американский компьютерно-анимационный фильм в жанре
научно-фантастической комедии 2026 года, снятый студией Pixar Animation
Studios для кинокомпании Walt Disney Pictures. Режиссёром и сценаристом
выступил Дэниэл Чонг, главные роли озвучили Пайпер Курда, Бобби Мойнахан
и Джон Хэмм
Все фразы и цитаты
Мы с Мэйбл вытащим тебя из здесь.
Что в этой сумке?
Привет! Привет! Вернись
сюда! я разговариваю с ты!
Э, Мэйбл? Что ты делаешь?
Это ты, Мэйбл? Это.
Ее сумка!
Оно движется!
О, она делает это снова!
Мэйбл, отдай это мне. Мэйбл, милая.
Идите сюда, юная леди.
Легко, легко, легко. Просто дай нам сумку,
Стейси.
Возьми ее!
Она такая подвижная!
Стоп, юная леди!
У нас есть правила для
причина. Они применимы ко всем,
включая тебя. Ты часть большого
Я знаю, ты любишь животных, Мэйбл, но ты
укусил кого-то.
Нельзя кусать людей. Это не
кое-что, что я должен сказать.
Мама,
Мне нужно вернуться к работе. Можешь
ли ты взять ее на несколько часов? Спасибо.
Что они заказали тебе на этот раз?
Жизнь вне закона довольно одинока, да?
Все в порядке. Ты не оставляешь мне выбора.
Ну давай же.
Когда мне было 12, я ударил Сьюзи Перкинс
в лицо.
Раньше я очень злился, но не
больше.
Хотите узнать мой секрет?
Вам просто нужно сохранять
спокойствие и смотреть и слушай.
Чувствуете себя лучше?
Вот что делает природа.
Трудно злиться, когда тебе хочется
ты часть чего-то большого.
Бабушка, можно мне
приходить сюда каждый день?
В любое время, когда захотите.
Это может быть наше особенное место.
Ты и я.
Что бы ни случилось, ты всегда
понял, Глэйд.
Мне пора идти, бабушка.
Эта девушка думает, что она королева
окрестности.
У нее есть...
Проверка безопасности.
Там
чтобы
продолжить зажигание.
Безопасность отключена. Поделитесь ими.
Проверка ТП.
Проверять. Хорошо.
Зажигание через пять,
четыре, три, два, один.
Он полон динамита. Тогда приходи,
возьми это вне. Мы не можем. Отлично.
Я вытащу это.
Не делай этого. Расслабьтесь, все.
Я позабочусь об этом.
Мейбл. Мэр Джерри.
Как рука? Приходите узнать.
Почему ты собираешься просыпаться, Джерри?
Нет,
ты не
Тебе нужно подождать секунду, Джерри.
Эй, детка. Возможно, я
вернусь домой поздно.
Фу. Ждать. Где животные?
Я был здесь всего несколько дней
назад. Мы не найди на это время, малыш.
Мне 19.
Что угодно. Слезьте с дамбы.
Я никуда не пойду.
И ты ничего не можешь сделать. Ждать.
Прости, малыш.
Останавливаться. Отпусти меня. Никто
даже... не хочет твое дурацкое шоссе.
Всем нужна моя дурацкая трасса. Это
почему меня переизберут. Джерри,
не могут просто забрать их дома. Посмотри,
скажи ты что. Создайте петицию, получите немного
подписи, тогда я вас выслушаю.
У тебя есть 48 часов, пока мы не выльем
бетон.
Начинаю... Привет!
Я Мейбл Танака. мне просто нужно два
минуты вашего времени.
Просто нужна одна минута вашего времени?
Я здесь, чтобы спасти редкое и прекрасное
место, которое, видимо, волнует только меня,
вот почему ты уже закрыл
дверь и я... О, ты из
услуги няни?
О, Глэйд просто особенный, понимаешь?
Лягушка, рыба, милая утиная семья, утенок.
Еще утенок. Я в основном жил в
что Глэйд взрослеет. О, эти вещи
выглядеть удобным. Это просто идеальное место
успокоиться, расслабиться и разобраться с
твои проблемы с яростью, понимаешь?
У всех есть проблемы с яростью, я прав?
Для некоторых людей это пустой кусок
земля.
Но для этих животных это дом.
Итак, что ты скажешь?
Приходите еще?
Я просто хотел сказать спасибо за сегодня.
Ты мне нравишься.
У тебя много энергии.
Здесь.
Кольцевая дорога Бивертона будет моей
самое гордое достижение на посту мэра.
Наконец, соединив Бивертон с самим собой.
Я люблю животных. Почти так же сильно, как я
люблю Бивертон. Мы были очень осторожны, чтобы
находить Кольцевую дорогу только на
территории, не было домом для диких животных.
Вот почему государство дало нам разрешение
строить. Мы прошли несколько раундов.
Только по земле, где не было никого дикая
природа. Вот почему государство дало нам
разрешение на строительство.
Я не езжу на собаке. Подожди, подожди, подожди.
Доктор Сэм, я знаю, что у Джерри есть разрешение
уничтожить Глейдс, но что-то
не складывается. Мэйбл, я посередине
класс.
Как дела, Мэйбл? Класс, которым ты
являешься зачислен. Независимо от вашего
неоднократное отсутствие.
Слушай, я понимаю твою страсть. Я делаю.
Но ты провалил мой урок. Ты
сломать тебе кости.
Твоя одержимость Глэйдом губительна.
твоя жизнь. Но, доктор Спэм, мы бежим
вне времени. Дорогая моя, тебя не будет
колледж навсегда. Вам нужен план на
будущее. А как насчет Глэйда?
будущее? Мэр ведет себя как
ушли, но я на это не куплюсь. Мэйбл,
мэр прав.
Что? Эти животные исчезли. Они ушли
после того, как местный бобр уехал.
Но что это значит?
Я знаю, как тяжело тебе было с тех пор
твоя бабушка умерла.
Но, Мэйбл...
Ты не сможешь спасти это место.
Только бобер может.
Подожди, что?
Бобр сможет спасти поляну? Ну что ж,
конечно. Это краеугольный вид.
Достаточно одного человека, чтобы перекрыть
ручей, поддерживайте плотину, и очень скоро вы
пруд, полный животных. Конечно.
Итак, если я приведу бобра обратно в
поляна, все остальные животные придут
И Джерри не сможет там строить.
Один бобер может спасти поляну.
Теоретически да. Я имею в виду, ты
начиная... Тебе нужно найти
Мы живем в Бивертоне. Как
это может быть сложно быть?
Один бобр. Осталось добыть одного бобра.
Мэйбл, ты уверена, что хочешь это сделать?
У тебя будет больше возможностей, сладкий,
если ты пойдешь с нами.
Мам, я не перееду через всю страну.
Я нужен бабушке.
Что?
Это невозможно.
Это сработало!
Доктор Сэм?
Эй, босс. Как новый прототип?
Хорошо, хорошо. Исправлена ??проблема с задержкой.
Фирма синаптическое рукопожатие. Я не знаю. я просто
такое ощущение, будто
кто-то видел, как я вошел.
Ты говоришь это каждый раз.
Что ж, на днях я буду прав.
Коннор, как Хоппер 3?
Все хорошо, босс.
Нам просто нужно быть осторожными. Это
технология никогда не должна попадать в
руки. Что это?
Мейбл? Доктор Сэм, вы экспериментируете над
животные? Я с ней разберусь. Нет, я не
знаю, что ты думаешь, что видел, но я...
О,
вы, люди... Нет, нет, нет. Есть
простое объяснение. Что ты сделал?
ему?
Мэйбл, ты держишь робота.
Что?
Не животное. Теперь просто отдай назад. Сначала
скажи мне, что это такое. Хорошо, хорошо.
Мы называем это бункерами.
Хопперы? Мы используем собственную шахту забрасывающее
устройство, позволяющее прыгать или обитать в
реалистичная копия. Я не знаю, что это
значит.
Мы вкладываем это в это. Да, да. Это
в это.
Это в это. Это в это. Это
в это.
О, так это не настоящий бобр. Почему бы
ты делаешь это? Зачем нам говорить вам?
Все нормально.
Видишь ли, Мэйбл, чтобы помочь животным,
у нас есть чтобы понять их. И традиционный
методы просто не работали.
Пока однажды мне не пришла в голову идея.
Я усовершенствовал эту идею.
Наняли двух единомышленников с
соответствующие навыки. И после многих лет
мы сделали это, Мэйбл. Они думают, что мы
их.
Итак, позвольте мне внести ясность.
Вы создали искусственное животное. Да. Какой
заставляет других животных думать, что ты
животное. Да. Ого. Ребята, это
как Аватар.
Это не что иное, как Аватар.
Верните это.
Положи это. Это работа всей моей жизни
твои руки.
Ой, подожди. Задерживать.
Доктор Сэм, вы можете спасти Глэйд. Э-э, что
ты имеешь в виду? Если ты можешь поговорить с
животные как животное, вы можете найти
бобра и заставить его вернуться обратно в
Поляна. Исключено. Почему нет? Мы
не вмешиваться в работу
природа. Слушай, мы на твоей стороне.
Животные теряют свои дома и
делать что угодно. Просто верните его.
Ну,
если ты этого не сделаешь, то
сделаю я. Нет, абсолютно нет.
Мейбл! Извините, Док. Я
принесу это правильно назад.
нужно вытащить тебя оттуда.
Что уходит?
Миша, она направляется к южному выходу.
Соболь,
вернись сюда! Я знаю, ты хочешь спасти
та поляна, но это не тот путь!
Прекрати! Останавливаться!
Она нашла кнопку.
Я здесь, чтобы найти свою птицу. Я
пернатый. Мы вибрируем? Я понял тебя.
Дамы. Что ты делаешь?
Это невероятно.
Привет. Привет.
Ты олень. Как дела? Эй, кролик.
Как дела, чувак? Как дела, друг? Что
с вами все в порядке?
О, эй.
Белка. Ага?
Знаешь, где я могу найти бобра?
минуты вашего времени.
Я рад, что нашел тебя.
Что?
Мне? Ага!
Ты спасешь Глэйд. У нас есть, типа,
однажды, чтобы запрудить это и сделать
пруд. Итак, поехали!
Эй, ты идешь?
Э, что?
Пожалуйста, у нас мало времени.
Глэйд, наверху строят кольцевую дорогу.
этого.
Угу.
Кольцевая дорога, она для автомобилей.
Автомобили есть, ты знаешь, ты знаешь автомобили?
Нет, не имеет значения. Дело в том, что это
плохой. Мы можем остановить это. Ты и я. Что делать
ты говоришь?
Мне действительно пора идти.
Ой, подожди. Нет, нет,
нет, нет, нет. Вернись.
Просто мне очень жаль. Пожалуйста.
Да, она поймала меня. Это правила пруда.
Мм-хм. Правила пруда.
Подожди, я в замешательстве.
Как ты мог быть крутым с этим?
Я имею в виду, ей нужно кого-то съесть.
Итак, эм, ты все еще хочешь... Э-э-э.
Сейчас это странно.
Ну, я не знаю.
Наверное, мне жаль, ладно?
Нет, это не нормально. Ты сломал пруд
правила.
Теперь нам нужно увидеть короля.
Есть король?
Ты не мог зайти слишком далеко.
Коннор, вылезай из птицы.
Доктор Сэм?
Вы там?
Мейбл! Держите ее на связи. Мейбл!
Мэйбл, где ты?
Да, так что я вроде как во рту медведь,
потому что я сломал кое-что под названием
правило пруда.
И теперь некоторые животные
принимают меня за себя король.
Король? Привет?
Она сказала «король»?
У животных нет королей.
Эй, мне нужно место.
Сейчас! Скотти! Это нигде,
где мы когда-либо был. Привет?
Мэйбл, ты зашла слишком глубоко, и ты
нужно вернуть свои размытые глазки
в. Я знаю.
Я сделаю, хорошо? Однажды я приведу бобра в
поляна. Послушай меня. Мы не используем
прыгающие технологии, чтобы нарушить
природу заказ. Животный мир опасен
место. Ох, ребята, вы должны это увидеть.
Ого. Посмотрите на все эти виды.
Это пропавшие животные из
поляна? И еще немного.
Ну, я уверен, что есть научное
объяснение всему этому. Почему они
здесь? Тишина.
Это началось.
Ого.
И вверх.
И вниз.
И вверх. Вот оно. Хорошо выглядишь.
Теперь давайте поднимемся
на ступеньку выше.
Что?
Ага! Идти!
Да, заставьте эти
маленькие ножки двигаться.
Вы получили это.
Продолжайте в том же
духе. Не останавливайся.
И один. И два. Ах, да. Так держать.
И три.
Ву! Возьми кусочек этого пушистого
облако.
Я вижу вас, черепахи.
Да, где эта ракушка?
Вот и все.
Да, нас никто не ловит.
Вы получили это. Все убивают это
сегодня.
Да, ты можешь, и да, ты можешь, и да,
ты... Эй, стой, стой, стой.
Все остановитесь. Тайм-аут.
Эй, похоже, у нас появился новичок в
супер лоджия.
Как тебя зовут, бобер?
Мэйбл, помни, он не может знать, что ты
человек.
Как он получил
маленькая корона?
Это твой вопрос?
Привет? Бивер, у тебя есть имя?
Э, Мэйбл?
Приходите еще?
Мейбл! И мне нужно у тебя кое-что спросить,
Ваше Величество.
Воу, воу, воу!
Ваше Величество был моим отцом.
Я Джордж. Сэр, эм... Ах, да.
Буханка. пытался меня съесть, но потом
этот странный новый бобр помешал.
Хм, но это противоречит правилам пруда.
Точно.
Э-э,
каковы правила пруда?
Ох, вау.
В оставшуюся часть дня у меня все ясно.
Давайте добро пожаловать всем, Мейбл.
Всегда есть место еще для одного.
Хорошо, давайте проведем экскурсию.
Со всеми этими животными, живущими в одном маленький
пруд, нам нужны были некоторые правила, чтобы
это работает. Ты хочешь жить здесь, ты
лучше выучить их тоже. Но, но я не
хочу жить здесь. Я просто хочу...
Правило пруда номер один. Не будь
Труднее злиться на кого-то, если ты
знать их имя. Хорошо выглядишь, Райан.
О, спасибо, сэр. Ты тоже, Фрэн.
Том, Лакуан, Рози, Тамара, Пруденс,
Мэдди, Пит, Питер, Пити, Саша, Кот,
Мэтт, Томбо. О, привет, Джордж. И
привет тебе, Стив.
Это прудовое правило номер два. Когда ты
надо есть, есть.
Правило пруда номер три. Мы все в
это вместе.
Ох, как это правило? Ну, это значит
неважно, кто ты,
ты присматриваешь за другими,
которым нужно присматривать за.
Там. Правило пруда.
Ох-ох.
Почему все пришли сюда?
Эй, я тебе скажу. О, привет.
Итак, ладно, вот в чем дело. Всякий раз,
когда животные теряют свой дом... король
им приехать жить сюда. Вот почему он
построил это сумасшедшее место.
Да, здесь многолюдно, неустойчиво и
мы очень скучаем по своим домам.
Но мы все еще живы.
Ну,
когда тебе нужно есть, ешь.
Э-э, я думаю, что твои пешечные правила
непоследовательный.
Ладно, я знаю, знаю, знаю, но они
должен работать для всех.
Рыбы, медведи, бобры, люди.
Люди? О, Джордж, люди не
часть вашего пруда.
Конечно, они есть. Мы все в этом
вместе. Помнить?
Дома животных, человеческие дома.
Они все просто одно большое место.
Джордж, нет.
Люди просто не видят этого таким
образом. Они хотят все это себе. И они
плевать на тебя или кого-то еще. я
думают в своих сердцах, они делают.
Они этого не делают. Я
говорю вам. Сделайте тоже.
Не. Сделай тоже, Мэйбл.
Это правило.
Хорошо, пожалуйста.
Мне действительно нужно время с тобой.
Можем ли мы просто поговорить один на один?
Я понимаю. Э-э, надеюсь.
Да, я знаю, о чем идет речь.
Эллен, не могли бы вы дать нам минутку?
пожалуйста?
Смотри,
не смущайтесь. я все это понимаю
время.
Ох, окей.
И я действительно польщен, но я
женат на работе, и я не ищу
приятель. И не говоря уже о том, что я тоже
старый для тебя. О, нет!
Ты не первый и не будешь
последний. Я не знаю, происходит ли это
или это круглое, маслянистое тело.
Эй, ты видишь эту поляну? Переместить бобра там,
чтобы мы могли забрать его обратно. Вот и все.
Это все, что я хочу.
Это место?
Туда никто никогда не переезжает.
Почему нет?
Это слишком громко.
Что значит слишком громко?
Там просто этот шум. Это звучит
типа... Нет,
это не то. Это больше похоже на... Это
типа...
Это... Ах, этот громкий шум.
Это... Для меня этот шум больше похож на
а... Знаешь, как... Это выше.
Вот так выше. Есть что-то вроде
а... О, нет, нет, нет, нет, нет. Это больше
а... Давай. я буду
просто покажу тебе.
О, это приятно. Я никогда не выхожу из
пруд.
За исключением тех случаев,
когда мне нужно встретиться с совет.
Уф. ВОЗ?
Э-э, совет.
Всевидящий и всемогущий. Мэйбл, сделай
ты не знаешь о - Нет! Вот оно
есть!
Уф! Вы это слышали? Э-э, нет.
Вау, правда?
Попробуйте подойти немного ближе.
Ага. Все еще ничего. Я знаю. Это плохо,
верно?
Нет. Шума вообще нет.
Я тебя правда не слышу. В любом
случае, ты можешь понять, почему все ушли.
Из-за шума, который могут
слышать только животные слышишь.
Ох, чувак. Здесь еще хуже.
У меня болят зубы.
Скажи мне, где громче всего?
Так...
Мне. Прямо сейчас, желательно.
Извини. Мне нужно уничтожить
искусственное дерево. Фальшивое дерево?
Что? Фальшивое дерево. Подожди, это что?
почему животные ушли? Я не знаю.
Коннор, пожалуйста, верните актив. 10 -4,
босс. Эй, мы можем разобраться с этим позже.
Мне нужно вернуть тебя в лабораторию.
Прекрати это.
Что делает эта птица? Я думаю, что он
помогая.
Вместо этого станьте любимой Жанной д’Арк.
типа лидер повстанцев?
Как долго она там находится? Она
мозг будет в порядке?
Ой.
Большой! Земля наша!
Итак, что нам теперь делать?
Сейчас?
Мы веселимся.
Вечеринка? Вечеринка?
Неужели нет работы?
Нет! Мы бобры, Мэйбл!
Работа – это вечеринка!
Счастлив быть дома?
Ага.
Как будто мы никогда не уходили.
Привет, Дэйв. О, привет, Билл.
Вот что делает природа.
Трудно злиться, когда тебе хочется
ты часть чего-то большого.
Вернёмся в суперлодж.
Нам есть что обсудить.
Ох, Джордж, мне пора идти.
Я имею в виду, я пришел сюда только для
того, чтобы принести эти животные назад.
Да, и они любят тебя за это.
Посмотрите, как счастлив, что Буханка.
Ты не можешь уйти сейчас. Давай, Мэйбл. Мэйбл,
присоединяйся к нам. Просто ненадолго. Ну давай же.
Ну давай же.
Мэйбл, не делай этого, Мэйбл.
Хорошо,
но я не могу оставаться здесь надолго.
Кольцевая дорога Бивертона. Как добраться
куда тебе нужно идти до четырех минут
быстрее. Эй, завтра большой митинг.
Приходите на фейерверк. Оставайтесь,
чтобы посмотреть на нас залить бетоном.
Да, что это?
Что?
Позвоните экипажу.
Нам осталось еще немного поработать.
Ничто не сравнится с хорошим плаванием
после долгого вечеринка дня. Привет, Мэйбл.
Что? Мэйбл, подожди, ты не знаешь, как
плавать?
Конечно, я знаю.
Я плаваю прямо сейчас.
Вот расслабь лапы.
Пусть ваши задние ноги сделают всю работу.
В спину мы пинаем.
Впереди мы наносим ответный удар.
Это намного лучше.
Спасибо.
Родители тебя никогда не учили, да? Да,
вместе со всем остальным.
Родители, я прав? Вы можете сказать это
снова.
Родители, я прав?
Полностью. Ага. Мой отец думал, что я неспособен
стать его преемником на посту короля, поэтому он
я. Ого.
Я знаю.
Хуже от этого не становится. Однажды,
и я подумал: кто-нибудь съест меня
уже.
Но что случилось потом?
Мой отец пытался создать новую семью, и
Дядя стремился узурпировать его. Войны веток
началось. Следующее, что вы знаете, они
типа: «Эй, вернись из ссылки».
Ты король. И я подумал: «ОК».
Как твой отец мог так
поступить с тобой? Что придурок.
Да, это было очень давно.
Мы просто видели вещи совершенно разные.
Он всегда думал, что все пытаются
воспользоваться им. Я, я просто пытаюсь
и видеть хорошее в людях.
Потому что в глубине души все хорошие, ты
знаю.
Ага. Я имею в виду, но не все, верно?
А что насчет твоего отца?
Он просто старался изо всех сил.
А как насчет людей?
Я не знаю. Они делают довольно круто
вещи.
А как насчет парня, который
вывесил этот фейк? дерево?
Я думаю, если бы вы дали ему шанс, он
просто может вас удивить. Нет, он
Давай, Джордж. Ты не можешь просто пойти
вокруг доверия всем.
Ты имеешь в виду то, как я тебе доверяю?
Ну, я другой. Он человек, и
Я...
Бобер.
Самый крутой бобер, которого я знаю.
Нет, здесь что-то другое. ты. Вы
боретесь за то, что правильно, вы говорите
что у тебя на уме, а ты нет
боюсь чего-либо.
Вот почему... я хотел спросить тебя
что-то.
Э-а?
Мейбл из Глэйда, ты будешь Полом из
Король?
Что? Ты сказал...
А? Да, мой королевский советник,
доверенное лицо, и вечный друг.
Да, и поскольку у меня нет детей, наследник
на мой трон.
Что ты говоришь?
Джордж, я не могу быть твоим
наследником. Мы просто встретились.
Ага, понятно.
И ты не знаешь, кто я на самом деле.
Джордж, я не реальное существо.
Что это было?
Что?
Что?
Что случилось?
Поляна.
Все прошло.
Я не понимаю. Мы просто взяли это
назад.
Люди забрали его обратно?
Становится хуже.
Я думаю, что теперь шумных
деревьев стало больше.
Это было интенсивно.
Джерри.
С возвращением, все.
Дороти, Хосе, Скотти.
Нам нужно будет сделать немного
Боюсь, больше места. Стоп, стоп. Мы
сдавайся сейчас. Мы должны дать отпор.
Все в порядке, Мэйбл. Нам лучше в
пруд в любом случае.
Правила пруда.
Мы все в этом. Прекрати! Нет! Там
должен быть кто-то, кто сможет нам помочь.
О, разве ты не говорил о каком-то большом,
влиятельный комитет?
Совет?
Ох, я не знаю. Они жесткие
толпа.
Что ж, нам нужно что-то попробовать.
Созвать совет.
Подожди, ты мне советуешь?
Да, конечно.
Означает ли это, что ты будешь лапой
король?
О, да, я буду лапой.
Мэйбл, лапа короля.
Лапа, лапа, лапа, лапа, лапа. Джордж,
совет.
О, верно.
Ох, кто-нибудь, позвоните
в совет, пожалуйста.
Хорошо.
Ох, мальчик.
Они должны быть здесь с минуты на минуту.
Джордж, почему ты так нервничаешь? Ты
король.
О, Мэйбл, я просто король млекопитающих.
Подожди, что?
Уу-уу!
Был создан Большой совет животных.
вызван.
Пойдем внутрь.
Эй, дай мне поговорить, ладно?
Да, ты понял.
Это невероятно.
У всех есть короны.
Я войду.
Мы слышим вашу просьбу, Царь млекопитающих.
Люди заполонили твою поляну и
сильно загнали своих жителей на вас
переполненные берега.
Теперь вы обращаетесь к нам
за помощью, чтобы вернуть его.
Я правильно понимаю?
Да. Вы нам поможете?
Нет. Ох.
Это все? Можем ли мы уйти?
Хорошая встреча, короче.
Но нам очень нужна ваша помощь. Мейбл.
Моя земля имеет значение. Не беспокойте рыбу
царство. Люди — твои подданные, млекопитающее.
Король. Приведите свой дом в порядок.
Джордж, ты должен сопротивляться.
Позвольте мне разобраться с этим.
Это все хорошие моменты, но, хм...
Мама, я хочу домой. Сейчас! Что за
пустая трата моего времени. я
спустился с неба для этого. Плохая встреча.
Я сейчас должен быть на вечеринке.
Думаю, мы закончили.
Это не только наша проблема. Это твое,
тоже. Это принадлежит каждому. О, нет.
Что это такое?
Это искусственное дерево.
Смотри, это ты и твой объект
жить счастливо в своем доме.
Но потом Джерри вставляет это сюда.
И это так громко, что тебе придется уйти.
Так что тебя здесь нет, чтобы помешать ему
взял твою землю и построил свою большую,
дурацкий дом.
делаю это с местами, куда ты звонил
дом. Ждать.
Кто такой Джерри?
Мэр Бивертона.
Э-э, человеческий король. Что? Человек
король? Невероятный.
Они бросают вызов нашей власти.
Но как?
Потому что ты им позволяешь. Вы не
посмотреть, что происходит прямо перед
твое лицо.
Как ты смеешь так с нами говорить,
ты, лапчатый простолюдин. Терпение,
Пусть она продолжает.
Проснуться! Каждый год человеческий город получает
больше, а ваши королевства становятся меньше.
Но где мы все будем гнездиться?
Нам не хватит места!
Точно! Джерри возьмет и возьмет
пока не останешься вообще ни с чем. Нет
больше земли, больше нет воды, нет больше тебя.
я почувствуй холод! Я чувствую себя сухим!
И это все из-за Джерри.
И если мы не остановим его сейчас, мы
обречен.
Пронзительный и неприятный бобер прав.
Нравится вам это или нет, но у каждого
из нас есть свое место. пищевая цепь.
Но одно животное берет больше, чем нужно
по праву его.
Одно животное разрушает сам наш мир
его жадность.
Больше никогда. Люди не возьмут на себя поляна.
Их предательству придет конец здесь и сейчас.
Давайте раздавим человеческого короля.
Ждать. Э, хлюпать?
Мы его просто пугаем. Бьюсь об заклад, что это будет
работа. Нет, мы должны его раздавить. Ваша поляна
зависит от этого. Эй, раздави нас.
Почему бы нам не раздавить одного из них? Эм-м-м,
Я действительно не думаю, что нам нужно идти на все
способ хлюпать. Мне это нравится. Наконец,
они проявят к нам некоторое уважение. Это как
мы говорим в небе. Покрутитесь и найдите
вне.
Сквиш-вечеринка.
Хлюпать. Хлюпать.
Хлюпать.
Хлюпать. Хлюпать.
Хлюпать. Хлюпать. Хлюпать.
Босс, ты это видишь?
Угу.
Тогда пастух за преступление
украв поляну, известный человеческий король
Джерри, меня раздавят.
Призовите высшего хищника.
Ой!
Мэйбл, что ты наделала?
Да, да, я, э...
не согласен, это твой бардак
мы убираемся, я даже не думаю
хлюпающий Джерри спас бы поляну Говард,
ты хотел, чтобы мы дали отпор, поэтому
сопротивляюсь, ты, млекопитающее, ты
мне противен называй себя умным, ты такой
глупо, когда ты научишься этому или будешь
Нам пора идти.
Они меня здорово избили.
Джордж?
О, черт возьми.
Мэйбл, что ты делаешь?
Король млекопитающих тоже мертв.
А существуют ли сейчас
искусственные животные?
Что нам делать?
Тишина!
Проявите немного уважения.
Извините за это. Сожалеем о вашей потере.
Извини.
Избавь меня от жалости.
Ах, да.
Веселье может начаться.
Но сначала побудь со
мной, пока я окукливаюсь.
Если он знает, что его собираются
раздавить, тогда... Джордж,
куда ты идешь?
Мэйбл, я сделал тебя своей лапой.
И я имею в виду, ты поставил человеческого
короля жизнь в опасности. Ты выгнал меня из
собственный дом. Вы
раздавили моего коллегу.
Я знаю.
Теперь все, что я могу сделать, это вернуться
в Совет, умоляй о жизни человеческого короля,
принять мою судьбу.
Ждать. Я знаю, что ты заботишься об этой
поляне, но это не нормально. Почему ты не мог
просто дай мне поговорить?
Потому что я такой...
изменить ситуацию.
Вместо этого я делаю все еще хуже.
О необходимости делать это в одиночку.
Почему? Почему? Почему
никого это не волнует?
Я делаю.
Я собираюсь помочь тебе спасти это место.
Это важно для тебя, и это важно для меня.
Но как ты можешь снова мне доверять?
Доверие похоже на плотину.
Иногда будет течь.
Нам просто нужно это исправить.
О, Джордж.
Спасибо. Но мы собираемся спасти
человеческий король тоже, потому что мы все в
это вместе.
Правила пруда. Правила пруда.
Вы могли бы сказать это
еще раз. Правила пруда.
О, спасибо.
Видишь, Мэйбл? Вы не одиноки.
Команда пруда, мы собираемся спасти Глэйд
и человеческий король.
Кто со мной?
Я. Я. Э, как?
Ой. Это отличный вопрос.
Ну, совет просто злится на Джерри.
за то, что взял поляну, да?
Продолжать.
Так что, если мы убедим Джерри дать это
обратно... Ох, уж если совет позвонит
переключатель!
И на то она и лапа.
Лапа! Лапа!
Лапа! Лапа!
Нам просто нужно сначала добраться до него. Давайте
двигаться. Бедный парень, должно быть, напуган до смерти
прямо сейчас.
Хм.
Ой.
Мэр Джерри здесь. Сэр, все
готов к твоему важному дню.
Я уже в пути.
Вот он.
Хорошо, мам, вот.
Мне нравится этот мэр Джерри.
Он добивается цели.
Ты заставляешь меня танцевать. ты
у вас митинг, господин мэр?
Не могу дождаться, Джим.
Я люблю тебя, Джерри. Я тебя люблю. А ты.
А ты.
Ты заставляешь меня чувствовать,
что я иду к своей машине и войти.
Памятка себе.
Запомните это чувство.
Что ты делаешь?
Что ты хочешь?
Пожалуйста, не делай мне больно.
Я не могу поверить, что
мне придется это сделать.
Мы твои друзья, Красное Сердце.
Ваша жизнь в опасности. Вы должны сделать
именно так, как мы говорим, Гарри.
ЛОЛ, я имею в виду Джерри.
О, нет.
Ждать. Что? Речь идет о плотине? Есть
ты здесь ради мести?
Что ты хочешь? Расслабься, братан.
Просто поезжайте на поляну.
Отмени свое тупое шоссе, и никто
пострадает. Отменить кольцевую дорогу? Нет,
мы собираемся закончить это. Я думаю, ты
потерять его. Не волнуйся. я справлюсь
это. Король должен слышать мнение короля.
Что вы говорите?
Я не понимаю.
Приветствую тебя, человеческий король. Я предлагаю тебе
свой ароматные, успокаивающие масла, которые успокоят вас.
Это хорошо.
Фу! Что это?
Здесь ты не в безопасности. Просто делай, как
я говорю. Это может быть весело, как игра.
Время истекает. Нам нужно добраться до
поляна. Водить машину.
Водить машину. От этого зависит ваша жизнь.
Езжай сейчас.
Ракетный корабль. Хорошо, хорошо, хорошо!
слушаю. Мэйбл, ты сделала это. Хорошо,
все в порядке. Мы не из леса
еще. Могу ли я?
Бобер. Бобер.
Бобер. Бобер. Бобер. Бобер. Бобер.
Бобер.
Наверное, достаточно.
Подожди, я не закончил. Рубленные бревна.
Рубленные бревна.
Рубленные бревна.
Вам нужны журналы?
Я принесу тебе журналы.
Мы забудем все о доме.
Нет, смотри, ему это нравится. Ох, извините.
я есть кое-что, что я хотел бы сказать.
Рубленные бревна.
Рубленные бревна.
Картошка, картошка.
Буханка хлеба.
Мужчины борются. Буханка хлеба. Кокос
больница. Картошка, картошка.
Привет,
как мы сегодня?
Не могли бы вы просто, эм,
вернуться немного назад? Да, идеально.
Да, это он.
Хорошо, все.
Давайте попробуем хорошо и чисто похлюпать.
Бивер, предлагаю тебе выйти из машины.
Подожди, тебе не обязательно
этого делать. Это непонимание.
Вернись через минуту.
Мэйбл, что происходит? Что ты сделал?
Куда это делось? Оно ушло?
Стой ты! Перекрестная коммуникация не
работай в теле бобра!
Вот и все!
Коннор, возьми сеть!
Я здесь?
ощущение борьбы с последующей смертью.
Хватит, Диана.
Я мечтаю.
Что? Нет, это реально. Это всего лишь
мечта.
Джерри? Джерри!
Могу поспорить, что
сигнализация сработает через...
Не сон. Люди — бобры. Бобры
люди. Птицы переносят акул. Джерри!
Держись подальше! Тсс!
Все нормально.
Мы на вашей стороне.
Мы поможем вам.
Мы не причиним тебе вреда. Ты не с
акула?
Нет. Мы здесь, чтобы заставить акулу уйти.
прочь.
Действительно? Это все уйдет. Мы получили
ты. О, спасибо. Спасибо.
Спасибо. Спасибо. Спасибо. Итак,
что нам делать?
Вам просто придется отказаться от поляны.
Ой. Видишь ли, животные на тебя злятся
потому что ты забрал их дом. Так что если вы
просто дай это... Мэйбл, я не отменяю
кольцевая дорога.
Джерри, ты нарушил закон.
Во-первых, вы ничего не
сможете доказать. Два, что закон?
В-третьих, люди хотят их. Я думаю, они
ложь. Мэйбл, я не знаю, почему ты
бобр сейчас. Все нормально.
Мы можем это решить. Все, что я знаю, это
ты лошадь.
Выполняем это обещание. Как говорится
в объявлении.
Он здесь!
Мэйбл, нет!
Они тебя услышат! Ты собираешься дать это
обратно?
Хорошо, пожалуйста, может быть, мы сможем поработать
что-то еще выходит. Последний шанс, Джерри.
два, один.
Получил ее.
У меня есть актив.
Где ваши... Они вас услышат.
Доктор Сэм, что происходит?
Я понял.
Доктор
Сэм, что вы сделали, ребята?
Что ж, как только совет узнал, что у нас есть
создали искусственных животных, они создали нас
наука в противоположном направлении.
Человек? Не просто любой человек.
Что? Ждать.
Привет.
Привет, Мэйбл. Запомнить меня?
Это... Это так.
Ох, мой голос упал.
Все, я превратился в мужчину.
Они вложили это в это.
Где мое тело?
Такой слабый и маленький.
Это тело мне нравится больше.
Вы не согласны?
Что происходит? Почему у него есть мой
лицо?
Ой, мне очень жаль.
Разве вы не рады видеть своего короля?
Это что, хвост у тебя на шее?
Настоящий король вынесет пышность
его оперение на всеобщее обозрение.
Что ж, я проиграю переизбрание.
Я не понимаю. Как работает подделка
Джерри поможет с советом?
Я вам скажу.
Помните...
Мы обнаружили это с помощью нескольких
корректировки, его можно использовать на людях
Оказывается, если у тебя достаточно фальшивых
громких деревья в одном месте и поместите все
люди прямо посередине, звук
не просто очень раздражает,
это тебя очень давит.
Но мы не все такие, как он.
Вы шутите? Вы двое одинаковы.
Ты украл.
Ты солгал.
Ты использовал нас.
От этого просто нет пути назад.
Верно, Король млекопитающих?
Джордж? Нет. Нет, нет, нет. Нет, ты не
понимаю. Пожалуйста. Я не хотел.
поздно. Он не хочет с тобой разговаривать.
И ему нужно пойти на вечеринку.
Этот парень просто обожает
вечеринки, понимаешь?
Давайте все.
Я не хочу опаздывать.
Джордж?
Я... я... я не...
Ах!
Все кончено! Мы обречены!
Мы обречены!
Надеюсь, ты счастлива, Мэйбл. Животные
поймал нас, и это все твоя вина.
Я говорю с тобой.
Почему ты такой тихий? ты меня пугаешь
вне.
Э, Мэйбл?
Я использовал его.
Я солгал ему.
ВОЗ? Бобер в короне?
Он был моим другом.
Друг? Они все просто животные.
Животные! И теперь они пытаются раздави нас
или что-то в этом роде, и ты не сделаешь
забота! Ой, что с тобой не так? ты
сделал это. Ты разозлил этих животных.
они все злятся. Мейбл?
ты
получил
проблема, детка. Вы это знаете? Ты
просто самое худшее.
Я не могу поверить, что я застрял здесь с
ты. Что?
Трудно злиться, когда чувствуешь
как будто ты часть чего-то большого
Но частью чего мы являемся?
Все, что мы все здесь вместе
Эй, мы можем избавиться от всего этого
Если мы просто будем работать с каждым
другое.
Как?
Сунь туда свою голову. Что? Нет, нет,
нет. Нет, я не полезу в эту штуку.
Надень шлем, Джерри. Есть людей,
которых нужно спасти. Они ваши избиратели.
их, Джерри. Я трус.
Мэр не может просто так сунуть голову
вещи.
Один два три.
Ох, окей.
Я должен, эм, что?
Это было типа... Э-э...
О! Хорошо.
Осторожно, Джерри. Следите за...
Упс.
Джерри, ты сделал это!
Мейбл? Мейбл!
Итак, каков план? Мы собираемся дать
Королю насекомых шанс сделать
правильная вещь. Что? Почему?
Потому что в глубине души все хорошие.
Мэйбл, ты знаешь, что это неправда.
Разве вам не хотелось
бы, чтобы это было так?
Просто чтобы нам было ясно: если это сработает,
я все еще собираюсь построить Кольцевую дорогу.
И я все еще буду с этим бороться. Но
сегодня у нас есть дела поважнее
делать. А теперь оставайся в теле
бобра. у меня есть появилась идея.
Я тоже.
Пожалуйста, добро пожаловать
на сцену, ваш мэр, Джерри
Дженерато! Ву!
Ага! Давай, детка!
Ву! Ага!
Это я, Джерри, ваш лидер.
Мы хорошо проводим время или что?
Ага!
Ого, что за день.
Конечно, приятно быть человеком.
Я имею в виду, посмотри, что мы сделали с этим
местом. Когда-то оно принадлежало всем видам
животные. Уже нет.
Говоря о сильных мира сего, у
кого здесь есть раздавил насекомое?
Мне! Я только что сделал.
Кто еще?
Не стесняйся.
Вы все это сделали. Давай, подними свой
руки, вы, маленькие хлюпатели.
Боже, это хорошо, что насекомое не может
раздавить тебя.
Потому что ты этого заслуживаешь, верно?
Откуда ты узнал мое имя?
Кто-то очень мудрый однажды
научил меня, не надо быть чужим.
Правила пруда.
Слушай, мне жаль, что я убил твою маму.
Ты думал, меня это волнует?
Она была старой и слабой.
Конечно, тебя это волнует.
Она была твоей мамой.
Когда это произошло, я просто
почувствовал себя так, так... Бессильны?
Я тоже так чувствовал.
И это заставило меня делать
то, что я хотел бы не имел.
Но еще не поздно, Титус.
Мы все еще можем научиться жить с каждым
другое.
Дома животных, человеческие дома.
Они все просто одно большое место.
Хороший пляж!
Жаль, что это отстой.
И что, твой план был просто поговорить?
Вы действительно думали, что это сработает?
Я очень надеялся, что так и будет.
Джерри, план Б!
Что?
Заткнись и дай мне закончить работу.
Прости, Король насекомых. Я
не позволю тебе вернуться в.
Совет, заберите это предательское молоко
пьющий.
Слушайте меня. Уйди отсюда
пока ты еще можешь. Я пытаюсь украсть
твой телефон, Джерри. Проснуться.
Верните это.
Я вернусь.
Я не думаю, что это мэр.
Успокойтесь, неудачники. я просто получаю
телефон обратно.
Хватит, приятель. Этот город не
достаточно большой для... Ох.
Джерри!
последний из вас.
Что ты собираешься делать?
Давай вытащим тебя отсюда.
Ты уверен, Джордж?
Хорошо, ребята, давайте очистим это место
вверх.
Я хочу, чтобы это выглядело так,
будто мы никогда не были здесь.
Итак, что ты собираешься делать с
Кольцевая дорога?
Ну, ты здесь, я здесь.
Давайте разберемся в этом вместе.
Доктор Сэм?
Это... Мэйбл?
Доктор
Сэм, я думал, что это ты, мышь. знаешь...
Если бы только, Мэйбл. Как вы можете видеть,
Дин наконец-то перестал прыгать. Но что
о ценности исследования?
Не стоит опасности для человечества. Ее
стоит.
Но когда дверь закрывается, тысяча
окна открыты.
Что? Теперь я могу
сосредоточиться на других своих идеи.
И у меня есть много.
О, это так захватывающе. Это немного
странно, но... Эй, могу я помочь с
эти? Ты имеешь в виду работу на меня?
Слушай, я знаю, что разрушил твою жизнь
работать, и вам, вероятно, даже не следует
позвольте мне закончить учебу, но я ищу
работа, и я просто хочу работать с людьми
кого это волнует.
Знаешь, нам мог бы пригодиться кто-то, кто
страстный, раздражающе настойчивый,
Спасибо, доктор Сэм.
И мне жаль за все эти прыжки
вещь.
Я знаю, что ты и король были красивыми
близко.
Мне жаль, что ты не можешь с ним поговорить
больше.
Бобер. Бобер.
Рубленные бревна. Рубленные бревна.
Кокос.
Больница. Танцующий мужчина.
Картофель.
Красное сердце.
Красное сердце.
Вращающееся сердце.
Картофель.
Это также дает мне больше сил, чтобы
продолжай.
Мистер Нет видения, чтобы спасти меня.
Все, что мне не хватает, это
мое налоговое законодательство бла-бла-бла
горячо кольцевая дорога для собак
Комната с автомобилями,
комната, я люблю движение
Хм? Ой!