцикл имеет три режима,
то есть 1 «эко», 2 «круиз» и 3 «спорт». Наберите вправо для «эко»,
средний для «нормальный» и влево для «спорт».
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КАК РАБОТАТЬ С ФИЗИЧЕСКИМ
Как открыть ящик для хранения и седло
ЗАМКОМ РУЧКИ ГАЗА
С помощью усовершенствованного интеллектуального пульта
После разблокировки мотоцикла с помощью
дистанционного управления вы можете легко заблокировать или
интеллектуального пульта дистанционного управления
разблокировать интеллектуальный электрический велосипед TS,
нажмите кнопку запуска, и велосипед перейдет в состояние
просто нажав кнопку в пределах 50 метров.
«Питание»; нажмите еще раз, чтобы выключить мотоцикл.
Закрыть
Текст мигает；
Защищено
Текст горит；
Режим ожидания
Кольцо горит；
Питание включено
Открыть
1. Кнопка блокировки Когда велосипед находится в
[Статическом состоянии], нажмите кнопку блокировки, и кнопка
запуска начнет мигать. Велосипед въезжает в [Запертое
состояние].
2. Кнопка разблокировки. Нажмите кнопку разблокировки, и
кнопка запуска останется включенной. Велосипед входит в
[Разблокированное состояние].
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Открыть ящик для хранения и седло
Как закрыть
мотоцикл
Как открыть
Мотоцикл
Вставьте ключ и поверните его вправо, и ящик для
После того, как мотоцикл остановится, поверните
хранения откроется, когда вы услышите [щелчок].
руль в крайнее левое положение, вставьте ключ в
физический замок руля и поверните его вправо, чтобы
заблокировать мотоцикл.
Вставьте ключ в замок руля и поверните его влево,
чтобы разблокировать велосипед.
Вставьте ключ и поверните его влево, чтобы открыть
седло. Основные инструменты предоставляются
внутри седла.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАБОТА ВОЗДУШНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕГУЛИРУЕМОЙ ПЕДАЛИ
В качестве защитного выключателя для основного питания
Оригинальная регулируемая педаль обеспечивает три режима
езды и может быть отрегулирована для комфорта.
интеллектуального электрического велосипеда TS воздушный выключатель
автоматически отключается для обеспечения безопасности, когда цепь
мотоцикла ненормальная или ток, вызванный коротким замыканием,
превышает установленное безопасное значение.
Откройте седло и выньте прилагаемый торцевой гаечный ключ;
Откручиваем гайку под педалью;
Установите педаль в соответствующее положение
(три положения) и затяните гайку.
Советы： Для обеспечения вашей безопасности, пожалуйста,
выключите воздушный выключатель при чистке, длительном
хранении велосипеда или перемещении батарейного блока.
РУКОВОДСТВО ПО ЕЗДЕ
ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЕЗДОЙ
Перед поездкой на мотоцикле TS Smart Electric убедитесь, что вы проверили следующее, что обеспечит вашу безопасность на дороге.
1. Является ли руль устойчивым и гибким при повороте.
2. Могут ли нормально работать переключатели на правом и левом руле?
3. Может ли ручка управления скоростью работать нормально.
Убедитесь, что давление в шинах нормальное. Рекомендуемое давление в шинах составляет 20-25 фунтов на квадратный дюйм для
переднего колеса и 26-32 фунтов на квадратный дюйм для заднего колеса.
4. Проверьте поверхность шины на наличие трещин, повреждений, износа, проколов или прикрепления
посторонних предметов.
5. Достаточна ли глубина протектора (> 0,8 мм).
6. Загорается ли какая-либо сигнальная лампа неисправности на приборной панели после включения питания.
7. Является ли батарея полностью заряженной.
8. Могут ли нормально работать головные и задние фонари, стоп-сигналы и подмигиватели.
9. Может ли рог работать нормально.
10. Чисты ли зеркала заднего вида. Отрегулируйте их под соответствующим углом.
11. Достаточно ли тормозного масла и могут ли руль и тормозная система работать нормально.\
12. В случае каких-либо отклонений или проблем, связанных с эксплуатацией, обращайтесь в Центр
обслуживания клиентов SOCO.
ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЕЗДОЙ
ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЕЗДОЙ
Перед поездкой на мотоцикле TS Smart Electric убедитесь, что вы проверили следующее, что обеспечит вашу безопасность на
дороге.
2.Наденьте шлем, сядьте на TS и уберите электронную боковую подставку.
ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЕЗДОЙ
Нажмите кнопку «Пуск», и мотоцикл и кнопка ввода
Нажмите кнопку «Парковка», чтобы выйти из состояния
перейдут в состояние парковки, «Питание».
парковки, и индикатор парковки погаснет.
Аккуратно поверните руль, чтобы ехать по дороге.
Советы:
Перед поездкой убедитесь, что электронная боковая стойка втянута, и поверните руль, чтобы
убедиться, что замок руля закрыт.
Если во время езды нажата кнопка парковки, мотоцикл будет отключен. Поэтому НЕ
нажимайте его во время езды, чтобы избежать опасности, вызванной внезапной потерей
мощности.
Если электронная боковая стойка выдвинута при езде, мотоцикл будет отключен. Поэтому НЕ
выдвигайте электронную боковую стойку при езде, чтобы избежать опасности, вызванной
внезапной потерей мощности.
Мотоцикл должен быть полностью остановлен перед запуском. В случае неисправности во
время езды, пожалуйста, езжайте осторожно или переместите его в безопасное место. НЕ
пытайтесь перезапустить мотоцикл во время езды или на полосе, чтобы избежать опасности.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АККУМУЛЯТОРА
Как зарядить аккумулятор на
мотоцикле
Вставьте штекер основного зарядного устройства в порт зарядки велосипеда.
Вставьтевилкусетевогоадаптеразарядногоустройстваврозетку,иаккумуляторначнетзаряжаться,когдаиндикаторзарядногоустройствазагоритсякрасным.
Батарея полностью заряжена, если индикатор зарядного устройства меняет цвет с красного на зеленый.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АККУМУЛЯТОРА
Как зарядить аккумулятор вне
мотоцикла
Откройте ящик для хранения, закройте воздушный выключатель и выньте хранилище.
Отсоедините разъем основной батареи.
Вставьте ключ в замок противоугонной батареи и поверните его вправо,
чтобы извлечь батарею из велосипеда..
Вставьте основной штекер зарядного устройства в порт зарядки аккумулятора,
а затем вставьте вилку переменного тока зарядного устройства в розетку
Зеленые индикаторы зарядного устройства будут мигать при нормальной
зарядке.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АККУМУЛЯТОРА
Когда аккумулятор полностью заряжен, индикаторы
заряда будут зелеными.
Советы:
Советы:
Короткое замыкание катода и анода на входе батареи.
Не подвергайте батарею воздействию воды и не допускайте ее увлажнения
Держите его подальше от детей, источников огня и тепла. Категорически
или дождя.
запрещается бросать его в огонь, жестокие движения, удары и выдавливание
Температура заряда: 0-45 ° С, температура нагнетания: -20-45 ° С; Емкость
запрещены; Можно использовать только указанное зарядное устройство, и
батареи будет уменьшена, если поместить в
другим зарядным устройствам запрещено заряжать аккумулятор;
температура окружающей среды;
Перед отправкой с завода этот продукт подвергается строгой проверке,
Заряжайте аккумулятор, когда вы его используете, но обязательно
поэтому
заряжайте его, пока емкость не станет ниже 20%. Когда аккумулятор
его демонтировать строго запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с отделом
не используется долго, то снимите его с мотоцикла;
ХРАНЕНИЕ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Пожалуйста, заряжайте батарею до состояния полунасыщения при хранении или транспортировке (после разрядки батареи заряжайте ее в
течение 3 часов). Поместите это в сухое и проветриваемое место;
Аккумулятор и зарядное устройство должны храниться в чистом, сухом и проветриваемом месте. Держите их подальше от агрессивных
материалов, источников питания и источников тепла;
Условия хранения: температура окружающей среды -20-35 ° С, влажность воздуха <65%;
При хранении зарядного устройства, пожалуйста, отсоедините его от аккумулятора.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярное техническое обслуживание может увеличить срок службы и безопасность вождения интеллектуального электрического
велосипеда TS. Пожалуйста, обратитесь к следующим предложениям и позаботьтесь о своем мотоцикле.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка: пожалуйста, используйте чистую воду и нейтральное моющее средство для очистки и используйте мягкую ткань и губки для
очистки поверхности;Запрещается использовать металлические щетки, наждачную бумагу и т. п. для очистки, чтобы не поцарапать
поверхность деталей. После очистки протрите его мягкой тканью.
Советы:
Пожалуйста, отключите воздушный выключатель перед чисткой. Не используйте сильную струю воды для прямой промывки, чтобы
избежать механических повреждений, вызванных проникновением воды.
Хранение: попробуйте оставить его в сухом и прохладном помещении, чтобы уменьшить воздействие солнца и дождя и избежать
сокращения срока службы из-за коррозии деталей.
Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите воздушный выключатель и отсоедините цепь питания,
чтобы предотвратить чрезмерную разрядку.
После длительного хранения, пожалуйста, полностью зарядите его перед использованием.
РЕГУЛЯРНЫЙ ОСМОТР И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Новый мотоцикл должен пройти первый осмотр и техническое обслуживание в Сервисном центре SOCO, когда он преодолеет 1000 км
или два месяца (в зависимости от того, что наступит первым). Рекомендуется регулярно проверять и обслуживать велосипед в
Сервисном центре SOCO через каждые 3000 км или шесть месяцев (в зависимости от того, что наступит раньше).
Советы:
Пожалуйста, отключите воздушный выключатель перед чисткой.
Не используйте сильную струю воды для непосредственного мытья, чтобы избежать повреждения механических частей, вызванных
демпфированием.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регулярное техническое обслуживание может улучшить срок службы и безопасность вождения интеллектуальных электрических
мотоциклов TS. Пожалуйста, обратитесь к следующим предложениям и позаботьтесь о своем мотоцикле.
Ошибки
Причины
Решения
Мотоцикл не имеет электричества, а
Аккумулятор плохо
Правильно подключите аккумулятор к его
кнопка запуска не светит
подключен. Воздушный
основной вилке. Включите воздушный
выключатель не включен
выключатель.
Низкий уровень заряда батареи
Зарядить аккумулятор
Боковая подставка не убирается
Уберите боковую подставку
При повороте рулевой рейки, регулирующей
Ключ от парковки не закрыт
Закройте ключ парковки
скорость, двигатель не вращается после включения
Рукоятка тормоза не достигает правильного
Установите ручку тормоза в правильное
положения Неисправность руля
положение. Смените руль
Штекер контроллера не закреплен
Повторно подключите контроллер
Ошибка контроллера
Сменить контроллер
Зарядить аккумулятор
Скорость низкая или пробег короткий
Низкий уровень заряда батареи
Заполните шину и проверьте давление в шинах перед
Подкачиваемая шина
поездкой
Сильно перегружен
Поощряйте хорошую привычку и поддерживайте
Помехи от тормозных колодок
соответствующую нагрузку. Перед началом езды
поменяйте тормозные колодки и проверьте тормозную
систему.
Сменить батарею
Аккумулятор не заряжается
Плохой контакт основного разъема зарядного
Проверьте, находится ли основной штекер в
устройства. Не используйте правильное
правильном месте. Используйте специальное
зарядное устройство.
зарядное устройство SOCO.
Старение батареи или нормальная поломка
Сменить батарею
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ошибки
Причины
Решения
Пожалуйста, свяжитесь с послепродажным
Приборная панель показывает 99
Ошибка связи контроллера
обслуживанием или дилером
Приборная панель показывает 98
Контроллер перестает работать (возможно, из-за тока,
Пожалуйста, остановитесь на некоторое время, а затем
блокировки, под давлением, из-за температуры)
начните снова
Приборная панель показывает 97
Контроллер приостанавливает работу (возможно, из-за
Пожалуйста, свяжитесь с послепродажным
тока, блокировки, под давлением, из-за температуры)
обслуживанием или дилером
Приборная панель показывает 96
Отказ силовой трубки контроллера
Пожалуйста, свяжитесь с послепродажным
обслуживанием или дилером
Приборная панель показывает 95
Отказ датчика Холла контроллера
Пожалуйста, проверьте провод руля,
или изменить его в послепродажном обслуживании
Приборная панель показывает 94
Ошибка контроллера руля
Пожалуйста, проверьте, находится ли интерфейс зарядки в нужном
месте или обратитесь в сервисную службу или к дилеру
Приборная панель показывает 93
Ошибка связи с аккумулятором
Пожалуйста, прекратите зарядку и проверьте зарядное устройство
Приборная панель показывает 92
Ошибка связи с аккумулятором
Пожалуйста, прекратите зарядку и проверьте зарядное устройство
Приборная панель показывает 91
Высокотемпературная батарея
Пожалуйста, прекратите зарядку и езду
Приборная панель показывает 90
Аккумулятор при высокой температуре
Если прибор продолжает показывать
90, прекратите ехать
Приборная панель показывает 89
Низкотемпературный заряд
Припаркуйте велосипед в помещении или
в теплом месте и подождите немного
Приборная панель показывает 88
Низкотемпературный разряд
Припаркуйте велосипед в помещении или
в теплом месте и подождите немного
Ненормальное сетевое соединение
Зайдите на открытую площадку
Приборная панель показывает 87
или обратитесь в сервисную
службу или к дилеру