Мама девочки Маруськи, обидевшись на неё и папу за испорченный чертёж
и сломанные часы, уезжает в город, а когда вернется — не знает. Папа
решает, что они с Маруськой тоже уедут куда глаза глядят. Но девочке не
хочется покидать свой дом и маму.
Все фразы и цитаты
[женщина] Ты никогда не слышишь того,
чего мне хочется!
[мужчина] Ты каждый
раз говоришь одно и то же!
[женщина] И вообще, нам
не о чем разговаривать!
[мужчина] Тише, ребенка разбудишь!
[шум]
[хлопок дверью]
[шум]
[храпит]
- [звук сдувающегося шарика]
- [папа кричит, дочка визжит]
- [дочка визжит]
- [папа смеется]
[дочка смеется]
[папа со смехом] Ты что?
Я тебя сейчас!
[папа] Марусь, Марусь…
[смеются]
- [папа] Маруся!
- [Маруся смеется]
- [папа] Мару…
- [Маруся визжит]
- [папа] Так, я сейчас кого-то!..
- [Маруся смеется]
- [папа] Ой!
- [возня]
- [резко замолкают]
- [скрип пола]
- [Маруся визжит]
- [папа ревет, смеется]
[шум]
[веселая возня]
[папа] Пойдем, пойдем в избушку,
съедим старика и старушку,
пойдем, пойдем в избушку,
съедим старика и старушку.
[папа серьезнеет] Маме не смешно.
[мама недовольно] Объявляю вам,
что на вас сердита,
потому что кое-кто взял без спроса
деревянного ангелочка,
которого, между прочим, мне
твоя бабушка на свадьбу подарила.
Взял и сломал.
[треск]
А другой кто-то
залил чернилами чертёж.
Какой чертёж?
Какими чернилами? Кто залил?
Моей диссертации
«Оборона Панормы при ее осаде
Гасдрубалом в Первой Пунической войне».
Испортил и мужества не имел сознаться.
- Мама, а мёд будет?
- [мама] Не заслужили.
[стук тарелки]
[мама] А куда вы дели ключ
от напольных часов?
Их теперь не завести,
и они остановились навсегда…
[звук сломанных часов]
И еще объявляю,
что меня совершенно не устраивают
дурацкие картинки на стенах
и вечный беспорядок в доме.
У меня от этого болит голова.
Я не сплю.
И, вообще, я сейчас уезжаю в город,
где всё белое и чистое.
А когда вернусь — не знаю…
[удаляющиеся шаги]
А еще насовсем пропал
конь из дедушкиных шахмат…
[нарочито громко] Кто-то его стырил
и много лет не признается.
А когда это мама коня стырила?
[шаги]
- [мужчина] Прошу прощения…
- [мама] А?
- Тьфу-тьфу-тьфу!
- [мама смеется]
[мужчина] Я извиняюсь за беспокойство…
- Я извиняюсь за беспокойство.
- [мама] Ничего, ничего.
Дело в том, что я тут
совершенно проездом…
[мама] Так…
- [мужчина] Сила судьбы, так сказать.
- [мама смеется]
[Маруся] Па-а-ап!
- [звук передвигаемой мебели]
- Папа!
- [папа] Эх!
- [шум]
[грохот]
[прихлопывает]
Пап, что ты делаешь?
Мама любит всё белое и чистое.
Вот мы перед уходом
всё и покрасим.
[удивлённо] А куда мы уходим?
А куда захотим!
- Где нам больше понравится.
- [стук]
А? Пойдем?
- [неуверенно] Пойдем…
- Пойдем!
[папа тужится]
Давай…
Так!..
- В чулан за вещами!
- [шелест газеты]
Хорошо!
- [стук]
- М-м-хм…
[вздыхает]
О!
[позвякивание]
[сдувает пыль]
[позвякивание]
[бормочет]
М-м-м…
[звяканье]
[скрип пола]
[позвякивание]
[напевает]
- [скрип двери]
- [стук]
[позвякивание]
Маруська, давай помогай,
а то мы до вечера не закончим.
Так…
Папа, а зачем у нас
две фотографии одинаковые?
Это, когда мы вертушку делали,
фотографировались.
Одна у Саньки, то есть у
мамы, осталась, одна — у меня.
[Маруся] Мама свою забрала.
[папа] Интересно — зачем…
Пап, а ты в этом доме
всегда-всегда жил?
- Всегда-всегда.
- А мама?
А мама…
Мама в первый раз пришла,
когда мы в классе шестом были.
Ну, я тогда сильно заболел,
и маму — тогда Саньку —
от школы прислали
проявить обо мне заботу…
- [звон]
- [волшебная музыка]
Тогда взяли вот эти шахматы…
[музыка]
- И ты, конечно, выиграл…
- Конечно.
Но мы не в шахматы играли,
мы прыгали в коридоре.
- [возня]
- [смех]
И кто дальше, то место
шахматным конем и отмечали.
[смех]
Я, конечно, прыгнул дальше.
Вот тогда-то шахматный конь и пропал.
[свист]
- [Маруся] Ага!
- Держи.
Значит, это мама его стырила?
[осуждающе] Марусь,
ну что за слово «стырила»?
«Украла» или…
…лучше «похитила».
Но мама — тогда Санька,
она не признавалась.
И мы поссорились, подрались даже.
Как?
- Ты, папа, с девочкой дрался?
- Нет, конечно!
Нет, но мы ссорились,
даже, точнее, спорили и…
В общем, я оказался в чулане,
и дверь закрылась!
Ну, понятно. Давай теперь я расскажу.
Вы дрались, толкались,
она тебя в чулан пихнула,
дверь захлопнулась,
ключ выпал и разбился.
Как это — ключ, и разбился?
Очень просто.
Ты чего по одному месту мажешь?
- Давай здесь теперь крась.
- [папа фыркает]
Разбился, и всё.
Ключ же был хрустальный.
Это давно было.
Только ты тогда в чулане сидел
и ничего потому не видел.
- [музыкальный перелив]
- [звон разбивающегося ключа]
- [стук из чулана]
- [мальчик из чулана] Мама-а-а!
[Маруся] Ты внутри был,
испугался и заплакал.
[папа] Ничего я не заплакал…
[Маруся с натугой] А мама —
то есть, Санька — домой пошла.
- Домой пошла?
- Да.
[стук из чулана]
- То есть нет…
- То есть как? [смеется]
Она, может, и хотела уйти, но ей
твоя бабушка с портрета не позволила.
- [бабушка с портрета] Девочка!
- [Санька вскрикивает]
[чпок]
Девочка!
Мальчика в чулане заперла?
Ключ разбила?
А кто новый сделает?
[недовольно] Или мальчик, по-твоему,
до старости в чулане будет сидеть?
А-а-а!
[бабушка напевает на французском языке]
Отправишься к мастеру,
который новый ключ сделать может.
[бабушка] Его Иван Степанович зовут.
Это дедушка мой.
[шелест бумаги]
Вон там.
Угу. Ой!
[напевает на французском]
Возвращаю кепку.
А как же бабушка в твоей сказке…
Это вовсе не сказка.
Это всё на самом деле было.
Только ты тогда в чулане сидел
и ничего потому не знаешь.
Ну, хорошо, не сказка…
- [Санька] Иван Степанович!
- [стук]
[Санька] Иван Степанович!
[бабушка свистит]
Эй!
Ты куда это, а?
[Санька] Я? Я за мужем вашим.
Вы же меня сами послали.
Ты что думаешь,
что каждый дедушка —
муж любой бабушки? [смеется]
[с набитым ртом] Это мой дедушка.
Я его внучка.
[недоверчиво] Ваш дедушка?
Это, наверно, при динозаврах.
Я лучше соседей позову,
они дверь сломают.
Стой!
А динозавров тогда, между прочим,
ещё не изобрели.
А дверь без ключа не открыть,
не сломать.
Молчи и слушай.
Отправишься к дедушке
и передашь
[со слезами в голосе]
деревянного ангелочка…
…которого я ему,
обидевшись, не подарила.
[со слезами] Из-за этого с ним
беда приключилась.
[всхлипывания]
Попросишь его новый ключ сделать.
А можно кто-нибудь другой пойдет?
А то у меня в школе
завтра диктант на шипящие.
[бабушка вздыхает]
[недовольно] Можешь не ходить.
Но учти —
за диктант двойку получишь.
Когда в прошлом вина,
вперед пути не будет.
А как же Санька в прошлое попадет, а?
Как я в прошлое попаду?
Как-как… Как все — через картину.
[Маруся вздыхает]
[Маруся] «Последний день Помпеи»…
[Маруся] Карл Брюллов.
- [взрыв]
- [музыкальный перелив]
Ваш дедушка в Помпеи жил?
Мы в школе проходили.
Они все там погорели.
Когда им еще ключи делать?
Нет, я лучше в Шишкина
какого-нибудь полезу, можно?
К мишкам в сосновый бор?
Как на конфетах?
Не спорь!
Времени у тебя только до заката.
[строго] Покажи, что у тебя в сумке?
Тетрадки? Еще что?
Краски? Еще что?
- Учебник русского.
- Русский язык, еще что?
[вскрикивает] Колёсико!
[радостно кричит] Колёсико! Сойдёт.
Иди к картине — иди, иди
и покрути колёсико, покрути.
Ну давай, давай, поторопись,
тебе же надо успеть засветло!
Давай, крути!
Давай!
[скрип колёсика]
Ну, ну!
[раскаты грома]
[звук вертящегося колёсика]
[звук вертящегося колёсика]
[звуки бури]
[бабушка] Прыгай в картину, прыгай!
Да давай же, смелей!
Апчхи! Давай, давай быстрее!
Апчхи!
Прыгай в картину, давай!
[взрыв]
[бабушка] Тебе надо успеть засветло!
[бабушка кричит] Засветло!
[бабушка чихает]
[бабушка чихает]
[раскат грома]
[вой ветра, раскаты грома]
[раскат грома]
[мужчина] Второй пошел!
Ой-ой-ой!
[шум]
И всё, она отправилась ради тебя.
[раскат грома]
- [грохот]
- [крик]
[мужчина с акцентом] Не надо кричать!
Не надо кричать!
Не надо кричать. Надо молчать.
Надо молчать, бояться.
[перешептывания]
[мужчина] Это есть живая картина.
Не надо бежать, надо стоять, бояться.
[мужчина] Полный ужас.
Я здесь стоял. Уйди отсюда!
[шепотом] Эй, девочка!
Я сиятельный граф, Мовэ моя фамилия.
Послан бабушкой служить
тебе опорой в колебаниях юности.
Бабушка в предупредительной доброте
велела колёсико,
как ценный предмет перемещения,
забрать для надёжи сбережения. Давай.
[шепотом] Благодарю вас,
не беспокойтесь,
оно и у меня будет
в полной сохранности.
[мужчина] И под финал мы все вместе
дружно крикнем:
[с драматизмом] Мементо мори!
[все хором] Мементо мори!
[треск]
[все хором] Мементо мори!
[папа] Ты хоть знаешь, что это такое —
«мементо мори»?
Да, знаю. Это значит: помни о смерти.
Папа, хватит!
Нас так Марина Тимофеевна пугала,
когда мы чипсы ели.
[хором] Мементо мори!
[мужчина с драматизмом] Мементо мори!
Мементо мори!
[крики чаек]
[Санька] Что это за Помпеи?
Все по-русски разговаривают.
Дитя моё [смешок], моё рыжее дитя,
дедушка этой бабушки —
это же лет двести назад!
[с восхищением] Это же 19 век!
Это же Петербург!
[напевает] Рассвет изя… изящной жизни…
Подождите, стойте! У вас хвост!
Где? Что такое? Какой хвост?
[сморкается] У меня
инфлюэнция, насморк.
Марусь, а ты же в Петербурге
никогда не была?
Ну и что?
У Марии Тимофеевны
книжка есть с картинками.
Она нам рассказывала и показывала.
Там про всё.
Будучи осенен житейским
опытом [смешок],
[гнусаво] и как пострадавший за правду,
советовал бы тебе, дитя моё,
[с придыханием] остаться здесь!
О!
[Мовэ] В 19 веке.
Мы же здесь единственные,
которые знают, что будет дальше.
Уф! [смеется]
Ты же можешь…
«Муму» написать! Или нет?
Э-э-э… Ты же можешь…
…этот придумать, ну как он?..
Паровоз! Паровоз!
- [гудок паровоза]
- [пение]
А так что?
- [Школьный звонок]
- [вскрик]
Завтра в школу. Кудрявцева, к доске!
[строго] Садись, два, не знаешь ничего!
[другим тоном] Тебе это надо?
[Санька] Завтра диктант на шипящие.
[Мовэ кривляется] На шипящие,
звенящие и аф…
- [шипение]
- [Мовэ] Ух ты! Вау!
Ка-ка-я шипя-а-а.. Ох-хо-хо!
[музыка]
[карканье ворон]
Привет! Ура, ребята!
[Санька] Это, наверно,
здорово тут жить!
Толстым стать! «Муму» написать!
- [собачье дыхание]
- [визг]
- [Санька] А Пушкин уже родился?
- Пушкин?
Жалко, если да.
А то я только его наизусть и помню.
И всякие песни группы
«Стейк», например.
Но только кто же их здесь напечатает…
Пушкина наизусть?
Зачем Пушкина наизусть?
Вот зачем наизусть, я тебя спрашиваю?
Все просто.
Я беру колёсико,
сгоняю назад, возьму с собой
«Войну и мир» — раз,
модель самолета — два,
и шариковую авторучку.
- Нет, бобиковую автоножку.
- [собачье дыхание]
Ну что, по рукам? А где колёсико?
- Подождите.
- Что такое?
Вы оставайтесь, а мне…
Мне с ключом домой вернуться нужно,
мальчика из чулана освободить.
[шум из чулана]
- [приглушенные всхлипы]
- [стук часов]
[папа] Марусь,
а чего этот дядя в фиолетовом шарфе
с нашей мамой так любезен?
Это пока ещё не наша мама.
Это пока ещё только…
…Санька,
а дядька этот — граф Мовэ.
[жуют яблоки]
«Нехороший» значит, по-французски.
Плохой!
Но мама этого пока ещё не знает.
Она вообще
мало в людях разбирается.
И в детях тоже.
[лирическая музыка]
[Маруся] Санька
пошла за ангелочком к бабушке.
А бабушка еще тогда
маленькая была.
Как я, примерно.
Её тоже Машей звали.
[папа] В 19 веке её называли бы
не Машей, а Мари.
[Маруся] Ну, пускай Мари.
- [стук]
- [вскрик]
Тихо, тихо, тихо… [шепотом] Иди сюда.
Я тебе снюсь. Не вздумай реветь.
А то кто-нибудь придёт,
и я исчезну, поняла?
А зачем ты пришла?
За ангелочком, которого ты дедушке
обещала, но не подарила.
[вздох]
[Мари] Мало ли что я обещала.
Он на площадь поехал.
Ну и что?
Колонну ставить он поехал.
- Ну и что?
- Александрийскую колонну.
[Мари] А меня с собой не взял:
сказал, что детям туда нельзя,
только издалека смотреть можно.
[солдатик] Правильно!
[Мари] А я сказала,
что тогда вообще не поеду.
И не поехала.
И ангелочка ему не подарила.
[кукла всхлипывает]
[Санька] Ты только скажи, где он.
Я его сама дедушке передам.
- Вы с ним и помиритесь.
- Не хочу.
[игрушки] Пожалуйста…
- [игрушки] Пожалуйста…
- [бабушка] Ну пожалуйста…
[кукла] По-жа-луй-ста…
А не отдашь ангелочка, мальчик Серёжа
всю жизнь просидит в чулане
и умрет от старости.
Отдай…
Правильно.
[кукла] По-жа-луй-ста…
[Мари] Ну ладно…
[мелодичная музыка]
Сама сделала?
- Молодец!
- Умница!
Правильно!
- Голодная?
- Угу.
Яичницу?
Давай.
Но сначала умоемся как следует.
Ты просто как Снегурка вся.
- [звон]
- А яблоко ты кому оставила? Мовэ?
[быстрая музыка]
[свист]
[быстрая музыка]
[ворон] Украл, украл!
[лакей] А-а-а!
[быстрая музыка]
- [свист]
- [звон]
Ой, ой, ой!
- [звон]
- [ворон недовольно хмыкает]
[ворон] Украл, украл!
Дядя Мо... [запинается]
[Мовэ сквозь зубы] Дядя Мовэ занят.
Крути, крути колесо!
- [ворон] Украл!
- [Мовэ] Крути!
Смотри! Альбатрос!
Кар!
- Первый, второй пошёл!
- [свист] [хлопок]
[вздох]
- Удрал…
- [шлепок]
- Воздушный шарик…
- Монгольфьер называется.
Ну да.
Ну, вот такой большой-большой,
как у тебя на футболке.
Вот с помощью него поднималась колонна.
А Иван Степаныч, он был…
Если вот тебе вот так вот сделать,
вот с таким же воротником был
Иван Степаныч.
[торжественный марш]
[Иван Степанович] М-м-хм…
[свист воздуха]
- [Санька] Разрешите пройти, пожалуйста!
- [придворные хором] Нужно пройти!
Мне правда очень-очень нужно пройти.
[придворные хором] Нужно пройти!
Изволят спрашивать
о Его Превосходительстве.
[придворные хором]
Его Превосходительстве?
- [веселая музыка]
- [смех придворных]
[Мовэ бормочет на французском]
Дядя Мовэ, меня не пускают!
[придворные хором] Её не пускают!
[с немецким акцентом] Вас ис дас?
Откуда ребенка здесь?
- Хайл киндер!
- [вскрик дамы]
[громко жует]
Маленький рыжий девочка,
не делай грустное лицо.
Что есть чилдрен игрушка?
[Мовэ] Вай-вай-вай!
[гневно] Смотри у меня!
И ты у меня смотри!
Смирно! Нет пускать детей!
- Ой, подождите меня, а как же я?
- [придворные хором] А как же я?
Имею честь предложить для водрузения
на воздвигаемый Александрийский столп
макетный статуй ангельского чина
абсульман бесплатно.
Ибо кто считает
в рублях благо Отечества.
Хотя мною был затрачен на модель
из личных средств
40-53 тыщи ассигнациями.
[ворон] Врёт! Врёт!
После.
После, голубчик, после.
- Не до вас.
- Ой!
- [удар]
- [раздраженно] Да что же это?!
[бой барабанов]
[звон]
[бой барабанов]
[скрежет]
- [треск]
- [мужчина] Ваше Императорское Величие…
[ворон] Украл! Украл!
К воздвижению Александрийского столпа
готовы!
Извольте разрешить начать.
[внушающая благоговение музыка]
[команды вдали]
[праздничный марш]
[праздничный марш]
[скрежет]
[скрежет]
Только не на меня! Только не на меня!
Кыш, кыш! Уйди!
[звуки испуга]
[треск]
- [грохот]
- [придворные кричат]
Упал, упал, упал!
[свист веревки]
[свист веревки]
[треск]
[треск]
[звон]
- [вскрик]
- [треск]
[свист веревки]
[быстрая музыка]
[звук поднимаемой колонны]
[звук поднимаемой колонны]
А-а-а-а-а!
- А-а-а!
- [грохот]
[вздох облегчения]
[придворные ликуют] Ура-а-а!
[придворные] Иван!
Ура Ивану Степановичу!
- [аплодисменты, возгласы]
- Не мне, а спасителю моему!
Да что там ничтожество моей жизни,
честь Отечества спасена им,
статуем ангельским [Санька чихает],
принесенным на площадь
в минуту роковую!
Ура-а-а-а-а-а!
[Мовэ] Иван Степаныч, я здесь! Я здесь!
[Иван Степанович] Вот он!
[Мовэ] Сей макетный статуй стоил мне
153 тыщи серебром.
Но кто считает серебро, спасая золото?
Видит Бог, готов был собственноручно
лично броситься под
ниспадающую колонну!
- [Мовэ] Ура!
- [все] Ура!
- [Мовэ] Ура!
- [праздничная музыка]
Ура!
- [Маруся] Ура!
- [папа смеется]
[Маруся смеется]
[Иван Степанович] Закаленный
во многих баталиях граф Мовэ...
- Ой!
- [Мовэ] Путешественник-натуралист…
[Иван Степанович] Натуралист!
- [Мовэ] Любитель старины…
- [Иван Степанович] Любитель старины!
- [Мовэ] Филателист…
- [Иван Степанович] Филателист!
[Мовэ] Лингвист-любитель
финно-угорской группы…
[Иван Степанович] Лингвист-любитель?
[Мовэ] Спортсмен…
- [Иван Степанович] Спортсмен!
- [звон]
[быстрая музыка]
- [Мовэ] Легкоатлет!
- [Иван Степанович] Легкоатлет!
[дамы смеются]
Дядя Мовэ!
- [Санька расстроенно] Опять не узнаёте?
- [Мовэ] Дитё!
[Мовэ] Обнаружилась пропажа!
Возрадуемся же знакомством
с племянницей моей Александрой,
кою вожу по свету
для пущего знания
как солнечных прелестей…
[дамы хором] Само очарование!
- …так и темных горестей его…
- [дамы хором] Копия дяди!
[смеется] Папа, пусти!
Санька больше меня испачкалась.
Её уже отмыли и причесали.
Только на лбу краска не оттёрлась…
[дамы хором] Краска на
лобике не оттёрлась, копия дяди!
Одно лицо!
[Мари] Дедушка!
Её тоже надо орденом наградить!
Это она мне приснилась
и спасительного ангелочка вам передала!
[растерянно] А вот орденов
для девочек-то у меня нет…
Но зато у меня есть вот что…
Я хотел это тебе подарить,
но, может быть…
- Нравится?
- [Мари] Александра!
Это вам от дедушки орден для девочек!
[дамы хором] Орден для девочек!
Как благородно!
- [лирическая музыка]
- [Иван Степанович смеется]
Дедушка, а ты на меня не сердишься?
[Иван Степанович] Да я на тебя
и не сердился, я же тебя люблю!
Правда-правда, совсем-совсем?
Правда-правда, совсем-совсем.
[тихо] Правда-правда, совсем-совсем.
Я тебя тоже.
[Мари тихо] Я тебя тоже.
Поэтому Санька задерживается
и не может вернуться.
[грустная музыка]
Так. А дальше что?
Ах, увольте, бога ради,
ну вчера только написал, ещё пальцы,
пальцы не приняли.
[дамы хором] Ваше сиятельство, Мовэ,
душечка, голубчик, усладите…
[играет на пианино]
[печально] Я помню тот Ванинский порт
И вид пароходов угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
? От качки стонали зэка, ?
? Обнявшись как родные братья. ?
? И только порой с языка ?
? срывались глухие проклятья. ?
- ? И только порой с языка ?
- [дамы тянут ноту]
- ? срывались глухие проклятья. ?
- [дамы тянут ноту]
? Я знаю, меня ты не ждешь ?
[дамы подпевают]
? И писем моих не читаешь, ?
- ? Встречать ты меня не придешь... ?
- [дамы подпевают]
? А встретив, меня не узнаешь… ?
- ? Встречать ты меня не придёшь... ?
- [Маруся подпевает]
- ? А встретив, меня не узнаешь… ?
- [Маруся подпевает]
- [Мовэ напевает]
- [папа стучит молотком]
Ну, с твоим Мовэ все ясно.
Ты-то эту песню откуда знаешь?
Её наш физрук поет по понедельникам.
[папа] М-м-м…
Марусь,
а тебе кто-нибудь из мальчиков
нравится в школе?
Да, Стёпка Матвеев из седьмого класса.
Из седьмого? Он же в два раза…
Больше, чем в два раза старше тебя.
- А из одноклассников?
- А они все дураки.
Козлов мой рюкзак на дерево закинул,
а Стёпка за ним полез.
А Козлову потом по шее дал.
Ну вот…
Хотела тебя нарисовать,
но больше на Стёпку получилось похоже.
Я это ему подарю.
А чего ты не доела-то?
Ныла, что голодная?
Не хочу больше.
У мамы ты всё съедала.
Мама потому что по-другому делает.
Она хлеб…
…поджаривает, потом продыривает,
а только потом туда яйцо запускает.
[грустная музыка]
Значит, Иван Степаныч…
…сделал для Саньки новый
хрустальный ключ.
Заканчивай свою сказку,
давай собираться, и пойдём…
- А не получится.
- Что не получится?
У Ивана Степаныча ключ
сделать не получится.
- Почему?
- А про часы забыл?
От этих часов ключ ещё Иван Степаныч
потерял, мальчишкой.
- Отроком.
- Они у его дедушки в деревне стояли.
А потом он уехал в Петербург с обозом
колонны поднимать учиться,
а ключ так и не нашел.
Так я больше к деду и не выбрался.
[ворон] Кар!
- [на заднем плане поют дамы]
- И единственное, что напоминает мне
о моем далеком детстве сибирском —
это вот эта вышивка.
Подарок от сестрички моей.
Ага-а-а!
Вот где все спрятались.
Если нас с вами, Иван Степаныч,
полагать за яблони,
то сколь прекрасны яблоки,
от нас в грядущее нисходящие.
А не пора ли нам, Александра,
спасать мальчика
из чуланчика?
Подождите, стойте!
Ключ хрустальный ещё не сделали.
- [Мовэ] Ключ?
- Кар!
Рад бы, да не могу.
Колонны могу ставить,
а вот с ключом хрустальным незадача.
Прежняя вина вперед не пустит.
Перед Данилой, дедом моим.
Вот тебе бы к нему отправиться.
Дед мой Данила — великий мастер.
- Все, что угодно, может сделать.
- [Мовэ] Да…
И хрустальный ключ он тебе выправит.
А если удастся тебе с ним встретиться…
- …За меня попроси у него прощения.
- [Мовэ] Всё попросим.
[Мовэ шёпотом] Крути колёсико,
пожалуйста, Александрочка, заметут!
- Удерёт.
- Ага.
Ага…
[быстрая музыка]
[Мовэ] Первый пошёл, второй пошёл!
Пух!
- [стон]
- [грохот]
- [крик]
- [шлепок]
[Иван Степанович] Чудеса…
- [журчание реки]
- [крики чаек]
Может, проще часовщика к нам позвать?
А как он ключ, не глядя, подберет?
По телефону?
Так и допрем. Прогуляемся заодно.
А то целый день дома сидим.
Так давай, держи верёвку.
- Мотай!
- [женщина] Ох-хо-хо!
Вы чего это — с этими часами
гулять собрались?
Хоть бы карманные взяли!
А Александра ваша чего не помогает?
Сачкует?
- Она уехала.
- Марусь…
[вой вьюги]
Мовэ!
[эхо]
Где же вы? Мовэ!
- [эхо]
- [лиса стучит зубами]
[вой вьюги]
[шмыгает носом, кряхтит]
[вой волков]
[звяканье]
- [лиса] Ой-ой-ой!
- [пение петуха]
Она в Сибирь уехала.
Надолго ли?
[папа] Может, навсегда, не знаем.
Ну, и мы с Маруськой
на Байкал собрались.
Ага.
Опа… [шмыгает носом]
Понятно.
Какой ты плоходум!
Как это — мама и навсегда?
Она извинится за часы,
ей сделают хрустальный ключ,
и она вернётся.
И ты неправду сказал:
ни на какой Байкал
мы ещё не собирались.
Это ты один собрался.
[с натугой] Не собирались,
так соберёмся. Открывай дверь.
Там… [тяжело дышит]
Там ещё дядя Герман.
Ты же помнишь дядю Германа?
Тебе ещё нравилось…
- У них еще…
- [женщина] Вуаля!
[смеётся]
Что за характер у меня такой дурацкий:
не могу усидеть, когда кому-то
помочь надо.
Вот Александра ваша — молодец!
Ей надо, она [свистит] — и уехала.
А вы тут разбирайтесь. Вот…
И ведь знаю, что никто
даже мне спасибо не скажет…
Не, это я не про вас.
И всё равно лезу… Вот…
В общем, даже себе во вред,
всё равно помогу.
- Так…
- А ты давай, Маруся, дома оставайся.
- [Маруся] Не-е-ет…
- Чего?
Давай быстрее.
- Мы с папой сами справимся.
- [Маруся] Я тоже хочу!
Чего ваша Александра
в Сибири-то делает?
Она под деревом сидит.
Заблудилась в страшную метель.
[вой вьюги]
[Мовэ] Александра!
[Мовэ] Ау-у-у!
[Мовэ] Александра-а-а!
- [Мовэ] Ау-у-у!
- [эхо]
- [лиса] Ой-ой-ой!
- [Мовэ] Ты здеся?
- Замерзла, зайчик мой.
- Я вас звала, звала, вы не отвечали.
Ой, звала меня, белочка моя.
А дядя Мовэ тебе щечки потрёт,
и носик тебе потрёт,
и ручки тебе потрёт дядя Мовэ,
и за дедом Данилой сбегает дядя Мовэ,
и колёсико твоё за пазуху засунет —
оп, и всё.
[Маруся отрицательно мычит]
А там тепло, сухо!
А на морозе не дай бог-то…
Ой, шо сделается-то! Коррозия,
однако, усталость металлов.
- Не могу.
- Почему?
- Мне без него домой не вернуться.
- Да ты шо?
- А дома меня мальчик в чулане ждет.
- Тю!
[недовольно] Вот, если бы не
воспитание, а сказал бы я тебе.
Жадина-говядина!
[ревёт]
Мовэ! Мовэ-э-э!
[ревёт]
Это я не вам!
Отдай соболя, отдай соболя!
Волки! Волки!
А чего она в Сибирь-то
не одна, что ли, поехала?
Одна…
А этому Мовэ только колесико нужно.
Он жулик, но она этого
пока ещё не знает,
но скоро узнает.
[поет] Ох, узнает, но поздно будет!
[смеётся]
Ой, я шучу. Ох! [грохот]
Ой!
- [Галина] Ничего, ничего.
- Я сейчас, Галя, я сам, я сам…
К часовщику поедем, он ключик найдёт,
потом заодно починит.
- Марусь, поставь нормально её!
- Я её ставлю нормально!
[Галя смеется]
[женщина] Галя!
А чего ты так оделась-то?
Козу брать будешь?
- Пятьсот рублей.
- Какая красивая…
Дима за меньше не соглашается.
- Зин, ты иди мимо, потом разберемся.
- [коза блеет]
Ну, я её тут оставлю, а то мне некогда.
[Галина] Господи…
Какая хорошая!
[Галина] Вечно она со
своей козой не вовремя!
[коза блеет]
Маруся, а что там с медведями?
Ты так их в лесу одних и бросила?
Тут как раз дед Данила с внучкой
Манькой с охоты возвращались.
- Дед из ружья в воздух выстрелил…
- Ой!
Медведь испугался и убежал.
- [выстрел]
- [медведь] О!
[Маруся] А они Саньку всю замёрзшую
в дом притащили.
А внучка деда Данилы
тоже на меня была похожа.
- [папа] Тоже? Как Мари?
- [Маруся] Да, только звали её Манька.
Я что-то не поняла.
У неё что там, в Сибири, дед — охотник?
Чего же она тогда в пуховике таком
дурацком китайском зимой ходит, а?
Ты, Галина, не бери в голову.
Это Маруся сказки рассказывает.
- Ну, что там дальше-то?
- [возмущенно] Никакая это не сказка.
Это всё на самом деле было.
Маруся!
- Есть взрослые разговоры, а есть…
- [грохот]
…есть детские разговоры.
- И не надо их путать!
- Вот именно, да!
Ты что, хочешь, чтобы Галя
действительно поверила,
что наша мама в Сибири
с медведями с какими-то и с дедами…
Ты же всё слушал и во всё верил,
- я же видела, ве-рил!
- А вот сказки — это не моё.
Да, я всегда с чудинкой была.
Вон в школе маленькая ещё была такая,
хорошенькая…
Нам сказки эти зададут, а я не могу.
Я вон древних греков читаю,
Оноре де Бальзака.
[цитирует] Обладая мной,
ты будешь обладать всем.
Но только твоя жизнь
будет принадлежать мне…
Вот…
[смеется] «Шагреневая кожа»!
Не помните, что ли?
А-а-а! А вот я помню!
А это что, тоже сказка?
Его, наверное, Иван Степанович
в часы уронил.
А когда вы их грохнули,
он и вывалился.
Ну не знаю,
что у вас сказка, что не сказка!
[бой часов]
[музыка]
[звон]
[дед Данила] За ключик часовой спасибо,
и от меня, и от внука Ванечки.
Сняли спуд с совести его.
[вздыхает]
[Мовэ] А внучок-то ваш,
он вам кланяться велел.
Прям говорит: «Кланяйся!»
А Ванечка наш в Петербурге
на генерала выучился.
[громко] На генерала, говорю, выучился
Ванечка наш…
- Манька…
- Столбы ставит.
Чего так разорался?
- Клык возьми.
- Ага.
- Глухой, что ли?
- Извиняйте.
Туда, к ней неси.
Что сказать, помнишь?
То медвежий клык охотная добыча,
от болезней, сглазу, воздыханий.
[ревёт]
[бульканье]
[дед Данила] Вот,
теперь на шею ей повесь.
Кипятильничек!
И дай ей выпить, чтобы
здоровье медвежье в неё перешло.
Сказано, чтобы в неё перешло!
[ревёт]
[Манька] А то весь бородою обрастёшь,
в медведя оборотишься.
Вот мне говорят: покидай всё
в кастрюлю, да отвари.
Ради кого стараться?
Ой, нет, я так не могу.
Я вот если готовлю, так лучше
всякого кафе с оркестром.
Ну, сама-то я немного ем.
А сегодня с перцами «фарси» [смеётся]
три с половиной часа провозилась.
Ой, и правда, наверное, дурёха.
Вот, Марусь, у твоих дед Данилов
с Манькой, наверное, перцев не было.
- Их в Сибири ещё не знали.
- Не знали…
Подумаешь, там другое было.
[музыка]
[Мовэ] Вот она, сестра моя,
вот она, красавица!
Незамужняя!… О, спаси…
[Манька] Не ешь пока!
А то в медведя обратишься.
[Мовэ] А хозяйка какая — ай!
И не как другие…
[треск]
[шкворчание]
[Мовэ] А ежели дело сладим,
за приданым дело не станет.
Вот так вот.
Ну, вот так вот, вот так вот.
Только вы тут внимательно-то не
глядите, художник маленько ошибся.
Сама-то она ест мало. Мало.
- [смех]
- [возня]
[Мовэ] А детей любит — ой!
Увидит дитё и говорит:
«Ах, дитё!», — говорит,
прям, — «Ой, дитё!»
Да чего вам одному куковать-то, а?
[возня]
[Мовэ] А тут Маньке сразу и бабка,
и мачеха!
Бабчиха! [Хохочет]
[дед Данила посмеивается]
Бабчиха!
[смеются]
Вы бы у Саньки колёсико взяли бы,
она вам даст.
Я за сеструхой мухой бы смотался, а?
Айн, цвай, драй и…
Не надо нам.
Забирайте своё тут богатство.
[скрип пола]
[шорохи]
[Манька] А ты, Санька, просыпайся,
у тебя дома мальчик в чулане томится.
[тиканье часов]
[Галя] Ну чего, ключик нашли,
часы починили.
Как насчет поесть у тети Гали?
Да, ты почти ничего не ела сегодня,
и я тоже.
- Тем более.
- Пойдем поедим, а?
Пап, ты иди, а я дома побуду.
Нехорошо будет — мама приедет,
а мы у тети Гали поели,
а то, что её — не стали.
Тетя Галя, спасибо, не надо,
нам мама впрок наготовила:
и котлеты, и пшенную кашу, и макароны,
и картошку пюре,
и мороженое, и пирожное, и компот…
Я ей говорю: мы ж до
твоего приезда не съедим.
А она — нет, ешьте, и все!
[папа] Маша!
Мария!
[Галя недовольно] Вот характер!
Вся в мать.
Ну, я пойду.
[Галя напевает]
[грустная музыка]
[папа] Мария!
Маруся! Маша!
[сердито] Марусь, во-первых,
когда взрослые зовут детей,
они отвечают.
Во-вторых…
[тяжело дышит]
Ты ещё мала, чтобы решать,
куда мы пойдём, куда поедем.
- В-третьих…
- В-третьих…
Заруби себе на носу,
что дети не должны вмешиваться
во взрослые разговоры.
И я тебе хотел сказать, что в-третьих…
В-третьих!
В-четвёртых, вообще-то,
потому что в-третьих уже было.
[удар]
Значит, наш папа не умеет считать.
[гневно] Встань, когда я с тобой
разговариваю!
[кричит] Встань, я сказал кому!
[шелест бумаги]
[Маруся] Ой…
- Это ты сделала?
- Чертёж, чернилами заляпанный…
Ты заляпала?
- [папа] М-м-м?
- [виновато] Я не хотела.
Ну, я его заляпала, а потом испугалась
и спрятала,
а потом перепрятала
и забыла, где он лежит.
Я не хотела.
Ну ладно, сейчас перечертим.
Я случайно, я не хотела.
Извини, что я так…
…шумно с тобой.
[дед Данила] Хотел я тебе
с хрустальным ключом помочь,
да старая вина дороги вперед не дает.
Вот кто мог бы — это брат мой Стёпка.
Только я с детства еще перед ним
большой виной виноват:
важный чертеж, который он молодому
царю Петру снимал,
я, не чая, чернилом залил,
а сознаться духу не хватило.
Потом-то уж перечертил, да поздно было.
Ты у него за меня прощения упроси,
вот это ему передай.
Вон там. Он тебе ключ сделает,
если меня простит, конечно.
[Мовэ] А нельзя ли картинку поменять?
Чего я боюсь-то: вдруг с картины этой
тьму-тараканьцы как выскочут,
как всё тут в горнице порубят и пожрут!
[дед Данила] А пускай выскакивают.
Ничего они тут не порубят,
ничего не пожрут!
Отобьёмся.
[Мовэ шепотом] Крути-ка ты,
Александра, колёсико.
Правда, Манька?
Отобьёмся.
Как-нибудь отобьёмся.
[военный марш]
- [взрывы]
- [стрельба]
- [свист ядер]
- [звон]
[взрыв]
Это, видимо, Бородино! Бородино!
[стрельба]
[поет по-французски «Марсельезу»]
[стрельба]
[Санька] Какое Бородино!
Это потешные бои Петра Первого!
[взрывы]
Ух ты! Ух ты!
[Мовэ] А это, не иначе,
царь Петр Алексеевич?
Ну-ну!
[щебетание птиц]
Ну, всё, пора.
А то до вечера…
в город не доберёмся,
и на поезд опоздаем.
А вот нам Марина
Тимофеевна рассказывала,
что в твоем Байкале вода
всегда холодная, купаться нельзя,
и лето коро… короткое.
- Ай!
- [смеются]
А Марина Тимофеевна не рассказывала,
- что на Байкале можно с дядей Германом...
- [Маруся визжит]
...на аэродром пойти и на вертолете
над тайгой полетать?
- Тух-тух-тух…
- [Маруся смеется, визжит]
Или рыбу половить — омуль называется.
- Вот таку-у-ущий!
- Прямо как я!
[шлепок]
Всё, пойдем.
- Пап…
- Ну, что?
[грустно] Мы что, так и уедем?
Ты бы маме позвонил
или записку какую оставил.
А то нехорошо будет…
Мама вернётся, а нас нет.
И где искать, непонятно.
Позвони маме.
- Позвони.
- Звоню-звоню.
И побыстрее.
[в телефоне] Аппарат абонента выключен.
[папа] Аппарат абонента…
…выключен.
- Вне зоны действия сети?
- Угу.
Санька твоя со своей весёлой жизнью
о запертых в чулане давно забыла,
и сказка твоя закончилась.
Нет, ещё не закончилась.
Маш, но мы всё сделали:
картинки эти дурацкие закрасили,
чертёж перечертили,
ключик нашли, часы завели.
Ангелочка починили. Всё.
- Сказка глупая закончилась, пойдем.
- [недовольно] Нет, не глупая!
И не закончилась!
[вздыхает] Маш, я сказал —
закончилась.
[кричит] Нет, не закончилась,
не закончилась!
Я сказал — закончилась,
я сказал — закончилась.
Ай! Ты что?
Маша, я сказал — всё.
- Нет!
- Мария!
- [кричит] Нет, не всё!
- Маша, стой.
[мальчик смеётся]
[лай собак]
[скрип калитки]
Маша, иди сюда, я тебе говорю.
[мальчик] А-а-а, мама-а-а!
[кричит] Мария, стой!
[кричит] Стёпка!
[военный марш]
[кричит] Маша! Маша, стой!
Я кому сказал?
[стрельба]
[мальчик] Не страшусь я вас!
Пусть погибну!
Ложись, ложись!
Отдайте сумку!
За бдительность — пять!
Без приказа, без команды — ни шагу.
Пуля — дура.
Я на реко… рекогносцировку.
[стрельба]
[кричит] Мама! А-а-а!
Маша, стой!
[Маруся] Это Стёпка. Тот самый.
- Матвеев?
- Да.
Так, давай, Стёпа!
А?
Как? Пришёл в себя?
- Сломал?
- Да нет.
- Шея, руки, ноги — все цело.
- Да не себя — велосипед!
Он новый, я на него два года копил.
[вздыхает] Вставай, вставай…
[стрельба]
Ты живой? Давай, вставай, вставай!
[хлопает]
[выстрел]
Я не отдавал…
Я не отдавал чертёж стрельцам…
- Нет, конечно!
- Я не знаю, куда он делся.
- Я правда не знаю, куда он делся.
- Да вставай уже!
Я хотел смелость, я хотел храбрость
в бою доказать, но смерть сулит иное.
Да вставай же!
Ты живой и здоровый! Вставай!
А чертежи твои… Вот твой чертёж.
А?
Брат Данила просил передать.
Он его чернилами залил,
а потом начисто перерисовал.
Просил извиниться.
[смеётся]
[велосипедный звонок]
[Стёпка] Спасибо!
Спасибо большое!
Хочешь покататься?
Мы уезжаем. На Байкал.
Уезжаете?
А мы тоже уезжаем.
В деревню к дедушке. Картошку копать.
Ну ладно. Спасибо ещё раз.
- До свидания.
- Катайся, пока.
До свидания!
Пап, ты меня извини, что я так…
Ты ведь все что угодно со мной
можешь сделать.
А я только ногой топнуть
и дверью хлопнуть.
Ты не думай,
мы маме не дозвонились не потому,
что она говорить не хочет.
Мало ли, что могло случиться,
может, она в беду какую попала.
[бой барабанов]
[взвизгивает]
[бой барабанов]
[взрыв]
Обыскать их.
[Санька протестующе мычит]
[Стёпка мычит]
[Стёпка мычит]
[Стёпка мычит]
[Мовэ] Вот!
- Вот!
- [народ] Вот!
Колесо от трона батюшки маво.
- Колесо от трона батюшки маво.
- [народ] Маво!
[народ] Маво…
- Яво.
- [народ] Яво.
Коего ложный царь Петрушка порешил.
Коего ложный царь Петрушка порешил.
[народ] Порешил!
- [выстрел]
- Кар!
[Мовэ] В том побоище
колесо и отвалилось.
- В том побоище колесо и отвалилось.
- [звон]
[народ] Отвалилось!
Что я, ваш законный государь,
Геннадий Никанорыч Первый,
и предъявляю.
[стрелец] Что он, законный государь
наш, Геннадий Никанорыч Первый,
и предъявляет.
Зачем?..
Кровать мы, например,
могли бы не красить…
[шепчет] книжку тоже могли не красить…
А что у тебя за такие квадратики
золотые сыплются?
Такими раньше купола украшали.
На Новый год?
Нет, вообще.
Да?
Папа, а тебе не скучно
в этом всём белом и чистом?
Мне скучно, потому что всё белое,
чистое. Ни одной картинки цветной нет.
Да, кстати, зачем мы телевизор
покрасили?
Чтобы там тоже всё было белое и чистое.
Понятно.
Помашем?
[Маруся] Хорошо, что
хоть бабушку в доме
в белое и чистое не закрасили!
[звук открывающейся
и закрывающейся двери]
- [военный марш]
- [Стёпка мычит] Самозванец!
Негодяй!
Дурехи вы, дурехи!
Ну чего вылезли, чего вылезли, а?
Самозванец! Изменник!
Изменник! [дразнится]
Ябеды! Я-бе-ды!
Промолчали — я бы вам академию наук открыл.
[Стёпка утвердительно мычит]
[кричит] Самозванец!
- Александра!
- Предатель!
Александра, ты бы много чего
изобрела, а? Пулемет, пирсинг.
- Джинсы!
- Нет!
Сосиски! Электричество?
А?
Негодяй, самозванец! [мычит]
А теперь мне придётся казнить вас
лютой казнью.
Нет! [мычат]
А иначе народ не поймет.
Такова уж царская долюшка.
- [бой барабанов]
- [стрельба]
[Стёпка] Изменщики!
Самозванцу продались!
Супостаты!
Царя Петра предали!
[звук ключа в замке]
[папа напевает] Дым столбом,
кипит, дымится пароход…
Пестрота, разгул, волненье…
Ожиданье, нетерпенье…
Веселится и ликует весь народ…
[храп лошади]
[папа напевает]
[Маруся] Эти дядьки
тоже куда-то уезжают.
- Почему?
- Лошадь в белый цвет покрасили…
[грустная музыка]
[папа] Силь ву пле.
[грустная музыка]
[стук засова]
[грустная музыка]
- Папа!
- А?
Тебе было когда-нибудь
по-настоящему страшно?
Было.
Когда в первый раз с парашютом прыгал.
[свистит]
А было, когда казалось: ну все, пропал?
[папа свистит] [смеется]
Было.
Когда у вертолёта оторвалась
лопасть хвостового винта.
Мы с дядей Кешей догадались
машину вниз бросить
и сели прямо — вжух, вжух, вжух…
Пуф — прямо на баобаб сели.
Выход всегда есть. Главное, искать.
Кто ищет — тот всегда найдёт.
[свист]
[тарахтение]
Йес!
[победная музыка]
[Стёпка] Ты что, умом тронулась, что ли?
Ты что делаешь?
Верёвка нужна.
- Зачем?
- Помогай лучше!
- Как помогать мне?
- Гирю тащи!
[треск огня]
Ты что измыслила? Огонь подбирается!
Сейчас увидишь! Выход всегда есть!
Кто ищет, тот всегда найдёт!
Что измыслила-то?
Ты одна побеги,
на верёвке на ту сторону спускайся.
Я в них кидать буду — на себя оттяну.
[Санька] Куда ж в огонь спускаться-то?
Тут улетать надо!
[Санька] Раз этот гад одну на двоих
казнь придумал,
значит, и спасаться будем вместе.
И…
[Санька] И раз, и два…
…и три!
[свист падающей гири]
[крики]
[свист гири]
- [крики]
- [музыкальный перелив]
- [веселая музыка]
- [свист воздуха]
- [веселая музыка]
- [свист воздуха]
- [звон]
- [Мовэ] Эх, Петя Алексеевич…
[смеётся]
Замышлял
на всё это богатство корабли строить…
[смеется]
Пушки лить, пищали всякие…
[Пётр мычит]
Окно в Европу рубить.
Отпусти!
Окно в Европу надо…
ма-аленькое…
у-узенькое… [посмеивается]
Опачки!
[Мовэ] Валить надо! Немедленно!
- [свист ядер]
- [крики]
[грохот]
Бейте! Хватайте его!
Хватайте его, он самозванец! Негодяй!
[Мовэ] Что же дети такие злые пошли!
Отдай!
Поднос не отдам, мне его
Иван Степанович подарил!
Во, во, смотри! Ух ты!
Отдай!
[свист ядер]
Ха-ха!
Дураки дурацкие!
Ребята, я к вам!
[смех]
- Хватайте его, он самозванец!
- [Стёпка] Негодяй!
[мужчина] Петру Алексеичу виват!
- [мужчина] Виват!
- [народ] Виват!
Виват!
Смерть самозванцу!
- [народ] Смерть самозванцу!
- [Мовэ] Пусти, пусти!
[Мовэ] Виват!
Петру Алексеичу.
Лично.
[лязг]
[веселая музыка]
Папа, смотри! Это дядя Мовэ! [Ахает]
Я, конечно, извиняюсь за беспокойство…
Дело в том, что я здесь
совершенно проездом…
И у моей иномарки класса «люкс»,
с электромассажёром
в заднем кожаном сиденье сломался…
[шепотом] У него брелок с колонной!
…ключ зажигания.
Ла форца дель дестино. Сила судьбы!
Поутру одна милая дама указала мне
ключную мастерскую.
Но… Что такое?
Маруся! Неприлично!
[смеется] Что такое? Маруся!
Маруся… Но там помощь не случилась.
Не знаете ли вы
какое-нибудь другое ателье?
[Маруся] А вы своего дедушку
никогда не обижали?
Простите, она шутит. [Мовэ смеется]
Запомните адрес.
Ребенок шутит… Адрес, да.
Колчака, 17.
Колчака…
[папа] Только это не совсем мастерская.
[папа] Надо три раза постучать,
крикнуть «Кеша!» и…
[папа] Он проводочки скрутит.
[цокает языком]
Ке-ша!
Доедете до города,
а там вам любой ключ сделают.
[полицейская сирена]
Ой-ой-ой!
Срочное дело государственной важности!
Труба зовёт!
[имитирует звуки трубы]
[смеется] Делу время, потехе час!
Позвольте откланяться.
Пока, малыш, Маруся!
[Мовэ] Не к добру все это, не к добру.
- [полицейский в рупор] Мужчина…
- Ай, мамочки мои!
[полицейская сирена]
[полицейский в рупор]
…в украденной машине.
[Мовэ на бегу поёт]
Отдай козу, селянка, отдай козу!
[полицейский в рупор]
Оставьте животное!
- [женщина кричит]
- [полицейская сирена]
Этот дядя нехороший.
[военный марш]
[Пётр] Машину летательную сам придумал?
[Стёпка] Она всё измыслила и сотворила!
- [Пётр] Девка, говоришь?
- [Стёпка] Сама!
- [Стёпка] Поклясться могу!
- [Пётр смеется]
Нет, ну, девку я точно
в службу не возьму.
А вот тебе —
отдельную команду учиним, а?
Ну-ка, дай сюда.
А у них ещё телескоп есть.
А дочка дяди Германа
в бассейне занимается.
Если ты захочешь, будешь с ней ходить.
- Надя, помнишь?
- Лена…
Пап, мы что, насовсем уезжаем?
Ну, мы как мама: когда вернёмся —
не знаем.
Стёпка же ещё мальчишка,
он ей ключа не сделает.
[грустная музыка]
Ой! Ой!
- Что случилось?
- Коленка болит.
[стонет]
Где коленка?
- Здесь.
- Что такое?
Содрала.
Ну-ка… [дует]
Сильно болит?
У кошки боли, у собаки боли,
а у Маруськи [целует] не боли.
Мне с пораненной ногой с Леной
в бассейне купаться нельзя.
Ну, в общем-то,
она не очень пораненная.
Пока доедем, все заживет.
Щас пластырь наклеим.
А у тебя джинсы порванные,
ходить так неприлично.
А так модно.
На паром опоздаем. Всё, пошли.
Опа!
Ну как?
Марусь, хромаем маршем,
давай — и раз, и два,
и раз, и два…
И раз, и два…
И раз…
[кассирша] До пяти у нас,
а с пяти уже идёт детский.
Я на улице подожду.
- [женщина] Давайте тогда два взрослых.
- [кассирша] Хорошо, с вас 25 рублей.
- А мелочь надо?
- Давайте ещё мне три рубля.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
- Возьмите сдачу.
- Ага, спасибо.
[мужчина] Здравствуйте, один взрослый.
[кассирша] Хорошо, пожалуйста.
[гудок парохода]
[крики чаек]
[лирическая музыка]
[лирическая музыка]
Смотри! В подарок тебе сделаю!
Ты на него садишься,
и он двумя колесами бежит.
Сам придумал!
Ой, а что это у тебя? Свёкла?
Это у тебя свёкла, а у меня, я думаю,
картошка из пушки.
А как же ты с больной ногой полетишь?
Ну, куда ж я полечу, пока ты мне
ключ хрустальный не сделаешь?
Ты обиду на меня не держи,
но хрустального ключа
я сделать не смогу.
По молодости лет умения не хватит.
Эх!
Зря Серёжка меня ждал,
зря надеялся, не дождётся, не успею я.
[грустная музыка]
Полчаса подождать.
Доплывем до города, сразу на вокзал
и на поезд до Иркутска.
Сядем у окна, будем чай пить,
стаканы с подстаканниками…
Ну и что хорошего в
темное окно смотреть?
Пап, ну, если полчаса подождать,
можно мы с пригорка на реку посмотрим?
А то вдруг мы больше её никогда
не увидим?
[гудки парохода]
Маруся, это ночью темно,
а утром — красота!
Лето! Солнце!
Сколько всего интересного увидим…
Лес,
степи, реки, горы, мосты,
тайга, Урал!
Столько красивых городков,
полустанков, деревень…
Папа, мы не забыли с тобой
утюг выключить, электрический?
Может, вернёмся, проверим?
Нет, Маруська. Мы его и не включали.
На паром мы не опоздаем, на поезд тоже.
Санька твоя не вернется,
а Серёжа так в чулане и останется.
Папа, скажи совсем-совсем честно.
[журчание реки]
Ведь, если бы меня не было,
вам же с мамой лучше бы было?
Ты бы уехал, куда хотел.
А мама захотела бы,
и вовсе бы не вернулась…
Марусь, ты иногда такая умная,
что даже страшновато,
а иногда такая глупая,
что ещё страшнее…
Ведь, как ты думаешь — зачем мы все?
Иван Степаныч со столбом,
деды эти все — Матвей, Данила,
и Петр Первый,
и я, и мама?
Зачем я в лётном училище учился,
а мама в Барнауле в аэропорту застряла?
А?
Затем, чтоб ты была.
Ух ты!
Подкова. Странно.
Сто лет здесь лошади не ходили,
и вдруг подкова.
А здесь когда-то кузница была.
А потом что-то магнитное проехало.
Подкова и вылезла…
[веселая музыка]
Если я не смогу сделать, это не значит,
что никто не сможет сделать.
Вот, например, прадед мой, Матвей!
Кузнец. Точно сможет сделать.
Он всем мастерам мастер.
Да, а у прадеда тоже есть прадед.
А у прадеда еще прадед.
Ну давай, чем ты перед ним провинился?
Как искупать? Что мне сделать надо?
А то знаешь, вина перед прошлым,
вперёд пути не будет…
Да нет, нет, никакой моей вины нет.
Я же его…
Я же его и не знал,
я его ни разу не видел.
Я только много о нём слышал.
Но без картинки-то
все равно не получится.
Так картинка есть!
Он же ещё и художником искусств был.
Мне в наследство досталась.
[бабочки хлопают крыльями]
[музыка]
[шуршание]
[дует]
[шум]
О, умницы, мяшать явились?
А и то ужо не клеевито,
на сёдня боле не оденется.
А с чем пожаловали?
Просить вас ключ сделать.
Хрустальный?
Вину зализывать?
А чья…
…вина-то?
Да я друга в чулане заперла
нечаянно.
А ключ разбился.
Друга?
В чулане?
А ключ…
разбился?
[хлопает]
Бяда!
[Стёпка испуганно дышит]
Ну пошли.
[колокольная музыка]
[шум ветра]
[вздох]
Аккуратно!
[папа] Кузня, говоришь?
Прямо здесь!
[дед Матвей] Я в кузне. Воротился.
Благодарствую.
[скрип]
Да-а.
Нравится, умницы?
Цвяты жавые —
хорошо,
цвяты из железа —
антереснее.
[дед Матвей] Уголёк, уголёк…
- Извините…
- Давай огонёк…
Это, наверно, невежливо спрашивать,
но сколько вам нужно времени,
чтобы ключ хрустальный сделать?
А то солнышко скоро сядет,
мне домой не успеть.
[Стёпка] Ей домой не успеть.
Ключ хрустальный?
Узюмная,
ты друга в чулане закрыла?
Это долги нынешныя.
А нет ли каких прошлых?
Не то прошлые ныне идущим
пути не дадуть.
[дед Матвей] О как.
[шаги]
Конь шахматный у нас пропал.
С него ссора началась.
А потом я Серёжку в чулане заперла,
да и то случайно.
Ага… Пропал, говоришь?
[Стёпка] Пропал.
[стук]
Понимаю.
А куда ж я-то, беспелюха, поклал его?
Подожди.
Думай, королобый.
Так, так…
Ух!
Ох!
Тьфу-тьфу!
Ну, смотрите.
Который?
Моей всё работы.
[шорохи]
Вот этот.
- Нет, это израз.
- Образец.
Образец. А тебе сваго отливать.
- Отольём.
- Тьфу!
Её долг — ей и платить самой.
Коль пришла —
берись да делай.
Я же не умею.
- А подсобим, узюмная.
- [Стёпка] Подсобим.
[стук]
Ты подмеси давай!
[Санька] Какие такие подмеси?
[кряхтит] Ну как:
а смарагд,
а серебро порохового окуривания,
а кость звериная.
- Нет?
- Нет у нас таких подмесей.
Нету.
Ну, коль нет,
то и дела никакого не будет.
[грустная музыка]
[стук]
[шёпотом] Что-нибудь придумаем, правда.
[шипение]
[лязг]
[вздох]
Слышь, узюмный,
как тя?
Стёпка я, ваш праправнук.
Праправнук? Поди-ка…
Праправнук…
Сам таку втору сладишь?
Попробую. Тут и чеканка…
- Чеканка.
- Ага.
И литьё.
- И литьё.
- Ковка…
- И отпустить придётся, да?
- Придётся.
А здесь загнёшь,
как когтем мядвежьим.
А!
Потом с такого четверика
кольцо согнешь с острием…
чтоб в дверь вогнать...
Так то если деревянная.
А в железную под заклёп надо?
Ишь ты!
Вот!
- Зуб — это же кость звериная, правда?
- Правда.
Вот! Медвежий, настоящий!
Мне его от болезни подарили.
Подарили? Не скрала?
Подарили…
- Подарили?
- Хорошо.
[Стёпка] Серебро,
да в дыму пороховом.
Вот! Вот!
От Петра Алексеича — награда!
Хорошо.
И в дыму пороховом.
Ну, и что же, а без смарагда
все одно — ничего не выйдет.
- Без смарагда?
- Да, камень такой.
Зялёный.
[Санька шёпотом] Ой, подождите…
Вот!
- Ага!
- Смарагд.
И смарагд нашелся.
Ну вот, сябе…
припрятать хотела?
Держи.
Эх…
Красиво.
Фух!
Дедушка, голубчик,
а как же хрустальный ключ?
А хрустальные ключи
только в сказках бывают.
Ключи — вот они все.
А чулан твой, коль не простым ключом,
так сам откроется,
стоит только тебе вину свою избыть.
Покорну голову не секут, не рубят.
[дед Матвей] Перемелешь,
перетолчешь.
Смесь…
- Давайте я вам помогу.
- Попробуй.
Смесь в чашку высыпешь.
- Узюмный!
- Я.
Поди-ка.
Чашку на огонь поставишь.
Как только сплава светиться начнет,
опоку приготовишь…
Форму, то есть.
Благодарю.
[дед Матвей] Мхом вычистишь,
ветошью ли изнутри.
Вычистишь. Свечным воском…
- Натрёшь.
- Натрёшь.
- Две половинки вместе сложишь…
- Глиной обмажешь…
Умница.
И только тогда…
- Сплаву…
- Сплаву…
…в отверстие зальёшь.
Поняла?
Правнук, ну-ка, умница!
- [шёпотом] Поняла?
- Поди-ка!
[лирическая музыка]
Опока — это форма?
Марусь, откуда ты…
…такие слова знаешь?
Марусь…
Маруся!
Мы в прятки не играем.
Нам ехать пора. Маруся!
[музыка]
[звон цепей и скрежет]
[звук огня]
[стук]
[стук]
Маруся!
[бой часов]
[стук]
[дед Матвей] Сама должна делать, сама.
Без вспомоти.
У тебя дело есть своё.
[Стёпка вздыхает]
[стук]
Маруся!
[стук]
[дед Матвей] Сама, сама пускай.
[стук]
[стук]
[стук]
Маруся!
Не видели маленькую девочку
в белой шляпе, в голубой куртке?
Нет? У нее розовый рюкзак такой ещё?
Девочки, не видели маленькую девочку
в шляпе, в голубой курточке?
Ай!
[дед Матвей] Тихо-тихо!
Сама должна, сама.
- Умница!
- [бой часов]
Маруся!
Вы девочку не видели маленькую,
беленькую?
Чёрненькую такую?
Это Ира Калашникова,
в город уехала, не ищите.
[папа] Какая?!
Маруся, Маруся!
Бегите!
Солнце сядет, не воротитесь,
навек здесь останетесь.
- [дед Матвей] Давай, пора.
- [Стёпка] Не тронь!
- Остыть должно.
- Быстро в воду!
Сейчас боль уйдет.
Собирайся.
Вы девочку не видели маленькую?
- К речке пошла.
- В церковь.
Ну-ка.
Вот так.
Давайте поспешайте, солнце садится.
Давайте.
[топот]
[стук двери]
Узюмныя…
- Папа!
- Стой там, не двигайся!
Не подходи близко!
Марусь!
Как же ты туда?..
Папа, пап! Скорее, пап!
Ты где? Ну иди скорее!
[ворчание]
Что? Эх…
Сегодня вот так вот.
[бой часов]
[тиканье]
[Санька тяжело дышит]
Санька,
ты беги, а я тут останусь,
деду помогать.
А то как он без меня один?
А ты беги.
Слышишь? Ты беги.
Тебя Серёжка ждет.
- Спасибо тебе!
- Беги, быстрее, беги!
Дед!
Маруся!
[бой часов]
Маруся, стой там!
[бой часов]
Марусь, стой там, не двигайся!
- [бой часов]
- Стой! Сейчас я!
[бой барабанов]
Марусь, стой там, не подходи!
[тревожная музыка]
Маруся!
Марусь, стой там, не подходи!
Подожди!
- [бой часов]
- [бой барабанов]
Папа! Ты как там?
Зачем ты по лесам полез?
Я же кричала — там лестница есть.
Ты сейчас наденешь ватные штаны, и я…
Я тебя буду очень
больно шлепать. Ремнём.
Зачем ты по лесам полез?
Я же кричала — там лестница есть.
Так там дверь была закрыта!
А надо обе ручки повернуть —
и Стёпкину, и деда Матвея.
А вот ты не знаешь, а эту нашу церковь
этот дед Матвей и строил,
а Стёпка помогал.
Забирайся.
Там тайник.
Вон видишь, там конь нарисован
на кирпиче? Там тайник есть.
[скрежет]
[стук]
Дай.
[шелест]
[звон]
[музыка]
Тут все выцвело, а я знаю,
что было написано…
Это от Стёпки,
что он коня доделал и для Саньки
здесь оставил.
Слушай, а…
Папа? Пап?
А что, если никто его не тырил?
Что, если он куда-нибудь сам делся,
а теперь нашёлся,
и никто не виноват, и не надо?
Почему ты меня не спросишь,
не забыл ли я, когда мы уходили,
выключить электрический чайник?
А ты тогда отвечай, что не помнишь,
надо проверить.
По лестнице.
- По лестнице?
- Да.
- [папа] Может, прыгнем с парашютом?
- [Маруська] Как?
[Маруська] У нас же парашюта нет!
[раскат грома]
А как же она вернется назад?
У нее же картинки такой нет.
А ты же видел, что из рамки
фотография ваша с вертушкой пропала?
Это она её с собой взяла.
Ничего она не взяла,
а порвала, наверное…
Ну какой же ты у меня ворчун.
Она её в сумку положила.
Так маму же в бочку окунали,
и сумка промокла…
А что с мокрой нельзя —
такого уговора [кричит] не было-о-о!
- [трещание вертушки]
- [музыка становится громче]
[колыбельная музыка]
[звон]
А? А-а-а…
[военный марш]
Чпок!
Кар!
[стрекотание]
[пальба из пушки]
[музыка]