Экзамены! Великий план (1996 год). Фразы и цитаты из фильма
That's Cunning! Shijo saidai no sakusen (1996)
Все мы знаем, что такое экзамены. И как порой трудно их сдавать.
Учишь, зубришь, а толку мало. Не лучше ли списать? Вот и студенты-химики
проявляют чудеса изобретательности ради высшего балла. Ведь на кону не
просто дипломная оценка, а судьба их общаги и само их будущее.
Все фразы и цитаты
Начинаем!
Ты не понимаешь что ли?
Это жестоко
Вы обращаетесь со мной как с преступником!
Так и есть.
Списывание...
Это преступление!
Экзамены! План военных операций!
(Вот это хитрость! Великий план)
Простите, профессор Мигита, я не был к такому готов.
Если бы я его не поймал...
Преступный акт был бы совершён незамеченным.
Это ужасно.
Священный зал испытаний был бы осквернён,
а само образование разлетелось бы в пух и прах.
В мире воцарился бы беспорядок.
Небо почернело бы, а земля пришла бы в упадок.
Мир погрузился бы в хаос, а человечество бы вымерло.
Мне ужасно жаль.
Извинения бесполезны!
Нет никаких признаков искреннего сожаления!
Простите.
Не ты, а Камэй!
Он плакал, когда извинялся.
Я передам его в управление образования и позабочусь о том,
чтобы он получил самое суровое из возможных наказаний.
Факультет естественных наук, специальность "Химия", 3 курс,
Камэй Цуруносуке
Всем студентам, это предупреждение, чтобы они всегда были
более внимательны к своему поведению.
Исключён?
Без шансов на возвращение?
Что мне делать?
Какой раз это уже повторяется?
Прости.
Моришита.
Кимура!
Что случилось?
Не знаю, кажется, я добавила твёрдый натрий в воду.
Это очень опасно.
Не думаю, что я создана для экспериментов.
У меня постоянно потолки взрываются.
БАМ!
Кимура, ты решил, чем будешь заниматься после университета?
Да, я хочу поступить в аспирантуру и проводить исследования
под руководством профессора Намазуды.
Намазуда - великий профессор, да?
Он великий человек.
Однажды он раскроет все тайны вселенной.
Но разве на Астрономический факультет не тяжело поступить?
Не очень, порог поступления невысокий,
так что даже у студента-химика не возникнет проблем.
Я даже не уверена, смогу ли закончить эту учёбу.
Спасибо.
У тебя всё будет отлично, если только
тебя не поймают на списывании.
Это предупреждение?
Я говорил о Камей.
О, как у него дела?
Он в депрессии. Заперся в своей комнате в общежитии.
Кимура, почему ты остаёшься в общежитии?
Потому что это удобно. Близко к учёбе, дёшево и есть питание.
У тебя есть своя ванная?
Нет, она общая, но зато просторная, это очень расслабляет.
Почему спрашиваешь?
Просто интересно.
Вам доставка.
Пожалуйста, распишитесь здесь.
Спасибо за вашу тяжёлую работу.
Спасибо.
С каких пор у студента скромного университета
есть право обращаться с просьбами?
Простите.
Но я думаю, что исключать за списывание - это чересчур сурово.
Похоже, ты не понимаешь всей серьёзности списывания.
Тестирование - это самый точный способ измерить
способности человека.
Из-за списывания точная система ранжирования
людей выйдет из строя.
Среди элиты общества станут появляться придурки низкого ранга.
И это будет конец света.
Верно?
Да.
Я понимаю, что он заслуживает наказания за свой поступок.
Если понимаешь, тогда уходи.
Нет.
Вы двое из общежития Сигма-Хаус?
Да.
Там живёт слишком много проблемных студентов.
Что? Я так не думаю...
Вот он!
Можно войти?
Для вас посылка.
Наконец-то она дошла.
УБИРАЙТЕСЬ!
Спасибо.
Сейчас уже слишком поздно переводиться в другой университет.
Это безнадёжно.
Прости, я ничем не смог тебе помочь.
Как продвигается проректорское движение?
Новостей не очень много.
Разве уже не время вашей следующей лекции?
У меня ещё 20 минут.
Вы животное...
Прошу прощения, сэр.
К вам пришёл Профессор Мигита.
Здание нашей мечты с передовыми технологиями и удобствами...
Академический отель.
Если он будет построен, вы сможете делать всё, что
угодно, на те деньги, которые мы зарабатываем.
Если бы мы строили его...
он был бы прямо там.
Избавляемся от незначительного... Да?
Уважаемые коллеги...
Вы чувствуете вселенную?
Да.
Мне кажется, что я наблюдаю за формированием вселенной.
И как это чувствуется?
Чувство, что...
Я гелий!
Профессор Намазуда...
Как думаете, что будет с Камей?
Посмотрите на это... на это уравнение.
Это прекрасно...
Действительно, оно прекрасно.
Это произведение искусства.
Вселенная имеет такую форму.
По мере своего развития Вселенная находится в
неподвижной точке, повторяющей форму грудной клетки,
пока это не создаст бесконечное пространство вселенной и не приобретёт
форму, подобную этой.
Бюстгальтер...
Соревнования по бодибилдингу
Награда за участие
Мадам Бабушка...
Какое у меня будущее?
Пожалуйста, расскажите мне о моей судьбе.
Комната гадания мадам Бабушки
Ну, привет, дамы.
- Привет, привет, привет.
- Привет.
Съешьте клецку с персиками.
- Спасибо.
- Спасибо.
Похоже, мадам ещё не в своей настоящей форме.
Так что подождите ещё немного, хорошо?
Камей, почему бы тебе не вложить больше духа в свой бизнес?
Мистер Чин...
Думаю... Я скоро умру.
Ой, не переживай. Твои предсказания ещё никогда не сбывались.
Ты пытаешься оспорить мою теорию? Что всё это значит?
Ты сравниваешь меня с этим помешанным на астрономии?
Но это правда, что между вашей и теорией образования атомов профессора
Намазуды есть много общего.
Заткнись!
Наверное, этот Намазуда украл мою идею.
Понятно...
Понятно в чём дело.
Он просто вор!
Но мы не знаем наверняка.
Ты можешь идти!
Разрешите войти?
Я закончила печать диссертации профессора.
Оригинал тоже здесь.
Спасибо.
Ты даже не знаешь такой элементарщины?
Спрошу ещё раз.
Какой наиболее распространённый аминокислотный состав?
Я спрашиваю тебя, Эзаки!
Как такой глупый студент поступил в университет?
Почему ты специализируешься на естественных науках?
Прежде чем ставить брекеты на зубы, может,
тебе стоило бы купить брекеты для мозга.
Ты, отвечай. Что это за аминокислотный состав?
Яйца... и молоко.
Яйца и молоко?
Если съесть их вместе, то получится формула.
Это протеин.
Эти питательные вещества не доходят до твоего мозга?
Ты!
Что ты делаешь?
Я ищу ответ.
Ты принимаешь меня за идиота?
Конечно, нет.
Эгава!
Эм... алкоголь... и бензин.
Ты выпил алкоголь и бензин перед уроком?
О боже мой...
Это похоже на витрину с никчёмным мусором.
Ты.
Наиболее распространенной аминокислотной
рецептурой является реакция Штрекера.
Реакция происходит при добавлении смеси аммиака
к синильной кислоте.
Затем происходит гидролиз образующихся аминонитрилов.
Кимура Кенджи...
Я думаю, ты немного лучше остальных.
Все, слушайте внимательно.
Я только что получил сообщение от мадам Бабушки.
Это общежитие станет целью каких-то злых сил.
Кто, блин, по-твоему, позволяет тебе
оставаться здесь бесплатно?
Я не позволю этому месту исчезнуть.
Если ты продолжишь говорить эти странные вещи, я не буду тебя кормить.
Это правда! Поверьте мне!
Прекрати устраивать балаган.
Подумай о своей ситуации, живя здесь нахлебником.
Поверьте мне!
Ладно, ладно, успокойся, пожалуйста.
Мне жаль смотреть на тебя в таком состоянии.
Клетки твоего мозга омертвели от шока при
исключении? Хочешь таблетки DHA?
Хватит надо мной смеяться.
Ну и ладно!
Снести?
Я правильно расслышал?
Да.
Это общежитие было построено почётным основателем университета
Кагами Хикару и сохраняет традиции на протяжении 80 лет.
Профессор Намазуда, вы ведь тоже жили в общежитии, верно?
Да.
Это общежитие было для меня незабываемым в юности.
В этом общежитии очень мало студентов, и здание разваливается.
Более того, у большинства жильцов общежития средний балл ниже остальных.
Вот как?
Ситуация и правда такая?
Но разве это не обязанность университета - защищать студентов?
Да, это наша ответственность.
В настоящее время, когда большинство частных
университетов борются за своё выживание,
Мы должны рассмотреть все возможности для процветания.
Я понимаю вашу точку зрения.
Как насчёт того, чтобы принять решение
на основе итоговых оценок жильцов за семестр?
Если они наберут высокие баллы, то общежития
останутся нетронутыми.
А если низкие, мы рассмотрим этот вопрос.
Хорошо, значит, решено.
Моришита.
Меня выгнали из квартиры, потому что с кошками там нельзя.
Могу я переночевать здесь?
Прости, но...
Да, ты можешь остаться.
Мистер Чин.
Мне показалось, что я почувствовал женский аромат, и тут такая милашка.
Ты голодна?
Так вкусно! Вы удивительный, мистер Чин.
Конечно, это потому, что я вкладываю в готовку своё сердце.
У тебя есть мысли где ты будешь жить?
Здесь много свободных комнат.
Оставайся здесь столько, сколько захочешь.
Правда?
Знаете, хозяин моей квартиры - это мужчина средних лет,
и он всегда бросает на меня такие грязные взгляды.
Меня это всегда пугает.
Этот парень - извращенец, он не имеет права сдавать квартиру.
Это точно.
Разве ты не говорила, что тебя выгнали из-за кошки?
Ну, и это тоже причина.
Тебе следует избавиться от своей дотошности.
Попробуй, это очень вкусно.
Спасибо.
Я надеюсь, не доставлю вам слишком много хлопот.
О чём ты говоришь?
Я менеджер и дал разрешение, так что тебе
не о чем беспокоиться.
Вот. Не забудь запереть дверь.
Хорошо, я чувствую себя в безопасности, зная,
что моя комната рядом с вашей.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Эй, я добавил ей в еду препарат,
усиливающий сексуальное влечение.
Она сегодня придёт ко мне в комнату.
Моришита.
Думаю, мне пора спать.
Доброе утро!
Как спалось прошлой ночью?
Да. У вас красные глаза, мистер Чин.
Я родился в год кролика.
Эй, мистер Чин.
Я хочу вымыть голову.
Я так и думал. Я приготовил тебе ванну, молочную ванну!
Правда? Большое вам спасибо!
Эй, это случайно не Моришита?
Моришита Юми, рост 158 см, девственница, первая группа крови.
Какие у неё размеры? Самое важное!
79x54x82
Я могу сказать, просто взглянув.
К сожалению, эта девушка переживает трудные времена.
Она приехала пожить с нами некоторое время.
Что у неё за проблемы?
Не твоё дело.
Может, мне стоит принять ванну следующим.
Нет, мне!
- О, мне!
- Нет, мне!
- Я тоже!
- Я первый сказал!
Остановитесь!
Неужели вы совсем не уважаете старших?
Знаю, давайте в камень-ножницы-бумагу!
Нет, давайте армрестлинг!
Почему бы вам не пойти туда всем вместе?
О, это так божественно...
Стойте!
Я знаю, о чём вы думаете.
Молочная вода для ванн, в которой купалась молодая девушка,
считается восстанавливающим средством для пожилых людей.
Девственное молоко!
Вау. На вкус как она!
Эй, не выпивай всё.
Эй, вымойте свои задницы перед тем, как залезать!
Разве не здорово, что у нас теперь новый дом, Кенджи?
Что?!
Ты в порядке?
Ах да, тебя тоже зовут Кенджи, да?
Какое совпадение.
Пожалуй, я тоже выпью немного молока.
Кимура, у тебя есть девушка?
Нет.
Тебе когда-нибудь нравилась девушка?
Наверное, я тоже приму ванну.
Как всегда молод, да, мистер Чин?
Я пил девственное молоко.
В каком смысле общежитие собираются снести?
Предсказание мадам сбылось.
Профессор, я не смогу найти другого места
для жилья в моём возрасте.
Лучше закопайте меня вместе с этим местом.
Проблем не будет, если вы получите хорошие оценки.
В этом-то и проблема.
Да, это невозможно, даже если мы начнём учиться сейчас.
Мы просто должны стараться усердно учиться.
Мои родители так злы на меня из-за исключения.
Они перестали присылать мне деньги.
Где ещё я смогу строить свои ракеты?
Мы тоже имеем право на жизнь.
Они как хулиганы, издевающиеся над слабыми.
Где, по их мнению, мы должны жить?
Моя ракета почти готова.
Мистер Чин, что вы собираетесь делать?
Немного грустно, что это старое общежитие собираются снести.
Просто хорошо сдайте экзамены.
Да, мы постараемся изо всех сил!
Я думаю, нам придётся поменять наши оценки.
Я всегда хотел это сделать, но слишком боялся.
Это исследовательский сайт Мигиты.
Сезам... Откройся!
Хакеры соблюдают правила.
Мы ничего не крадём и не повреждаем.
В этом случае никто не пострадает, а мы в отчаянии.
Маке Есаки - 5.
Камей! Камей, 5!
Томегава.
Исправь и мне оценку.
Это Томемару!
Вы все в Сигма-Хаус...
Вы все никчёмны.
Моришита... это ты?
Да, третий курс на химическом факультете, Моришита Юми.
Но у меня плохие оценки, и я не думаю, что смогу
поступить в аспирантуру.
Почему бы тебе не присоединиться к моим исследованиям?
Правда?
Давай начнём прямо сейчас.
Вот, ты можешь уничтожить это прямо сейчас?
Да.
Что-то не так?
Прошу прощения, сэр.
Что?
Пришёл руководитель строительства.
Дай мне минуту.
- Профессор, как долго ты собираешься заставлять меня ждать?
- Держи, держи.
Я больше не могу ждать.
Планы строительства, сметы... На это уходят мои деньги.
У меня есть сотрудники, которых ты знаешь.
Когда я могу приступать к работе, профессор?
Без проблем.
Скоро общежитие опустеет.
А потом мы его сразу же снесём.
Смотрите за Моришитой.
Ты ревнуешь? Она всего лишь ребёнок.
Это не то, о чём вы подумали.
Вы чудовище.
Что? Моришита, ты была в его кабинете?
Я шпионила.
Но...
Он планирует снести здание и избавиться
от профессора Намазуды.
Я не смогу простить его, я никогда его не прощу!
Мы ничего не можем сделать, чтобы предотвратить
предсказание Мадам.
Он собирается построить на этом месте отель.
О-о-о, я хочу пентхаус.
Это не для нас.
И это ещё не всё.
Понятно.
Похоже, что профессор Мигита занимается плагиатом вашей Теории
атомизации.
Я это видела.
Мы должны сдать его.
Законы науки принадлежат всем.
Посмотрите на это.
Это фигура расширяющегося пространства.
Профессор Мигита планирует закрыть
и этот исследовательский центр.
Камей наказан за то, что он живет в этом общежитии.
Но это всё потому, что Камей идиот.
Если ты списываешь, то нужно делать это так,
чтобы тебя за этим не поймали.
А?
Списывание - это красота.
Списывание появилось 1400 лет назад в эпоху Какэ в Китае.
Креативность и навыки, использовавшиеся
на протяжении всей истории, - это само искусство.
Да, это искусство.
Это было на втором курсе.
Как я могу забыть... Комната 301.
В том году произошла вспышка на солнце, которая
случается лишь раз в несколько десятилетий.
Сначала я добавил жидкость в ферроциановый раствор каруия -
жидкий канкоэки.
Затем я смешал пару других химических веществ,
у которых было разное время реакции.
Я сделал так, чтобы прозрачная жидкость поглотила красный свет солнечной
вспышки,
так, чтобы химическая реакция стала синей.
И через определённый промежуток времени цвет исчезнет.
Я был единственным, кто знал нужное место, в котором произойдёт реакция
с химикатами.
Даже если кто-то и нашёл бы его, он не смог
бы связать это со мной.
Но с точки зрения погоды шансы были против меня.
И вот снова пришло время для следующей солнечной вспышки.
Кенджи...
Ты сделаешь это для меня?
Что ж, в этом классе, в этом году экзамены не проводятся.
Тогда ждать ещё 20 лет.
Да, давайте подождём.
Следующий.
Вот, суп из тунцовых глазок. От него вы станете
умнее, так что пейте.
Ура, перерыв!
Я больше не могу, это пустая трата времени.
Моя кожа кажется тусклой и шершавой из-за недосыпа.
Я хочу выпить молока.
Давайте просто разберёмся с основами, нам это не повредит.
Но есть же и предел.
Это бесполезно, все формулы выглядят как морщины
на панцире черепахи.
Как ты поступил в универ?
Ну, у тебя, мистер Мускул, нет никакой выносливости.
Спорим, у тебя даже нет мозговых мышц.
А ты что? Ты делаешь ракеты, ничего не зная.
- Когда твои ракеты вообще полетят?
- Что ты только что сказал?
Это ты используешь мышцы зазря.
Моришита...
Ты все ещё собираешься пойти в кабинет профессора Мигиты?
Не заставляй себя.
Он такой стрёмный.
Он пригласил меня на ужин и всё такое.
Это опасно, не ходи.
Это опасно.
Всё нормально.
Пожалуйста, не надо.
Но ты ещё не знаешь, что планирует профессор Мигита.
Я не позволю ему добиться своего.
Почти настало время нашего последнего экзамена.
Он будет посложнее, так что вам лучше подготовиться.
На прошлом экзамене был студент, который списывал.
Но вы все знаете, чем это закончилось.
Я никогда не потерплю списывания.
Помните, что никакие оправдания и обстоятельства
никогда не пройдут мимо меня.
Это предупреждение.
Профессор Мигита.
Что?
Я слышал, вы поддерживаете снос общежитий.
Это правда. Нет средств, чтобы позволять тупым
студентам оставаться в университете.
Так ли важно строить отель?
Наличие финансово стабильного фонда для поддержки университета является
большим преимуществом.
Это означает, что всё делается ради образования.
Вы сказали, что студенты тупые, так что всё будет в порядке,
если мы справимся лучше, чем в прошлый раз?
Да.
Обещаете?
Я уже ответил.
Ещё кое-что, пожалуйста, позвольте
Камэй вернуться в университет.
Какая связь между Камей и вашим экзаменом?
Вы его уже давно исключили.
Прошло всего несколько недель.
Хорошо, я позволю ему вернуться.
Но... только если вы все получите пятёрки по всем экзаменам.
Если хотя бы один человек получит оценку ниже,
Камей не будет допущен в университет,
а общежитие будет снесено.
Тогда я позабочусь о том, чтобы мы все
были круглыми отличниками.
Вот.
Когда будет наш последний совместный ужин за этим столом?
Не будь таким пессимистом.
Ты заставляешь и меня плакать.
Давайте все спишем.
Мы все должны списать!
О, я нашёл, смотри.
Алло?
- Алло? Алло?
- Алло?
- Алло...
- Алло?
Карман, карман...
- Алло? Алло?
- Алло?
- Алло? Алло!
- Алло!
Не думаю, что у нас есть на это время.
Совсем немного.
Я слышал, ты эксперт по взрывам.
Я не эксперт.
Прости...
Это нам и нужно.
Наконец-то мы устроили взрыв, идеально
подходящий для этого случая.
Мистер Чин, пожалуйста...
Мне нужна ваша помощь с этим.
Это безопасно, я клянусь.
Давай начнём прямо сейчас.
Сейчас начнём, приготовься.
Ок, всё готово!
Сначала нажми на эту кнопку.
Затем медленно потяни этот рычаг.
Он труп...
Вперёд.
"Томас Эдисон бросил учебу, но всё равно стал чемпионом-изобретателем".
"Эйнштейн потерпел неудачу, но всё равно
получил нобелевскую премию".
Вперёд! Вперёд!
Вы готовы?
Да!
Начинаем.
(Говорит ответы)
Что?
Я уронила ластик.
Подожди, я подниму его тебе.
Вы нашли его?
Хм... Интересно, куда он подевался.
Экстаз!!!
Вот результаты для студентов из общежития.
Квантовая химия, у всех "отлично".
Биоорганическая химия, все пятерки.
Физическая химия...
Я так и знал, они все списывают.
Экстрасенс сказал мне, что сегодня мне повезёт.
Да!
Что ты ищешь?
Это центральный процессор, ядро компьютеров.
Он старый, у него всего 32 байта и 66 герц.
Я хочу заменить их на ODP. ODP - это...
Overdrive процессор.
Откуда вы знаете?
Я хочу узнать больше о тебе и твоих друзьях.
Твоё восстановление зависит от меня.
Пожалуйста, берегите окружающую среду.
Что касается выпускных экзаменов, то твои друзья вряд
ли смогут получить такие оценки без списывания.
Что они замышляют?
Не знаю.
Только от тебя зависит, будешь ли ты со мной
сотрудничать, чтобы восстановиться.
Подумай об этом.
Прошу прощения.
Я хочу с вами кое о чём поговорить.
О чём?
Профессор Мигита вас использовал.
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Вообще-то имеет.
Моришита.
Да.
Прости, что прошу тебя помогать мне во время экзаменов.
Ты можешь уничтожить это для меня?
Конечно.
Уничтожай всё.
Конечно.
Сюда, сюда.
Здесь.
У меня получилось!
Дай посмотреть.
Ты в порядке?
Это должно сработать.
Ты запомнил ответы?
В целом да.
Можешь мне помочь? Так много всего.
Конечно.
Красиво, как будто я в открытом космосе.
Я хочу кое в чём признаться.
Честно говоря, я списала на вступительных экзаменах.
Что?!
Иначе я не смогла сюда поступить.
Ты удивлён?
Теперь ты меня ненавидишь?
Конечно же нет.
Фух, это хорошо.
Моришита.
Что?
Как долго ты здесь пробудешь?
Ты бессердечный.
Нет, я просто...
Кимура, ты такой бессердечный.
Я не собиралась поступать в научный университет.
Я собиралась поступить в обычный колледж и стать
воспитательницей в детском саду.
Я ненавидела математику и естественные науки.
У меня кружится голова от одного вида графиков и чисел ПИ.
Но мы оба поступили в один университет.
Я думала, это очевидно, но ты такой...
Ты мне нравился.
- Ты не так поняла.
- Но больше нет.
Я тебя ненавижу.
Я просто надеялся, что ты останешься здесь навсегда.
Сегодняшнее блюдо кажется таким вкусным. Суп превосходный.
В нём много полезных витаминов.
Я тоже так думаю. В чём дело?
В чём дело? Сегодня невероятно вкусно.
Это для меня лучший комплимент.
Перед тем, как начнём, объявление.
Могут найтись ученики, которые будут совершать непозволительные
поступки.
Мы пересадим вас.
Сегоднящняя задача...
Вот она.
Меня обманули.
У вас 60 минут.
Никто не имеет права покидать свои места ни при каких обстоятельствах.
Начинаем.
Извините, я уронила карандаш.
Возьми этот.
Это моя игуана.
Мне нужно добавить в правила для тестирования "животным вход воспрещён".
Для таких идиотов, как ты.
Не вертеться!
Задёрните шторы!
Что бы это могло быть?
Там могут быть скрытые слова.
Открыть их!
Я не могу этого сделать.
Можно нам пойти в туалет?
Вы съели что-то не то?
Терпите.
Бесполезные придурки.
Немного темновато, но это не должно
быть проблемой. Продолжайте.
Проверьте электрическое помещение.
Да.
Мигита, пришло время снять тебя.
Простите меня.
Идеально.
Давненько я не был так взволнован.
Хорошо, все, кроме проживающих в Сигма-Хаус, могут уходить.
Убирайся.
Нет.
Моришита, ты не могла бы выйти на минутку?
Вы все, раздевайтесь.
Не может быть.
Может, хотите проверить наши задницы?
Вы обещали, что не снесёте общежития,
если мы все получим пятерки.
Что это?..
Ещё вы пообещали восстановить Камей.
Заткнись!
Даже если мы договорились, зачем такому умному студенту,
как ты, этого хотеть?
Я продолжу поддерживать снос общежитий!
Что?!
Подожди, Мигита.
Ты и председатель правления тайно получили вычеты на
строительство отеля от строительной компании Teito.
Нет, я ничего об этом не знаю!
У вас есть какие-нибудь доказательства?
Да.
На этой плёнке есть все записанные разговоры между ними и строительной
компанией.
Ты...
Помимо того, он скопировал теорию образования атомов
атома профессора Намазуды, искусно переделав её, и
собирался представить её от своего лица.
Я буду свидетельствовать об этом.
Это всё ложь!
Ты забыл где находишься и пытаешься использовать
меня как козла отпущения. Как ты смеешь?!
Я сделал всё это для университета, для образования.
Я вызову комитет по судебным вопросам
и послушаю, что скажете вы с председателем.
Всё кончено
Директор...
А что насчёт общежитий...
Всё остаётся как есть.
Ура! Ура!
Большое вам спасибо!
Ладно, приступим.
Да.
Ого, всё написано так хорошо.
Это тоже отлично.
Они списали...
Всем студентам-химикам.
В четверг, первое занятие по органической химии профессора
Юсуке Мигиты будет отменено.
23 июля 1996 г.
Предупреждение.
На прошедшем за день итоговом экзамене (органическая химия)
имело место нарушение. Следующие учащиеся не получат зачёт за занятие,
независимо от их контрольной оценки.
Шинобу Эзак, Кэндзи Кимура, Шо Тонэгава, Такуми Накамацу,
Юми Моришита, Кадзумичи Рикимару.
Мы желаем, чтобы учащиеся выполняли свои тесты с осознанием
своих действий и размышлениями о себе.
"не получат зачёт"
О чём ты хотел со мной поговорить?
Нам придётся перейти на пятый курс.
Я собираюсь бросить учёбу.
Я хочу стать воспитательницей в детском саду.
Серьёзно?
Знаешь...
Я хотел сказать...
Что у меня всегда были чувства к тебе, Моришита.
Правда?
Ты нравилась мне с тех пор, как мы учились
в старших классах.