Оставьте нас одних (1975 год). Фразы и цитаты из фильма

La' os være (1975)

Все фразы и цитаты

Детский дом-интернат находился
в непосредственной близости от города.
Дети жили там счастливо.
Каждый день у них была вкусная еда.
Взрослые о них хорошо заботились.
Каждый год воспитатели
ездили с ними в летний лагерь.
Но в это год они не поехали.
Воспитатели сказали:
"Никто не в этом году
не повезет вас в летний лагерь.
Потому что нам не заплатили."
Так что в этом году
вам придется остаться здесь.
Дерьмо!
Глупые люди!
Я не понимаю, как
они могут так поступать с нами.
Мы всё равно хотим поехать в лагерь!
Но куда мы поедем?
Я знаю, куда! Я с отцом
ходил под парусом на море,
и мы нашли необитаемый остров.
Мы можем отправиться туда.
Мы можем сначала доехать на поезде,
а потом найти лодку.
Можно в молодежном клубе
взять пару палаток.
Он всё равно летом закрыт.
Да, это отличная идея.
Девчонок не берем.
Это только для парней.
А кто нам будет готовить,
если не возьмем девчонок?
Я поеду только если
можно будет взять моего Мишку.
Нет, игрушки нельзя.
В лодке нет места для таких вещей.
Но я без него не могу!
Мы возьмем с собой
только самое необходимое.
Все догадаются, что мы что-то затеваем,
если мы возьмем чемоданы и спальные мешки.
Они поймут, что мы задумали.
Нужно взять еще ложки и кастрюли.
Нужно решить,
сколько дней будет длиться поход.
Ну, по крайней мере, неделю.
Значит, нам нужно еды на 14 человек,
на одну неделю.
А где мы возьмем деньги?
Можно выпросить у предков,
но лучше - просто украсть.
Тише ты, нас могут услышать!
Вот это нам нужно.
И это тоже.
И лук.
ОСТАВЬТЕ НАС ОДНИХ
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Город становится серым и унылым
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Зима закончилась
Мы покидаем город
Теперь мы свободны как ветер
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Город становится серым и унылым
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Когда солнце светит,
жить легко и весело
Мы отправляемся в путешествие,
нас ждут приключения...
Мы вместе.
Мы сами решим, где нам жить!
Поэтому, пожалуйста, оставьте нас в покое,
оставьте нас в покое, оставьте нас одних!
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Зима закончилась
Мы покидаем город
Мы свободны как ветер
Когда солнце светит,
жить легко и весело
Мы отправляемся в путешествие,
нас ждут приключения.
Мы вместе.
Пожалуйста,
оставьте нас в покое,
Оставьте нас в покое,
Оставьте нас одних!
Я уже устал.
Может быть, остановимся здесь?
Нет, я хочу идти дальше.
- Можно попить воды.
- Да, я хочу пить.
Как ты шлепнулась, неуклюжая!
На этой стороне острова можно долго идти
и не увидеть ничего, кроме воды.
Кончай.
- Прекрати!
- Почему?
- Не надо.
- Нет, надо!
Прекрати! Сейчас получишь!
Сдаешься?
- Сдаешься?
- Нет...
- Ты сдаешься?
- Да!
Что ты делаешь?
Копаю яму.
И зачем она тебе нужна?
Ну, для чего-нибудь пригодится...
- Дай мне попробовать.
- Ну хорошо.
Это моя яма!
Отдай обратно мою лопату!
Ты это почувствуешь позже,
когда у тебя появятся сильные эмоции.
Ты будешь чаще думать о парнях.
Нет, я не верю...
Не хочешь снять блузку?
Послушай это:
"Он крепко прижал ее к себе".
"Она не могла описать свои чувства.
Единственное, что она могла сказать, это -
"Я люблю тебя!" А потом его руки
стали нежно обнимать ее..."
"В этом момент она была
счастлива, как никогда прежде."
Как романтично.
...Пока нет никаких новостей
о 15-ти детях,
которые сбежали из дома-интерната.
В интернате вспоминают, что слышали,
как они говорили о том,
что хотят поехать в Швецию.
Из интерната исчезли некоторые вещи,
в том числе гриль.
Это свидетельствует о том,
что они заранее планировали побег.
Возможно, побег стал следствием
действий воспитателей,
которые начали забастовку,
и отказались везти детей в летний лагерь...
В новостях говорят о нас.
Представляете, они думают,
что мы поехали в Швецию.
А мы отправились
в противоположном направлении.
Может быть, Йенс нам врал?
Ты думаешь, я вру тебе?
Если ты так думаешь, я тебе сейчас врежу!
Полегче. Уймись!
Эй, кто взял пакеты
с хлебом, маслом и сыром,
которые мы купили в супермаркете?
Я дал их ему.
Нет, не давал.
- Повтори, что ты сказал.
- Они были у тебя.
Неважно, кто их потерял.
Важно, что сейчас их нет.
Кто-то где-то забыл или потерял.
Хенрик - ты идиот!
Кто хочет колу и печенье?
Идите сюда!
Ты решил спать в ботинках?
Здесь постоянно кто-то пердит.
Воняет, как в аду.
Не пускай мне дым в лицо!
На, курни.
Воняет именно в том месте,
где я лежу.
Неважно, где ты лежишь,
здесь везде вонища.
Воняет оттуда, с твоей стороны.
Но ты лежишь между мной и ним.
- Ты не должен чувствовать.
- Меня это уже задолбало.
Оставайся там,
или можешь перелечь, если хочешь.
Два мужика мастурбируют, и один спрашивает:
"Ты знаешь, что можешь ослепнуть от этого?"
А тот отвечает: "Мне все равно.
Я делаю это только пока мне не нужны очки."
Ты знаешь, зачем в городе
строят сумасшедшие дома для психов?
Понятия не имею.
Чтобы они не ссали на улице по углам.
Где наша лодка?
Лодка пропала.
Она вон там, в море!
Ты вчера не привязал лодку?
Она оторвалась. Она уже далеко...
Это плохо.
Надо идти в воду и вернуть ее.
Там все наши припасы.
Нет, Хенрик, не надо!
Ты не сможешь до нее доплыть!
Это действительно плохо.
Почему ты не мог ее хорошо привязать?
Пусть Хенрик остается здесь.
Мы пойдем без него.
Ты действительно придурок!
Ты идиот, Хенрик!
Эй, парень, не так много!
Всем должно хватить.
У нас еды только на четыре дня.
Не важно. Это не проблема.
Об этом можно прочитать в любой детской книге.
На необитаемом острове всегда можно найти пищу.
Можно охотиться на птиц и зверей.
Мы можем наловить рыбы.
Может быть, мы поймаем кита.
Тогда у нас будет очень много еды.
А еще лучше - поймать тигра или льва.
- Свен?
- Что?
- Ты спишь?
- Нет.
Хочешь залезть ко мне под одеяло?
Ладно.
Давай снимем трусы?
Ладно, давай.
Я чувствую себя немного странно.
Эй! Они еще спят.
Готовы? Раз, два, три!
Эй, что за хрень?
Кто это сделал?
Надо попробовать постирать.
Но у нас нет стирального порошка.
Мне серьезно нравится Мартин.
А тебе кто нравится?
Йенс.
Нет, он такой грубый.
- Я не думаю, что он очень грубый.
- Почему?
- Он притворятся таким.
- Зачем?
Чтобы другие парни не подумали, что он слабак.
Я бы хотела познакомиться с ним поближе.
Я думаю, что он хороший парень.
Что вы делаете? Суп варите?
- Да, суп из крапивы.
- Суп из крапивы?
О, это здорово.
Тогда мы пойдем ловить рыбу.
Это очень полезный суп для малышей.
И них слабые желудки.
Ночью они жаловались,
что у их болят животы.
Они плакали, звали родителей.
Они скучают по дому.
Я тут при чем? Я не виноват,
что у них болит живот, и они тоскуют.
Разве мы можем пойти на берег и сказать:
"Привет, мы хотим на другой остров.
Заберите нас отсюда".
Нет, конечно.
Не думаю,
что мы здесь что-нибудь поймаем.
Будем продолжать.
Нам нужно наловить рыбы.
Я понял!
Мы ловим слишком близко от берега.
- Ну что, поймал?
- Нет.
Здесь так темно. Мне страшно.
- Завтра снова будет солнце.
- Мне страшно.
Попытайся заснуть.
Иди сюда.
Завтра всё будет хорошо.
Она еще живая.
Это хороший улов.
Ты умеешь стричь, значит,
сможешь отрезать ей голову.
Ладно. Держи крепко.
Ха, очень вкусно.
Можешь дать мне тарелку?
Я должен сначала почистить ее.
Возьми.
Мне не нравится такая еда.
Другой еды у нас нет.
Это тебе не ресторан.
Я хочу нормальную еду,
которая была дома.
Мне тоже не нравится это,
но приходиться есть.
Это еда. Без нее не выжить.
Я считаю, что на вкус отвратительно.
Кто-нибудь видел Свена?
Нет. Наверное, он купил билет
на поезд и уехал.
- Может быть, ты видел Свена?
- Кажется, он пошел туда.
Ребята давайте помогайте
нам строить шалаш.
Теперь вы останетесь без печенья.
Ладно, давай попробуем еще раз.
Я сейчас. Мне надо в туалет.
Что ты там делаешь?
Я какаю! Разве не видите?
У нас вся посуда грязная.
Вы должны понимать, что так нельзя.
Воняет везде.
Мы должны оставаться людьми,
несмотря ни на что.
Мы должны оборудовать
место для туалета.
Если нам придется жить здесь долго,
то мы просто утонем в собственном дерьме.
Мы должны определить, кто будет
разжигать костер, кто - готовить еду.
Кто будет мыть посуду. Все должны
что-то делать и быть ответственными.
Давайте решим, кто будет готовить.
Тина и я готовим каждый день. Будет
хорошо если теперь ты будешь готовить.
Эй, вы там! Так не годится!
Послушайте, о чем мы говорим.
Мы должны найти способ,
чтобы вернуться домой.
Когда Марианна и я были на берегу,
мы видели судно.
Мы им махали,
но они нас не заметили.
Ты загородил солнце.
Ледяной душ!
Убирайся отсюда, придурок!
Да, это Свен.
Помоги мне!
Я думаю, уже поздно.
Он совсем холодный.
Мы должны согреть его!
- Сделай так, чтобы он очнулся!
- Я не знаю, как это сделать!
Мы были на берегу и увидели,
что там лежит Свен.
Мы вытащили его из воды...
И попытались реанимировать.
Мы пытались, но он уже не дышал.
Он умер.
А что с нами происходит,
когда мы умираем, и нас хоронят?
Тогда вы предстаете перед Богом.
Он будет заботиться о вас.
Но если ты еще лежишь в могиле,
то как ты можешь
одновременно быть у Бога?
Человек в могиле принадлежит Богу,
и Бог позаботится о нем.
Но я не понимаю, как он из могилы
попадает к Богу на небо.
Только душа попадает на небо,
а тело остается в земле.
Может быть, надо сжечь его,
как сделали с моей бабушкой,
когда она умерла?
Я не хочу чтобы меня сжигали,
когда я умру.
Моя мама сказала, что не хочет,
чтобы ее сожгли после смерти.
И я тоже не хочу.
Можно похоронить его в яме,
которую я вырыл.
Ты слышал историю про человека,
похороненного заживо?
Он проснулся - а над ним
шесть метров земли.
Что с тобой?
Почему ты здесь сидишь один?
Пойдем с нами,
не сиди здесь один.
Идите к черту, я не хочу вас видеть!
Я не хочу больше идти.
Если ты не хочешь идти,
тогда возвращайся к остальным.
У нас будет свой лагерь,
и нам не надо будет нянчиться
с малышами и девчонками.
Я бы сейчас не отказался от
хорошего стейка.
Ты где-то видел здесь окорок или рульку?
Или диких кабанов?
Да, это смешно. Но я видел внизу
в лесу целую стаю жирных фазанов.
Слушайте, может, вы заткнетесь?
Заткнитесь, я слушаю радио!
Не трогай меня.
Иди к черту, ясно?
Давай, готовь ужин.
А я пока погуляю.
Смотри, что я нашел.
Ого, это здорово! Дашь мне?
Нет, ты спятил!
Я сто лет не ел фруктовую помадку.
Продашь мне ее за крону?
- Я дам тебе пять крон.
- Нет.
Десять.
Ну, пожалуйста...
Двадцать.
Двадцать пять.
Я даю тебе 40 крон...
- 50 крон!
- Ладно.
- Но я ее лизну.
- Лизни.
Мартин, почему ты оказался в интернате?
Что у тебя произошло?
Моя мама заболела.
У меня не было близких родственников,
которые могли бы оформить опеку.
Отец ушел о нас много лет назад.
Тебе не тоскливо жить
с только матерью?
Нет, всё было отлично,
она говорила, что нам хорошо вдвоем.
Что она никому меня не отдаст.
Моя мама очень веселая и добрая.
Я тебя с ней познакомлю.
Ну, когда мы вернемся.
Ты мне очень нравишься.
Ты очень красивая.
Иди сюда...
Что с тобой?
Я не хочу умирать!
Бревна тяжелые.
Можно было взять их поближе.
Пока они работают, нам нужно
придумать название для нашего плота.
Это выглядит не очень надежно.
Не забудьте пристигнуть ремни безопасности.
Не волнуйтесь. Мы уверены,
что вы сами легко доплывете куда угодно.
Удачи. У вас очень забавный плот.
Да, если бы вы покрепче связали бревна...
...то на другом берегу
смогли бы купить сигареты.
Ага. И даже могли бы взять лодку напрокат.
Эй! Как у тебя дела?
Вроде ничего.
- Нога уже не болит?
- Болит.
- Смотри, что у меня есть.
- О, красивые!
Это морские ежи.
Они довольно крупные.
Это тоже еж.
Фантастика...
Ты когда-нибудь ходил на политические митинги?
Нет. А ты?
Я был в парке, когда там
проводили демонстрацию на 1 мая.
И был на встрече с людьми
из Северной коммуны.
Они на Севере создали коммуну,
где у них всё было общее.
Это лучше, чем жить по отдельности?
Они считали, что лучше.
Они жили вместе и всем делились.
А если кто-то не захочет жить вместе?
У них не было в общине такой проблемы.
Конечно, ты имеешь право уйти из коммуны,
если хочешь жить один.
Я еще был на заседании Городского совета.
Там представители общественных организаций
рассказывали бургомистру и депутатам
как коммуна может улучшить жизнь в городе.
Коммуна - это хорошая идея.
Она может сработать и у нас.
Было бы здорово, если мы здесь
стали жить дружно одной коммуной.
И были бы общие правила
и порядок для всех.
Сейчас мы только ссоримся
и вредим друг другу.
Это делает нас врагами,
и может привести к войне.
Мне очень хочется,
чтобы мы все были вместе. Всем делились.
Друг другу помогали,
друг друга уважали.
И в коллективе
каждый бы отвечал за какую-то работу.
На самом деле я бы хотел жить
в коммунистическом обществе.
При коммунизме люди внимательны
друг к другу.
У них совместная ответственность за всё.
Там есть любовь и сплоченность,
и к каждому человеку справедливое отношение.
Никто не имеет много денег,
но там нет бедных и голодных.
Ты думаешь,
что у нас может так получиться?
С такими луками и стрелами
мы сможем добыть пару фазанов.
Нам надо стать воинами.
С этим луком
воин из тебя не получится.
Посмотри, как здорово получилось.
Думаю, твоя стрела
не долетит до фазана.
Долетит. Мы будем охотиться
на животных и птиц. Готовить из них еду.
Помните фильм "Человек по имени Конь"?
Ему проткнули плечи орлиными когтями,
привязали к ним веревки...
Перекинули через ветви дерева
и подвесили.
Мы можем поступить,
как делают индейцы по древнему обычаю.
Сделаем разрезы и смешаем нашу кровь.
Станем кровными братьями.
Давай, режь первым,
я после тебя.
Теперь мы настоящие индейцы.
- Мы сделали это!
- Получилось!
Что тебе надо?
Почему ты на нашей территории?
Что ты делаешь?
Ты хочешь убить меня?
Держите его крепче!
Врежь ему, чтобы не дергался!
Думаешь, мы тебя отпустим к своим?
Идиоты!
Не смей называть нас идиотами!
Прекратите! Вы сошли с ума!
Ты вторгся на нашу территорию.
Может, выколоть ему глаза?
Я хочу домой.
Я действительно хочу домой.
Мне плохо! Здесь всё не так, как я думал!
И у меня болит нога...
Я хочу домой,
где есть нормальная еда.
Каждый думает только о себе,
и никто не думает о других.
Где Хенрик?
Я не видел его.
Это плохо.
Он должен был вернуться.
Уже темно, а его всё нет.
Может быть, он упал
и сломал ногу... Или он...
Может, он ушел в тот лагерь.
Нет, он никогда этого не сделает.
Это чушь.
Наверное с ним что-то случилось.
Нам надо идти искать его.
Нет, сейчас уже слишком темно,
мы его не найдем.
А что, если он заснет?
Он может задохнуться в петле.
Если кто-то хочет спуститься вниз
и развязать его - пожалуйста.
Я пойду, посмотрю.
Хенрик, не спи...
Хенрик. Хенрик!
Он...
Что ты хочешь сказать?
Он...
- Что?..
- Да.
Как же так?
Мы же сделали свободную петлю.
Он мог легко развязать ее.
Он был очень бледный.
Бледный и холодный.
Если он сам повесился,
то мы не виноваты.
Мы должны рассказать об этом остальным?
Нет. Не надо.
Хенрик!
Хенрик!
Я не могу разжечь костер.
У нас нет воды. Иди, принеси.
Кеннет, твоя очередь. Ты весь день спал.
Теперь иди за водой.
Ты должен спуститься
и принести немного воды.
Если не хочешь идти за водой,
то иди в другой лагерь,
пусть они дадут тебе попить.
Они все идут сюда!
Мартин!
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Город становится серым и унылым
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Зима закончилась
Мы покидаем город
Теперь мы свободны, как ветер
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Город становится серым и унылым
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Когда солнце светит,
жить легко и весело
Мы отправляемся в путешествие,
нас ждут приключения...
Мы вместе.
Мы сами решим, где нам жить!
Пожалуйста, оставьте нас в покое,
оставьте нас в покое, оставьте нас одних!
Летом жить так просто
Мы дети солнца
Мы идем к лодкам,
мы идем на пляж
Зима закончилась
Мы покидаем город
Мы свободны как ветер
Когда солнце светит,
жить легко и весело
Мы отправляемся в путешествие,
нас ждут приключения.
Мы вместе.
Пожалуйста,
оставьте нас в покое...
Оставьте нас в покое...
Оставьте нас одних...
Оставьте нас одних...
Оставьте нас одних...
 

////////////////////////////