Темное сердце леса (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Le coeur noir des forêts (2021)

В самом сердце этого мрачного, таинственного леса Николаю предстоит столкнуться со своими первыми чувствами и научиться становиться мужчиной.

Все фразы и цитаты

Спасибо.
- До свидания. Спасибо.
- Пока.
Здравствуй, Камилла. Добро пожаловать.
Вот её дело.
Спасибо.
Итак...
Камилла, пожалуйста.
Могли бы для начала съездить
на недельку на море.
Всей семьёй.
У нас там дом.
Огромный. У тебя будет своя комната.
Николай?
Можно войти?
Давай.
Всего на неделю.
Это помощь в социализации.
Будет приятно уехать отсюда, да?
Мне уже не десять лет!
- Просто поговори с ними.
- О чём говорить?
Я уже говорил тебе, что больше
не хочу в приёмную семью.
Это поможет тебе подготовиться
к самостоятельной жизни.
Ты же знаешь, что через два года
ты будешь сам по себе.
Ну вот и не лезьте, я сам разберусь.
Николай.
Ночевать на улице —
это не самостоятельность.
Чем ты рискуешь?
Подумай об этом, хорошо?
Так, карандаши и тетради
убрали, время игры.
Играем в "Оборотней". Вы играете?
Так, садись.
Все по местам.
Можно выключить музыку? Мы начинаем.
Садись.
Может, во что-то другое сыграем?
Например, в «Монополию»?
Хочешь играть? Иди сюда.
Отстой! Каждый день одно и то же.
- Успокойся.
- Тсс.
- Камилла, хочешь с нами?
- Не говори какая у тебя карта.
Спасибо.
Так, секунду, дай пройти.
Камилла, держи.
На деревню опускается ночь.
Жители деревни, засыпайте.
Закройте глаза.
Но ночью просыпаются волки.
Волки, просыпайтесь.
Узнайте друг друга.
Покажите на того, кто умрёт сегодня ночью.
Волки, договоритесь.
Волки могут засыпать.
Деревня просыпается.
Можете снова открыть глаза.
Кроме одного человека.
Прошлой ночью один человек погиб,
и это...
Адам.
Давай свою карту.
Так. Среди вас есть волки.
- Кто они?
- Я думаю, это Элоиза.
Вы, наверное, обо мне уже всё знаете.
Кроме истории про травку
мы ничего не знаем.
- Ещё знаем, что у тебя был аборт.
- Заткнись!
Всё нормально.
Как ты сюда попала?
Сказали - либо сюда, либо в
центр временного содержания.
Будешь вежлива с воспитателями
— у тебя тут всё будет хорошо.
Но мы в глуши. Как вы
тут расслабляетесь?
Нам можно ходить в бар неподалёку.
Место так себе, но весело.
Некоторые тут не прочь и перепихнуться.
- Заткнись.
- Да ладно, это шутка.
А ты?
Он лес прочёсывает.
Ты в порядке, Маугли?
Да ладно.
Правила соблюдаешь?
Ага. Тут хотят, чтобы мы
сами обо всём заботились.
Вовремя приходили на занятия и ели,
не влипали в истории за пределами центра.
Адам, иди убирайся.
Хватит бездельничать.
Могу я докурить?
- Куда это положить?
- Вон туда.
Ты всегда так смотришь на новеньких?
С тех пор, как я здесь, ты на
меня странно пялишься.
Да нет, это мой обычный взгляд.
Ты же не собираешься меня убить?
Нет конечно.
Я пошутила.
- Чё остальные тебя всё время дразнят?
- Им это кажется смешным.
Почему они тебя называют Маугли?
Просто так.
- Как тебя зовут?
- Николай.
- Как?
- Николай.
Ты был в других центрах?
- Нет, только здесь.
- Блин.
- Не надоело тут?
- Ну да.
Что слушаешь?
Так, ребята, нечего бездельничать.
Ну ладно. Пока.
- Спокойной ночи.
- И тебе тоже.
И тебе тоже.
Чьё это место?
Всех и ничьё.
Дай-ка.
- Это твои родители на фото?
- Нет.
Мои родители погибли в аварии,
когда я был совсем маленький.
Я тоже был в машине, но выжил.
Ужасно. Сочувствую.
А моя мама от меня
отказалась, когда увидела.
А с отцом я вижусь раз в год.
Мне всё равно.
Меня это устраивает.
- Ты приводишь сюда других?
- Кого?
Других девочек.
Я никого сюда не приводил.
Ага, конечно.
Твои звёзды надо бы на потолок наклеить.
Смотри.
Камилла.
Камилла.
Вставай.
Сейчас самое время.
Нам пора.
Послушай.
Ты уверен?
Закрой глаза и вслушайся.
Там ничего нет.
Надо быть терпеливым.
- Разве тут не здорово?
- Не знаю. Как-то стрёмно.
Сама услышишь как круто,
когда они загудят.
Можно спросить?
Почему ты не оставила ребёнка?
У меня не было выбора.
Ты бы хотела оставить?
Да.
Пойдём?
Я бы хотел быть отцом твоего ребёнка.
Что?
Ты не хочешь ещё раз попробовать?
С тобой?
Если хочешь переспать со мной,
мог бы так и спросить.
Можешь не отвечать сразу.
Я тебя почти не знаю.
И что? Кому какое дело?
И где ты собрался
этого ребёнка растить?
Если родится, его отправят
в приют, как нас.
Мы уйдём как можно дальше в лес.
Я знаю эти места.
- Зиа, там чисто?
- Да.
Чёрт возьми, шевелитесь.
Шевелитесь, бездельники!
Не оставляй это здесь.
- Что ты делаешь?
- Отстань.
- Я не для тебя стараюсь.
- Отстань, я сказал.
Это выбрасываем.
Всё равно не нужно нам.
Всё ещё хочешь ребёнка?
Что случилось? Что ты здесь делаешь?
Мы нашли эти таблетки в вещах Камиллы.
Ты принимал их?
Ты же знаешь, мне эта дрянь не нужна.
- Ты знаешь, откуда они взялись?
- Нет.
Что ты делал в её комнате?
Ничего.
Вы с ней в отношениях?
Я же сказал, ничего не было.
Ты понимаешь, на какой риск идёшь?
Есть границы, которые нельзя переступать.
Ты давно знаешь правила.
А если она случайно забеременеет?
Это было бы не случайно.
Тебя кто-нибудь видел?
Нет.
Вот, возьми это.
Сомневаешься?
А что с центром?
Я попросил Жереми сказать,
что мы у твоей мамы.
Моей мамы? Никто не
знает, где она живёт.
Пусть поищут.
Зачем ты со мной ушла,
если не хочешь?
Я не знаю.
Дай мне время, ладно?
Нравится?
Мы тут замёрзнем.
Ты слышал?
Послушай.
Да, это лес.
Спасибо.
- До свидания. Спасибо.
- Пока.
- Вот её дело.
- Спасибо.
Итак.
Камилла, пожалуйста...
Я вас оставлю.
Итак.
Учитывая твоё поведение и личное дело,
тебе повезло, что ты у нас.
Но имей в виду - ты здесь
на испытательном сроке.
Оступишься и твоё дело вернётся в суд.
Это понятно?
- Ага.
- Хорошо.
Камилла, будешь с нами играть?
Фантина, принеси, пожалуйста, стул.
Спасибо.
- Так.
- Вот, держи.
Садись.
Ты раньше играла?
На деревню опускается ночь.
Жители деревни засыпают.
Но ночью просыпаются волки.
Покажите на того,
кто умрёт сегодня ночью.
Волки, договоритесь.
- Зиа, там чисто?
- Да, чисто.
Чёрт возьми, шевелитесь!
Не оставляй это здесь.
- Что ты делаешь?
- Отстань.
Я не для тебя стараюсь.
Отстань, я сказала.
Привет.
Деньги принесла?
Мне надо быть осторожней.
И чего я тогда приехал?
Ради меня.
Подожди.
- Когда мы увидимся?
- Не знаю.
- Скажи хоть когда, чтобы я знала.
- Скоро.
- На этих выходных?
- Нет, меня здесь не будет. Я позвоню.
Посмотрю, что можно сделать.
Я здесь из-за тебя.
Мне пора, Камилла.
Дай сигарету.
Адам хочет попробовать
твоих таблеток.
- Ты сказала ему цену?
- Ага.
Он предложил расплатиться сексом.
- Идиот.
- Он уморительный.
Так что там у вас происходит?
Чего Николай хочет?
Ничего.
Да брось, я же вижу - что-то есть.
Тебе решать, но я всегда считала его странным.
Почему?
Не знаю.
Он симпатичный, но... не знаю.
Знаешь, его история о родителях — враньё.
- Да?
- Его бросили.
Зиа видела его дело.
Она сказала, его нашли в лесу.
- Правда?
- Да.
Неудивительно, что он чокнутый.
Ага.
Но тебе решать.
Между нами ничего нет.
Мы просто разговариваем.
Ты идёшь с нами на ярмарку?
Нет. Я здесь посижу.
Глупо, у нас выходной.
Говорю же, не хочу.
Как хочешь.
Камилла?
Что ты тут делаешь?
Я хотел с тобой поговорить.
Тебе сюда нельзя.
Что я сделал? Ты три дня
со мной не разговариваешь.
Отстань, Николай.
Уходи.
Ты втянешь меня в неприятности.
Я могу помочь, если у тебя проблемы.
Нет.
Пожалуйста, отстань.
- Да?
- Это я.
- Ты зачем здесь?
- Мне нужно тебя видеть.
Я же сказал не приходить сюда.
Ты перестала отвечать.
Надо поговорить, это важно.
У меня мало времени. Пустишь?
Нет, не могу.
Да, но я снова беременна.
Давай! Открывай, или я выломаю дверь.
Хватит ломать комедию, Камилла.
Слушай, мы просто дурачились.
Не устраивай сцен и уходи.
Бля, да открой ты дверь!
Николай заставлял тебя что-то делать?
Нет, он ничего не делал. Я сама.
- Что "ты сама"?
- Ничего.
Так, мы договорились для
тебя о встрече с судьёй.
И какой в этом смысл?
А таблетки?
В них какой смысл?
Всё не так, как вы думаете.
Ты знаешь какие для тебя
будут последствия.
Прости.
Ты не оставляешь мне выбора.
Не надо так со мной.
Я исправлюсь.
Камилла, мы здесь, чтобы помочь тебе,
но мы не можем терпеть любое поведение.
Особенно если ты
подвергаешь себя опасности.
Я исправлюсь.
Алло?
Привет. Да.
Да, это я.
Можно я... Не хочу тебя беспокоить, но...
можно поговорить с папой?
Папа?
Нет, ничего. Всё хорошо.
Да, честно.
Можем встретиться?
Да, просто так. А почему нет?
Просто хочу тебя увидеть, вот и всё.
Уже?
Да, тут хорошо.
Нет, я не получала никакую фотографию.
Да, это...
Да, это правда...
Он старый, но работает
нормально. Мне не нужны деньги.
Я...
Я хотела услышать твой голос и...
узнать, когда мы сможем увидеться.
Я знаю, всё нормально.
Нет, ничего.
Нет, всё хорошо. Всё...
Он немного на отшибе,
но не хуже остальных.
Всё хорошо.
Всё отлично, я справлюсь.
Это же хорошо, правда?
В общем...
Поговорим на каникулах.
Да.
Береги себя.
Пока.
Тебе разве не надо на спине лежать?
Надо повторить, для верности.
Посмотрим.
Ты как?
Можно задать личный вопрос?
Зачем ты сказал, что твои
родители погибли в аварии?
Потому что так и было.
Тебя разве не в лесу нашли?
Ты ничего не знаешь.
Я же не против.
Здорово, что ты лесной.
Даже если тебе пришлось нелегко,
у тебя есть родители.
Ты знаешь, откуда родом.
А у меня не было ничего.
Меня просто оставили там, как собаку.
Нико, подвинься.
Нико.
Найди подходящее дерево.
Которое тебя позовёт.
Подойди к нему.
Дай ему знать, что ты рядом.
Давай, сделай это, пожалуйста.
Прижмись ухом.
Задай вопрос и слушай.
Ну?
Не знаю.
Закрой глаза.
На фермах становится рискованно.
Меня поймают.
Эй, мы же договаривались
откладывать на чёрный день.
- Давай сюда!
- Нет!
- Отдай булку!
- Отпусти!
Если я ем, то и ребёнок ест!
Или ты хочешь, чтобы он умер?
Открой глаза.
Ты сумасшедший.
Что случилось?
Если бы не ребёнок...
мы были бы вместе?
Ты же знаешь, я
не люблю такие вопросы.
Я что-то не то сделал?
Скажи мне.
Я боюсь, что ты меня бросишь.
С чего бы мне это делать?
У нас будет ребёнок.
Это будет прекрасно.
Пошли.
Что это было?
Ты его чувствуешь?
Всё чаще.
Если положить руку, он реагирует.
Я даже чувствую,
когда у него икота.
Он всё слышит.
Всё, что мы говорим.
Ох ты, чёрт.
Извини.
Давай, поговори с ним.
Э... привет.
Что мне сказать?
Не знаю, всё что хочешь.
Для начала можно сказать, кто ты.
Привет.
Это я, Николай.
Скажи это ребёнку.
Это я.
Николай.
Это я.
Это...
Это я, твой папа.
Можно я ему спою?
Да.
Ты, маленький барабанщик
Ещё один герой войны
Живущий в старой песне
Которую пела моя мать
Много лет назад
Интересно, где ты теперь?
Рассказываешь ли ты ту же историю
Тому же врагу?
Интересно, где ты теперь?
Ведь мои дети хотят спать
Что мне с тобой делать?
Я скоро вернусь.
Камилла!
Без изменений. Это мальчик.
Всё выглядит хорошо.
Дальше лучше наблюдаться
в обычной больнице.
- Я передам им вашу карту.
- Хорошо.
Хорошо?
Дать ещё бумажное полотенце?
Николай?
Мне нужна твоя помощь.
Где вы живёте?
Мы думали, вы сбежали за границу.
Стойте, стойте!
РЕБЁНОК
Схватки ещё были?
Боли есть? Кровотечение?
У неё температура.
- Сколько тебе лет?
- Пятнадцать.
Шестнадцать.
Мне шестнадцать.
Будет немного холодно.
Что это?
180 ударов. Это немного быстро.
Ты никогда его не слышал?
- Это его сердцебиение?
- Да.
Вы не сдавали никакие анализы?
Твои родители знают?
Да.
Они не хотели, чтобы
ты оставляла ребёнка?
Они не против, если мы справимся сами.
Можешь нас на минутку оставить?
Шейка матки немного мягкая.
Держи.
Это не первая у тебя беременность?
Мне не дали доносить.
Это девочка?
Да.
Восьмой месяц.
Ровно тридцать пять недель.
В чём дело?
Сложно объяснить.
Я боюсь. Я не хочу его потерять.
Всё должно нормально пройти.
Тебе нужно регулярно наблюдаться.
Не в этом дело.
Я про Николая.
Он думает, что он отец.
А он не отец?
Нет.
Он очень хотел ребёнка и...
я не хочу делать
ещё один аборт.
Ты ему сказала?
Ты должна с ним поговорить.
Чем дольше тянешь, тем сложнее
для вас всех будет.
Я пыталась, но не могу.
Я счастлива с ним.
Всё в порядке?
У меня седьмой месяц. Это девочка.
То есть не мальчик?
Нет, смотри.
Это антибиотики и рецепт того,
что принимать после родов.
Ребёнку не навредит.
Ребёнок уже сейчас жизнеспособный.
- Если хотите дать ребёнку шанс...
- Конечно, хотим.
...тогда нужно действовать сообща.
Ты достаточно ешь?
- Что будем делать?
- Позже об этом поговорим.
Ешьте курицу.
Что-то не так?
Ничего.
- У тебя стоит?
- Нет.
Да, стоит.
Да, немного.
Вставай.
Что ты делаешь?
Уходим.
Здесь же хорошо.
У меня плохое предчувствие.
Они позвонят в центр.
Нам не дадут оставить ребёнка.
Не надо!
Это ради неё.
Нам у них было хорошо.
Ты как?
Живот тянет.
Выпей таблетку.
Держи. Ты должна поесть. Давай.
Недолго осталось.
Ты очень смелая.
Идёшь?
Иди к домику. Я добуду припасы.
Скажи, что нужно.
Подожди.
Ребёнок не от тебя.
Я уже была беременна.
Я хотела его сохранить,
поэтому и ушла с тобой.
Я не знала, как у нас
всё сложится. Извини.
Я тебе не верю.
Это правда или нет?
Ты сам хотел этого ребёнка.
Нет. Отстань от меня.
Это был наш ребёнок.
Наш.
Николай!
Нет!
Нет!
Камилла!
Идём, я отвезу тебя в больницу.
Я не могу идти!
Я донесу тебя. Камилла.
Уже поздно.
Камилла, дыши. Всё будет хорошо.
Иди сюда, ложись.
Ложись.
Ложись.
Дыши.
Нико, не уходи.
Камилла, дыши.
Дыши.
Камилла! Ты как?
Всё будет хорошо.
Не теряй сознание.
Камилла?
Дыши.
Хорошо. Молодец.
Пожалуйста.
Камилла?
Смотри.
Камилла, пожалуйста, ты
не можешь нас так оставить.
Камилла.
Пожалуйста.
Где она?
С ней всё в порядке?
Прости.
Я не понимал...
Можно её подержать?
Конечно. Дайте ей сперва немного освоиться.
Вы решили как назовёт её?
Жюльенн?
Жюльенна.
Жюльенна.
Жюльенна.
Спасибо.
Это наш ребёнок.
Всё будет хорошо.
ТЁМНОЕ СЕРДЦЕ ЛЕСА
 

////////////////////////////