У Инес есть два месяца, чтобы убедиться, что ее испытательный срок
оправдан, и она сможет обрести стабильность и дом для себя и своего
сына.
Все фразы и цитаты
СТАТЬЯ 29-Я ЗАКОНА ЭЛАН
ОТ НОЯБРЯ 2018 ГОДА
ПОЗВОЛЯЕТ ГОСУДАРСТВЕННЫМ И ЧАСТНЫМ
ОРГАНИЗАЦИЯМ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ОХРАНУ
ПУСТУЮЩИХ ПОМЕЩЕНИЙ,
РАЗМЕЩАЯ В НИХ ВРЕМЕННЫХ ЖИЛЬЦОВ
Кто вы?
Здравствуйте,
меня зовут Инес Вивиани, мне 38 лет.
Я выросла в долине Луары,
в детстве я посещала замки,
возможно, поэтому я стала риелтором.
Я бы сказала, что люблю свою работу,
люблю понимать клиентов,
их потребности и желания.
Чувствую, что играю важную роль
в жизни людей.
Почему вы подаёте заявление?
Три года назад
моё агентство закрылось,
и я стала независимым агентом в сети.
Но рынок сейчас сложный.
Многие агенты работают как попало.
Цены безумные.
Поэтому я сразу откликнулась
на вашу вакансию.
Я не знала о защите
через оккупацию.
Узнала, что это есть в Голландии.
Хорошо, что это появилось
во Франции.
Это именно то приключение,
что я ищу,
что-то осмысленное,
чему можно полностью
себя посвятить.
Где вы видите себя через пять лет?
Надеюсь, у вас.
Я бы хотела стать
менеджером в "Анти-Сквот",
управлять зданиями,
брать на себя ответственность.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Простите за внезапный визит,
но вы не отвечаете.
Что вам нужно?
Узнать, как продвигаются дела.
Я жду ответа.
Инес, вы должны были
съехать три месяца назад.
Жена моего сына на шестом месяце.
Они имеют право
жить в своей квартире.
У вас нет родных,
которые могли бы помочь?
Через два месяца заканчивается
мораторий на выселение.
Я знаю.
Мы наняли адвоката,
и он советует подать на выселение.
Неужели до этого дойдёт?
Делайте, что должны.
АНТИ-СКВОТ
С ума сойти.
Ты это видел?
Невероятно.
Я же говорил.
-Готов?
-Давай.
-Снимаешь?
-Да.
Порядок?
Эй, Адам
Слушай
Это Адам, ты знаешь
Покажи мне короля,
которого я должен свергнуть
В игре у тебя связи, мы знакомы
С тех пор как я читаю, она меня знает
Снимаю шапку, она узнала меня
Она подписана
Тексты и рифмы, что в небо взлетают
Бабки и понты, но езжу в метро
Врываюсь снизу, как корона
Если слушаешь, не теряй яйца
Прячьтесь все, я всё взорву
Я как их отец, задам им трёпку
В этой гонке я впереди
Должен выбраться, я упрямый
Какой твой любимый замок?
Замок Дам.
Шенонсо.
Я там не был.
В прошлом году я ездил
в Шамбор с племянниками,
неплохо там.
Ищу кого-нибудь управлять зданием,
которое я недавно получил.
Клиент - БНЖ.
И это первое здание,
которое они нам доверили.
Понимаешь суть?
Предлагаем контракт
управляющего для начала,
два месяца испытательного срока
с минимальной оплатой.
Если всё сложится, получишь
постоянную должность менеджера.
Несколько зданий и двойная зарплата.
Если нет - разойдёмся.
Хорошо.
Итак, роль управляющего
заключается в чем?
Подбирать жильцов, заселять их
в здание
и убедиться,
что они поняли правила.
Для этого нужно поселиться с ними.
То есть?
Идея в том, чтобы быть там
как можно чаще.
Только на испытательный срок.
Потом можно управлять удалённо,
но мне нужно
оценить тебя на месте.
Ты должна знать,
что менеджеры
подчиняются тем же
правилам, что и жильцы.
Нельзя отсутствовать больше
двух дней без разрешения.
Не больше двух гостей.
Никаких вечеринок,
животных и детей.
Детей нельзя?
Нет, из соображений
безопасности и страховки.
Мы не принимаем семьи.
Ищем молодых
и мобильных сотрудников.
Вот твоя мать.
Как дела?
Направляйтесь на юг
к проспекту Сопротивления.
Поверните налево.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Я работаю в "Анти-Сквот",
управляю зданием.
Я знаю, кто вы.
-Марко.
-Инес.
Приятно познакомиться.
Уже осмотрелась?
Пока нет.
Хочешь, покажу столовую?
Пойдем за мной.
Здесь мы поставили шкафы
и провели водопровод.
Холодильник.
Хорошо.
Здесь я сделал
уютный уголок для отдыха.
Здесь будут жить люди, да?
Да.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Собеседования будем проводить внутри.
Я не смогу принять всех.
Только тех, у кого
полный пакет документов.
Нужно быть гражданином Евросоюза,
иметь трудовой договор,
быть холостым и бездетным.
Извините, с детьми нельзя.
Это только для меня.
Они поедут к бабушке с дедушкой.
Простите.
Мне нужна эта квартира,
мораторий закончился.
У вас нет детей?
-У вас есть вид на жительство?
-Нет, пожалуйста.
Кто не соответствует требованиям,
можете уходить.
Простите!
Можно всё-таки
зайти внутрь и осмотреться?
Нет, так не положено. Извините.
Выходите, пожалуйста.
Прошу прощения.
Встань в очередь, как все.
Я работаю с ней.
Нормально, что ты одна
этим занимаешься?
Я такого не ожидала.
За 200 евро...
-Мы ждём уже два часа.
-Да, я знаю.
Подождём ещё немного, ладно?
-Всё будет хорошо.
-Пожалуйста...
Да, я знаю,
но давайте успокоимся и послушаем.
Кто может внести залог
прямо сейчас, заходите,
остальные - уходите.
Я не принимаю чеки и карты.
У меня наличные.
Заходите, проведем
собеседования внутри.
Пожалуйста.
Ребята,
пожалуйста.
Клер, 20 лет,
официантка и актриса.
У нее есть трудовой договор?
Да, начальник
возьмет её в этом месяце.
Она ходит на кастинги.
На вашем месте
я бы остерегался актрис.
Она произвела хорошее впечатление.
Если ты за, то и я за.
Хорошо.
Сорая.
Медсестра в больнице Бобиньи.
Она часто работает
в ночную смену, и я подумала,
что она сможет быть здесь днём.
Она лучше подходит.
Да, больше в твоём стиле.
Я его знаю.
Марко.
Он один из рабочих,
кто делал ремонт в здании.
У него все гарантии,
и я подумала,
что пригодится иметь
под рукой рабочего.
Да, только не путай всё.
Не надо ждать оплаты
за каждую мелочь.
Конечно.
Гийом, 27 лет,
учитель истории в школе.
Хорошо, спасибо.
Я постаралась
собрать сплочённую
и сбалансированную группу
из людей, которые ладят
друг с другом.
Это не должно
превратиться в коммуналку.
Понимаю.
Они должны понять,
что они жильцы, а не арендаторы.
Они охраняют здание, следят за ним,
но это не их дом.
Да.
И чем быстрее они это поймут,
тем быстрее я убежу начальство.
Это выгодно для всех, я думаю.
Правда, Тома?
Ты как будто в поход собралась.
Боюсь замерзнуть.
Беру всё на всякий случай.
Это мне?
Что это?
Ты что, больная?
Вторые руки.
И что?
Он шикарный.
У многих друзей такой есть.
Напоминаю правила.
Ты слушаешь?
После школы сразу домой
и позвони мне, ясно?
Перекусишь,
не спеша сделаешь уроки,
потом можешь идти к друзьям,
но не болтайтесь на улице.
Идите к кому-нибудь домой.
Можешь и к себе позвать,
но не больше двух.
Не хочу никаких вечеринок дома.
И никакого вранья и проблем.
Я знаю, когда ты мне врёшь.
Я знаю.
На ужин ты идёшь
к Орелю или к Жюлю.
Или ешь здесь, но в любом случае
не позже девяти вечера.
Тогда позвони мне, поговорим.
Потом никаких гаджетов,
можешь слушать музыку,
делать что хочешь,
но в 22:00 отбой.
Всё понятно
или что-то повторить?
Всё ясно.
И не забудь почистить зубы.
Мама...
Я тебя знаю.
Ладно.
Ты что, торгуешь наркотой?
Очень смешно, это аванс.
Я купила продукты, а это тебе,
чтобы ты себе что-нибудь купил.
Спасибо.
Ну...
Когда вернёшься?
В пятницу.
Мой большой мальчик.
Не трогайте мои вещи.
Если проблема, скажите мне, ладно?
Но не входите ко мне,
когда меня нет.
Если вы соблюдаете правила,
нам не придётся к вам приходить.
Что такое "первое предупреждение"?
Мы что, в школе?
Вы подписали договор.
Вы знаете, что будет
после трёх предупреждений.
Я просто хочу,
чтобы вы соблюдали правила,
иначе у меня будут проблемы.
Я хочу построить
доверительные отношения с вами.
Это возможно, да?
Мусса, это возможно?
Кто хочет кусочек кекса?
-Спасибо.
-Я буду.
Нет, спасибо.
Я хотела поговорить
о зелёных зонах, о саде.
Нужно бы за ними ухаживать.
А нам за это заплатят?
Нет, это вы делаете для себя.
Летом сможете наслаждаться,
будет приятно.
Погоди,
я и так пашу 70 часов в неделю.
Я не собираюсь работать
на вас бесплатно.
Это может считаться
нелегальным трудом.
Это точно.
Это ваша обязанность.
Когда снимаешь дом,
ухаживаешь за садом.
А не просишь хозяина косить газон.
Мы не арендаторы,
у нас нет прав.
Нас могут выселить за неделю.
Давайте проголосуем.
Это не обсуждается.
По договору вы должны содержать
места общего пользования.
Не соблюдаете правила -
можете уходить.
Хорошо поужинал?
Да, я ел у Жюля.
А его родители не против?
Ну...
Его мать говорит,
что ты меня бросила.
Да, но мать Жюля не работает.
Она его точно не бросит.
Я видела, что ты сегодня опоздал.
Хватит за мной следить.
Тебе надо быть осторожнее.
Сейчас не время привлекать внимание.
Ладно...
Давай, зачитай рэп?
Нет.
Почему?
Мне нравится, у тебя крутой флоу.
Я не для тебя читаю,
не буду читать для мамы.
Для кого же ты читаешь?
Тебе нравится твоя машина.
Да, это мой рабочий инструмент.
-Подвезти до метро?
-Да, спасибо.
Точно?
Тебе не сложно?
С удовольствием.
Хорошо спала?
Тут прямо Северный полюс.
Мы платим 200 евро
не для того, чтобы мёрзнуть,
мы не нищие.
Согласна с вами. Я сообщу об этом.
Сообщи.
Да, что такое?
Просто хотела проверить,
как устроилась Сорая.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Мы просто знакомимся.
Это не запрещено правилами?
Совсем нет.
Я вас оставлю.
Нет, это я ухожу,
мне нужно проверить работы.
Гийом, держи.
Спасибо.
Входи.
Я отдежурила
72 часа подряд, я без сил.
Гийом сейчас немного на взводе.
Намучился с учениками.
Я дала ему успокоительное.
Хочешь чаю?
-Нет, спасибо.
-Точно нет?
У тебя мило.
Спасибо.
Я только забрала свои вещи.
Они хранились на складе уже год.
Люди пытались запереться в боксах,
чтобы там спать,
но там была охрана.
Ты спала на складе?
Нет, я делила дежурку
с коллегой 8 месяцев.
Но здесь мне лучше.
А вот микроволновку нельзя.
В комнатах готовить запрещено.
Не хочу всех беспокоить,
когда возвращаюсь ночью.
Не знаю,
можешь не говорить, никто не узнает.
Прости, Сорая.
Иди сюда.
-Что?
-Это Мусса.
Это Сорая, медсестра.
Это Гийом, учитель.
Это Марко.
Он из Румынии.
Мне кажется,
между Сораей и Гийомом что-то есть.
И что? Это их личное дело.
Ты их контролируешь, это уже слишком.
Что?
Ты не помогаешь жильцам,
а следишь за ними.
Нет, в комнатах нет камер.
И слава богу.
Кто эти парни?
Что вы здесь делаете?
-Вам нельзя здесь находиться.
-Что с тобой?
Уходите.
Кто эта девушка?
Всё нормально, она ушла.
Клер!
Клер!
Выключите музыку, пожалуйста.
Кто включил музыку?
Это ты включила?
Зачем ты это делаешь?
Ты включила музыку?
Ты кто?
Это ты включил музыку?
Да нет тут никакой музыки.
Убери руку, пожалуйста.
-Дай сюда.
-Не трогай мой телефон.
Не трогай телефон.
Выключи музыку.
Давай, музыки нет.
Нет никакой музыки.
Нет!
Инес, отдай колонку.
Отстань. Не трогай меня.
Клер, ты что, не поняла?
Что с тобой? Это же бред.
Я у себя дома, никому не мешаю.
Ты правила не читала?
Плевать на правила.
Никаких вечеринок.
Не больше двух человек.
-Но это мой дом.
-Это что такое?
Хватит действовать мне на нервы.
Успокойся, остынь.
Включаешь музыку?
Выключи музыку.
Выключи колонку.
Выключи музыку.
-Выключи музыку.
-Нам можно.
Выключи музыку.
Вы уходите.
Вы уходите.
И не трогай меня.
Мы никому не вредим.
Ты все портишь.
Что ты делаешь?
Я ничего не сделаю.
Я просто прошу вас уйти, ладно?
Спокойно.
Вот чёрт!
Ты совсем больная.
Простите.
Да они же в хлам!
Клер плохо выглядит.
Идите домой, я разберусь.
Всё в порядке.
Извините.
Добрый вечер. Всё хорошо?
Всё нормально, они уходят.
Вечеринка у вас тут?
Они не только сигареты курят.
Им здесь не место,
Они не из нашего дома.
Они тут по ошибке.
Вы здесь главная?
В кабинете босса спите?
Какое вам дело?
Я хорошо знаю это здание,
его уже захватывали сквоттеры.
Мы занимались им.
Говорят, вы берете меньше нас.
Но так же эффективны?
Это что, угроза?
Угроза здесь - вы.
Если ваша работа удастся,
мне больше никто не даст работу.
Всё в порядке?
-Пойдём домой.
-Хватит, ты мне не мать.
Всё, вечеринка окончена. Идём домой.
Не дурите.
Я беременна.
Какой срок?
Два месяца, кажется.
Почему не сказала?
Ты бы взял меня, зная,
что я беременна?
Ты к кому-нибудь обращалась?
В твоём положении нельзя пить.
Мне плевать на моё состояние.
Я даже не знаю,
хочу ли я быть беременной.
Здесь не место для беременности.
Лучше, чем на улице.
У тебя ещё есть время,
но скоро станет заметно,
и ты не сможешь это скрывать.
Ты не сможешь здесь остаться.
Тебе нужно найти решение.
Поможешь мне?
Да, помогу.
На следующей неделе
у меня кастинг на боевик.
Может, конец невезению.
Кто знает?
Кто там?
Мама, открой.
Что ты здесь делаешь?
-Ты за мной следил?
-Я боялся за тебя.
Это я за тебя боюсь.
Что за шум?
Какой-то мужик ходит ночью с топором.
Проверяет, все ли спят.
Твои ботинки.
Прячься.
Быстро.
Быстрее.
Извини, думал, тебя нет.
Я спала.
Прости.
Как ты?
Нормально.
Пришёл посмотреть,
как вы устроились.
У тебя мало вещей.
Я ненадолго.
Видел зеленые зоны?
Да, видел, отлично.
Надо продолжать. Еще бардак.
Что случилось этой ночью?
Я поговорила с Клер.
Сделала ей предупреждение.
Жюдит с самого начала говорила,
что ей не доверяет.
Я хочу, чтобы ты её выгнала.
Что?
Мы не можем её так выгнать,
это против правил.
Думаешь, она наймёт адвоката
и подаст на нас в суд?
Да ладно, у неё мало вещей,
пойдёт к подруге жить.
Надо действовать жёстко,
иначе другие обнаглеют.
Но другие ничего не сказали.
Их это даже не побеспокоило.
Вот именно, скоро
они сами будут шуметь.
Может, дадим ей второй шанс?
Это часть работы.
Если ты не можешь её выгнать,
я уволю тебя.
Покажешь мне?
-Где это?
-На юге, на отдыхе.
Почему ты их не видел
всё это время?
Вот хозяйка.
-Добрый вечер.
-Привет.
Добрый вечер.
Клер, можно тебя?
Ладно, я поняла.
Всем пока.
Ты не выгонишь её из-за вечеринки?
А вы молчите, вас это не шокирует?
Я приглашаю тебя к себе, Клер.
Оставайся, сколько хочешь.
Разве нельзя пригласить кого-то?
Тебе не нужно уезжать,
у тебя есть неделя.
Ты куда?
Никуда.
Некуда мне идти, ты же знаешь.
Я же сказала, что помогу,
найдём решение,
будем искать вместе.
Есть приюты, центры, свяжемся с ними.
Не хотела бы я быть
на твоём месте.
Мог бы и постараться.
Что?
Ты видел, как ты одет?
Нормально.
У меня вся одежда грязная.
-Добрый вечер.
-Привет.
Наконец-то вы пришли.
Привет, Манон.
Значит, ты живёшь один?
Да.
Здорово.
Да, нормально.
Покажу тебе мою комнату?
Давай.
Супер!
Так здорово, что ты здесь! Пойдём.
-Привет.
-Как дела?
Как дела?
Как тихо!
Видишь? Нам так повезло!
Вот что значит быть терпеливым.
А ты рассказывай.
Нормально.
Нет, правда, расскажи.
Как у тебя с Адамом, сильно скучаете?
А ты как думаешь?
Не нужно себя винить.
Забавно, когда ты это говоришь,
мне кажется, ты думаешь наоборот.
Почему?
Думаешь, я недостойная мать,
бросившая сына.
Вовсе нет.
Что ты так защищаешься?
Потому что я тебя знаю.
Давай, говори, что хотела.
Просто в 14 лет
ещё рано одному жить.
Я бы никогда не оставила Манон.
Думаешь, мне нравится одной жить?
Думаешь, я не боюсь,
что с ним что-то случится?
А как Адам это переживает?
Он всё понимает, он умный.
Я делаю всё, чтобы его защитить.
Ну вот, это главное.
Если вас это устраивает.
Но нас это не устраивает.
Мы просто приспосабливаемся.
Вот так.
Что ты здесь делаешь, Адам?
Объясни нам, сейчас самое время.
Я участвую в блокаде.
Почему?
Против реформы школы.
Вступительных экзаменов.
О чем ты говоришь?
Экзаменов в университет.
Нужно решить, кем хотим стать.
Это касается старшеклассников, верно?
Тебе 14 лет, успеешь ещё.
Нет, времени нет.
Нас просят выбрать
в девятом классе.
Вот это я считаю полным бредом.
Так не разговаривают.
Нет, это интересно.
Вы говорите об этом дома?
Нет, совсем нет.
Но теперь поговорим.
Значит, вместо уроков
с одноклассниками
ты участвуешь в блокаде
со старшеклассниками?
Зачем поджигать мусорные баки?
Показать, что мы злимся.
Почему ты злишься?
Адам, ты должен понять,
что совершил серьёзный проступок.
Я решила исключить тебя
на три дня, два условно.
Ты понимаешь, что это значит?
Как дела дома?
Нормально.
Сейчас период перемен, но всё хорошо.
Ты понял?
Тебя никто не должен видеть.
-Ясно?
-Ладно.
Когда возвращаешься вечером,
останавливаешься здесь,
звонишь мне
и ждёшь моего сигнала.
Потом поднимаешься
по чёрной лестнице.
Да.
Ты знаешь где.
Мама, я пошел.
Я опаздываю, ждал,
пока Мусса уйдёт.
Мне пора.
-У тебя остались деньги?
-Да, хватит.
-До вечера.
-Обними меня.
Давай.
Гийом, помоги нам, пожалуйста.
Нет, спасибо, я уже помогал.
Вдвоём нам не справиться.
Только посмотри.
Как контрольная по математике?
Да, но я опоздал.
Не успел закончить, достало.
Что случилось?
Как обычно, электричка стояла
из-за забастовок.
Тебе надо выходить раньше.
Я не поеду в 5:30.
ОХРАНА
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Как дела в здании?
В каком смысле?
Возле вашего дома слоняются
ребята из района.
Хотите, мы их припугнём?
Нет, спасибо, всё в порядке.
Мусса!
Давай, гони деньги.
-Мусса!
-Что?
В здании работать запрещено.
Кто это?
Ты работаешь в угрозыске?
Это твоя девушка, Мусса?
Хватит, заткнитесь.
Это твоя девушка?
В чём дело?
Выпишешь мне предупреждение
за продажу кроссовок?
Выгонишь,
как ту девчонку из театра?
Я знаю, что делаю, ясно?
Ладно. Может, лучше пару купишь?
У меня точно есть твой размер.
Я не ношу кроссовки.
Все носят кроссовки.
Они такие красивые!
Клянусь, они крутые.
Они великолепные.
Такая обувь стоит
минимум 150 евро.
Он сказал, что 200.
Врет.
Серьёзно, сколько
ты за них заплатила?
Мне их подарили.
Можешь отложить телефон?
Адам, ты меня слышишь?
Я пишу рэп.
О чём?
О жизни людей.
Хочешь послушать?
Пять утра, чёртов будильник
Мусса уже на ногах
Все чувства обострены
Он пашет на полную
Гонится за деньгами, работает в такси
Кофе от усталости
Домой вернётся без сил
А медсестра та, что в белом халате
В своих мыслях, не замечает никого
Сразу видно: времени у неё в обрез
Много сверхурочных
Поэтому поздно домой
Когда приходит
Встречает Муссу на пороге
Нам очень интересно.
Когда квартира будет свободна?
Со следующего месяца, после ремонта.
Отлично.
Проблема в том, что у меня
уже есть кандидаты
с полными гарантиями.
Да, понимаю.
Но я как раз должна подписать
постоянный контракт в начале месяца,
и моя зарплата будет
в три раза больше арендной платы.
Нам очень нравится эта квартира.
Мы много где были,
но эта нам правда нравится.
Правда, Адам?
Да, верно.
Положите наше досье наверх стопки,
а остальные оставьте
на всякий случай?
Как только подпишу, принесу всё.
Мне нужно подумать.
Чтобы вам легче было ждать.
Вот.
Не надо.
Больше я опаздывать не буду.
-Ты в школе Поля Валери?
-Да.
Моя дочь там училась.
Как у тебя дела?
Нормально, всё круто.
Хорошая атмосфера.
Да, атмосфера что надо.
Ну что ж,
дело не только в документах.
Важно и то, как чувствуешь людей.
Я подумаю.
Хорошо.
Подойди ближе,
у меня голова кружится.
Так нормально?
Да. Давай.
Пять утра, чёртов будильник
Мусса уже на взводе
Все чувства обострены
Работает на полную
Гонится за деньгами
Работает водителем такси
Кофе против сна
Вернётся измотанным
А медсестра та
Что я зову девушкой в белом
В своих мыслях, не замечает тебя
Видно, что у неё нет времени
Много сверхурочных
Поэтому поздно возвращается
Когда приходит
Встречает уходящего Муссу
Когда выхожу, там учитель
Уходит со мной в одно время
Никогда не улыбается
Хотя вроде хороший человек
Когда вижу его на платформе
Он выглядит подавленным
Лишь бы не наложил на себя руки
Глянь на ту, что правил не знает
Делает всё, чтоб всё разрушить
И когда её отвергают
Вижу, как тонет в бутылке
Пытается справиться с кризисом
Чёртова напряжённая атмосфера
Что тут поделаешь, что сказать
Но не всё так грустно
Приходи в мой дом
Увидишь жизнь людей
Всех, кто борется, мучается, живёт
Приходи в мой дом
Увидишь жизнь людей
Все, кто пашет, каторжане, жильцы
Жизнь людей, что трудятся в поте лица
Жизнь людей, что выживают
Кто уходит рано и поздно возвращается
Все, кто борется, чтобы выбраться
Работы столько!
Ты что думала,
это займет один день?
Смотри, вот Мусса.
Мусса, пиво будешь?
Мусса кричит, но он не злой.
Это он зарабатывает деньги
для братьев и сестер.
Он... как это сказать?
Кормилец?
Да, он так сказал, кормилец.
А ты?
Я не знаю.
Но я не настоящий отец.
Отец не может видеть детей
два раза в год.
Я вернусь домой
и построю свой дом.
Поэтому я здесь и коплю деньги.
-Где твой дом?
-В Кэлэраши.
Между Бухарестом и Чёрным морем.
Там не хуже, чем здесь.
Посмотри, как мы живём.
Со всем миримся.
Молчим.
Даже Мусса всё болтает,
но остаётся.
Наверное, лучше мне уйти.
Останься, я не о тебе говорю.
У меня тоже есть сын.
Адам.
Ему 14.
Он у отца?
Нет, отца никогда не было.
Он ушёл, когда я забеременела.
Долгое время я думала,
что он даст о себе знать,
но нет.
Ты одна его растила?
Да. Мы с ним отличная команда.
А где он сейчас?
У моей мамы,
пока всё не наладится.
Региональные,
федеральные трассы...
Днём и ночью, повторяю,
днём и ночью, я всё делаю:
стеклопакеты, свежая покраска.
За 15 дней всё разгромили, вот так.
Здесь живёт Омар.
Сквоты, сквоты, сквоты.
Если не шлюхи кругом.
Что мне теперь делать?
Я вложил много денег.
Катись всё это к черту!
Вот, смотрите сюда.
Давайте, смотрите.
Как термиты, сквоттеры -
их не заметишь,
а потом уже поздно.
Кошмар.
Камеры они ломают. Охранники
с нас деньги трясут. А полиция
ничего не может сделать.
Так что нам делать?
Это точно.
Как вы это сделали?
Мы с друзьями справились.
Силой.
Было жарко.
Инес, что мы можем предложить
господину Морану?
Я думаю, что "Анти-Сквот" -
это именно то решение,
что вам нужно, господин Моран.
Посмотрите на сравнение.
Охранная компания
стоит 20 000 евро в год,
и результат непредсказуем.
С "Анти-Сквот" - 5 000 евро,
эффективность гарантирована.
Преимущество жильцов в том,
что они не только охраняют,
но и поддерживают
состояние помещения.
-Бесплатно?
-Да, бесплатно.
Это бесценно.
Конечно, мне интересно.
Как только сниму ипотеку,
сразу продам.
Хорошо.
Сколько времени нужно на то,
чтобы они ушли?
Неделя.
Молодец.
Ты отличный продавец.
Спасибо.
Но он был тот ещё тип.
Я их понимаю.
Они всю жизнь работали,
защищают то, что создали.
Он напомнил мне отца.
А чем занимается твой отец?
Автодилер в Орийаке.
Точнее, был им,
недавно вышел на пенсию.
Ты там вырос?
Жил до окончения школы.
Потом учился в бизнес-школе,
а затем уехал в Амстердам.
Прожил там семь лет.
Чем ты там занимался?
В Амстердаме? Как думаешь?
Работал в кофешоте.
Серьёзно?
Семь лет проработал в кофешопе?
Я даже создал свой бренд травки,
Purple Paradise.
С кучей сопутствующих товаров,
травяной чай, благовония.
Дела шли хорошо.
К сожалению, поругался с партнёром.
И всё пошло наперекосяк.
И я не хотел возвращаться
после неудачи.
Так я устроился в "Анти-Сквот".
Понятно.
И ты куришь это весь день,
свой Purple Paradise?
Нет, это КБД.
Не веришь?
Попробуй.
А Жюдит?
Жиюдит...
Жюдит хочет продать здание.
Что?
Да. Таков её план.
Она говорит, что сможет
убедить начальство,
если мы поможем быстро продать.
А жильцы?
Они въехали меньше
двух месяцев назад.
По контракту
у них есть шесть месяцев.
С юридической точки зрения
их можно переселить.
И куда их переселять?
В отель. Отличный вариант.
А я?
Послушай.
У тебя всё в порядке,
ты прошла испытательный срок.
Но придётся продлить краткосрочный
контракт, пока дом не продадут.
Что? Это шутка?
Нет.
Но это совсем не то,
что планировалось.
-Я знаю.
-Ты говорил - два месяца.
Я сделала всё что нужно.
Ты обещал взять меня.
Это просто задержка,
ничего не меняется.
Меняется всё.
Я не собираюсь сидеть
в дрянном отеле в деревне.
Ты меня обманываешь.
Необязательно ехать в деревню,
можешь вернуться домой.
Алло!
Что?
Подожди, никуда не уходи,
я сейчас приеду.
Ты в порядке?
-Где мы?
-В Мелёне.
Остановись.
Немедленно остановись.
-Дай найду место.
-Остановись.
Мама!
Мама!
-Открой.
-Выпусти меня.
Открой.
Нервные вы все в семье.
Милый, ты в порядке?
Они гнались за мной.
Заставили меня пойти с ними.
Мы не знали, что это ваш сын.
К тому же он вывернул мне руку.
Не трогай моего сына.
В БНЖ знают, что вы живёте с ним?
Заткнись.
Дай мне сказать, я разберусь.
Здравствуй.
Здравствуйте.
Мне Жюдит сообщила.
Я выглядел глупо, когда сказал,
что не знал о твоём сыне.
Почему ты не сказала?
Ты бы взял меня, если бы знал?
Он не может остаться, Инес.
Это опасно, и ты это знаешь.
Для кого опасно?
Для нас или для "Анти-Сквота"?
Для всех.
Оформи мне контракт,
и мы сможем переехать.
Я же сказал, что это невозможно.
Либо найди для него
решение, либо уходите.
У тебя неделя.
Собираешься
выгнать нас на улицу?
Прекрати.
Я не виноват.
Ты сама себя загнала в угол.
Я был предельно ясен.
Мусса, твои овощи уже измельчены.
Клянусь тебе.
-У меня голова...
-Хватит, Гийом.
Извините, проверял
работы до трёх ночи.
Здравствуйте.
Это Адам.
-Здравствуйте.
-Привет.
Здравствуй, Адам.
Мне только что сообщили,
что здание продаётся
и завтра начнутся просмотры.
"Анти-Сквот" хочет
переселить вас
в отель за городом,
в полутора часах от Парижа.
Подожди,
я не понимаю, я думала,
у нас есть минимум полгода.
Это в договоре.
Похоже, им плевать.
-Давно ты знаешь?
-Только что узнала.
Я в такой же ситуации, как и вы.
Вот. Нас использовали,
а теперь выбрасывают.
Логично.
Благодаря вам они смогут
продать дороже.
Да, прибавочная стоимость -
это стоимость сверхтруда,
неоплаченного труда рабочего.
Что и требовалось доказать.
Я не собираюсь
хоронить себя в деревне.
Когда нам надо уходить?
Мы не обязаны уходить.
Пока мы здесь, что они сделают?
Силой выгонят?
Что предлагаешь?
Займём здание.
Мы требуем нормальных
условий для переселения
и отстаиваем свои права.
"Анти-Сквоту" придётся
обратиться в суд для выселения.
А это может занять месяцы.
Так что пока прекращайте
платить 200 евро,
сопротивляемся
и ведём переговоры.
Согласен сопротивляться.
Я тоже.
Нужно быстро организоваться.
Что ты задумала?
То следишь за нами, выгоняешь,
а теперь хочешь,
чтобы мы тут жили?
Какая твоя цель?
Меня тоже обманули, как и вас.
Мне некуда идти.
Я одна с сыном.
Мусса, мы должны быть вместе,
иначе у нас нет шансов победить.
Победить в чём? О чём ты?
Что ты хочешь,
устроить барбекю на площади?
"Жильцы против "Анти-Сквота"?
Чёрт, всем на нас плевать, всем.
Я тебе не доверяю с самого начала.
Ничего личного, парень.
Каждый сам за себя.
Что конкретно будем делать?
Вот это здание.
Построено в 90-х гг.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Здравствуйте.
Инес, жилец.
Инес работает в "Анти-Сквоте".
Хватит, Тома.
Пойдёмте, начнём осмотр.
Мне очень нравится патио.
Здесь дышится легко.
Бывшая столовая,
переделанная в общее пространство,
которое также
может быть коворкингом.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Хотите пирога?
Нет, спасибо.
-Приятного аппетита.
-Спасибо.
Что происходит?
Инес!
Что это за замок?
Я не понимаю.
Я думала, жильцам
нельзя занимать помещения.
Можно посмотреть этаж руководства?
Конечно.
Руководство.
Что за замки, ты издеваешься?
Я потеряла контроль над зданием.
Спасибо за визит.
-Послушайте...
-Разберёмся позже.
Я понятия не имею,
что произошло.
-Хорошо.
-Я всё улажу.
Как я выгляжу?
Это же моя сестра, чёрт!
Зачем ты так со мной?
Жильцы захватили здание.
Они протестуют
против эксплуатации
и требуют нормальных
условий проживания.
Ты стала их представителем?
Нет. Я просто хочу свой контракт.
Инес, я тебе доверял,
а ты предала меня.
По какому предмету контрольная?
Об оккупации,
коллаборационизме и Сопротивлении.
Ты подготовился?
Так себе.
Что запомнил?
Не особо много.
Учитель говорит,
что нельзя судить людей
и неизвестно, как бы
мы поступили на их месте.
Я считаю, что правильно
задавать такой вопрос.
Ты прав.
Для этого и нужна история.
Не знаю. А вы что сделали бы
на их месте?
Большинство не были ни партизанами,
ни коллаборационистами.
Они просто пытались
жить при оккупации.
Я бы поступил так же.
Да.
Не знаю, по-моему, это трусость.
Я не согласен.
Добрый вечер.
Сегодня мы ужинаем всей семьёй,
и готовит мама?
У меня мое видение мира
Поделись с другими
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Восстань и разорви цепи
Что сковывают тебя тебя
Мои соседи - облака
Я живу в 13-этажной башне
Разгневайся, как небо
Которое живет в плетке
Я с ранних лет пишу стихи
Черпаю вдохновение
В мире, где я ненадолго
Посмотри на меня, парень из зоны
Я такой есть и таким останусь
Я слоняюсь в холле
И на лестничных клетках
Или играю в футбол
Посреди бетонных стен
Моя улица - лабиринт
Ни входа, ни выхода
Ни спасения, ни запасного выхода
Чтобы сбежать
Я убиваю время, болтаю ерунду
Это бесконечная история
Каждый день все снова
Вся моя жизнь - крик о правде
Я взываю к твоему слуху
Только прислушайся
Размышления - это главный элемент
Моего самовыражения
Мое видение мира - реально
Это не вымысел
У меня свой взгляд
Поделись им
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Каждый шаг - это взгляд
Что сбивает с ног
У меня свой взгляд
Поделись им
Восстань и разорви цепи
Что сковывают тебя тебя
АНТИ-СКВОТ
Мне сейчас только сардин хочется.
Странно.
А я на артишоки налегала.
Можно у тебя переночевать?
Не нашла, где остановиться?
Я прошла кастинг,
на боевик.
Я прошла три тура.
В конце нас осталось двое,
и когда увидели,
что я беременна, взяли другую.
Будут еще шансы.
Да.
Я встретила парней
из службы безопасности.
Они с тобой говорили?
Они спросили, куда я иду.
Я их послала.
Они пошли за мной.
Сказали, что в доме бардак.
Что происходит?
Потом объясню.
Хорошо.
Ты выглядишь уставшей.
Тебе нужно лечь спать.
Можно я вернусь в свою комнату?
Сколько лет твоему сыну?
14 лет.
Рано у тебя появился.
Моим девять и шесть.
У Тома нет детей.
Он никогда не оправдывал ожиданий.
Не надо было смешивать
работу и семью.
Он так зол на тебя,
что не может даже думать.
Мне пришлось убедить его,
что мы найдем решение вместе.
Мы же в одной лодке, верно?
Твой контракт,
Управляющего недвижимостью.
Это то, чего ты хотела.
Можно сказать,
ты за него боролась.
Когда всё уладится,
я передам пять новых зданий
"Анти-Сквоту".
Я не сказала Тома.
Хочу, чтобы ты этим занялась.
Почему?
Потому что я так решила.
Жильцов можно будет расселить?
Нет, о переселении
не может быть и речи.
Если узнают, все жильцы
начнут ставить замки
и захватывать наши здания.
Это будет абсурд, согласна?
Через три дня все должны уйти.
Я не могу их просто так выгнать.
Понимаю, ситуация деликатная.
Но ты сам нас в это втянула,
тебе и выпутываться.
А если свяжешься с журналистами
или организациями,
тебя привлекут к ответственности.
Можете ещё пару недель
посидеть в сквоте,
но мы отключим воду,
свет, и вас выселят.
Этого ты хочешь для своего сына?
Подумай.
Есть много способов выгнать людей.
Спасибо.
И это всё?
Это всё, что у меня есть.
Мы не развлекаемся.
Мне нужно платить ребятам.
У меня нет таких денег,
как у Жюдит Жарон.
Было ясно,
что всё пойдёт наперекосяк.
Такие, как мы, ещё нужны.
Надо отключить видеонаблюдение.
Оно отключено.
Лучше, чтобы вашего сына
там не было.
Оставьте дверь открытой.
Если никто не будет сопротивляться,
обойдётся без погрома.
Что?
Забудьте, я же сказала - без драки.
Просто заставим их уйти.
Никого не трогать, ясно?
-Понял?
-Понял.
Да, это мама.
У меня контракт, милый, всё готово.
Жильцов переселят.
Всё, мы победили, сдаём здание.
Переночуй сегодня у Жюля.
Не хочу больше рисковать.
Договорились?
Соберу вещи, и завтра увидимся.
Перезвони, скажи,
что всё в порядке.
Целую.
Ну вот, наконец-то готово.
На этот раз я нашёл борщ,
настоящий.
Чорба без борща - не чорба.
Попробуй это чудо,
это придаёт кислый вкус.
Вкусно.
Ты в порядке?
Да. Я устала
Туда.
Давайте, все встаём!
Ну же, вставайте!
Адам!
Инес!
Что происходит?
Если спрячешься, ничего не случится.
Прячься.
-Адам!
-Убирайся.
Пошёл вон!
Давай.
Прекратите!
Хватит!
Адам!
Это больше не твой дом.
-Чёрт, сука!
-Прости.
Мама!
Адам!
Кто там, охрана?
Они уйдут, не волнуйся.
Оставайся здесь, хорошо? Не двигайся.
Не двигайся, я иду.
Мама!
Не шевелись.
Ну погоди, пошёл вон!
Убирайся отсюда!
Да пошёл ты!
Уходим!
Они избили Клер.
Клер!
Клер!
Вызови скорую.
Её везут в клинику Нуази-ле-Сек.
Позвоните через два часа,
чтобы узнать новости.
Спасибо, доктор.
Ну что?
Её прооперировали
в экстренном порядке. Плод погиб.
Родители заберут её после обеда.
Что она там делала?
Ты знала, что она беременна?
Какой срок?
Четыре месяца.
Мы говорили с Жюдит.
Этот несчастный случай
не должен стать делом,
иначе нам всем конец.
Она обвинит меня, а я - тебя.
Мы должны держаться вместе.
Понимаешь?
Тебе нужно договориться с Клер.
То есть?
Можешь предложить ей 10 000 евро.
Ты бы взяла такие деньги?
Надо торговаться.
По-моему, можешь получить больше.
Это "Анти-Сквот"
послал охранников нас выгнать.
Они не хотели нас выгонять.
Просто хотели напугать.
Ты знала?
Нет.
Что с тобой будет?
Оставят или уволят?
Если возьмёшь деньги, меня оставят.
Значит, если я возьму 10 000 евро,
ты получишь контракт
и все будут довольны.
Когда мне сказали,
что я его потеряла,
я почувствовала облегчение.
Как будто...
Как будто гора с плеч.
А потом я почувствовала пустоту.
Мне нужен управляющий
для этого здания,
которое нам доверил БНЖ.
Управляющий подбирает жильцов
и следит за соблюдением правил.
Для этого нужно жить здесь, с ними.
Вам интересно?
Конечно. Я жила в Стокгольме
с соседями год,
и мне очень понравилось.
Но это совсем не то же самое.
Вы временный житель.
Управляющий подчиняется
тем же правилам, что и жильцы.
Нельзя отсутствовать
больше двух дней.
Не больше двух гостей.
Никаких вечеринок,
животных и детей.
Отлично.
У вас нет детей?
Нет, конечно нет,
я не готова к этому.
Я хочу полностью
посвятить себя карьере.
Мои приоритеты важнее.
Для меня золотое правило -
никаких обязательств,
так я могу подстроиться
под любую ситуацию
и справиться с такими задачами.
Эта должность для меня идеальна.
Прошу вас.
У вас прекрасная квартира
с южной стороны
и открытым видом.
Сможете завтракать на террасе.
И даже слышать школьный звонок.
А жильцы?
Ты справлялась о них?
Знаешь, где они?
Думала только о себе?
Ты их предала.
Я думал о нас, Адам.
Что это значит?
Или мы, или они, так?
Да, верно.
Это отвратительно.
Мы, разгневанные школьники,
не сдадимся!
Мы, разгневанные школьники,
не сдадимся!
Мы, разгневанные школьники,
не сдадимся!
Будь осторожен.
Ходи на занятия.
Не волнуйся.
ШКОЛА ПОЛЯ ВАЛЕРИ
Разгневанные школьники не сдадутся!
Разгневанные школьники не сдадутся!
Разгневанные школьники не сдадутся!
Разгневанные школьники,
мы не сдадимся!
Разгневанные школьники,
мы не сдадимся!
Разгневанные школьники,
мы не сдадимся!
РАЗГНЕВАННЫЕ ШКОЛЬНИКИ
БРОШЕННЫЕ УЧЕНИКИ
МЫ НЕ СТАДО БАРАНОВ