Послеполуденные часы одиночества (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Tardes de soledad (2024)

документальный фильм режиссера Альберта Серра, погружающий в опасный мир испанской корриды. Картина исследует жизнь молодой суперзвезды матадора Андреса Рока Рея, показывая напряженные моменты на арене и отчужденность за ее пределами. Фильм снимался в течение четырнадцати коррид, запечатлев подготовку, кровь и молчание

Все фразы и цитаты

Ты слегка вспотел.
— Далеко ещё?
— Почти на месте.
— Хосе Мари.
— Поверни направо.
Туда.
— И где это?
— Там.
— В сторону реки?
— Нет, прямо езжай.
В этот раз дольше едем.
— Это из-за светофоров.
— И ярмарки.
Туда. Налево поверни.
Ларита, можешь сфоткать
ногу?
— Ладно.
— Ещё 200 метров.
Приехали.
Томас уже завязал с корридой?
Видел его в деле. Ещё бодрячком.
Хороший тореро?
Да, но в боях теперь редко участвует.
Так он же ещё в форме.
Конечно!
У него свой особый стиль.
Пару раз меня до смерти напугал.
Сильно рисковал?
Да. Он всегда цели добивается.
Всегда.
— У него дети есть?
— Да, двое.
— Они тоже там были?
— Сын и дочь.
Музыка прямо как в древние времена.
Идём!
Всё хорошо?
Будешь в номере есть или спустишься?
Я столик забронировал.
Еду могут и принести.
Либо можно сделать заказ, и всё приготовят.
Сколько сегодня, восемь часов?
Девять.
На час больше, чем вчера.
Шофёр был хороший?
Да.
Перед тем как идти в душ,
дай Ларите заснять рану.
Хирург хочет посмотреть, как заживает.
— Фото сам отправишь?
— Да.
И твоему врачу тоже.
Чтобы наблюдал за выздоровлением.
А то выглядит паршиво.
— Кто, врач?
— Рана твоя.
Врач переживает.
Готово?
ДНИ ОДИНОЧЕСТВА
— Маэстро.
— Привет, Вирута.
Ну что, удачи.
Удачи, сеньоры.
— Мануэль, есть леденец?
— Есть.
Антонио,
с каким быком Алехандро сразится вначале?
С пёстрым.
Какой бык запасной?
Чёрно-пёстрый. Отличный бык.
Из стада Викторьяно?
Другой — светло-коричневый. Хорошая порода.
Из стада Доминго Эрнандеса.
— А пёстрый?
— Отличный бык.
Странно, что на корриду не брали.
Он очень хорош.
Роскошные рога,
их за версту видно.
Сюда, бык!
Осторожнее.
Антонио, молодец.
Кольни его.
Отлично, Моли.
Моли, открой.
Обойди и лицом к нему встань.
Вот так.
— Виру, ступай и выведи его.
— Погоди.
Позови его!
Выведи его.
Всё, хорош!
Серхио, вперёд.
Виру, он твой.
Лошадь свою придержи.
Зови его, зови!
На меня гляди, бык!
Ворота.
Осторожнее.
Тише.
Вперёд!
Теперь ты, Андрес.
Без проблем.
Он на тебя пойдёт. Уйди в сторону.
Сука.
Виру, разберись с ним.
Давай.
Выпускай его, Виру.
Вот ублюдок.
Эй, бык!
Выпускай его.
Дай монтеру.
Не жди его.
Выпускай.
Осторожнее.
Веди его, Виру.
Веди сюда.
В угол?
Нет?
Погоди, Пакo.
Вперёд!
Давай!
Давай!
Вот так.
Хорошо.
Вот так!
Спокойнее!
Шире шаг, Андрес.
За высотой следи, за ним тоже.
Вот на такой высоте!
— Мне подвинуться, Пако?
— Нет, всё нормально.
Вот так, больше страсти!
Высота!
Чёрт возьми!
Отлично!
Не дразни его. Хватит.
Вот так.
Мужик, заткнись.
Притормози!
Пакито, погоди.
Запомните Картахену!
Запомните!
Вот так!
Тише!
Шаг вперёд!
Отлично!
Антонио, будь наготове.
Отлично, Андрес.
Шаг вперёд!
Сукин сын.
Дай ему время!
Вперёд!
Чёрт!
Отлично!
Слышал реакцию толпы?
Даже после двух смертельных ударов?
Все согласны?
Разумеется.
Ты им крышу снёс.
— Считаешь, заткнём им рты?
— Слушай, ну…
Ты ведь жизнью рискуешь.
В следующий раз вообще речи лишатся.
Сейчас пока тихие.
Зато потом отсасывать будут. Все.
На начальные позиции.
Сукин сын.
Будь начеку, Пако.
Выше!
Бойцы!
Вот, он на позиции.
Обойди его сзади, Антонио.
Зови его сюда!
Не останавливайся!
Он сдаётся.
Ты его прикончил.
Чёрт возьми!
Отличный бой!
Настоящий боец!
Стальные яйца!
Не касайся крови этого ублюдка.
Не то заразимся.
— Ты жизнью рисковал.
— Ты великолепен!
Просто красавец, сынок.
Стальные яйца!
Они требуют!
Требуют ухо!
Требуют!
Вот это реальные пацаны.
Жизнь не стоит ни гроша!
Жизнь не стоит ни гроша,
а у тебя стальные яйца!
Ещё какие!
Такова цена.
Ну и дурак!
Все требовали ухо! Проваливай!
Вали!
Оставь ты его.
Андрес, пожалуйста!
Сделай круг почёта!
Идём.
Иди на хуй, Мадрид!
Маэстро, проходите.
Это из Перу.
Икона Пресвятой Девы Кармен
будет защищать вас.
Пусть вас оберегает.
— Пусть хранит вас, Андрес. Спасибо.
— Спасибо.
Молодец, Андрес.
Сегодня был важный день.
Ты просто зверь!
На голову выше остальных.
Спасибо.
Отлично.
— Лампочка выключается?
— Только не эта.
Ты был хорош.
Убийца просто.
Мануэль, возьми. От боли.
Дай-ка.
Президент и аудитория
сперва были настроены против тебя.
Я перестарался?
Перед этими козлами?
Болит при глубоком вдохе?
Когда вдох делаешь?
А Сала где?
В отель едет.
Друг, это было что-то.
Паршиво, что первый бык не упал.
Зато ты всем показал свои стальные яйца.
Ну и денёк…
— Высший класс.
— Ты крут.
Просто красавчик, брат.
Повезло мне, да?
Он меня задел,
а я даже не поранился.
Точно, Андрес.
Господи.
Можешь расслабиться.
Уже всё.
Когда ты ставишь цель,
то всегда её добиваешься.
Всё позади.
— Он так бодался…
— Да ты все четыре уха заслужил!
Уже неважно, проехали.
Тебя на руках должны были носить.
— Ты фото не сделал.
— Но ты им показал.
Именно в такие дни видно, чего ты стоишь.
Определённо.
Паршиво, что он сразу не упал.
Вот ублюдок.
Эти быки сдаваться не хотели. Первые…
…чуть что — сонные ходили.
Ебучие ублюдки.
Тот бык был проворным. И опасным.
Во время второй терции метил прямо в грудь.
Головой прошёлся.
Хотя мулету хорошо выставил.
Близко к телу и низко.
Рога небольшие, зато агрессивный какой.
Ты сравнял счёт.
С быком, с седьмой трибуной…
Ты укротил Мадрид.
Всем пасти заткнул.
Верно, и тому парню на арене…
Такова суть тореро.
Болит при вдохе?
Давай, Вирута.
Этот шибко прыгучий.
— Всё накрыто?
— Я займусь.
— А зонтик?
— Сейчас принесу.
Курро,
поставь энергетик в холодильник.
Свежий держи наготове.
— Убери.
— Погоди.
Рока, давай!
Дай ему время!
Лицом к нему!
Вот так. Выпяти грудь!
Как все великие.
Держи равновесие.
Гляди на меня, бык!
Держи.
Вот так.
Взять другую шпагу?
Молодец, Андрес. Хороший был бой.
Удачи.
Давай.
Вперёд, Кинта.
Кинта, хватит!
Спереди.
Веди его, Кинта.
Сюда, если сможешь.
Пойду куда скажете.
Виру, стой!
Быстрее.
Виру, зови его.
— Говори с ним.
— Зови его, Виру.
— Вон он.
— Зови его!
Вот так.
Я тут!
Виру, жди.
Осторожнее.
Хорошо.
Давай, бык.
Вперёд!
— Андрес, ты в норме?
— Да.
Ты в норме?
Пусть не двигается.
Он туда пошёл.
Блядь.
Я возвращаюсь.
Отлично.
Хорошо!
Отдохнул?
Дразни его энергичнее!
Так держать, бойцы!
Вперёд!
Гляди в оба.
Не позволяй ему думать.
Как близко!
Выводи его!
Андрес, правый фланг.
Он незаметно атакует с той стороны.
Может ближе подойти.
Дай ему время!
Так держать!
Давай!
Исходная позиция.
Мужик с яйцами.
Теперь ты среди лучших!
Ты великолепен!
Пиздуй к своей мамаше-корове!
Вот так!
Мужик!
Несравненный!
Ангел-хранитель спас.
Не бык, а бандюга.
Брат, шею водой полей.
Хватит.
Ты весь в крови.
Андрес, погоди.
Лицо в порядке?
В крови.
Кажется, будто опухло.
Тут?
Над бровью.
Стальные яйца, чёрт побери.
Ты просто уникум.
Паршивые быки были.
Шею водой полей.
Мне повезло.
Тебе всегда будет везти.
Всегда.
Ты заслужил.
Я переживал.
Может, тебя на руках понести?
Нет, пешком пойдём.
Уходим.
Храбрец!
Чино, спокойно.
Молодец.
Ты силач. Лучший просто.
Бык, ты меня пощадил.
Ну ты гигант.
— Обалденный.
— Просто гигант.
Вперёд, тореро!
Тореро, ты лучший!
Крепче яиц ещё не видал!
Ты заслужил севиче!
Осторожнее.
Поехали.
Рока!
Твои яйца больше всей ебучей арены!
Закрой дверь.
Сел?
Захлопни как следует.
Отлично, ты зверюга просто.
— Все сели.
— Всё прошло на ура, сеньоры.
Зашибись.
Упасть не встать.
Лёд помог. Отёк почти спал.
— Надо ещё приложить.
— Попозже.
Возможно, завтра придётся
отменить поездку в Бильбао.
Насчёт Перу ещё посмотрим.
Двери закройте, пожалуйста.
— Эта лампочка не выключается?
— Нет.
На автомате работает.
— Задние фонари гаснут?
— Нет.
Как так?
— Ну, нам так сказали.
— Просто не гаснут.
Тореро!
Только посмотри.
Ты невъебенно крут.
Ты гигант, Рока! Просто лучший!
Тебе неудобно?
Чёрт…
Да просто задумался,
почему я не пострадал?
Пресс мощный, очевидно же.
Ты им быка остановил.
Даже рога отскочили.
Остановил его, словно форкадо.
Бёдра изо всех сил напряг…
Воды.
…в тот раз.
Когда вернулся к быку, ты побледнел.
Дышал нормально? Зрение в порядке?
— Так себе.
— Я заметил.
В такой ситуации можно в обморок упасть,
если дышишь неправильно
и кислорода не хватает.
Но позже, те несколько пассов…
Это было мощно.
Кульминация всего дня.
Как в замедленной съёмке.
— Правой рукой…
— Потянулся вниз…
как граблями.
Бык головой мотал во все стороны.
А ты… Просто высший класс.
Невероятное мастерство.
Этим и отличаешься. Поэтому тебя все любят.
Вот что привлекает толпу.
Поэтому ты номер один.
В этом твой стиль.
Чистейшее искусство корриды.
С ума сойти, что ты делал с теми быками.
Уму непостижимо.
Так и есть.
Близкие наверняка гордятся тобой.
Твоя семья,
команда, менеджер,
друзья.
Ты сверхчеловек.
Ты так самоотверженно сражался
с первым быком. Он был злющий.
Как в замедленной съёмке.
Он тебя всё время испытывал.
Подкрадывался.
Прямо одержимый был. Хотел тебя поранить.
Суровая правда.
Ну и денёк!
Трусливые быки были.
Злобные ублюдки. Хотели тебя прикончить.
Точно, прикончить.
Ты был главным на арене,
вот он на тебя и кинулся.
Чёрт.
Так и есть.
Ладно, проехали.
Как сказал маэстро, выпейте вина.
Рекомендация врача.
Один бокал выпей, другим окатись.
За нас, смельчаков.
То, что ты сделал сегодня,
так больше никто не может.
Все бездари обзавидуются.
Вот почему тебя многие не принимают.
Не повторяйте это дома.
Слышал, Кайетано ребро сломал.
На лобовую с быком пошёл.
Будто пёс, что хозяина защищает.
Ты с такой искренностью убил двух быков.
Чистая правда.
Был предан делу на все сто.
Не оставил им ни шанса.
На телефон прислали.
— Ужас. Прямо на него пошёл.
— Погоди, погоди!
Погоди, идёт.
Попал в грудь и в плечо.
Блядь, вот сукин сын!
Кайетано сейчас упадёт.
Это был Кайетано?
Да, сейчас увидишь.
Твою мать.
Мне не пересылай.
Пусть Андрес сперва увидит.
Только если сам попросит.
Как там Рока?
Вымотался.
Без сил.
— Слава богу.
— Мои поздравления, сеньоры.
— Тяжко сегодня пришлось.
— Могло быть хуже.
Ударно закончил.
Но на какие-то секунды…
руки словно опустились.
У таких классных ребят
всегда всё хорошо.
Когда снова биться сможет?
Сложно сказать.
Чёрт побери.
— Прямо в грудь попал.
— С обеих сторон!
Меня вообще не слышал.
Я звал, а он продолжал таранить.
Не понимаю, Виру.
Когда Андресу дают хороших быков,
он выполняет лёгкие пассы.
Но с этими…
он то и дело собой жертвует.
Постоянно рискует.
Порой с хорошим быком
он вот такой пасс делает.
В этом случае…
Он старался нарушить инерцию быка,
но тот до него добрался.
Пошёл на таран.
Ударил с другой стороны.
Андрес прямо на пути встал.
Мол, «делай со мной что хочешь».
— Вот и влетел.
— «Делай что хочешь».
А как тебе бандерильи?
Зачем их заменили?
Они постоянно отваливались.
Чего и следовало ожидать.
Зачем чинить то, что работает?
Я сильно воткнул, но, как ты и сказал…
— Я подумал: «Что за фигня?»
— Они не держатся.
Сперва держались, потом отваливались.
Потому что крючок изнутри заточен.
Он еле прорезает шкуру.
И поэтому выпадает.
Обычно крючок затачивают сзади?
Конечно, и он сразу легко вонзается,
прорезает шкуру, пока не отпустишь.
Сеньоры, давайте выпьем. Только не вина.
Можно прямо в номере по пивку.
Подождём Андреса. Он сегодня не уснёт.
Сказал: «Увидимся вечером».
Да без разницы.
Да, но он хочет увидеться.
Хочу сразу пиво заказать, как приедем.
В любом номере потусить можно,
Хосе Мари тоже позовём.
Хосе Мари, хочешь пивка,
что холоднее того мёртвого быка?
Сегодня сам бог велел.
Точно. Сегодня
всё могло кончиться трагедией.
Когда его протаранили, такая оторопь взяла…
Он его всё бодал и бодал.
Андрес такую рожу скорчил.
Я подумал: «Всё, забодал».
Увидел, как он побледнел,
сразу решил, что ему кишки выпустили.
Был в этом уверен.
Без шансов.
Ведь бык стоял близко,
и я находился близко.
Видел его лицо.
Он как раз между рогов оказался.
Рога воткнулись прямо в доски.
Мощно он головой приложился.
Доски его остановили.
Он прям… пригвоздился.
Слава богу.
Первый бык тоже был опасен.
Верно?
Да.
Таким не место на арене.
Они слишком большие.
И Андрес сегодня однозначно
рисковал жизнью
во время первой терции.
Чёрти что творилось.
Виру, вы с ним друзья…
Передай Андресу,
что он каждый день жизнью рискует.
Какой наряд?
Чёрный? Или белый с серебром?
Чёрный.
Рана опять кровоточит.
Смотри.
— Не затягивается?
— Нет. Странно это.
Давай.
Ещё немного?
Нормально.
Как дела?
Да.
Оставлю в «Ритце».
Уже спускаемся. Спасибо.
Идём.
Приехал.
Как медленно спускаемся…
Мануэль, возьми.
Вперёд, великие тореро!
Как по часам!
Гляди на меня!
Сюда гляди, бык!
Сюда гляди!
Ко мне!
Давай.
Вот сукин сын.
Пако, давай поспокойнее.
Давай, Виру!
— Зови его, Виру.
— Дай ему больше пространства.
Давай!
Давай, мужик!
Тише, тише!
— Вперёд!
— Сюда гляди!
Гляди.
Вперёд!
Иди сюда!
Сдохни, бык.
Дай сюда.
Отпусти его.
Чакон, иди.
Где Пако?
Отлично, Чакон!
Надери ему жопу, маэстро.
Ступай к остальным.
Если позволит, расслабься, но будь начеку.
Рока Рей, Севилья тебя любит!
Не переусердствуй!
Вот так!
Хватит.
Отлично.
Я его чуть не упустил.
Вовсе нет.
Я же говорил тебе
выложиться с ним на полную?
Я сказал: «Выложись на полную».
Аудитория оценит.
— Они должны видеть твою страсть.
— Постарайся.
Давай, Андрес.
— Левой рукой работаешь…
— Очень чётко.
— Верная высота…
— Ещё и с мулетой.
Невъебенно.
Убойный вышел пасс от груди с вращением.
У тебя всё под контролем!
Не преувеличиваю.
Он в твоей власти, Андрес!
Охуеть как круто.
Ты его просто уничтожил.
Подумал, он от меня сбежал.
Было чувство…
— Зрители многого ждут.
— Ты — икона корриды.
Всё рассчитал как надо…
Блестящее выступление.
Мне больше всего понравилось,
как ты подходил.
Уважал его габариты, его пространство.
Про ухо болтать будут. Раскритикуют.
Ты что?
Даже не думай.
В жопу критиков.
Все билеты трижды раскуплены.
— Что он сказал?
— Мол, за ухо его раскритикуют.
Говорит, бык от него убежал.
Как изящно!
Улыбнись своему народу!
Они все твои!
Шпага.
Они там, наверху?
Сразу под музыкантами?
На третьей трибуне.
Уже скоро.
Не знаешь?
На тебя большие надежды, Андрес.
Ты важная фигура в корриде,
это завышает ожидания.
Конечно, бык был проворным,
но без боевого духа.
А вот ты его показал.
Держал рога на нужной высоте.
Мне всё понравилось.
С левым рогом вообще круто.
Мануэль, моя монтера.
Давай!
Иди сюда!
Давай, Карпинтеро!
Сюда!
Сюда!
Будь внимательнее!
Он чаще с этой стороны нападает.
Какой подвижный и злой. Скачет как козёл.
Моли, я попал.
— Куда?
— Сзади.
Смотри сюда!
Заколи этого паршивого быка.
Хорошо, Антонио.
Чёрт.
Смотри сюда!
Примани его обратно.
Ещё хочет?
Смотри за ним.
Подмани его к стремени.
К стремени, Моли.
Вот так!
— Андрес, хватит?
— Да.
Вирута, там оставайся.
Мануэль, не говори мне.
Сам знаю.
Сюда, Антонио!
Погоди!
— Погоди, Антонио!
— Вперёд!
Давай, Виру!
Чёрт.
Гляди!
Пако.
Себя лучше выруби, тореро.
Сукин сын.
Тише.
— Вот так!
— Отлично!
Смотри сюда, бык!
Вперёд!
Давай!
Иди порви его!
Давай, бык.
Так, помедленнее.
— Вот теперь пора.
— Тише.
Не шевелись.
— Прекрасный тореро!
— Чёрт побери!
Вот так, медленнее!
Сейчас!
Вот так!
Сейчас самое время!
Стой.
Грудь выпяти, не спеши.
Ближе.
Стой на месте.
Настоящий мужик!
Уберите это!
Туда, бык!
Чёрт побери.
— Зови его, Антонио!
— Сюда!
С другой стороны, Виру!
Падай.
Ублюдок.
Шпага не та.
Шпага.
Пусть в ту сторону посмотрит.
Передай.
Чёрт.
Я пойду.
Успокойся.
Он на тебя смотрит.
Вот сейчас, Виру. Задай ему!
Да, он идёт.
Оставь его.
Хватит.
Не шевелись.
Медленнее.
Вот так!
Нож ни черта не режет.
Курро, не так быстро!
Отличная работа. Ты крут.
Прекрасно, Андрес.
Отлично постарался.
Подойти ближе было нельзя.
И медленнее тоже.
Поздравляем.
— Потрясающе.
— Спасибо.
Спасибо.
Да здравствует Перу!
Старался изо всех сил.
Отлично!
— Молодец.
— Постой.
Жопы мы надрали.
Друзья, мы заслужили мансанилью.
Он просто икона.
У нашего первого быка
рога широко расставлены.
— Не очень.
— Нет, очень.
Уже, чем у другого.
Зачем тогда его выбрал?
Ну… просто выбрал.
Быка недооценили.
— Этот?
— Середняк.
— Согласен?
— Да.
Да они шутят.
Мы поставили его в пару
с сильным.
А следующий…
Достаточно.
У них VIP-ложа только для королевских особ?
Что с ним такое?
— У него проблемы какие-то?
— Он его завалить должен!
Продолжай.
Оставь его.
Он отступает?
Куда?
Вот так.
Ещё раз!
Отличный бой!
Ещё раз!
Пако, замри.
Зови его!
А вот и дикарь!
Больше страсти!
Момент истины!
Вот так, достань его.
Осторожнее, Антонио.
— Сукин сын.
— Зови его.
Ещё раз!
Ветрено.
У них такие голоса, будто они под мухой.
Этих клоунов с каждым разом всё больше.
— Дай ему время!
— Притормози!
Больше страсти!
Отличная позиция.
 

////////////////////////////