Мир безответной любви (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

Kataomoi Sekai (2025)

Подруги Мисаки, Юка и Сакура уже двенадцать лет живут вместе в старом доме на окраине Токио. Каждый день они расходятся по своим делам

Все фразы и цитаты

Клуб
детского хора
«Сорока»
«В мире без тебя»
«нет места,»
«куда бы я могла пойти...»
«Я...»
Конец
Мюзикл:
Безответная любовь королевы Агриппины
Мисаки Сагара
Готово!
Тэнма!
Я закончила сценарий!
Тэнма?
А, кто-то идет.
Добрый день.
Вы не видели Тэнму? Тэнма Такасуги. Не видели его?
Мы его не видели.
Что?
Добрый день.
Тэнма?
Тэнма?
Тэнма!
Извините!
Творческая
тетрадь
Мисаки Сагары
Большое спасибо.
Раз, два...
Вы не знаете, где Тэнма?
Смотри.
В этой истории, которую я придумала,
Тэнма собирается положить ее на музыку.
Мама не отвечает.
А!
О нет.
Всё в порядке, ничего страшного.
Можно просто стряхнуть грязь.
Да, пойдет.
Готовы?
Да.
Послушайте все.
Думаю, у нас не так много времени до завтрашнего выступления,
так что давайте все сейчас сфотографируемся.
Спасибо.
Эм, Тэнмы всё еще нет...
Тогда снимаю.
Тэнма?
Недосягаемый
Мир безответной любви
Что будем делать?
А, большое спасибо.
Как вас зовут?
Я дома.
Подожди! Пока не заходи!
Я дома.
Постой. Стой. Для тебя еще не время говорить «Я дома».
Выйди обратно.
Я вернулась домой.
Нет, нет, начни сначала.
Начни сначала, давай заново.
Это сюрприз?
- Нет, нет, нет.
- Отойди с дороги.
- Погоди, погоди. Одну минутку.
- Да отойди же!
Подожди!
Ещё нет...
А!
Эй, да ладно вам...
Я же говорила пропустить это в этом году.
Вы всегда проваливаете сюрпризы.
Три года провальных сюрпризов подряд.
Ну, понимаешь...
Вам это просто не дано.
Попробуйте поставить себя на мое место, мне каждый раз приходится делать вид, что я ничего не знаю!
Подожди минутку, подожди.
- Уйди с дороги.
- Сакура!
Тебе сегодня исполняется 20 лет!
Это же особый случай!
Сакура, смотри!
Попробуй задуть свечи.
Разве это не здорово?
Двадцать лет, да?
Вот!
Раз, два!
С днём рождения!
Слушай, мы правда очень счастливы.
Ты была такой крошечной, а теперь вон какая большая.
Можешь перестать вести себя как старшая сестра, если мы даже не родственники?
- Мы семья.
- Мы ведь всё это время жили вместе.
У тебя футболка наизнанку.
И ты в тапочках для ванной.
Как раздражает.
Она всё равно снова обо всём догадалась!
Но мы были так близки к успеху.
Что будем делать с тортом?
Подвинься.
Я уверена, это просто переходный возраст.
Не слишком ли долго длится этот ее возраст?
«Дорогая Мисаки.»
«Сегодня мой 20-й день рождения, и я думаю, что это день благодарности.»
«Вместо того, чтобы слышать "С днем рождения", я хочу сказать "Спасибо".»
«Я люблю тебя, Мисаки.»
«Дорогая Юка.»
«Ты моя любимая старшая сестра.»
«Мы вместе уже двенадцать лет.»
«Я рада, что мы все выросли вместе.»
«Мы всегда будем вместе. Я люблю тебя, Юка.»
- Это тоже сюрприз?
- Она нас подловила!
Сакура!
Эй! Эй!
Что? Что случилось?!
Бесите! Вы обе меня бесите!
Марш по своим кроватям! Живо!
- Сакура! Сакура!
- Хватит! Прекратите!
- Здесь тесно! Слишком тесно, Мисаки.
- С днём рождения!
Спасибо.
Эй!
Время 6 утра.
Доброе утро.
У микрофона Юки Цунага.
Давайте начнём это утро с одной песни.
Поправь.
Поправь это, всё растрепалось.
Ого!
Что случилось?
Они как-то упали.
Прогноз погоды в регионе Канто на сегодня: ясно, затем дождь.
Ожидается область высокого давления с большим количеством солнца.
Но к вечеру гроза прекратится и начнутся проливные дожди.
Ты ничего не забыла?
Я приготовила тебе этот обед,
так что не ешь ничего другого.
У нас карри на обед, и вся комната пропахла им.
Эй, вы не знаете, где моя тетрадь?
Съешь карри на обед, а это сможешь съесть в 3 часа дня, хорошо?
Я видела её в ванной.
Я поем в кампусе в 3 часа.
С чего бы мне оставлять тетрадь в ванной?
Потому что ты читаешь её в ванной, разве нет?
Сможешь сделать это завтра.
Всем хорошего дня.
Уже почти 7 утра.
Уже 7 часов!
Извините, извините.
А, подождите. Секунду.
Только это.
Я стала выше.
Ещё как стала.
Ладно, пошли.
Пошли, пошли.
Быстрее, быстрее.
Быстрее!
Ух, моя челка совсем растрепалась!
Всё равно никто не смотрит.
Я пошла!
Береги себя!
Ты за это заплатишь!
Забудь об этом.
Ладно, миленько, миленько.
Давай быстрее!
Пожалуйста, подождите!
Извините, я сажусь!
Успела!
О, у этого парня опять торчат волосы.
Смотри. Вон там, на затылке.
Не показывай пальцем!
Доброе утро!
Доброе утро.
Доброе утро!
В нашем мире
существуют субатомные частицы, которые крайне трудно обнаружить.
В обсерватории Супер-Камиоканде
мы наблюдаем за одним из самых
ярких примеров таких частиц — нейтрино.
Что важно в этой области исследований,
так это понимание того, что человечество пока увидело лишь малую часть мира.
Человечество увидело
лишь малую часть мира.
Используя нейтрино, мы можем глубже проникнуть
в такие явления, как взрывы сверхновых и эволюция звезд,
а также формирование Вселенной сразу после Большого взрыва.
Уровень воды поднимается, так что нам лучше начать собираться.
Доброе утро! Как дела?
Привет!
Разве не здорово было бы поплавать сегодня?
Да, иди поплавай.
А, давай, давай, давай!
У тебя и правда столько энергии.
Тебе не стоит увольняться.
А? Ты увольняешься?
Я подумал, что, возможно, не гожусь для этой работы.
Это неправда!
Если хочешь, чтобы пингвин тебя полюбил, сначала открой ему свое сердце.
Давай постараемся вместе. Хорошо?
В конце концов, пингвины очень чувствительны.
Давай выложимся на полную! А пока давай всё почистим и отполируем!
Ребята, простите, что прерываю вашу работу.
Эм, это просто ужас какой-то.
Они хотят, чтобы всё это было введено в систему вручную до конца недели.
Что?
Ни за что, ни за что!
Может кто-нибудь помочь?
Пожалуйста, помогите.
Пожалуйста!
Пожалуйста, помогите мне.
Пожалуйста, помогите.
Оставляю это на вас.
Да, поняли.
Пожалуйста, танцуйте с нами!
Танцуйте с нами!
Пошли.
Мам...
На днях, когда я гулял с собакой,
собака вдруг заговорила со мной.
Она спросила: «Зачем ты каждый день собираешь мои какашки?»
Ага?
Разве это не доставляет хлопот?
Тебе стоит хоть немного посочувствовать.
Такое ведь бывает, правда?
Правда же?
Бывает.
Уже пора, да?
С вас 3500 иен с человека, пожалуйста.
Уже пора?
Вызови мне такси!
У тебя есть 500 иен?
Вы в порядке?
Извините.
Спасибо за угощение.
39-й
Конкурс детских хоров
Отборочный турнир района Дзёсай, Токио
Вообще-то наш дом в этой стороне.
Подумать только, ты видишь его только в автобусе,
а уже втрескалась в него по уши, да?
О чем ты говоришь?
Я же сказала, ничего такого.
«Ничего такого» говорят тогда, когда на самом деле что-то есть.
Тогда что люди говорят, когда действительно ничего нет?
Сакура, ты просто завидуешь.
Боишься, что парень с торчащим вихром уведет у тебя Мисаки.
Ни за что.
Я бы так не сказала.
Ты в этом уверена?
Конечно.
Люди так легко говорят «ни за что»,
но невозможным вещам, возможно, как раз невозможно не случиться.
Всё что угодно может произойти.
Вообще-то, когда я шла домой сегодня...
У микрофона Юки Цунага.
Начиная с завтрашнего дня, погода будет по-настоящему летней.
В любом случае, почему бы не признаться парню с вихром?
Или, если это слишком, может, пригласить его поесть или типа того.
Мы не можем.
Тебя устраивает, что чувства безответны?
Потому что это невозможно.
Такие шутки не смешные.
Это не шутка.
Значит, ты дурочка?
Наверное, да, дурочка.
Не злись.
Я так и знала. Ты ревнуешь.
Потому что теперь у Мисаки есть тот, кто ей нравится.
Что?
Ты всё еще такой ребенок.
Всё, хватит.
В любом случае, это не может быть безответной любовью.
Ладно, иди тогда и признайся.
Если думаешь, что сможешь, вперед. Я не против.
Да, тебе стоит признаться.
Зачем говорить о том, что абсолютно невозможно?
Извините.
Эй, нет!
Я сказала, нет!
Я сейчас упаду!
Прекрати.
- Не подглядывай в чужой телефон.
- Успокойся, успокойся!
Это тебе стоит успокоиться.
У него в субботу свидание с девушкой, несмотря на эту его прическу.
Его пригласили на концерт группы под названием «Рах-как-там-её».
Эй. Ты знаешь эту «Рах-как-там-её», Мисаки?
Короче говоря, скоро начнется концерт.
Прошу прощения.
Моя рука! Моя рука сейчас оторвется!
Серьезно, она сейчас оторвется!
Вот он.
Он здесь...
Эй, подожди. Мисаки!
Тэнма!
Извини, что заставила ждать! Ты давно здесь?
Нет.
Прости, в туалете была очередь.
Всё нормально.
Ну что, пойдем?
Вот наши места.
Идём.
Мисаки.
Пошли.
Мы потеряем их из виду, пошли!
Извините. Извините.
Извините.
Извините, извините.
Осторожно.
Я чуть не упала...
Это еще что такое? Я думала, на первом свидании они должны больше миловаться.
Тшш!
Скоро начнется.
Я начинаю нервничать.
Она ведет себя слишком уж фамильярно.
А?! Она положила руку ему на плечо!
Какого черта! Смотри, смотри!
Её рука у него на плече!
- Что это вообще такое?!
- Говорю же, скоро начнется.
Он потрясающий, да?
Да.
А он и правда неплохо играет на пианино.
Ага.
Вытри это.
Хорошо.
Прости, я тут пошла в кино посмотреть фильм.
Прямо сейчас? Сейчас я с Рио.
Все в порядке. Завтра?
Очень жду завтрашнего дня.
- Я вернулась.
- С возвращением.
- Успокойся.
- Я спокойна. Что случилось?
Та женщина...
У этой женщины есть другой парень, помимо того с торчащими волосами.
Она встречается с богатым 42-летним мужчиной.
Она ему изменяет.
Она обещала встретиться с ним завтра в отеле.
Для начала тебе стоит сесть.
Видимо, они встретятся в номере на 42-м этаже в Токио.
Ему 42 года или это 42-й этаж?
Да какая разница?
Выступление начинается.
42-летний купил ей эту сумку!
Эй.
Она сидит на 43-м месте.
- Так близко!
- Сакура.
Ты, та, что сидит на 43-м месте!
Ты лжешь мужчине рядом с тобой, не так ли?
Эй, ты! Тебя обманывают!
- Просто сядь.
- Это нечестно!
Сакура.
Эй, эй. Подожди.
Сакура!
Номер 43, эй, ты!
Разве это не подло, что у тебя уже есть другой любовник?
Ты совершенно ужасна.
- Концерт всё еще идет.
- Ну и что?
А ты сидишь рядом с ней, номер 44. Да, ты, с торчащими волосами.
Давай!
У женщины рядом с тобой есть любовник.
Если ты идиот, то хотя бы держи это при себе!
Хватит уже.
С чего бы мне останавливаться?!
Всё равно нас никто не слышит.
И не видит тоже.
Сакура.
Извини...
Простите. Извините, пожалуйста, проверьте машину.
Извините. Извините.
Простите.
Извините. Простите.
А, эй! Эй, эй, эй!
Идем со мной, идем. Давай!
Там ребенок... В машине ребенок.
Там нет родителей, никого. Малыша оставили одного.
Мы должны помочь.
Помочь?
Ребенок в опасности! Если мы не поможем, малыш может умереть.
Как?
Тебе не следует на такое смотреть.
Но я увидела...
Мы не можем помочь.
Мисаки?
Эй, пожалуйста, кто-нибудь...
Эм, в той машине ребенок.
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
В машине правда ребенок.
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите малыша! Я умоляю вас!
Кто-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста...
Мисаки!
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите ребенка!
Пожалуйста!
Пожалуйста! Спасите малыша!
Простите, в машине ребенок...
В машине ребенок!
Пожалуйста, помогите!
В машине... Простите! Пожалуйста, помогите!
Пожалуйста, спасите ребенка!
Я умоляю вас.
Пожалуйста...
- Я же говорила.
- Это неправда, честно.
Ты про Ёсиду, да?
Это потому, что тебе нравится Ёсида.
Дело не в этом! Понимаешь,
у них просто потрясающие обеды!
- Простите! В той машине ребенок!
- Ладно, я поняла.
Пожалуйста, спасите малыша! Умоляю вас!
Там ребенок.
Дело плохо.
- Что? Правда?
- Это плохо.
Это очень плохо! Давай вызовем скорую!
Может, полицию?
Ладно, поняла, поняла! Эм....
Алло? В машине заперт ребенок!
Хорошо. Эм. Да! Пожалуйста, приезжайте скорее!
Ты упадешь, если будешь так бегать.
Что это?
Ну, давным-давно здесь произошел один инцидент.
А это жертвы.
Что там было-то?
Ну, то, что случилось лет 15 назад.
12 лет.
Проходил конкурс детских хоров.
И туда вломился какой-то парень с ножом, как в том деле «Мальчика А».
А, точно, было такое.
Тот парень гнался за детьми, которые пытались убежать, один за другим.
Хватит.
Сколько тогда убили, не помнишь?
Это было ужасно, да?
Такая бессмысленная гибель.
Не рассказывай такие истории детям.
Пошли.
Что такое? Что случилось?
Ничего.
Просто грустная история, вот и всё.
«Ничего.»
«Просто грустная история, вот и всё.»
Прости, прости. Долго ждала?
Ты опоздал!
Сакура.
Я так хочу это посмотреть!
Если спрашиваешь, какой именно...
Тогда давай посмотрим ужастик.
Про зомби?
Нет, скорее...
Это ужастик про проклятия.
- С призраками, да?
- Ага!
Но он классный, поверь мне.
Ни за что, я такое не вынесу.
Почему нет?
- Почему он такой?!
- Прекрати.
Хватит! Хватит!
- Стой, стой, стой!
- Погоди! Стой!
Погоди, стой! Так страшно, так страшно!
Страшно! Страшно! Страшно!
Неужели так страшно?
Это даже не реалистично.
Реалистично?
Потому что то, как выглядит этот призрак,
совершенно отличается от реальной жизни.
Ну да, в реальной жизни всё не так.
Точно. Наряд призрака здесь выглядит так, будто они специально пытаются сделать его страшным.
И руки он держит вот так.
- Выглядит так, будто он давно не мылся.
- Он просто занят, ладно?
И вообще, много знать об этом и так насмехаться над ними — некрасиво.
Но в реальности-то мы не такие.
Мы живем своей обычной жизнью, знаешь ли.
Время для нас течет нормально, и когда люди умирают, они такими не становятся.
Ну, это правда.
Но, во-первых, нападать на людей...
Мы же не станем нападать на людей, да?
Мы их видим, а они нас — нет.
Мы даже прикоснуться к ним не можем.
Да, но всё же!
У создателей фильма такие предрассудки.
Им следовало ясно написать: «Данный призрак является художественным вымыслом».
Интересно, бывают ли они голодными.
Люди постоянно говорят, что они страшные, и всегда избегают их.
И еды у них нет.
Может, поэтому они такие тощие.
Может, они всё это время были одни.
Если бы мы тоже были одни, возможно, и мы бы стали такими.
Тогда мы не знали, что делать.
В конце концов, мы были всего лишь детьми.
Будьте осторожны.
- Успокойтесь.
- Зачем? Зачем?
Нет!
Как же так? Зачем нас оставили?!
Это я.
Хорошо, что мы втроем держались вместе, да?
Скорее, это потому, что ты была с нами, Мисаки.
Это действительно многое изменило.
Хотя я мало что помню.
Это ты первая сказала это, Мисаки. «Давайте просто жить как нормальные люди».
Я правда так сказала?
«Хватит уже плакать.»
«Давайте найдем место, где можно жить.»
«Давайте жить вместе, втроем, как нормальные люди.»
«Будем готовить нормальную еду. Принимать ванну.»
«Стирать одежду. Ходить в школу и учиться.»
«А когда-нибудь мы и на работу устроимся.»
Я так сказала?
«И даже если никто не видит...»
«...вы все равно должны закрывать дверь в туалет.»
Это же просто здравый смысл.
Если бы мы не делали этих простых вещей,
сейчас мы бы, наверное, носили белые одежды и жили в какой-нибудь темной комнате.
Благодаря тебе мы смогли вырасти, Мисаки.
Ну, пока у нас все хорошо, это самое главное.
Если бы мы были живы, была бы наша жизнь такой?
Выглядели бы наши дни вот так?
Если бы мы просто жили так, как мечтали, этого было бы достаточно.
Вот почему мы смогли вместе увидеть эти пейзажи.
Вообще-то здесь тоже довольно весело, разве нет?
Ага.
Но честно говоря, нет ничего плохого в том, чтобы ходить в туалет с открытой дверью.
Тебе не следует этого делать.
Никто тебя не отругает, даже если ты будешь сидеть на столе.
- Эй!
Слезай.
Даже если ты громко кричишь посреди ночи, никто на тебя не злится!
Сакура!
Сакура.
Ни за что!
Даже если ты играешь в баскетбол посреди улицы, никто на тебя не злится.
Сакура!
Мне не стоит?
Может быть, иногда можно.
Давай! Быстрее!
Давай же!
Да, вот так, вот так.
Да, да.
Вот.
И всё же, как жаль, что любовь Мисаки не станет реальностью.
Да, это точно.
Он...
Он другой.
В смысле?
Тот парень, он...
Это Такасуги.
М?
А, может, ты не помнишь.
Еще когда мы были в хоре, он играл нам на пианино.
А! Тот, который был вроде как знаменитостью?
Да, он даже выигрывал конкурсы.
Подожди, значит, в тот день он тоже там был?
Он как раз вышел в магазинчик за углом,
и это его спасло.
Понятно.
Я за него рада.
Да, верно.
Когда я увидела его в автобусе,
я сначала его не узнала.
Но потом подумала: «Подожди, неужели это...»
Он так сильно вырос.
И я поняла: «Это Тэнма».
«Это и правда Тэнма!»
- Вот, пожалуйста, займитесь этим.
- Хорошо, поняла.
А! Никто этим не занимается.
Нам не хватает рабочих рук.
Давай возьмем их и перенесем.
Осторожно.
Все сотрудники отдела, извините!
Простите нас!
Вывод стационарного уравнения Шрёдингера
немного сложен.
Так что тех, кому интересны промежуточные шаги,
прошу обратиться к раздаточным материалам.
Лишние материалы, пожалуйста, передавайте вперед.
Вот, держите.
Спасибо.
Я принесла новый корм.
Вот.
Эй, вот корм!
Эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй.
Я принёс еще корма.
Спасибо.
Не могли бы вы их покормить?
- Понял.
- Спасибо.
Фудзи, что у нас дальше?
Потом мне нужно чистить аквариум с акулами.
- Разве это не тяжело?
- Это тяжело.
Нет, серьезно.
Просто послушай.
Да, правда.
На работе я застрял с этим жутким стариком.
Что вообще значит «открой свое сердце пингвинам»?
Я серьезно хотел, чтобы он просто умер.
Этот жуткий старик скоро придет, так что я кладу трубку.
Ага. Тогда до связи.
Спустя двенадцать лет после шокирующего преступления «самый опасный мальчик 21 века» бродит по округе
Дело об убийстве в детском хоре «Сорока»
Преступник освобожден из колонии для несовершеннолетних
Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Господин, вы мне совсем не звоните.
Привет.
До конца твоей смены осталось около тридцати минут?
Ага...
Понятно.
Похоже, мы остались одни.
Разве ты не останавливаешься в отеле?
Тогда, может, я переночую у тебя.
Что?
Это тот самый?
39-й
Конкурс детских хоров
Отборочный турнир района Дзёсай, Токио
Это тот самый инцидент, в который ты попал много лет назад?
Нет... Я был...
Ты выжил, так?
Да. Я тогда ушел в комбини.
Правда ли, что из-за этого ты бросил играть на пианино?
Все так говорят.
Если бы ты продолжал играть, ты бы мог даже участвовать в международных конкурсах.
Я хочу, чтобы ты взял себя в руки.
Не сыграешь ли ты для меня?
Тебе лучше забыть об этом.
В любом случае, это не твоя проблема.
Там была...
...девочка, которую я пригласил в хор.
Она никогда не сдавала деньги на школьные обеды.
По ночам она сидела на балконе.
Когда нам задали написать сочинение на тему «Семья», она написала о собаке.
Я не очень понимал этого,
но она всегда была одна.
Поэтому я предложил ей вступить в хор.
Поскольку за участие платить не нужно,
я сказал ей, что если она не умеет петь, она может написать сценарий для мюзикла.
Ты случайно...
...не был в нее влюблен?
Я сказал ей, что музыка — это то, чем стоит наслаждаться в жизни,
чтобы она смогла почувствовать радость от того, что живет.
Но...
Я ушел в магазин, чтобы купить мясные булочки...
Понимаю.
Похоже, тебе пришлось нелегко.
Следующая остановка...
При выходе, пожалуйста, дождитесь открытия дверей, прежде чем выходить на платформу.
Ты меня видишь?
До конца дня будет солнечно,
но к ночи небо затянет теплыми облаками.
А в некоторых районах возможен небольшой дождь.
Когда будете выходить из дома...
Как думаешь, двенадцать лет...
Это долго?
Или это короткий срок?
Завтра погода изменится.
М?
Так что на самом деле он находится немного дальше от главной дороги.
Проходите.
Осторожно.
Сюда. Вот он.
Этот дом.
Кажется, он давно пустует.
Он пустует уже больше десяти лет.
Пожалуйста, проходите.
Пожалуйста, будьте осторожны.
Пол может провалиться, так что будьте осторожны.
Но вообще, конструкция впечатляет.
Похоже, когда-то это был дом известного художника.
- Ох, мэм! Смотрите под ноги!
- Будьте осторожны!
Сейчас он немного запущен, но наша компания уверена в качестве ремонта.
Вы сможете его отремонтировать даже в таком состоянии?
Не волнуйтесь, вы увидите огромную разницу между «до» и «после».
Вам ведь нравится, не так ли?
Какая жалость, что здесь никто не живет.
- Мы здесь живем.
- Да, мы тут живем.
Я буду здесь жить.
Мы вообще-то здесь живем!
Мы здесь живем. Это наш дом.
Знаете, здесь есть призраки.
Отлично!
У них растрепанные волосы!
Здесь появляются три призрака вот с такими челками.
Они будут вас преследовать!
- Я хочу осмотреть верхний этаж.
- Пожалуйста, проходите.
Нет, нельзя.
Эй!
Не ходи туда.
Там все очень плохо, знаете ли.
- Там грязно!
- Пожалуйста, спуститесь.
- Пожалуйста, остановитесь.
- Пожалуйста, спуститесь.
Пожалуйста, спуститесь.
Что нам делать? Мы будем жить в темной дыре?
- Не хочу.
- Нет!
- Стой!
- Это моя комната!
Эй!
- Нет!
- Эй!
- Что случилось?
- Юка, дело плохо!
Что такое?
Идем со мной.
- А?
- Пошли.
- Идем!
- Стой!
М?
Ты ведь смотришь на нас, да?
Может, он просто повернут в эту сторону?
Говорю тебе, он за нами наблюдает.
Он только что отреагировал.
Смотри, он подает сигналы сверху.
Он правда сигнализирует?
Мне так показалось.
Я же говорила, что он нас видит.
Эта черепаха нас заметила.
А это значит, что наш мир и изначальный сейчас связаны.
Доступно о сложном!
Элементарные частицы
Сиро Ямадзаки
Вы ведь знаете, что этот мир состоит из так называемых элементарных частиц?
- Знаем.
- Знаем.
Доступно о сложном!
Элементарные частицы
Сиро Ямадзаки
Пошли со мной.
А теперь, после перерыва на осмотр,
мы возвращаемся к презентации по физике элементарных частиц.
Эта штука называется Супер-Камиоканде.
Это экспериментальная установка, которая улавливает частицы под названием нейтрино.
Знаете, некоторые из этих частиц обнаружить невероятно сложно.
Считается, что люди бесследно исчезают, когда умирают.
Люди всегда так думали, верно?
И тем не менее, мы всё ещё здесь, это очевидно.
- Мы точно здесь.
- По какой-то причине мы всё ещё существуем.
Мы даже стали выше с тех пор, как оказались здесь.
А еще мы хотим есть.
И можем нормально разговаривать.
Мы даже можем делать закругленные углы.
Мы действительно существуем.
Но почему?
Да, действительно, почему?
Так вот, я придумала теорию.
То, что люди всегда считали «призраками»,
на самом деле может быть необнаруженными субатомными частицами.
Когда люди умирают, они превращаются в частицы
и перемещаются на другой слой.
И там, как и раньше, они продолжают жить своей обычной жизнью.
И даже могут двигать предметы вот так.
Но...
В первоначальном слое ничего этого не происходит.
Хорошо, перейдем к уравнению Шрёдингера.
На самом деле нет большой разницы между тем, чтобы быть живым и быть мертвым.
Просто мы перемещаемся в место, которое немного не синхронизировано.
Вопрос.
Да?
Но здесь только мы.
Если твоя теория верна, кроме нас должно быть больше мертвецов.
Мир не один.
Он состоит из бесчисленного множества слоев.
Мы просто случайно оказались на одном слое.
Понятно!
Что ты имеешь в виду?
Конечно, это всего лишь мое предположение.
Прямо сейчас нас никто не замечает.
Но так же, как этот Супер-Камиоканде каждый день фиксирует нейтрино,
однажды и мы тоже можем...!
...быть обнаруженными.
Нас обнаружат!
И не только это!
Есть даже шанс, что мы сможем вернуться в изначальный мир.
Погоди-ка.
А?
Это...
Юка, это потрясающе!
Подождите. То есть...
Мы...
Мертвы, конечно, но мы не исчезли!
Мы и правда можем вернуться.
Шансы на обнаружение частиц, честно говоря, невелики.
Давайте проверим это место.
Подземная лаборатория в префектуре Гифу.
Это та самая экспериментальная установка, улавливающая субатомные частицы.
Если мы сами заберемся внутрь,
исследователи там могут нас обнаружить?
В этом и идея.
Ужин готов!
Пять лет назад
мужчина проник в ускорительный комплекс Исследовательского центра физики элементарных частиц.
Арестованный мужчина
Подозреваемый во
вторжении на
ускоритель утверждает:
«призраков можно наблюдать»
утверждал, что призраков можно наблюдать.
Но никто не воспринял его всерьез.
Слушайте, давайте правда отправимся туда.
Да.
- Исследовательский центр...
- Исследовательский центр физики элементарных частиц.
Точно.
Они же остынут!
Мы на месте.
Но если тебе страшно...
Пошли.
Хорошо.
Сверхбольшой электрон-позитронный коллайдер
Ускоритель VEP
Частицы, обращающие время вспять, возвращающие к началу Вселенной
- Идем.
- Ага.
Может, это не то место.
- Стой! Эй!
- О нет!
Эй! Подожди секунду!
- О нет! О нет!
- Стой! Подожди!
- Подожди.
- О нет.
39-й
Конкурс детских хоров
Отборочный турнир района Дзёсай, Токио
Мы обменивались улыбками и говорили,
Гуляя по опавшим листьям, помнишь?
Аллеи деревьев гинкго сияли так ярко,
Вновь на них отразился закат.
Давай же, пойдем,
Пробежимся по тропе, переполненной воспоминаниями.
Давай же, поговорим снова,
О нашем чудесном мире грез.
Слушая пение маленьких птиц,
Мы смотрели на далекое заходящее солнце.
Я хотела попросить тебя сыграть на пианино на хоровом конкурсе.
Думаю, ты бы смог отдать достойную дань памяти тем детям.
Я не тот человек, который для этого подходит.
Я надеялся, что это станет для тебя шансом
вновь вернуться в мир музыки.
Клуб детского хора «Сорока»
Простите.
Эй, а что если мы никогда отсюда не выберемся?
Мы высохнем и умрем.
Ой! А!
Что ты делаешь?
Эй, что будем делать, если никто не придет?
Нашла.
Отчет об инциденте
Дата и время: Приблизительно 00:12, суббота, 3 марта 2018 г.
Детали: Незаконное проникновение в исследовательский центр "Сверхбольшой электрон-позитронный коллайдер"
Место: Внутри здания исследовательского центра
Характеристики нарушителя:
[Количество] Один мужчина
[Приметы]
Возраст: 40-49 лет
Рост: 175-180 см
Телосложение: Худощавое
Прическа: Обычная
Одежда: Темно-синяя толстовка, джинсы, кроссовки, черная сумка через плечо
Мужчина, который сюда вломился.
[ Прочее ]
Информация о нарушителе
Имя: Юки Цунага. Заявленная профессия: Физик.
Попал в морскую катастрофу и пропал без вести, но его семья жива.
Юки Цунага...
Юки Цунага?
Если мы его поищем...
Юка, нам даже не нужно. Мы его уже знаем.
Что?
Во избежание несчастных случаев при выносе велосипедов и подобных предметов,
мы можем периодически делать объявления по технике безопасности.
Клуб детского хора «Сорока»
Уважаемые пассажиры, пожалуйста, держитесь за поручни.
Прошу прощения...
Здравствуйте. Давно не виделись, Такасуги.
Я Мисаки Сагара.
Извините. По определенным причинам я не могу с вами поговорить.
Я даже не могу посмотреть вам в глаза.
Но...
Я хотела кое-что вам сказать.
Я всегда...
Я всегда болела за вас.
Я четко это видела.
Вы, Тэнма...
Вы купили те две мясные булочки для меня.
Я была так счастлива.
Я ведь видела.
Я просто хочу, чтобы вы были счастливы.
Я надеюсь, что когда-нибудь вы будете в порядке и...
Извините.
У вас что-то упало.
Простите.
- Я дома.
- Тшш! - Тшш!
- Что вы делаете?
- Тшш! - Тшш!
- Эй, знаете...
- Тшш! - Тшш!
Да что за бред.
Я Юки Цунага.
Это Цунага!
Вот прогноз погоды на завтра.
Завтра утром температура понизится.
Его прогнозы всегда неверны, да?
Потому что он не был синоптиком.
Чего?
Это не должно было быть такой передачей.
Тогда кто вообще этот парень?
- Мертвец.
- Прямо как мы.
Может, он пытается отправить сообщение через радиосигнал.
Да ну. Знаете...
Тшш!
Поскольку суточные колебания температуры становятся все больше,
Давай, просыпайся.
Сакура.
Держи.
Может, он и правда был ни при чем.
Давайте ляжем спать.
Эй.
Посмотрите на это.
39-й
Конкурс детских хоров
Отборочный турнир района Дзёсай, Токио
Я подумала, может, нам стоит пойти.
Почему бы нам не попробовать спеть в хоре вместе?
Давайте споем снова.
Ну, даже если мы и споем, нас никто не услышит.
Да, это так, но...
Даже если мы не присоединимся к хору...
Да, верно. Но всё же...
Думаю, это может быть весело.
Да, наверное, это и правда было бы забавно.
Было бы весело.
Ага.
Интересно, что мы будем петь.
Мы вообще петь-то умеем?
Конечно, мы же потренируемся.
Что? Тогда давайте немного распеваться.
Прямо сейчас?
Что-то я не уверена.
Мы все трое такие.
Звуковая частота: 76.0 МГц.
Выходная мощность: 20 Ватт.
Вещание с побережья Кагуномэ, маяк Хосигасаки,
станция передачи восточной башни.
Эм, посмотрим...
Простите.
Вы меня слышите?
- Да.
- Эм...
Вы меня слышите?
Мы тебя слышим.
Извините. Эм...
Я полагаю, там есть мертвые люди.
Мертвые сейчас слушают?
- Да.
- Ага.
Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Эм...
Я Юки Цунага.
Я веду эту передачу, потому что хочу кое-что вам сказать.
Однажды я тоже умер.
Но сейчас я жив.
Я смог вернуться из вашего мира.
Я более-менее знаю, на что похож тот мир.
Он почти такой же, как когда вы были живы, не так ли?
Да, верно.
Только вот никто вас не замечает.
Вы словно невидимый дым.
Именно так.
- Вы, должно быть, уже заметили это.
- Это странно!
Люди не просто исчезают, когда умирают.
Если вы хотите вернуться в мир, из которого пришли,
есть способ.
Прямо сейчас ваши воспоминания и эмоции дрейфуют.
Вот почему вы потеряли совместимость со своим прежним «я».
Поэтому, если вы свяжетесь с кем-то из вашего изначального мира,
вы сможете синхронизировать свои эмоциональные частицы с их частицами.
Связав сердце с сердцем,
вы сможете восстановить сами частицы вашего тела.
Это невозможно, я даже не понимаю, о чем ты говоришь.
- Тихо.
- Я сам
смог вернуться, достучавшись до своей жены.
И мне удалось вернуться.
А теперь слушайте внимательно.
Идите к человеку, который для вас важнее всего.
И скажите им, что вы на самом деле чувствуете.
Тогда я отслежу вас и вытяну обратно на эту сторону.
Ровно через сто часов,
7-го июля.
На рассвете, в 4:30 утра.
На побережье Синономэ, у маяка Хосигасаки,
я буду ждать вашего возвращения.
Уверен, вы сможете прилететь обратно.
Пожалуйста, прилетайте обратно к нам.
Встретьтесь и достучитесь до своих близких
100 часов 7/7 4:30
Побережье Синономэ, маяк Хосигасаки
( Летите )
Побережье Синономэ, маяк Хосигасаки.
Это безумие.
Он просто валяет дурака.
Он несет полную чушь.
Это какая-то фантастика. Нет, скорее бред.
- Но он много знал об этом мире.
- Это просто совпадение.
Если эмоции состоят из частиц, то, возможно, нас смогут вытянуть обратно.
Ни за что. Это невозможно. Это просто фантазия.
Как ты можешь говорить, что это невозможно?
Ты ведь тоже думала, что призраки невозможны, да?
Но вот мы здесь, так?
Это мы те, кому должны говорить, что мы невозможны.
Ну, это...
Почему ты отказываешься вернуться и живешь вот так...
Потому что нам и здесь сейчас хорошо, разве нет?
Мы ведь здесь нормально выросли, так?
Да, но всё же…
Я даже толком не помню их лиц, но я всё равно хочу попробовать вернуться домой.
Это наш дом.
Мы втроем — семья.
Ты не хочешь возвращаться, правда, Мисаки?
Что?
Потому что ты думаешь, что даже если вернешься домой,
тебе все равно никогда не нравился мир, когда ты была жива.
Тебе здесь больше нравится, не так ли?
Извини.
Но мне жаль.
Я нашла маму.
Она работала в цветочном магазине.
Кажется, наши взгляды встретились.
И тогда я поняла, что очень хочу её увидеть.
Я начала думать, что, может быть, мои чувства и правда смогут до нее дойти.
Прости.
И если всё это окажется чепухой...
Будет больно.
Мне все равно.
Я хочу доказать, что я существую.
Хорошо.
Спасибо.
Когда дело доходит до того, чтобы достучаться до кого-то своими чувствами,
это не обязательно должны быть родители,
главное, чтобы это был кто-то, к кому у тебя сильные чувства, так?
Тогда есть кое-кто, с кем я тоже хочу увидеться.
Спустя двенадцать лет после шокирующего преступления «самый опасный мальчик 21 века» бродит по округе
Дело об убийстве в детском хоре «Сорока»
Преступник освобожден из колонии для несовершеннолетних
Издательство Сэйрен
публикует мемуары
Издательство Сэйрен
Здравствуйте, это издательство Сэйрен.
А, насчет этого вопроса...
Боюсь, ответственного сотрудника сейчас нет на месте. Да.
Да. Ох, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по связям с общественностью.
Да. Хорошо, большое спасибо. Мне ужасно жаль, до свидания.
Кто-то опять звонил.
12 июня
Мы получили звонок
с жалобой на
Инцидент с «Сорокой».
Ямамото
«Сорока»! Сасаки
Мы получили запрос
насчет Инцидента с «Сорокой».
Тагути 21/06
Инцидент с «Сорокой»
19 июня, 15:00
Тагути
Возникло несколько случаев.
4 июля
Инцидент с «Сорокой»
Япония Като
Инцидент с «Сорокой» 3 июля
Необычная история преступлений несовершеннолетних
Лазейки в пересмотренном Законе о несовершеннолетних
Убить человека, не наступив на муравья
Закон о несовершеннолетних и Уголовно-процессуальный кодекс
Подростковая преступность и реабилитация
Истинные лица несовершеннолетних глазами инспектора по надзору
Является ли 17-летний несовершеннолетним?
Здравствуйте.
Добро пожаловать!
Добро пожаловать.
Эм, у нас годовщина свадьбы.
- Поздравляю!
- Спасибо.
Цветы какого цвета вы бы хотели?
Что-нибудь поярче, пожалуйста.
В ярких тонах.
- Да.
Как насчет этого? Этот букет выглядит мило, не правда ли?
У тебя, как всегда, отличный вкус.
Мамино карри и правда очень вкусное, да?
А? Карри одинаковое на вкус, кто бы его ни готовил?
Нет, мамино карри совершенно особенное!
Вскоре покажется, будто дети всё ещё спят.
Все должны смотреть с теплой поддержкой,
а звонкие голоса детей будут разноситься эхом.
Шум толпы и объявления вот-вот наполнят воздух.
Знаешь, мам.
Я сейчас...
Во мне сейчас 153 сантиметра роста.
153 сантиметра, можешь в это поверить?
Можно сказать, что это было воссоединение, но на самом деле все было очень обычно.
Все нормально, не сдерживайся.
Ну...
Мы держались за руки.
Здорово.
Я бы тоже хотела с ней встретиться.
Я вас познакомлю.
Судя по тому, как всё прошло сегодня, думаю, до неё может дойти.
Осталось 55 часов.
Думаю, мы успеем.
С возвращением.
Я дома.
С возвращением.
Спасибо.
Офис
Ёхэй Масудзаки
Портовый транспорт Томита
Пирс Итикава
Масудзаки
Вон она.
Даже со спины она похожа на тебя.
Сомневаюсь.
Забудь, меня всё равно не видно.
Мио, с возвращением!
Я дома!
- Пап, спасибо.
- Без проблем.
Тогда я закрою дверь.
Я сделала это своими руками.
Ух ты, это потрясающе!
Какая прелесть! Ты сама сделала?
Ага.
Впечатляет.
Спасибо.
- Извините, заставил вас немного подождать.
- Нет, что вы, нисколько.
Тогда я пойду.
Понимаю.
Понимаю, логично, что она снова вышла замуж.
Ладно, пошли.
Что мы сегодня должны были сделать, когда вернемся домой?
Что же это было?
Что мы будем готовить?
Хм, печенье.
А? Печенье?
Я ведь говорила, что мы будем печь печенье, да?
Какие из них мы дадим папе?
У папы есть животик, так что ему достанется маленькое.
Эй, это нечестно!
Я отдам маме большое.
Спасибо.
Цель успешно захвачена.
Эй, где ты вообще научилась так говорить?
Ладно, давай наденем варежки-прихватки.
Вот, надевай.
Все-таки они горячие.
Осторожно.
Я рада, что она по-своему счастлива.
Они ведь просто делают сладости.
Было бы неловко, если бы она по-прежнему всегда выглядела грустной.
Тебе не стоит, ладно?
Интересно, будет ли она в порядке.
О нет! Это не к добру!
Мио?
Постой. Нет, нет, нет.
Я же говорила тебе, что ты можешь упасть!
Ты в порядке?
Я в порядке!
Боже.
Будь осторожна, ладно?
Ладно, давай убирать.
Давай.
Среди этих...
Да?
Мне нравятся в форме сердечек.
А тебе, мамочка?
- Маме нравятся звездочки.
- А что до меня...
Наверное, звездочки.
- Тогда будем есть?
- Да!
Мне нравится вот это.
Так вкусно!
Какое дадим папе?
Мне нравится луна в форме полумесяца.
Какое мы должны ему дать?
Хм, может быть, это?
Это?
Вот это?
Наверное, вон то.
Не самое маленькое?
Интересно, так ли призраки в итоге начинают проклинать людей.
Если мне суждено было умереть такой молодой, возможно, лучше было бы вообще не рождаться.
- Спасибо.
- Отличная работа.
Да, хорошая работа!
- Спасибо!
- Пожалуйста!
Спасибо за еду.
Иди и возьми один.
Их много, так что не стесняйся.
Вот твой упакованный ланч с корейским барбекю.
А, Масудзаки.
Масудзаки!
Палочки. Ты забыл свои палочки для еды.
Как ты будешь есть?
- Собираешься есть руками?
- Спасибо.
Что мне делать?
Достучаться до мамы по-настоящему невозможно.
Всё в порядке.
А что касается Сакуры...
С кем это Сакура пытается встретиться?
Сакура.
- Сакура!
- Сакура!
Сакура.
Я нашла его.
Я нашла того, кто нас убил.
Он улыбался.
Поедая свой обед с корейским барбекю.
Зачем ты туда пошла?
Потому что он — тот человек,
с которым я хотела встретиться больше всего.
Идиотка. А что если с тобой случится что-то плохое?
«Что-то плохое»?
Ничего не случится, потому что я мертва.
Тебе ведь было страшно, да?
Конечно, тебе будет страшно.
Тебе не следует к нему приближаться.
Нет.
Почему?
Потому что я хочу знать.
Зачем меня убили.
Я всегда переходила дорогу на зеленый свет.
Никогда не гуляла допоздна.
И не ела слишком много сладкого.
Но я всё равно умерла.
На следующий день нам должны были купить собаку.
Я так ждала, когда мы вместе пойдем с ней гулять.
Меня убили, и я даже не знаю, за что.
Разве это не нормально — хотеть узнать?
Почему он убил меня?
Почему именно меня?
Я переходила на зеленый свет, так почему?
Я даже отказывала себе в сладком, так почему?
Разве вы не хотите знать?
Даже если хочу...
Даже если узнаю...
Даже если вы двое не пойдете, я пойду.
Я скажу ему, что чувствую.
А потом вернусь в реальный мир.
Двенадцать часов до рассвета.
Пошли.
Можно вас на минутку?
Зачем вы здесь?
Я слышала, вы женитесь.
Мне звонили из семьи вашей невесты.
Вы доставляете неприятности другим на работе.
Я приехала на машине.
Давайте поговорим в другом месте.
Я отбыл свой срок и теперь честно работаю.
Пойдемте.
- Мы должны их остановить.
- Но как?
Мама...
Я отправила вам несколько писем.
Вы смогли их прочитать?
Да.
Правда?
Да.
Я понимаю, что вы отбыли наказание за содеянное.
Я и сама снова вышла замуж за человека, который меня поддержал.
У меня даже родился второй ребенок.
Потому что я думала: «Мне нужно жить дальше».
Я продолжала думать о том, как двигаться вперед, и прошло 12 лет.
И порой у меня мелькала мысль простить вас.
Вы понимаете, что это значит, раз я вообще могу сейчас с вами разговаривать?
Да.
И что же вы понимаете?
Что вы простите меня...
Тогда так много людей говорили, что жизнь маленькой девочки оборвалась напрасно.
Все твердили, как это печально, ведь ей было всего девять.
Но я чувствовала иначе.
Я хотела сказать Юке, что это неправда.
Сказать ей, что её жизнь не была напрасной.
Что она по-настоящему прожила свою жизнь.
И сказать спасибо за то, что она родилась.
Да, именно это я хотела ей сказать.
Понимаете?
Простите. До какого момента это был вопрос?
Это не вопрос.
Мне просто интересно, как я могу сказать вам то же самое, что хотела сказать Юке.
Хорошо, я понимаю.
А?
Даже если вы будете вечно пребывать в депрессии,
девочка на небесах не будет счастлива.
Так что вы решили, что должны жить на позитиве.
С этого момента давайте оба воспринимать это как нашу вторую жизнь.
Почему?
Что?
Зачем ты её убил?
Мне нужно возвращаться, скоро прибудут доставки.
Извините, пожалуйста, отвезите меня обратно.
Верни её.
Мама!
- Мама!
- Верни Юку!
Хватит.
Спасибо, мама. Этого уже достаточно!
Эй!
Эй!
Эй!
Открой дверь!
Прекрати! Стой!
Перестань!
Мама!
Остановись!
Мама!
Беги!
Беги! Мама, беги!
Мама...
Беги...!
Не останавливайся, мама! Беги! Пожалуйста! Беги!
Беги...
Юка!
Беги!
Юка... Беги...
Верни.
Верни её!
Сакура!
- Верни её! Пожалуйста, верни!
- Сакура!
Верни!
Давай же!
Фотографирую место происшествия.
Сюда, пожалуйста.
Что бы это могло быть?
Я уверена, ты смогла до нее достучаться.
Интересно, успеем ли мы вовремя.
Нужно поторопиться.
Юка! Юка!
Скорее!
Мисаки.
Давай вернемся.
Мы вернемся...
Лети!
Лети!
Лети!
Лети!
Эй!
Ты, там!
Почему ты здесь так рано?
Откуда ты?
Из Токио.
Сегодня опять отличная погода, да?
Да.
Похоже, день будет хорошим.
Да.
Ну так что? Поймал что-нибудь?
А, здравствуйте!
Привет!
Вообще ничего не поймал.
Это совершенно бесполезно.
Да ну вас!
Бывший убийца детей вступил в конфликт
с матерью жертвы, сбит машиной,
находится без сознания в критическом состоянии
Мы остановимся на следующей станции.
Мисаки.
Иди.
Поторопись.
Вот. Я все-таки отказываюсь.
Простите.
Знаешь, тебе не обязательно нести это бремя.
Потому что у неё никого не было.
Если я забуду...
Она исчезнет.
Вторая репетиционная комната
Мне так жаль...
Нет. Тэнма, нет.
Тэнма, это не твоя вина.
Тебе не за что извиняться.
Ты не виноват.
- Мне так жаль!
- Нет, нет, нет!
Нет, не делай этого. Знаешь, я...
Вообще-то, мы все живем счастливо.
Мы ходим в школу, а еще мы работаем.
Мы втроем мирно живем вместе.
Смотри, смотри. Видишь? Я ведь выросла, так?
Я стала настоящей взрослой, верно?
Да, и мы тоже.
Не волнуйся. Всё в порядке.
У меня всё хорошо.
Творческая
тетрадь
Мисаки
Сагары
Мюзикл:
Безответная любовь
королевы Агриппины
Мисаки Сагара
Последний акт.
Когда Корнелия открыла дверь,
там стояла императрица Агриппина.
«Прошу, подождите! Подождите, Ваше Величество!»
«Это я, Корнелия!»
«Разве вы не императрица Агриппина?»
«Человек, о котором ты говоришь...»
«...мне не знаком.»
Однако...
«Императрица, которую ты знала,»
«уже покинула этот мир.»
«Зачем вы говорите такую ложь?»
«Не подходи ближе!»
«Не смотри на меня!»
«Я искала вас всё это время.»
«Почему вы прячетесь в таком месте?»
«Это то, что я выбрала сама.»
«Моя императрица, я...»
«Мы с тобой родились под разными звездами.»
«Нам никогда не суждено быть близко.»
«Судьба?»
«Какое это имеет значение?»
«Ведь я...»
«Я люблю вас всем сердцем.»
«Если это так,»
«закрой свои глаза,»
«и закрой уши.»
«Послушай меня.»
«Я тоже.»
«Я тоже...»
«всё это время думала о тебе.»
«Я думала о тебе,»
«когда засыпала.»
«Я думала о тебе,»
«когда просыпалась.»
«В этой моей глупой жизни»
«лишь ты дарила мне покой.»
«Мое желание — жить вместе с тобой.»
«Мое желание —»
«чтобы ты была счастлива.»
«Но меня нет в этом счастье.»
«Я с этим не смирюсь!»
«Иди своим собственным путем.»
«Моя императрица!»
«А теперь, уходи.»
«Я не уйду. Я никуда не пойду.»
«В мире без тебя нет места, куда бы я могла пойти.»
Корнелия крепко обнимает Агриппину.
«Любовь моя.»
«Я никогда не была так счастлива.»
«Я так давно хотела это сделать.»
Куда подевался этот спятивший ублюдок?
Неужели это всё-таки был просто бред?
Готово.
Давайте есть.
Приятного аппетита.
- Сакура, ты фальшивишь.
- А?
- Ни за что.
- Так и есть.
- Это вы фальшивите.
- Чего?
Большое спасибо, что пришли на отборочный турнир района Дзёсай в Токио.
Конкурс скоро начнется,
39-й Конкурс детских хоров
Отборочный турнир района Дзёсай, Токио
поэтому просим всех гостей в холле занять свои места.
Подождите, стойте, подождите.
Готово.
Ладно!
Пошли.
Она кривая.
Будь внимательнее.
Вот.
Мисаки.
Спасибо.
О чем ты говоришь?
Спасибо вам.
Поторапливайтесь.
- Всё!
- Готово!
Идемте.
Пошли, пошли, пошли.
С лоскутного неба падают и устилают землю лепестки,
Будущее всегда там, ждет тебя.
Давайте продолжать идти, давайте петь,
В том направлении, куда рвутся наши сердца.
Даже если мы врозь, даже если я не вижу тебя,
Я все равно буду звать тебя.
Мой голос станет ветром, ветер станет мечтой,
Лети же, пари высоко.
Вечность, самые дальние края, наше обещание.
Я люблю тебя. Стой прямо и гордо.
Береги себя, не болей,
Увидимся, а пока — прощай.
Существует ли на самом деле мир без печали?
Если мы прольем слезы, сможем ли стать добрее?
На дороге, по которой я никогда не ходила, с тем, кого только встретила,
Мы снова расходимся в разные стороны.
Даже если цветок забудет, семя будет помнить
Радость жизни.
Мой голос станет ветром, ветер станет мечтой,
Лети же, пари высоко.
Вечность, самые дальние края, наше обещание.
Я люблю тебя. Стой прямо и гордо.
Береги себя, не болей,
Увидимся.
Ночью на крыше, луна над трубой,
Мечтая о завтрашнем дне, мы немного подержались за руки.
Даже сейчас я всё ещё здесь.
Мой голос станет ветром, ветер станет мечтой,
Лети же, пари высоко.
Вечность, самые дальние края, наше обещание.
Я люблю тебя. Стой прямо и гордо.
Мой голос станет ветром, ветер станет мечтой,
Лети же, пари высоко.
Вечность, самые дальние края, наше обещание.
Я люблю тебя. Стой прямо и гордо.
Береги себя, не болей,
Увидимся, а пока — прощай.
Тогда прощайте.
- Прощай.
- Прощай.
Я хочу, чтобы верхнюю стену снесли, так что, пожалуйста, сделайте это в первую очередь.
Хорошо.
Понял.
В следующий раз давайте жить где-нибудь в горах.
Я бы предпочла море.
А? А как насчет озера?
О, звучит здорово. Давай покрасим стены в светло-голубой.
Я хочу окна до самого потолка.
Кухня важнее всего, так?
Знаешь, такая П-образная кухня.
С окном в ванной.
Камин! Обязательно камин!
Утром мы будем просыпаться под пение птиц.
А вечером отдыхать в кровати.
Мне это нравится.
Спасибо за еду, Мисаки.
Так и тает во рту, очень нежно.
Погодите, мы на поезд опоздаем. Бежим.
А? П-подождите, постойте!
Судзу Хиросэ
Хана Сугисаки
Кая Киёхара
Я не могу вот так сразу побежать!
- Подождите секунду!
- У меня туфля слетает!
Давай, беги! Быстрее, быстрее!
- Мисаки!
- Поторапливайтесь!
- Подождите! Стойте, стойте!
 

////////////////////////////