Ди и друзья в стране Оз (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из
мультсериала
Dee & Friends in Oz (2024)
музыкальный анимационный сериал 2024 года, доступный на Netflix,
рассказывающий о приключениях девочки Ди, которая спасает магию в
волшебной стране
Все фразы и цитаты
Серия 1
Жила-была девочка по имени Ди,
героиня по имени Ди,
и у неё были друзья.
Лев, пугало и оловянный мальчик,
и вместе они спасли
всё волшебство в чудесном мире Оз.
Вот и сказочке конец.
Мне нравится твоя сказка,
Ди, но не вертись.
Чудесная причёска, бабуля.
Будешь гостить у меня
всё лето, хочу, чтобы тебе нравилось.
В следующий раз окрасим в фиолетовый.
Бабуля!
Ладно. Повторяй за мной.
Я сильная.
Я сильная.
Я умная.
Я умная.
Я делаю мир прекраснее,
просто будучи собой.
Я делаю мир прекраснее,
просто будучи собой.
Вот об этом я и говорю.
Кто готов к чудесному дню?
Я готова.
Хорошо. Я тоже.
Эй, Ди!
Это твой первый день
в удивительной школе страны Оз!
Это мисс Эмеральд!
Мне пора отправляться в страну Оз!
- Ди и друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз…
ДИ И ДРУЗЬЯ В СТРАНЕ ОЗ
ДИ И УДИВИТЕЛЬНАЯ ШКОЛА СТРАНЫ ОЗ
- Ди?
- Ди?
Ди!
Ди
Привет, озлинги.
Мы так рады, что ты здесь.
Я тоже. У меня первый день учёбы
в удивительной школе страны Оз!
- Первый день?
- Потрясающе.
Если это твой первый день,
следуй за мной.
- Нужно идти…
- Знаю. Кто последует за мной?
- Я.
- Я иду за тобой.
Готовься, мир, я уже в пути
Никому меня не обойти
Поручение выполню
Спешу скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
- Оловянный край!
- Всё так блестит.
Узнаю эту машину.
Ди! Ты здесь.
Эй, Дровосек.
Готов к первому учебному дню?
Ещё бы.
Готовься, мир! Мы уже в пути
Никому нас не обойти
Добряк Дровосек изобретёт любой предмет
Мы снова вместе
Приключениям скажем «привет»
Похоже на Ди и Дровосека,
но вверх тормашками.
- Ди! Дровосек! Первый школьный день.
- Обнимашки!
- Эй, Страшила, мы скучали
- Твои улыбка и смех прогонят печали
Мыслишь нестандартно
Нам это приятно
Если вместе мы пойдём
На край света попадём
Р-р-р!
- Этот рык я где угодно узнаю.
- Р-р-р!
Спасибочки. Я здесь надолго.
С первым школьным днём, Ди.
- Тебя тоже, Лев.
- Я скучал.
Соскучилась и я
По храброму льву
С которым мы друзья
Он чудесен всегда
И танцует, как звезда
Да, танцор я хоть куда,
но рычу, как рок-звезда.
Р-р-р!
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
- На трудности, конечно, можно набрести
- Но я знаю, я уже в пути
Добро пожаловать
в удивительную школу страны Оз!
- Круто!
- Ну и ну!
Это ваш новый класс.
Такого класса я ещё в жизни не видела.
Так и есть, милая. Это особенный класс.
Если считаете, что это потрясающе,
вы ещё ничего толком не видели.
Отныне вашим классом
будет вся страна Оз.
За окном простирается огромный
чудесный мир, там и будет учёба.
- Там?
- В стране Оз?
Верно. Вы будете петь, танцевать.
Смеяться и играть.
Решать большие и маленькие проблемы.
И главное, научитесь
быть лучшей версией себя.
- Ура!
- Круто!
Будете лучшей версией себя в стране Оз
В стране Оз
Будете лучшей версией себя в стране Оз
В стране Оз
Посмотри вокруг
Приключений полно, мой друг
За углом сокрылся мир чудес
Чтобы усвоить урок
Нужно выйти за порог
Страна Оз — это класс
Вызывающий интерес
Не добавляй себе морщин
Волноваться нет причин
Научишься быть лучшей версией себя
Волшебством владея
Что захочешь, получаешь
Мисс Эмеральд покажет, что делать любя
В Оз живут люди,
которым нужна наша помощь.
И ты научишься всему, помогая им.
Я могу быть героиней!
Будете лучшей версией себя в стране Оз
В стране Оз
Будем лучшей версией себя в стране Оз
- Будем лучшей версией себя в стране Оз
- В стране Оз
Что это такое?
В дверь звонят?
Это не звонок. Это сирена страны Оз.
Это значит, что кому-то
в Оз нужна помощь.
- Супер!
- Круто!
Похоже, в этом котле заварилась каша.
Пузырчатая и проблемная!
Пузырьки запузыривают всё вокруг.
Идите к котлу и остановите эти пузыри,
а то очень скоро
они запузырят в Оз всё и всех.
Мы готовы помочь.
Так куда мы идём, мисс Эмеральд?
В Ведьмину деревню.
Вы сказали «Ведьмина деревня»?
Туда, где ведьмы живут?
Я слышал, ведьмы страшные и злые.
И превращают львов в пикули.
А пугала во что превращают?
В именинные пироги.
Знаю, Ведьмина деревня
звучит страшновато,
но её жителям нужна ваша помощь.
К тому же вы можете
удивиться тому, что там найдёте.
Да! Мы справимся.
Мы можем быть героями.
Давайте лопнем эти пузыри и спасём Оз.
Кроме того, насколько страшной
может быть Ведьмина деревня?
Ведьмина деревня
немного страшнее, чем я думала.
Что это было?
Это был мой хвост.
Берегитесь!
Пузыри!
Вы в порядке?
Мы не хотим, чтобы нас
запузырил один из пузырей.
Ничего. Я вам помогу.
Вот. Здесь вы в безопасности.
- Ура!
- Спасибо.
Ух ты, Дровосек. Это было великолепно.
Правда? Я просто был собой.
Так оно и есть.
Ты делаешь мир прекраснее,
просто будучи собой.
При помощи большого доброго сердца.
Кажется, я слышу пузыри.
Вот и котёл.
Из него вылетает столько пузырей.
Каждый раз, когда он останавливается,
снова начинает кипеть ещё сильнее.
Как нам навсегда остановить его?
Что это было?
- Это снова был мой хвост.
- Лев! Осторожно!
Пузыри!
- Лев!
- Нет!
- Лев!
- О нет!
Лев!
Как мне отсюда выбраться?
Я справлюсь. Я могу быть героиней.
Я иду, Лев! Я тебя спасу…
Не спасу.
Вжух!
- Круто!
- Видели?
Попался!
Давай тебя распузырим.
Давайте.
- Эй!
- Ты в порядке?
Вы меня спасли!
Я Уестин, а это моя сестра Истин.
Как дела?
Я Ди, а это Дровосек, Лев и Страшила.
Спасибо, что спасли нашего друга.
Вы отлично лопаете пузыри.
Не-а. Мы? Да что ты.
Шучу. Мы и правда классные.
Думаю, она хотела сказать спасибо.
Но будьте осторожны.
Кроме этих больших пузырей,
надо ещё и ведьм остерегаться.
Ведьм? Но…
Это мы.
Но вы не злые
и нестрашные. Вы обалденные.
- Спасибо.
- А то.
Вы же не превратите нас в пикули?
- Что?
- Нет.
Или именинные пироги?
Нет. Сегодня даже не наши именины.
Я ошибался насчёт вас. Простите.
- Да.
- Я тоже.
Ничего страшного,
но нам ещё нужна ваша помощь.
В деревне испортился большой котёл.
Он всё время пускает гигантские пузыри.
Они разрушат наш дом.
Они всё вокруг захватывают!
Но как мы всё это остановим?
Уверена, я что-нибудь придумаю.
Может, попробуем…
А если просто… Придумала!
Нет, не придумала.
Ой как непросто.
Подумаю по-своему. Вверх тормашками.
Можно остановить
пузыри до того, как они надуются.
И как нам это сделать?
Пузыри пузырятся в котле,
если перевернуть его
вверх дном, пузыри не вылетят.
Отличная идея, Страшила.
Полагаю, я думаю немного нестандартно.
Это делает тебя суперклассным.
Ты делаешь мир прекраснее,
просто будучи собой.
Спасибо, Ди.
Смотрите! Котёл снова закипает!
Пора перевернуть котёл и
остановить эти пузыри.
Да!
Не уйдёшь.
Лопайте пузыри!
Гигантский пузырь!
- Берегись, пузырь!
- Осторожно!
Я смогу лопнуть его.
- Нет!
- Тебя снова запузырит.
Р-р-р!
Потрясающе!
Лев, это было просто обалденно.
Ты делаешь мир прекраснее,
просто будучи собой.
И ты храбрый-прехрабрый.
Да брось ты. Я же просто был собой.
Ну же. Нужно перевернуть котёл.
Я справлюсь.
Я смогу стать героиней. Вперёд.
- Да!
- Ты сможешь!
Котёл, сейчас я тебя остановлю.
Я спасу страну Оз. Я справлюсь.
Не справлюсь.
Я не могу его перевернуть.
Давай. Мы справимся, Ди.
Все вместе! Толкайте!
- Есть!
- Да!
- Потрясающе!
- Да!
Но я не смогла справиться в одиночку.
Лев, ты очень храбрый.
Страшила, ты придумываешь лучшие идеи.
Дровосек, ты так обо всех заботишься.
Истин, Уестин, я говорила, что
вы самые классные ведьмы,
которых я знаю?
Пару раз.
Вы все уже сами по себе особенные.
Вы герои…
а я даже котёл не смогла перевернуть.
Я обычная девочка.
Героиней крепко я хотела быть
Но если ты остаёшься собой
Этого может не хватить
В глубине души
Не знаю я, может ли простой ребёнок
Героем стать, весь мир сохраня
Может, ошибалась я считая
Что смогу спасти Оз
Ни на что не взирая
Я думала, что смогу
стать героиней, но не получилось.
Но, Ди, ты героиня.
С тобой друзья
чувствуют себя особенными.
- Точно!
- Да!
Ди, ты не обязана спасать мир.
Ты уже делаешь наш
мир прекраснее, просто будучи собой.
Ди, прекрасна ты
Ди, прекрасна ты
Просто будучи собой
Для нас ты будешь яркою звездой
Ты всё делаешь любя
Оз прекраснее благодаря тебе
Обладаешь смелостью, умом и добротой
Можно мир и не спасать
Просто будь собой
Оз прекраснее благодаря тебе
Ты сомневаешься порой
Но мы за тебя горой
- Ди выше всех похвал
- Да
Её не ждёт провал
Мы только познакомились
Но ты просто отпад
Ты поведёшь к победе нас
Глаза твои горят
Ди может Оз спасти
И помощь в нас всех обрести
Всем скопом навалимся
Сообща с любой проблемой справимся
- Героиней быть могу
- Просто будучи собой
Для нас ты будешь яркою звездой
- Героиней быть могу
- Мы за тебя горой
- Перепишу сказку для себя
- Оз прекраснее, потому что мы друзья
Тебе не нужно быть героиней в одиночку.
Даже героиням нужна помощь.
Спасибо. Приятно,
что вы меня поддерживаете.
Мы все обычные дети.
Вместе обычные дети,
вроде нас, могут спасти Оз.
О нет!
Только не это!
Ди!
Истин!
Ну надо же!
О боже. Только не это.
- Выпустите!
- Ну же!
- Да лопайся же!
- Помогите!
Мы в ловушке. Как лопнуть
эти пузыри, если мы внутри?
Думаю, я знаю.
Нужно сделать это вместе,
столкнув пузыри между собой.
- Да!
- Вперёд.
- Вместе!
- Сообща!
Да.
Р-р-р!
Мы справимся.
- Ура!
- Да!
Да!
Нам удалось!
Великолепно!
С возвращением.
Ведьмина деревня вас удивила?
Да. Она оказалась
намного лучше, чем мы думали.
Мисс Эмеральд,
у нас появились новые друзья.
Разве это не замечательно?
Я Уестин.
А я Истин.
Я знаю ваших родителей.
Мы вместе играем в озбольной лиге.
Уестин, Истин, вы наши новые ученицы.
Добро пожаловать
в чудесную школу страны Оз.
- Новые одноклассницы!
- Будет весело!
Теперь весь класс наконец-то в сборе.
Вместе вы сделаете
Оз прекраснее, чем когда-либо.
- Да!
- Р-р-р!
- Супер!
- Ура!
Чудесно!
Оглянулись вы вокруг
Приключений полно, мой друг
Вы справились
И вам открылся мир чудес
До конца вы дошли
И друзей обрели
Страна Оз — это класс
Вызывающий интерес
Я немного волновалась
Не поддаться я пыталась
Но научилась я
Быть лучшей версией себя
Нас не разлучат
Всегда мы будем вместе
Оз прекраснее благодаря тебе
И тебе, и тебе, и тебе
В Оз мы лучшие друзья
В Оз
В Оз мы лучшие друзья
В Оз
Ди! Вот ты где!
Хочешь познакомиться
с нашими новыми соседками?
Привет, я Ди.
Я Ванесса.
Я Эмилия. Мы соревнуемся,
чей пузырь больше.
Я побеждаю.
Круто. Вы обе просто потрясающие.
Можем вместе дуть мыльные пузыри?
- Конечно.
- Естественно.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами вместе подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 2
Покружиться — три очка.
Оббежать вокруг зонта — два очка.
Оббегаю! Два очка.
Четыре очка.
Теперь держим зонт
и виляем телом. За это ещё очко.
Виляю.
А теперь попрыгай на одной ноге.
На одной ноге?
Ага. Таковы правила.
Давай. Попрыгаем вместе.
Забавная игра. Как там она называется?
Фантастически отпадная
гимнастика с зонтом от Ди.
Потрясное название.
Согласна. Научи своих
новых друзей играть в неё.
- Они с удовольствием поиграют с тобой.
- Мне так смешно.
Я тоже.
Нет. Не знаю, захотят ли они
играть в игру, придуманную мной.
Не узнаешь, пока открыто
не расскажешь им о своей выдумке.
Ди Ди, будь уверена в себе.
То, что ты говоришь важно,
и весь мир должен тебя услышать.
Очко. Два очка.
Три очка.
Видишь, как прыгаю? Бабуля
выиграет в следующем раунде, внученька.
Мой ключ! Пора
отправляться в страну Оз.
- Ди и друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
ДИ И ДРУЗЬЯ В СТРАНЕ ОЗ
ДИ И ОПЕРАЦИЯ ПО СПАСЕНИЮ МАЛЫША
- Любимка!
- Кто так жалостно зовёт?
- Это мы как раз и пытаемся выяснить.
- Обыскалась, не могу найти, кто зовёт.
- Поможешь нам, Ди?
- Конечно.
Любимка!
Здесь никого нет.
Любимка!
Любимка?
Любимка?
Любимка.
Малыш-озлинг!
Это ты наделал
столько шума. Ты в порядке?
О нет. Что-то случилось.
Может, я помогу. Как тебя зовут?
Бубенчик.
Как-как?
Бубенчик.
Бубенчик. Какое красивое имя.
Умница, Ди.
Бедняжка. Что случилось, милый?
Ага.
Любимка!
Говорит, что потерялся.
И что ещё хуже, потерял любимку.
Нет, только не любимку.
Я бы тоже расстроилась,
потеряв любимую игрушку.
Любимка.
Если ты любишь
любимку, я тоже её люблю.
Я могу помочь её найти.
Тебя же я нашла, правда?
Как выглядит твоя любимка?
Р-р-р! Простите, я опоздал.
Любимка!
Привет. Приятно познакомиться.
Любимка!
Но меня зовут не Любимка, а Лев.
Это Бубенчик, и он потерял любимку.
О нет! Потерянная любимка?
Бубенчику, наверное, грустно.
Любимка.
Бубенчик, Лев похож на твою любимку?
Угу!
Это уже хоть что-то.
Ищу любимую игрушку, похожую на Льва.
И… нашла.
Любимка и правда похожа на меня.
Стрижка просто отпадная.
У меня, к стати тоже.
Похоже, она потерялась в лесу.
Любимка.
Ди, Лев, поможете
Бубенчику найти любимку?
Мы справимся.
Тогда вперёд, и будьте чудесными.
Я в вас верю.
А то. Мы любимкоискатели.
Значит, мы находим любимок.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Вверх и вниз погляди
Вокруг глазами обведи
Любимкоискатели, за дело!
- Нам всё по плечу
- Бубенчику помочь хочу
Но мы знаем, мы уже в пути
Мне здесь всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне здесь всё по плечу
Могу стать, кем захочу
- На трудности, конечно, можно набрести
- Но я знаю, я уже в пути
Мисс Эмеральд сказала
искать любимку в этом лесу,
но я её нигде не вижу.
Любимка?
Всё хорошо, Бубенчик.
Любимкоискатели тебе помогут. Да, Лев?
Любимкоискатели спешат на помощь.
Любимка!
Где же ты, Любимка? Любимка?
Любимка?
Любимка?
Любимка?
Любимка? Куда ты запропастилась?
Вот она! Я нашёл её!
Думаю, это твой хвост, Лев.
То-то я смотрю, знакомая штука.
Когда что-то уж так теряется,
у любимкоискателей остаётся
единственный выход.
Любимка!
Любимка!
Молодец, Бубенчик.
Однако! А ты у нас громкий озлинг.
Сейчас попробуй так. Р-р-р!
Р-р-р!
Да!
Вот такой уверенный рык мне и нужен.
Как насчёт этого?
Р-р-р!
Р-р-р!
Да, Бубенчик! Пусть
все услышат твой рык.
Р-р-р!
Р-р-р!
Р-р-р!
Р-р-р!
Ты такой уверенный, Лев. Отлично, что
ты не боишься зычно рычать.
Спасибо, Ди.
Думаю, я всегда гордился
своим раскатистым рыком.
Иногда мне трудно
быть уверенной в себе.
Кажется, никто
и слушать не будет, что я скажу.
Что? Ди, конечно,
твои слова имеют значение.
Мир должен услышать,
что ты хочешь сказать.
Но как чувствовать себя уверенно,
когда чувствуешь себя неуверенно?
Я мог бы и рассказать тебе,
но лучше покажу.
Уверен, точно говорю
Имею командирский рык
Сначала рык мой ты услышишь
Затем уже меня самого увидишь
Наше мнение не пустышка
Всем скажи, что мыслишь ты
Гордо львом я назовусь
И мы вместе вмиг откроем
Все особые мечты, что так
разнятся разнобоем и обилием красоты
- Уверенной будь
- Уверенной
Что круче может быть?
- Уверенной будь
- Уверенной
Рык твой должен к небу взмыть
- Уверенной будь
- Уверенной
Круче в жизни вещи нет
- Уверенной будь
- Уверенной
Оставишь за собой заметный след
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я имею в виду, что мы можем
громко с гордостью о себе заявить.
То, что мы говорим, имеет значение.
Ты прав, Лев.
Любимка! Там!
Бубенчик? Что ты говоришь?
Подремать пора?
Дремлющее… дерево?
Да! Дремлющие деревья!
Они прямо впереди.
Должно быть, любимка там.
Ага.
Любимкоискатели спешат на помощь. Сюда.
Бубенчик, это ты?
Не-а!
На меня не смотри.
Если это не ты и не Бубенчик,
и я вполне уверен,
что это не я, значит…
Мы нашли дремлющие деревья!
Цветная капуста.
Зонтики.
Любимка!
Вот и любимка Бубенчика!
Не могу дотянуться.
Как же нам её достать?
Придумал. Могу осторожно вскарабкаться
наверх, не разбудив дерева.
Хорошо.
А теперь на помощь
спешат любимкоискатели.
Говорю, любимкоискатели спешат
на помощь.
Не думаю, что это сработает.
Может…
Не ешь мою цветную капусту.
Может, можно иначе.
Забудь. Неважно.
Давай, Ди. То, что
ты хочешь сказать, важно.
Мы стараемся не шуметь
и не разбудить деревья.
А что, если нам,
наоборот, нужно их разбудить?
Если заставим их пошевелить ветвями,
любимка свалится нам прямо в руки.
Замечательно придумала!
Думаю, я знаю, как их разбудить.
Р-р-р!
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь вы уже
Кто положил
цветную капусту в мои туфли?
Эй, дремлющие деревья
Вы что, только храпите?
Пора нам пошуметь
И услышать, как вы рычите
Перекличка!
Лев. Р-р-р!
- Бубенчик.
- Р-р-р!
Ди.
Р-р-р!
Потрясающий рык!
Теперь все вместе.
Р-р-р!
Уверенной будь
Что круче может быть?
Уверенной будь
Рык твой должен к небу взмыть
- Доброе утро.
- Работает! Они просыпаются!
Охота пойти в пляс,
погреметь корнями.
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Твой план работает, Ди.
Любимка скатывается ниже.
Почему стихла музыка? Я здесь
приплясываю, листьями потрясываю.
Любимка!
Лев. Не останавливаемся,
продолжаем петь.
Меня дважды просить не нужно.
Уверенной будь
Круче в жизни вещи нет
Уверенной будь
Оставишь за собой заметный след
Дремлющие деревья,
теперь вам не до сна.
Похоже, мы ответвляемся!
- Зарычите как можно громче.
- Предпочитаем пение в три дерева.
Да, да, да
Гривой тряхни
Мы зашелестим листвой
Да, да, да
И шуму мы наделаем с лихвой
Справились.
Получилось!
Ву-ху?
Любимка!
Эй! А ну, верни!
Тетеря ухающая.
Любимка!
Бедный Бубенчик. Мне так жаль.
Нельзя сдаваться. Надо найти любимку.
- Мы же любимкоискатели, да?
- Точно! Я знаю, мы вернём любимку.
Итак, Ди,
как мы вернём любимку?
Последуем за вухарями.
Смотрите. Вон та птица.
Бубенчик, мы вернём твою любимку.
Любимка!
Бубенчик, погоди!
Вперёд за ним! Бубенчик!
Бубенчик. Вернись!
- Бубенчик.
- Бубенчик.
Лев? Где ты?
Цветы окружили.
Кажется, я потерялась.
Как мне теперь найти Льва и Бубенчика?
Лев! Бубенчик!
Они никогда не услышат
меня из-за этих поющих цветов.
Лев? Бубенчик?
Lion?
Думаю,
мне нужно громко и гордо зарычать,
как Лев, чтобы найти их.
Как уверенной быть
Если гложут сомнения?
Я в себе уверенна?
Произошли ли во мне какие-то изменения?
Перемена придёт
Когда мой тихий голосок
Силу и зычность обретёт
Р-р-р!
Р-р-р!
Получается!
Уверенность
Я уверенна. Да!
Р-р-р!
Р-р-р!
Я уверенна
Вот вам мой ответ
Я уверенна
Круче в жизни вещи нет
Когда в себе уверена ты
То сбываются мечты
Уверенной будь
Каждой это по плечу
Теперь я уверенна
Могу сказать всё, что захочу
Мой дружочек Лев
Мне помог осознать
Что ещё громче и сильнее
Можем мы лишь вместе зарычать
Моё мнение не пустышка
Всем скажу, что мыслю я
Гордо голос обрела я
Пусть теперь услышит вся Земля
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Р-р-р!
Ди!
Вот вы где!
А вот и твоя любимка!
Я вас обоих нашла.
Любимка!
Приветики, Любимка. Меня зовут Лев.
Знаешь, ты мне очень
кое-кого напоминаешь.
Мы раньше встречались?
Спасибо, что отыскала нас, Ди.
Спасибочки.
Без тебя я бы не справилась. Спасибо,
что помог мне обрести уверенность.
Я горжусь тем, что уверенно
выражаю своё мнение. Оно важно.
Мир должен услышать
твоё мнение. Я знаю, что так и будет,
потому что твой рык был самым зычным
и раскатистым из всех, что я слышал!
Теперь, когда отыскали любимку,
можно и песню спеть по дороге в школу!
Есть пожелания?
Знаешь какие-то песни
об уверенности в себе?
Ещё бы.
- Мы уверены
- Уверены
Круче в жизни вещи нет
- Мы уверены
- Уверены
Оставим за собой заметный след
Наше мнение не пустышка
Всем скажи, что мыслишь ты
Гордо голос обрела я
Пусть теперь услышит вся Земля
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Я уверенно рычу
Знаю точно я, чего хочу
Смотрите! Мы нашли её!
Невероятно! У вас получилось!
Вы нашли любимку Бубенчика.
Бубенчик, у меня для тебя сюрприз.
Бубенчик! Мы тебя обыскались.
Спасибо, что позаботились о нём.
Вы большие молодцы.
Любимкоискатели всегда
спасают положение.
Лев, спасибо, что помог
мне отыскать мой рык.
У тебя изначально был
самый зычный и раскатистый рык,
который я слышал.
Р-р-р!
Не поймаешь.
Эй, Рохан! Привет, Скайлер!
- Привет, Ди.
- Как дела?
Сыграем в мою игру?
- Давай!
- Как называется?
Фантастически отпадная
гимнастика с зонтом от Ди!
Классное название.
Берёшь зонт,
встаёшь на одну ногу и прыгаешь.
Это так весело.
Круто. Получаешь три очка, Рохан.
Теперь держим зонт и виляем телом. Так.
Виляем.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, позади оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами вместе подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 3
Жила-была принцесса.
Сильная принцесса.
- Которая защищала королевство от…
- Ди. Иди сюда, пожалуйста.
- Огромного кегельного шара! Класс.
- Ди.
Иди сюда, пожалуйста.
Ди. Ты слышала, что я тебя зову?
Погоди секунду.
О нет!
Бабуля! Ты в порядке?
Дороти Деметрис Дион Дэйвис.
Мне нужна была помощь, чтобы
донести книги, но ты меня не слушала.
Прости, бабуля.
Я была так занята написанием рассказа.
Я прощаю тебя,
но ты должна меня слушаться.
- Важно уважать меня.
- Ты заслуживаешь уважения, бабуля.
Все его заслуживают, включая тебя.
Просить об этом нормально.
Ну же. Повторяй за мной.
Я заслуживаю уважения.
Я заслуживаю уважения.
Я заслуживаю,
чтобы меня не ограничивали
и чтобы меня выслушивали.
Я заслуживаю, чтобы
меня не ограничивали и выслушивали.
Я достойна хорошего обращения.
Я достойна хорошего обращения.
Мы все заслуживаем уважения.
Мой ключ! Пора
отправляться в страну Оз.
- Ди и друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз…
ДИ И ДРУЗЬЯ В СТРАНЕ ОЗ
ДИ И ВОЛШЕБНЫЙ САМОЦВЕТ
Видать, споткнулась об этот камень.
Минутку. Камни не мерцают.
Это не камень.
Похоже на какой-то самоцвет!
Я так рада, что нашла его! Что?
Самоцвет стал оранжевым.
Эй! Я здесь прыгаю.
Какой грубиян.
Самоцвет снова изменил цвет, покраснел.
Когда я расстроилась.
Думаю, он меняет цвет, совпадая с
моими чувствами. По волшебству.
Оранжевый означает счастье.
Покажу его друзьям.
Готовься, мир, я уже в пути
Никому меня не обойти
Поручение выполню
Спешу скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Друзьям покажу
Я свой самоцвет
Волшебный, спору нет
Он чувства мои
Покажет им всем
Друзья восхитятся в ответ
Угадайте, что я нашла!
Яркий, сияющий волшебный самоцвет!
- Ого!
- Самоцвет?
Ди, где ты его нашла?
Набрела по дороге в школу.
И самое удивительное: он меняет цвет
в соответствии с моими чувствами.
Сейчас я счастлива!
- Невероятно!
- Хочу взглянуть.
Он не показал моё настроение,
а у меня ведь столько чувств.
- Попробую ещё раз.
- Почему самоцвет покраснел?
Лев! Как некрасиво.
Ты взял его без спроса.
Покраснел, потому что ты расстроен?
- Он показывает мои чувства.
- Я счастлив.
- Солнце светит. Я радёхонек.
- Могу я кое-что сказать?
Самоцвет сломан?
- Кнопка есть?
- Я пыталась сказать…
- Работай же!
- В магазин обратно примут?
Самоцвет покраснел,
потому что я расстроена!
Расстроена?
- Почему?
- Зачем?
Ты вырвал самоцвет
из моей руки без спроса.
Тебе было всё равно на мои чувства.
Ты должен уважать меня.
- Уважать?
- Что это?
Бабуля говорит, что уважение —
это хорошее отношение,
когда ты слушаешь
других и не ограничиваешь.
Так ведут себя друзья
и так мы помогаем друг другу.
Мы все заслуживаем уважения.
Прости, Ди. Я так хотел
заполучить самоцвет, но надо было
проявить к тебе уважение.
- Мы тоже.
- Прости.
Ничего. Мы же лучшие друзья. Навсегда.
- Доброе утро, ученики.
- Мисс Эмеральд! Ди нашла самоцвет!
Это самое фантастическое
открытие в моей жизни.
Этот самоцвет?
Да. Это один из
четырёх волшебных самоцветов,
исчезнувших из страны Оз,
сколько я себя помню.
- Хорошо, что мы его нашли?
- Это великолепно.
Магия этого самоцвета
поможет спасти Оз.
Спасти Оз?
Расскажу вам одну историю.
А лучше спою. Так веселее.
Оз прекраснее
Чем можно вообразить
Не представляете
Чем Оз вас может удивить
Станьте в круг
Расскажу вам без затей
Есть четыре самоцвета
Для друзей
Раз, два, три, четыре
Разбросаны по Оз
Мы должны их отыскать
Имея все четыре
Можно их объединять
Получим мы прекрасное
Что и не снилось нам
Волшебство: полумост
Полупоезд, полуракета
- Полумост.
- Полупоезд?
Полуракета?
- Волшебство.
- Верно.
Это волшебный аттракцион,
который соединит все земли страны Оз.
Называется он «Самоцветная петля».
Оз поможете спасти, самоцвет найдя
Возникнет в Оз Самоцветная петля
Самоцветы отыщите
И всех в Оз вы мигом объедините
- Самоцветная петля?
- Зачем она?
Хотите где-то погостить?
Она поможет Оз исколесить
В Оз уголок любой
Для вас откроет вмиг
Чтобы любой житель Оз
Ценность дружбы постиг
Мы должны построить Самоцветную петлю.
Немедленно хочу найти все самоцветы.
Мне нравится твой пыл.
Знаю, вы можете их найти,
но вы должны сделать это сообща.
Сыгранность — залог успеха
Вместе самоцвет найти — потеха
Вы хотите сделать лучше этот мир
Все вместе действуйте
Вот волшебный эликсир
Оз поможете спасти, самоцвет найдя
Возникнет в Оз Самоцветная петля
Самоцветы отыщите
И всех в Оз вы мигом объедините
Давайте вместе построим
Самоцветную петлю. С чего начнём?
Сначала нужно создать механизм,
чтобы контролировать силу самоцвета.
Дровосек, Уестин,
мне нужна ваша помощь.
Замечательно.
Ди, ты нашла самоцвет.
Присмотри за ним, пока
механизм не будет готов.
Я точно справлюсь,
мисс Эмеральд. Кто со мной?
- Я!
- Мы справимся!
Этот самоцвет никому не украсть.
Прибамбас здесь, вертушка там.
Да! Готово. Вот те да!
Устанавливаю имя «Вот-Те-Да».
Это просто выражение, а не имя.
- Ну же. Сейчас исправлю.
- Нет. Я Вот-Те-Да.
Меня зовут Вот-Те-Да.
Моё имя Вот-Те-Да.
Вот-Те-Да
Ладно, хватит.
Перезагружаю тебя прямо сейчас.
Не знал, что у тебя сигнализация.
Умоляю! Прекрати.
Ладно. Буду звать тебя Вот-Те-Да.
Чем могу помочь?
Найди мне один из
волшебных самоцветов страны Оз.
Поиск…
Растение. Ягода-озубика.
Ну же. Мой нос?
Вот и самоцвет.
Но он в лапах тех друзей.
Если бы мне заполучить этот самоцвет,
я бы присвоил всё его волшебство.
Стаффли
Я медвежонок, охотник за самоцветами
В этом весь я
В этом весь он
Стаффли
Им завладею и стану
Главным над медведями
Говорю не тая
В этом весь я
Стаффли
В Оз я самый крутой медвежонок
Знаю это я с пелёнок
Ди и её друзья?
Не смешите меня
Их вокруг носа обведу
Самоцветы украду
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
- Стаффли, Стаффли, Стаффли…
- Звучит здорово
Оглянуться не успеют
Как я тем самоцветом завладею
Самоцвет украду, мне всё нипочём
Вот-Те-Да, ну как, пойдём?
Вот-Те-Да!
Что? Извините, перезагружался.
Что вы говорили?
Я сказал…
Да
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
- Эй
- Стаффли
Проснись, Вот-Те-Да! Ну же.
Стаффли…
Я отниму самоцвет у Ди и её друзей.
Нужно присмотреть за самоцветом, пока
мисс Эмеральд настроит механизм.
- Страшила.
- Я.
- Оставь меня.
- Палочкой…
- Надо беречь его сообща.
- Извините.
Мне не украсть самоцвет,
пока Ди и её друзья защищают
его сообща.
Вообще-то…
Если бы только друзья повздорили.
Забавно, что вы это упомянули…
Было бы намного проще забрать самоцвет…
- Слушайте, я пытаюсь показать…
- Если бы они были врозь.
Посмотрите на них!
- Нет!
- Я сберегу.
Друзья повздорили.
Они теперь врозь,
а значит, у меня есть шанс.
Я же пытался вам сказать.
- Моя очередь.
- Нет! Не надо!
Надо уважать друг друга.
Стаффли.
- Он мой! Мой.
- Надо остановить медведя. Вернись.
Прячься!
Куда он делся?
- Вот он.
- Вот.
- Мы тебя поймаем, Стаффли.
- Не поймаете.
Гадкий медвежонок!
Давай.
Да.
Да!
Отдай. Это наш самоцвет.
- Лови, Вот-Те-Да.
- Поймаю.
Не поймал!
- Эй!
- Мой самоцвет.
- Дайте мне.
- Нет, мне.
- Нет!
- Самоцвет?
Попрощайтесь с самоцветом.
О нет. Теперь мы не сможем
построить Самоцветную петлю.
Нельзя сдаваться. Проследим
за Стаффли и вернём самоцвет.
Да!
Похоже, полетели туда,
к пещере с сосульками.
Тогда нам тоже туда.
Здесь холодно.
Хорошо, что я сегодня в шубке.
Эй!
- Скользко!
- Осторожно!
Нужно найти способ пересечь лёд.
Только так мы вернём самоцвет.
Слишком скользко, чтобы ходить.
- А если сообща…
- Знаю!
Я могу схватиться палочкой за сосульку.
И мы сможем перелететь.
Но Истин, палочка есть только у тебя.
Нам нужен план, который устроит всех.
Идея неплохая, Истин,
но ей далеко до моей.
Можно сплести санки из соломы.
На санках можно скользить по льду.
Страшила, отойди немного.
Ладно. Как я и говорил,
соломенные санки.
У нас нет соломы на санки для четверых.
Значит, надо перелететь вместе.
- Что за бессмыслица?
- Нет!
Никаких соломенных санок и перелётов.
Мой громкий рык нас спасёт.
Зарычу так громко,
что нас услышат и спасут.
Хватит. Нужно уважать друг друга.
Раскатисто рычи, как я
Р-р-р!
Лёд трескается!
О нет!
Мы в ловушке!
Как так вышло?
Я знаю как. Мы не действовали сообща.
Вы просто выкрикивали идеи,
которые подходили лишь вам.
Мы должны слушать, не ограничивать
друг друга и быть добрыми.
Мы все заслуживаем уважения.
- Знать, что мне нужно и кто я
- Кто я
- С друзьями делать так нельзя
- С друзьями нельзя
- Покажи друзьям, что тебе не всё равно
- Не всё равно
Друзьям всегда помогать заведено
Ценить друг друга, прислушаться
Не ограничивать
И все подружатся
- Вместе побеждайте
- Вместе побеждайте
- Друзей уважайте
- Друзей уважайте
Дружно разработаем
план и выберемся отсюда.
Мы заслуживаем уважения.
- Да!
- Вперёд, ребята!
Может, используем эти осколки льда?
- Можно их бросить.
- Вон в те сосульки.
Они упадут, и получится мост.
Отличная идея.
- Да!
- Молодец, Ди.
- Вместе побеждайте
- Вместе побеждайте
- Друзей уважайте
- Друзей уважайте
Мы все заслуживаем уважения
Именно так и должно быть
Хочу, чтобы со мной так поступали
Значит, сам должен так поступить
- Бабуля мне поведала секрет
- Большой секрет
Хочешь уважения?
Уважительно относись в ответ.
- Уважение
- Все заслуживают уважения
Из наилучшего соображения
Ценить друг друга, прислушаться
Не ограничивать
И все подружатся
- Вместе побеждайте
- Вместе побеждайте
- Друзей уважайте
- Друзей уважайте
- Вместе побеждайте
- Вместе побеждайте
- Друзей уважайте
- Друзей уважайте
- Удалось! Да!
- Да!
Давайте. Идём дальше. Мы должны
вернуть самоцвет для блага Оз.
За дело.
Наконец-то! Самоцвет мой!
С ним я смогу править всей страной Оз!
- Я ужасный медвежонок.
- Хочу спросить, Стаффли.
Что сделаете, когда будете править Оз?
- Я… Ну…
- Не думали, что так далеко зайдёте?
Нет! Я просто думаю,
как бы ужасно всем напакостить.
Типа… Я присвою всех резиновых уточек.
Резиновые уточки.
Не кажется таким уж и ужасным.
Посмотрите. Самоцвет.
Мистер Стаффли, предлагаю с помощью
самоцвета присвоить всё волшебство Оз.
Теперь с помощью самоцвета
я присвою всё волшебство в Оз.
И получу больше уточек.
О нет.
Если он присвоит
магию самоцвета, Оз придёт конец.
И мы никогда не сможем
построить Самоцветную петлю.
Подождите.
Я, кажется, знаю,
как остановить Стаффли. Сообща…
- Круто!
- Да!
Расскажи нам, Ди!
Извини. Я хотел сказать, расскажи, Ди.
Хорошо, сделаем так.
Я уже чувствую волшебство.
Да, мистер Крякрякович?
Лев, твой черёд.
Р-р-р!
Что это был за рык?
Истин, перелетаем на три… два… один.
Да!
Я уверен, что что-то слышал.
Страшила, теперь ты.
Поспеши, Страшила.
Ещё одна уточка! Смотрите,
мистер Крякрякович, новый друг.
Смотрите сколько уточек!
Я назову тебя Крякуша.
А ты можешь быть Крякочкой.
А ты выглядишь как Крякштайн.
Уточки, поздоровайтесь с Крякштайном.
- Самоцвет!
- Что делать будем?
Я справлюсь.
О нет!
Ты что-то слышал, Вот-Те-Да?
Может, это была уточка?
Мне показалось, что там кто-то есть.
Эй! Где мой самоцвет?
- Получилось!
- Супер.
- Молодец, Ди.
- Твой план сработал на славу.
А теперь удираем отсюда.
Что? Мой самоцвет!
Мистер Стаффли, вы это видели?
Дорогой Стаффли,
мы с друзьями вернём самоцвет на место,
в удивительную школу страны Оз,
чтоб построить Самоцветную петлю.
Чтобы помочь всем.
Вот паршивцы!
Мы заслуживаем
твоего уважения, как и Оз.
Отличного дня.
С уважением, Дороти
Деметрис Дион Дэйвис.
Надо нажать сюда,
откалибровать это. Вот.
Должно сработать. Готово.
Мисс Эмеральд.
- Самоцвет у нас!
- Мы справились.
Как раз вовремя.
Механизм Самоцветной
петли готов к работе.
Самоцвет устанавливается сюда.
- Ты справишься.
- Вперёд, Ди.
Мы на шаг ближе к построению
Самоцветной петли и спасению страны Оз.
Я так вами горжусь.
Прекрасно справились.
Спасибо, мисс Эмеральд.
Осталось лишь найти ещё три самоцвета.
Ого. Ещё три самоцвета?
Вы правда думаете, что мы справимся?
Конечно, дорогая.
Ваши приключения только начинаются.
Да, мы справимся.
- Да!
- Чудесно.
Р-р-р!
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз…
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 4
А подушку сюда положу.
Получилось, бабуля. Я справилась.
Командир отряда
бабуля прибыла на службу.
Вижу, пчёлка-скаут
Ди разбила палатку.
Лучше палатки
во всём отряде не сыскать.
Бабуля, это единственная
палатка во всём отряде.
То, что ты гостишь этим летом у меня,
не значит, что ты не сможешь
заработать значки.
Да. Очередной значок.
Пчёлка-скаут Ди, похоже,
ты готова заслужить следующий значок.
Значок «За лучший сандвич».
Чтобы его получить, нужно сделать
сандвич с арахисовым маслом и джемом
по новому рецепту.
Но это же такой сандвич.
Мажешь хлеб арахисовым
маслом и джемом, и всё.
Если хочешь добыть значок,
придётся подойти к делу творчески.
Заурядный рецепт сандвича.
Где здесь поле для творчества?
Мой ключ!
Пора отправиться в страну Оз.
- Ди и друзья
- И ты
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Привет
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз…
ДИ И ДРУЗЬЯ В СТРАНЕ ОЗ
Я здесь!
Ди, добро пожаловать.
Сегодня мы едем в
Соломенный край на пир ягоды-озубики.
Не могу дождаться, когда покажу вам
свой дом. Соломенный край чудесен!
- Супер.
- Я так рада.
Естественно, милая.
Теперь обуйте пузыри.
Мыльные пузыри надувают, а не обувают.
В стране Оз нужно думать нестандартно.
Ух ты.
Пузыри могут быть летающей обувью,
которая доставит к месту назначения.
Пузыри вместо туфель?
- Интересная мысль.
- Чудесно!
И правда, потрясающе.
Круто!
Лучшего средства
добраться на ягодный пир не сыскать.
Туфли-пузыри.
Или пузырный скейтборд!
Полетели в Соломенную страну!
Готовься, мир, я уже в пути
Никому меня не обойти
Туфли-пузыри обую
Так ведь веселей
Поручение выполню
Спешу скорей
Страшила, что ты делаешь?
Я придумал новый способ пузыриться.
Привет.
Круто получается, Страшила. Попробую.
Ух ты.
Просто супер-пупер!
Класс! Ты придумал новый способ
пузыриться. Отличный ход мыслей.
Спасибо, мисс Эмеральд.
Мне тоже нравится.
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Летим туда, где ягод кусты
Подарят нам
Соломенного края красоты
В край мой родной
Вас проведу
Готовься, мир, мы уже летим
Ладно, ребята.
Будьте чудесными.
- Спасибо.
- Пока!
- Ну, привет.
- Привет.
- Привет.
- Добро пожаловать в Соломенный край!
Здесь так здорово.
Смотрите! Вон поле, где растёт озубика.
Ух ты.
А вон другие пугала развешают
блестящие украшения для пира.
Вот мой любимый тюк сена.
А этот я люблю ещё больше.
Угадайте, какой это тюк?
Самый-самый любимый!
Ого!
Страшила. Вот ты где.
Привет, Нонни. Это мои друзья
из удивительной школы страны Оз.
Дровосек и Ди. Это Нонни Соломберт.
Нонни возглавляют пугал.
Приятно познакомиться.
Добро пожаловать на пир ягоды-озубики.
- Ух ты.
- Ого.
Выглядит неплохо, по-моему.
Когда на закате начнётся пир,
мы будем танцевать,
лакомиться ягодами и веселиться.
Непременно. Ну же, идём.
Пира не будет,
если мы не соберём озубику.
Ух ты!
Выглядят аппетитно.
Озубика такая красивая.
Она у меня всегда
ассоциируется с домом.
В этом году нам нужно,
чтобы вы втроём защитили ягоды.
Это крайне важное задание.
Ого. Важное, да?
Мы справимся, Страшила.
Вместе нам всё по плечу.
Ты права, Ди. Лучших защитников ягод
во всей стране Оз не сыскать.
Но от кого мы их защищаем?
От этих птичек-вухарей.
Если не защитим озубику,
птицы унесут ягоды в гнездо и съедят.
Но тогда у нас
не останется озубики для пира.
Верно.
Как тогда защитить ягоду-озубику?
Напугать их.
Мы, пугала, умеем
Птичек распугать
Если им досаждать
Вухари перестанут прилетать
Мы научились птиц пугать
И ваш черёд пришёл
Не хочешь вухарей в своём саду?
Вот что ты должен сделать
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
Вот дела
Все мы пугала
Вот дела
Все мы пугала
Мы научились птиц пугать
И ваш черёд пришёл
Не хочешь вухарей в своём саду?
Вот что ты должен сделать
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
Вот дела
Все мы пугала
Вот дела
Все мы пугала
Мы научились птиц пугать
И ваш черёд пришёл
Не хочешь вухарей в своём саду?
Вот что ты должен сделать
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
На месте ты не стой
Страшную рожицу сострой
Ногу вперёд
Покружись, смотря на небосвод
Хорошо попугали, ребята.
Молодцы.
Страшила, ты в порядке?
Просто… Мне нравятся
птички-вухари. Я не хочу их пугать.
Но пугать — наша работа, Страшила.
Это единственный способ защитить ягоды.
Когда дело доходит
до вухарей, отпугивание срабатывает.
Ничего другого
мы никогда и не пробовали.
Готовы пугать?
Да наверное.
Ну ладно. Поторапливаемся.
Пора собирать ягоды для пиршества.
Я защищу ягоду-озубику.
Должен быть способ
сделать это, никого не пугая.
А вот и вухари прилетели.
Надо их отпугнуть.
Давай, Страшила. Защищай озубику.
Вон отсюда! Улетайте! Кыш!
Ага. Хлоп.
Вухари хлопают крыльями вместе со мной.
Мы словно танцуем вместе.
Может, я смогу защитить
озубику по-другому, не пугая их.
Эй, хорошо прыгаете. Прыг-скок.
Что?
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Ух-ты. Птички танцуют,
вместо того, чтобы клевать ягоды.
Да. Я защищаю ягоду-озубику
по-другому. По-своему.
И у тебя получается.
Потанцуем.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Я говорю «ву», вы говорите «ху». Ву?
Страшила, нет!
- Назад!
- Эй!
Мы должны защитить
ягоды, отпугивая птиц.
Готово. Улетели.
Страшила, что ты вытворял?
Я просто думал…
Что смогу сделать это по-другому.
Нельзя танцевать с птицами.
Нужно их отпугивать.
Мы испокон веков так делали.
Нонни.
Мы пугаем птиц. И это срабатывает.
Нонни!
Нонни! Они воруют ягоды.
Нет!
Эй, вернись сюда! Да перестань ты.
Нет. Эй!
- Нет!
- Вернитесь.
Они своровали все ягоды.
Я должен был защищать
озубику, но не справился.
Теперь у нас
ничего не осталось для пира.
Страшила?
Где ты?
Эй, что вы здесь делаете, вухари?
Всю озубику вы уже
склевали. Видите? Обчистили нас.
Эй. Держитесь от меня подальше.
Железный Дровосек!
Я в порядке, Ди.
Я так хотел справиться
с важным заданием и защитить озубику,
но всё пошло наперекосяк,
когда я попробовал другой способ.
Надо ли было делать всё как обычно?
Что?
- Дровосек!
- Надо спасти его, Страшила.
Мы спасём тебя. Держись.
Не думаю, что у меня есть выбор.
Должно быть, это их гнездо.
Здесь даже миленько.
Отсюда видно мой дом.
Но было бы здорово, если бы
вы всё-таки меня отсюда вытащили.
Мы что-нибудь придумаем.
Что нам делать?
Не знаю. Думай, Страшила, думай.
Что я делаю?
Моя идея может снова всё испортить.
Но, Страшила, мне нравится
ход твоих мыслей.
Правда?
Да. Нельзя бездумно
поступать так, как заведено.
Ты мыслишь нестандартно
и находишь свой выход.
Это здорово.
Подавлен ты, это знаю я
Никто не понимает твоего мышления
Ты думаешь, что одинок
Но ты должен знать кое-что, дружок
Мне нравится ход твоих мыслей
И мыслишь ты всех остальных быстрей
Раскидываешь нормально ты мозгами
Хоть и вверх ногами
Не поймите меня превратно
Мозг мой мыслит нестандартно
Идеи твои спасают друзей
Думай, как Страшила, не робей
Мне нравится мыслей моих ход
Мой мозг меня не подведёт
Если кто и может придумать,
как его вытащить, так это ты, Страшила.
Спасибо, Ди.
- Какое милое гнёздышко.
- Как мы спасём Дровосека?
Думай, Страшила, думай.
Чтобы спасти Дровосека, надо выяснить,
зачем его вообще украли птицы.
Милая птичка?
Вухари воруют ягоды, но не едят их.
А используют как блестящие украшения.
И Дровосека они тоже
посчитали блестящим украшением.
Точно, Страшила.
Именно это они и делают.
Нонни сказали бы мне
пугать птиц, чтобы спасти Дровосека,
но я, кажется, не хочу пугать птиц.
Пугать их мне не по душе.
Тогда, может, мы сделаем как Страшила.
Что, если ты снова
потанцуешь с вухарями?
Отличная идея.
Птички, пустимся-ка мы в пляс.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
Прыг-скок. Крыльями хлоп.
У меня снова земля под ногами!
Спасибо, Страшила! Благодарю.
Ты справился, Страшила.
Люблю мыслить как Страшила.
Да. Мне нравится, как я думаю.
Но все ягоды для пира всё ещё у птиц.
- Как мы их вернём?
- Думай, Страшила.
Блестящие ягоды,
как искрящиеся украшения.
- Я знаю, что сделать.
- Что, Страшила?
Не надо их пугать.
Мы можем с ними поделиться.
Эй, вухари. А если мы поделимся?
Мы можем дать вам взамен
кое-что более блестящее, чем озубика.
Нет. Не Железного Дровосека.
Ещё более искрящееся.
Да. Намного более блестящее, чем я.
Простите, друзья.
Без озубики и пир не пир.
Вухари склевали всё подчистую.
Что?
О боже! Что здесь происходит?
- Нужно отпугнуть птиц!
- Нонни, подождите. Нет!
Вухари возвращают нам озубику.
Возвращают? Мы думали,
птицы склевали все ягоды.
Не склевали!
Это же наша ягода-озубика.
Её вернули.
Что?
Ягодами птицы украшают гнёзда.
Мы поделимся с ними нашими украшениями.
Тогда ягоды им больше не понадобятся.
Знаю я секрет
Как озубику сохранить
Послушайте, что скажу
И мы будем лучше жить
Ди и я узнали
Что птицы любят гнёзда украшать
Мы с птицами поделимся
Вот как проблему будем решать
Крыльями хлоп
По земле прыг-скок
- Ву-ху отзовись
- Ву-ху
Украшениями поделись
Крыльями хлоп
По земле прыг-скок
- Ву-ху отзовись
- Ву-ху
Украшениями поделись
Вот дела
Идея Страшилы помогла
Вот дела
Идея Страшилы помогла
Но, Страшила, мы испокон
веков пугаем птиц.
Может, пора попробовать что-то новое.
Делать как Страшила.
Пойдёмте, я покажу.
Крыльями хлоп
По земле прыг-скок
- Ву-ху отзовись
- Ву-ху
Украшениями поделись
Нестандартно мыслю я
И вам под силу так
Ведь думать, как я
Может каждый смельчак
Страшила, мне нравится
ход твоих мыслей.
Впредь нам, пугалам,
не нужно никого пугать.
Вместо этого мы можем плясать.
Крыльями хлоп
По земле прыг-скок
- Ву-ху отзовись
- Ву-ху
Украшениями поделись
Крыльями хлоп
По земле прыг-скок
- Ву-ху отзовись
- Ву-ху
Украшениями поделись
Нестандартно мыслю я
И вам под силу так
Ведь думать, как я
Может каждый смельчак
- Всё выглядит очень аппетитно.
- И будет очень вкусно.
Что? Так я ем озубику.
- Ну же. Тоже попробуйте.
- Конечно.
- Вкусно.
- На вкус даже лучше, чем на вид.
Страшила, нам нужно больше
таких мыслящих пугал, как ты.
Мне нравится, как я думаю.
А теперь приступим к пиру.
Я знаю, как делают сандвичи
с арахисовым маслом и джемом,
но, может, я смогу
придумать свой рецепт.
Командир отряда бабуля. Я готова.
Ладно. Посмотрим на твой сандвич!
Я назвала его сандвич в стиле Ди Дэвис.
Боже. Выглядит аппетитно.
И что же подразумевает стиль Ди Дэвис?
Здесь арахисовое масло и джем,
но я ещё добавила озубику.
Ты имеешь в виду голубику, Ди.
Вот, попробуй.
Ну как, нравится?
Пальчики оближешь. Особенно
по вкусу ягода-озубика.
Мне нравится, как я думаю.
Командир отряда бабуля
с гордостью вручает тебе
значок «За сандвич с арахисовым
маслом, джемом и озубикой».
Ура! Мне удалось. Ещё один значок. Да.
Молодец, внученька. Моя славная Ди-Ди.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Привет
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 5
Банановую запеканку
по бабулиному рецепту заказывали?
- Спасибо, что помогла испечь.
- Пожалуйста.
Когда мы печём вместе,
выходит намного вкуснее.
Аромат божественный.
Так и есть.
Угощу друзей. Каждый приносит
любимое лакомство.
Новые друзья. Это замечательно,
как и моя запеканка.
Не забудь украсить ломтиками
банана прямо перед подачей.
Это волшебный ингредиент
в бабулином рецепте.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
Да, да
Ди и друзья в стране Оз
Чем заняты?
Печём торт по собственному рецепту.
Истин здесь немного помашет палочкой.
- Пролети.
- Пролети.
Ну, раз вы так любезно просите,
я пролечу над котлом.
- Ух-ты.
- Обожаю, когда ты так летаешь.
Спасибо. Люблю тебя, сестричка.
А я люблю тебя.
В любом начинании
Я тебя поддержу
Ведь всё всегда веселее
Когда я время с тобой провожу
Доброту и любовь
- Мы всегда добавляем в нашу стряпню
- В нашу стряпню
С моей милой сестричкой
Я это всё в котле соединю
Неразлучны мы
Ты нужна мне, тебя безмерно люблю
Сестринство дружбой подкреплю
Сестры лучшие друзья
Возразить никак нельзя
Сестры лучшие друзья
Возразить никак нельзя
- Да.
- Ты лучшая, Истин.
Должно быть, круто иметь сестру.
У тебя нет сестры?
Не-а.
Смотри. Закипает.
Осталось добавить озубику.
Сестра, за дело.
Одна озубика,
две озубики,
три озубики…
- Ну же, Уестин. Быстрее.
- Четыре.
Можно добавить
блёстки, посыпку, штуковины и…
Этот розомарин.
Мне не нравится розомарин.
А я его обожаю.
Хватит. Пеки по рецепту,
иначе испортишь торт.
Не торопись.
Я? Спешу? Это ты медлишь.
- Послушала бы меня…
- Ты спешишь…
Это у них надолго.
- Я сказала, не торопись.
- Хватит. Я хочу делать всё по-своему.
Ладно. Ты испечёшь
торт по-своему, а я по-своему.
Будет конкурс на лучший торт.
Сестра против сестры
Сестра против сестры
Из нас я лучше пекарь
Признай без обид
Иначе запоёшь
Когда мой торт победит
Твой торт полусырой
С таким меня не одолеть
Это не состязание
Прошу вас не шалеть
Лучше меня торт никому не испечь
Ты шутишь, дорогая?
Я выиграю
Не идёт об этом даже речь
Сестра против сестры
Сестра против сестры?
Работаем по-разному
Мешает мне твой стиль
Я делаю всё быстро
А ты медленно, как море в штиль
Истин, ты всегда летишь вперёд
Я пеку торты на славу
А ты — как пойдёт
Я лучший пекарь из нас двоих
Ты худший пекарь
Сомнений никаких
И сестрой быть лучшей мне дано
Хватит издеваться
Ты пойдёшь на дно
Истин? Уестин? Ваши торты.
Тесто убегает из котлов.
- Это ты во всём виновата.
- Нет, ты.
Вот мой торт.
А это мой торт.
Выглядит восхитительно вкусно.
Торты испорчены, потому что ты спешила.
Это ты слишком медленная.
- А ты что принёс, Лев?
- Спасибо, что спросила, Ди.
Я принёс р-р-расчудесные кексы
с черникой. Р-р-р. А ты что принесла?
Вкуснейшую бабулину запеканку.
- Выглядит аппетитно.
- Класс.
И не говори. Запеканка.
- Запеканка.
- Запеканка.
Что это?
Какое красивое.
В жизни не видел ничего подобного.
Это просто банан.
- Банан.
- Банан.
В Оз они не растут.
Они очень вкусные.
А этот ещё и волшебный
ингредиент в бабулином рецепте.
Волшебный.
Ты сказала «волшебный»?
Я нашёл ещё один банан.
Этот банан похож на камень.
Погоди. Это не банан, а самоцвет.
Настоящий волшебный самоцвет.
Так и есть, Ди.
Этот самоцвет нам как раз и нужен.
Чтобы построить
Самоцветную петлю и спасти Оз.
- Супер.
- Здорово.
Уткохвост, затем
Крякрякович, а потом…
Тревога! Волшебный самоцвет.
- Что такое?
- Я сказал, волшебный самоцвет.
Волшебный самоцвет?
Дети нашли ещё один?
Похоже на то, мистер Стаффли.
Нужно украсть самоцвет, чтобы
с его помощью править над страной Оз.
Я хочу его. Мне он нужен. Я его добуду.
Вот-Те-Да,
включи ту песню.
Включаю вашу любимую песенку.
«У Мэри был барашек».
Не эту песенку. Другую.
Ставлю «Крутую песню Стаффли-злодея».
Стаффли
Стаффли
Я медвежонок, охотник за самоцветами
- В этом весь я
- В этом весь он
Стаффли
Ими завладею и стану
В Оз властным правителем
Говорю не тая
В этом весь я
Стаффли
В Оз я самый крутой медвежонок
Знаю это я с пелёнок
Ди и друзья?
Не смешите меня
Их вокруг носа обведу
Самоцветы украду
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
- Стаффли
- Звучит здорово
- Стаффли
- Спой ещё раз
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
- Стаффли
- Наикрутейший медвежонок Оз
- Стаффли
- Вперёд
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
Песню знаешь — не зевай
Со мной вместе подпевай
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
Стаффли
Я заберу у них этот самоцвет.
Он будет моим.
Вам сок в дорогу взять?
Да. Всегда бери.
Самоцвет нашли,
нужно поместить его
в центр управления Самоцветной петли.
Я всё сделаю. Медленно и уверенно.
Позволь мне. Я вмиг туда домчу.
- Истин, отдай.
- Уестин, давай сюда.
Самоцвет мой.
Стаффли.
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
Точно. Спой ещё разок.
Стаффли, Стаффли
Стаффли, Стаффли
Стаффли украл самоцвет.
Теперь мы не сможем
построить Самоцветную петлю.
Самоцвет проворонили из-за тебя.
Нет, из-за тебя.
Сестры, неважно
кто проворонил самоцвет.
Важно найти его.
Заберите у Стаффли самоцвет.
Я справлюсь, мисс Эмеральд.
Я справлюсь эффективнее и лучше.
Погодите.
Сёстры поддерживают друг друга.
Перестаньте ссориться и
вместе возьмитесь за дело.
Ты мне тоже нужна, Ди.
Ты отлично ладишь с друзьями.
Это одно из лучших твоих качеств.
- Поможешь?
- Конечно.
Невероятно.
А теперь вперёд.
Поддерживайте друг друга.
Я в вас верю.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Для Оз самоцвет
Стаффли скажем «нет»
На выручку всем придём
- Со мною друзья
- Розомарин у меня
Мы вместе дорогу найдём
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мой прекрасный самоцвет.
Самоцвет мой, самоцвет
- Стаффли.
- Мистер Крякрякович, подпевайте.
Самоцвет мой, самоцвет
Стаффли!
Что? Не видишь, я пританцовываю?
- Ди и её друзья уже в пути сюда.
- О нет.
Хотят забрать моё сокровище.
То есть, самоцвет.
Мы должны их остановить.
Я получил этот самоцвет,
потому что сёстры повздорили.
Нужен план, как заставить их ссориться,
драться, браниться и враждовать.
Я знаю, что сделать.
Сделаю так, чтобы одна из них
хотела пойти в одну сторону,
а другая — в другую.
Они будут спорить, ссориться,
никогда не найдут меня
и не заберут моё сокровище.
То есть мой миленький самоцвет.
То есть, самоцвет.
Разве они не увидят
настоящий путь к пещере?
Не-а.
- Тише. Они идут.
- Сюда.
И куда теперь?
Приветик.
Кто ты?
Я озлинг, конечно.
Да ну? Разве озлинги обычно не поют?
И правда.
Синяя дорожка вейся и кружись
Если ты ею идёшь
То не торопись
Это мне по нраву.
Розомариновый путь для тех, кто спешит
Вухарь тебя куда угодно домчит
Розомариновый путь? Обожаю.
А та тропинка позади тебя?
Похоже, она ведёт
прямо в пещеру Стаффли.
Не обращай внимания
на тропинку за кустом.
Разве эта тропинка не лучший выбор?
- Да.
- Ни за что.
Нам нужно идти туда.
Медленно пройдём через болото.
Нет. Нужно идти в эту сторону.
На той птичке
мы домчим прямо к пещере.
- Сюда.
- Ну же, Уестин.
- Прислушаешься ко мне?
- Это надолго.
Я и в одиночку верну самоцвет.
Не вернёшь, я сделаю это первой.
Уестин. Истин.
Волнует их, кто из них лучше
Или кто сглупил
Что с ними случилось?
Были сёстры, а теперь будто свет не мил
Самоцвет, самоцвет
Попробуйте теперь вернуть самоцвет.
Стаффли, Стаффли, Стаффли
Стаффли, Стаффли
Так и знала. Ходит как Стаффли,
говорит как Стаффли,
танцует как Стаффли,
значит, это Стаффли.
Истин, Уестин.
Лучше всего идти медленно.
Погоди, Уестин. Ты не туда пошла.
Надо возвращаться.
Если Истин идёт быстро,
то я пойду медленно.
Это единственный способ…
Ой.
Спорим, нет ничего быстрее вухаря?
Вот и пещера Стаффли. Лети туда.
Нет, лети туда. К пещере Стаффли.
Туда.
Нет!
Застряла.
Я вытащу тебя отсюда,
Уестин. Каким-то образом.
Истин тоже в беде.
Помогите!
Я кое-что придумала.
Что бы ни случилось,
не отпускай мою руку.
А что случится?
Увидишь.
Мы летим!
Получилось.
Думаю, у меня начало получаться.
- Супер.
- Круто!
Тот озлинг ошибся насчёт птичек.
И насчёт болота.
Это был совсем
не озлинг. Это был Стаффли.
Стаффли?
Он нас провёл.
Видите? Этот путь ведёт
к пещере Стаффли.
Да. Так и есть.
Вы обе были так
ослеплены соперничеством,
что мы проиграли Стаффли.
Я мало что знаю о сёстрах,
но знаю, что сестры сильнее вместе.
Вы мне это говорили.
Вы ссоритесь и спорите
Уже не впервой
Вместе все преграды вы поборете
Вместе легче, думайте головой
Станьте со мной плечом к плечу
Любой проблеме вместе мы дадим отпор
Вашу поддержку получу
Вместе мы сила, долой раздор
Поддержи сестра сестру
Поддержи сестра сестру
Да, да, да
Поддержи сестра сестру
Поддержи сестра сестру
Да, да, да
Одною дорогой вместе пойдём
И путь к победе сообща найдём
Поддержи сестра сестру
Поддержи сестра сестру
Поддержи сестра сестру
Поддержи сестра сестру
Да, да, да
- Прости.
- Нет, ты меня прости.
- Я рада, что ты моя Уестин.
- Рада, что ты моя Истин.
Вам повезло, что вы сёстры.
Ди, у тебя тоже есть сёстры.
У тебя есть мы.
Мы рады, что ты наша Ди.
- Сёстры.
- Сёстры.
Сёстры, за дело. Вернём самоцвет.
Самоцвет мой, самоцвет
Вот и самоцвет.
Нужно как-то спуститься и забрать его.
Воспользуйся палочкой,
чтобы спуститься.
Отличная идея.
Одна проблема.
Он не сообразит, что самоцвет пропал?
Придумала, как использовать
бабулин волшебный ингредиент.
Самоцвет мой, самоцвет
Самоцвет мой, самоцвет
Потихоньку. Помаленьку…
Самоцвет мой, самоцвет
Да.
Самоцвет мой
О боже.
Самоцвет мой…
Ась?
Шумит кто, что ли?
А пролететь?
Пролети.
Пролети.
Попался.
Самоцветик родной.
Осталось вернуть самоцвет в школу,
пока Стаффли не заметил пропажи.
Надо быстро валить отсюда. Но как?
Думаю, я знаю способ.
Спасибо, что прилетели.
Вухари, полетели.
Вперёд, Ди.
Ну что, за дело.
Мы на подхвате.
Да.
Спасибо, сестрёнки.
Ух-ты.
- Умница, Ди.
- Молодец, Ди.
Потом Ди, Уестин и я забрали
самоцвет из логова Стаффли.
Потом Истин использовала
свою потрясающую палочку.
Уестин следила,
чтобы Стаффли меня не поймал.
А Ди помогла нам
дружно спасти самоцвет.
Сёстры поддерживают друг друга.
Разве это не замечательно?
Кто хочет попробовать
бабулину вкусную банановую запеканку?
- Да. Я хочу.
- И я.
Самоцвет мой, самоцвет
Самоцвет мой, самоцвет…
Кажется, это не самоцвет,
мистер Стаффли.
Что? Но я…
Во имя резиновых уточек.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 6
Ага. Попалась.
Привет, Ди.
Прости, Квентин.
Не переживай.
Я всё ещё учусь фоткать
этой камерой. Скажи «сыр».
Сыр. Зачем ты это фотографируешь?
У себя дома я пчёлка-скаут.
Я смелая. Решительная. Я пчёлка.
Мы получаем значки за задания.
Вот мои значки
за плавание, рисование, чтение.
А этот?
Значок за то,
что у меня больше всего значков.
Просто куча значков.
Сегодня пробую быть исследовательницей,
чтобы получить за это значок.
Исследователи находят всякую всячину.
Добуду значок, если найду
животное, которого ещё не видела,
и сфотографирую его.
Видел тут новых животных?
Нет. Может, новое животное
можно найти где-то ещё.
Я могу найти новое
животное для фото в стране Оз.
Прости, Квентин. Мне пора.
- Пока.
- Пока.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Что происходит?
Сегодня пройдёт шоу талантов.
Добро пожаловать
на шоу талантов
удивительной школы страны Оз.
- Ура!
- Да!
Да.
Сегодня каждый из вас сможет
выйти на сцену
и постараться сделать
что-то, что вы любите.
О да!
Я постараюсь станцевать чечётку.
Я постараюсь покрутиться.
Я постараюсь сделать тройное сальто.
Я постараюсь
заставить растение вырасти.
Постарайся
Нет людей идеальных
На себя похожи вы
Когда вы стараетесь
Достигаете любой высоты
Старайся изо всех сил
О большем никто не просил
Стараний достаточно в Оз
Подпевай
- Постарайся ты в Оз
- Постарайся
Постарайся ты в Оз
Постарайся ты в Оз
Не волнуйся ты в Оз
Постарайся ты в Оз
Тройное сальто сделаю я
И даже если я упаду
Мне не поставят в упрёк
Такую белиберду
Растёт цветок у меня
И даже если не зацветёт он и дня
Не поставят в упрёк
Что не цветёт цветок
Так прекрасно.
Чечётку буду танцевать
Ты справишься, Лев.
А я на сцене закружусь
Тоже в пляс пущусь
Не поставят нам в упрёк
Что с ритма сбились мы чуток
Стараемся мы
Что ещё можно хотеть?
Если ты старался
Это нельзя проглядеть
Ты старался, и конец
Тогда в Оз уже ты молодец
Постарайся ты в Оз
Я тоже постараюсь на шоу талантов.
Сфотографирую животное,
которого никогда не видела,
буду исследовательницей.
Как насчёт этого? Лягушка.
Лягушка? Я видела
столько лягушек, что не сосчитать.
Такой лягушки ты ещё не видела.
Лягушка-хохотушка.
Невозможно смотреть на
лягушку-хохотушку и не смеяться.
Поэтому её так и называют.
Видишь её и хохочешь.
Если я смогу её сфотографировать,
стану настоящей исследовательницей.
Цветок уменьшается,
даже когда его фотографируют.
Прости, Уестин. Я ещё не научилась
фотографировать. Скажите «сыр».
Что сказать?
Сыр?
В Оз мы говорим «озубика»,
когда фотографируемся.
Ладно. Скажите «озубика».
Озубика.
Озубика.
Кажется, я моргнул.
Погодите. Где Дровосек?
Это потрясающе.
Это моё лучшее изобретение.
Ролики. Они работают.
О нет. Дровосек.
Ой.
Ты цел?
Да. Я в порядке.
Моё изобретение — большая ошибка.
- Может, я и не изобретатель вовсе.
- Что-что, Дровосек? Что ты сказал?
Я совершил громадную ошибку.
Да. Сальто у меня не получилось.
Может, я не гимнаст.
А я не цветовод.
А я не танцовщица.
Хочу вам всем сообщить.
Ваши ошибки вас не определяют.
С тех пор как я себя помню,
я стремилась быть лучшей.
Но я совершала ошибки.
Я падала. И снова
поднималась. Теряла. Находила.
Переворачивала всё вверх тормашками.
Но потом я вспомнила,
что ошибки меня не определяют.
Я та, кем хочу быть.
Вполне нормально ошибаться
Если что-то делать пытаться
Неважно, кто ты, дорогой
Продолжай стараться
Об ошибках не переживай
Рискуй, падай и снова вставай
Сначала может быть провал
Но потом ты будешь выше всех похвал
«Ура» прокричим
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Свои ошибки в голове я не держу
Я та, кем быть хочу, так вам скажу
Дровосек, ты всё ещё расстроен?
Просто… Как я могу быть
кем-то, если не получается?
Первый блин всегда комом,
а иногда даже и сотый.
Иногда дела идут наперекосяк,
нужно признать, что что-то не вышло.
Помни, это не меняет твоей сущности.
Ты тот, кем хочешь быть,
твои ошибки тебя не определяют.
Прокричите «ура»?
Громче, не слышу! Прокричите «ура»?
Теперь услышала.
- Вы пытаетесь?
- Мы пытаемся
- Всё получится
- Не сомневаемся
- Сами видите
- Видим
- Просто поверьте
- Верим
- Вы правы, мисс Эмеральд.
- А теперь спой.
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Ошибки в голове ты не держи
Ты тот, кем хочешь быть, так нам скажи
Если весело тебе и всё нравится
Делай что хочешь
Ты справишься
Я ошибки совершаю
Внимания не обращаю
Ошибки в голове не держу
Я та, кем быть хочу, так скажу
Я та, кем быть хочу
Так скажу
А теперь все готовьтесь к шоу талантов.
Я в вас верю.
Готовься, мир, я уже в пути
Никому меня не обойти
Поручение выполню
Спешу скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
Шоу талантов намечается
Каждый из нас для него постарается
- Изобрету
- Ростку помогу
Сфоткать смогу
Знаем, что мы с этим справимся
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Лягушка-хохотушка.
Выходи. Где ты спряталась?
Лягушка-хохотушка.
Нет. Ошибочка. Это озлинг.
Брюзгливый озлинг. Давай, Ди,
шоу талантов скоро начнётся.
Ладно, лягушка-хохотушка,
выходи и скажи «озубика».
Так, растение. Ты должно вырасти
к шоу талантов. Ну же. Расти.
Сейчас самое время начать
расти, тебе не кажется?
Пожалуйста, ну, расти же.
Прокрути шестерню.
Я наконец-то смастерил
своё лучшее изобретение.
Робопёс.
Я сказал, робопёс.
Робопёс? Он не работает.
Ещё одна ошибка.
Что же, продолжу стараться.
Жители страны Оз. Шоу талантов
скоро начнётся, так что готовьтесь.
Время почти истекло.
Нужно сфотографировать
лягушку-хохотушку для шоу.
Как иначе считать
себя исследовательницей?
Лягушка-хохотушка? Это ты?
Почти удалось, но снова ошиблась.
Это уже целых две ошибки.
Я вообще её сфотографирую?
Попробую. Это единственный способ стать
исследовательницей и получить значок.
Пожалуйста, расти. Пожалуйста.
Я тебя поливаю,
выставила на солнце, подкармливаю…
Что ещё тебе нужно?
Может, волшебство?
Эти волшебные блёстки
способствуют росту.
Но этот цветок ничто не заставит расти.
Итак, друзья.
Шоу талантов вот-вот
начнётся. Подходите.
Шоу талантов начинается,
а у меня ничего нет.
Где дорога назад?
Идти в ту сторону?
Или в эту?
Что происходит?
Ты мой цветок?
Я использовала слишком много
волшебства. Совершила ошибку. Помогите!
Лягушка-хохотушка.
Где ты?
Бабулин сэндвич
с арахисовым маслом и джемом.
Оставлю его здесь,
а когда лягушка-хохотушка будет
им лакомиться, сфотографирую.
Получилось.
Лягушка-хохотушка приближается.
Эй. Это вухарь.
Почему мой план не сработал?
«Лягушки-хохотушки не едят сэндвичи,
а вот вухари едят».
Я всё время ошибаюсь.
Сделала уже три ошибки.
Ворчливый озлинг, это ты смеёшься?
Почему ворчливый озлинг смеётся?
Он никогда не смеётся.
Он только ворчит.
О нет.
Наверное, он увидел
лягушку-хохотушку, а я её проворонила.
Это… Не может быть, но должно быть это…
Это лягушка-хохотушка.
Надо сфотографировать.
Постой.
Нет. Вернись.
Не сфотографировала.
Это моя четвёртая ошибка.
Я совершаю ошибку за ошибкой.
Может, я их сделала слишком много.
Может, я не исследовательница вовсе.
Что бы я ни делала
Ошибок число продолжает расти
В мечтах исследовательницей я была
Но преград всё больше у меня на пути
Исследовательница
Вот кем я хотела бы быть
Но даже одно фото сделать не удаётся
Смогу ли я хоть что-то открыть?
Ошибок число продолжает расти
Они все стоят у меня на пути
Смогу ли я своей цели достичь?
Ошибки меня не определяют?
Это ещё нужно постичь
Эту деталь нужно прикрутить сюда.
Что?
- Попробую ещё раз.
- Дровосек.
Здорово, что ты пытаешься,
несмотря ни на что.
Это удел изобретателей.
Ни у кого не выходит с первой попытки.
Или с сотой попытки.
Иногда мне кажется,
что если я в чём-то не сильна,
мне лучше этим не заниматься.
Я так и не сфоткала
лягушку-хохотушку.
Всё время ошибаюсь.
Не думаю, что я исследовательница.
Мой робопёс никак не заработает.
Знаю, я наделал много ошибок,
но я тот, кем хочу быть.
Мои ошибки меня не определяют.
Так же и твои ошибки, Ди.
Ты исследовательница.
Мисс Эмеральд сказала мне
Ошибки естественны вполне
Но это значить не должно
Что кем-то быть тебе не суждено
Ошибки смело совершай
Вперёд иди давай
Я изобретатель, взгляни и поймёшь
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Говорю серьёзно, не шучу
Я ошибки в голове не кручу
Я тот, кем быть хочу
Да, я сказал, я тот, кем быть хочу
Значит, ошибки — это нормально?
- Я здесь!
- Похоже на Уестин.
Помогите!
Что это за штуковина?
Мой цветок для шоу талантов.
Может, он вырос
чуть больше, чем я планировала.
Мы поможем тебе слезть.
Цветок, ну-ка опусти мою подругу,
а то я расскажу твоей маме.
Ладно, ты меня раскусил.
Я твою маму не знаю.
Нам нужен новый план.
Ты уменьшаешься
от вспышки камеры.
Дровосек, что нам делать?
Надо догнать цветок.
Может, робопёс нам поможет.
А если сделать так?
Использую вот эту деталь и…
Отлично. Смастерил.
Работаешь ли ты, робопёс?
Посмотрим, на что ты способен.
Ты совершил ошибку,
не надо было хватать нашу подругу.
Да!
О нет. Цветок направляется прямо
на шоу талантов.
Это там всё разнесёт.
Нужно придумать, как его остановить.
У меня созрел план.
Увидим, на что способен робопёс.
Четыре, шесть, пируэт.
Берегитесь! Спасайтесь!
Осторожно! Гигантский цветок?
О нет.
Притормози, цветочек.
- Это Ди.
- И Дровосек.
Ну же, цветочек. Скажи «озубика».
Получается.
- Да!
- Да!
- Попался.
- Да.
Ди, вы меня спасли.
- Ты всех спасла, Ди.
- Потрясно, Ди.
Это было превосходно.
Как по мне, ты исследовательница.
А кто этот малыш?
Его зовут…
У него пока нет имени.
Я назову тебя Джабари.
Погоди. Так зовут моих двух двоюродных
братьев. Может сбить с толку.
Я назову тебя Деталька.
Да брось.
Не терпится рассказать
о тебе обоим Джабари.
Молодцы, спасли праздник.
Теперь мы все можем повеселиться.
Начинаем шоу талантов.
Шоу начинается. Жаль, что ты
не сфотографировала лягушку-хохотушку.
Ничего. Я ошиблась,
и фото не получилось.
А потом я сделала
ещё одну ошибку, и ещё одну.
И так её и не сфотографировала.
Но теперь я знаю, что
ошибки, сколько бы их ни было,
не определяют меня как личность.
Дровосек, мой друг, сказал
Кто из нас ошибок не совершал?
Но это вовсе не должно означать
Что нам в жизни кем-то не стать
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Я ошибки совершаю
Но на них внимания не обращаю
Ошибки в голове не держу
Я та, кем быть хочу, так скажу
Свои ошибки в голове я не держу
Я та, кем быть хочу, так вам скажу
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 7
Эй. Я её первая нашла. Отдай.
Не-а. Посмотрю на неё под микроскопом.
- Я тоже хочу.
- Тогда догони меня.
- Эмилия?
- Привет, Ди.
Мы должны были играть сегодня. Помнишь?
Точно.
У неё так много ножек.
Это же я нашла гусеницу.
Прости, Ди. Мы смотрим
на насекомых. Жди меня!
Привет, Ди-Ди. Что происходит?
Рассказывай мне, а не подушке.
Эмилия обещала поиграть со мной
и показать суперудар в кикболе,
но не сделала этого.
Друзья должны выполнять обещания.
Мне так жаль, Ди-Ди.
Друзья должны выполнять обещания.
Твои дела так же важны,
как и твои слова.
Теперь я сделаю то, что обещала,
и приготовлю пиццу на ужин.
С ананасом?
Только на твоей половине.
Мой ключ. Пора
отправляться в страну Оз.
Ди и друзья
И ты
В неизведанных краях
Проходи
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
- Эй.
- Привет, Ди.
Привет, Ди.
Что происходит?
Сегодня мы катаемся на облачной башне.
Не робей, эй, эй
К облачной башне спеши скорей
На подъёмник садись
Прямо к небу поднимись
Этот лучший аттракцион
Поднимет вас над небосклоном
Так что не робей
К облачной башне спеши скорей
Теперь по порядку
В кабине пристёгиваемся, ребятки
Кабина взмоет ввысь
К небу ты всегда стремись
Ну а потом спускайся ты
Насмотревшись сверху красоты
И снова в очередь становись
Чтобы взмыть ввысь
На подъёмник садись
Прямо к небу поднимись
Так что не робей
К облачной башне спеши скорей
- Меня дважды просить не надо.
- Круто.
Ди. Хочешь прокатиться вместе?
Да. Давай. Дай «пять».
- Друзья.
- Друзья.
- Что?
- Вытащите меня отсюда.
Лев, ты это слышал?
Похоже, кто-то где-то застрял.
Помогите!
Стой в очереди.
Я помогу, кто бы это ни был.
Ты справишься.
Стаффли? Зачем ты залез в это бревно?
Снова что-то задумал,
чтобы заполучить волшебный самоцвет?
Что? Конечно, нет.
Я бы сейчас не смог
его заполучить, даже при желании.
Вот-Те-Да, поможешь?
Анализирую проблему.
Ты безнадёжно застрял.
Анализ завершён.
Вы безнадёжно застряли, мистер Стаффли.
Тогда вытащи меня.
Не думаю, что смогу
вас вытащить. Понадобится помощь.
Во имя резиновых уточек.
Я не доберусь до облачной башни.
- Доберёшься.
- Что?
- Я тебе помогу.
- Правда?
- Она мне поможет.
- Здорово.
У Стаффли насчёт облачной башни
большие планы.
Он пойдёт туда и возьмёт самоцвет…
Да. Большие планы
покататься на аттракционе.
Больше ничего.
Минутку. Ты не собираешься
пакостить в облачной башне?
Я? Пакостить?
Какие ещё пакости?
Проверяю на пакости.
Вы пакостный медвежонок. Вот-Те-Да.
Ты натворил много нехорошего.
Обещаю, я больше не создам проблем.
Я просто хочу прокатиться
на аттракционе. Ну пожалуйста.
Ладно, Стаффли.
Да. У нас получилось. Дай «пять».
Что?
Так делают друзья.
Друзья?
Да. Друзья — это круто.
Они вместе играют,
танцуют, едят вкусняшки.
Звучит, кстати, правда неплохо.
И друзья выполняют обещания.
Я обещала, что помогу тебе выбраться,
а ты обещал, что не будешь пакостить.
Точно. Так я и сказал.
А знаешь, что самое лучшее в друзьях?
Друзья дают «пять».
Друг.
Вперёд. Покатаемся на облачной башне.
Вы в порядке, мистер Стаффли?
Да. Сейчас приду, Ди.
Она повелась.
Ди не знает, что я не хочу
кататься на аттракционе.
Я хочу заграбастать
самоцвет сверху башни.
И теперь, когда она меня вытащила,
я могу украсть самоцвет
и использовать его, чтобы
владычествовать надо всей страной Оз.
Опять двадцать пять.
Стаффли
Я медвежонок, охотник за самоцветами
- Самоцвет нужен мне
- Самоцвет нужен ему
Стаффли
Буду царствовать над Оз
Вот мой запрос
- Не остановить меня
- Это даже не вопрос
Стаффли
В Оз я самый крутой медвежонок
Знаю это я с пелёнок
Ди и друзья?
Не смешите меня
Их вокруг носа обведу
Самоцветы украду
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
- Кто круче всех?
- Стаффли
Эй
Стаффли — наикрутейший
Плюшевый мишка в Оз
Идёт молва о Стаффли
Идёт молва о Стаффли
Ди, ты здесь.
Конечно, Лев.
Простите. Пропустите
медвежонка и робота.
Не толкайся.
Осторожно, хвост.
Я с Ди.
Ди, это правда?
Ты привела сюда Стаффли?
Он хочет дружить. Сказал,
что больше не будет пакостить,
и будет выполнять
обещания, как настоящий друг.
Мы даже дали «пять».
- Дали «пять»?
- Ладно, ребята.
Займите кабины.
- Да!
- Круто!
Минутку. Куда делся Стаффли?
Пора садиться в кабину.
Подождите, нет. Лев ещё не сел.
Ну же, самоцветик.
Ты должен быть моим.
Получилось.
Стаффли — наикрутейший…
Стаффли? Что происходит?
Это самоцвет?
Ты не пытался подружиться.
Ты пыталась украсть ещё один самоцвет.
Ой-ой.
Думаю, из-за твоего падения
кабина сломалась!
- Кабина отлетела.
- Ди!
Где я?
Где мой драгоценный облачный самоцвет?
Мой самоцветик. Он мой. Дай сюда.
Нет. Ни за что.
Сказал, не будешь пакостить,
а сам пытался забрать самоцвет.
Да. Конечно. Но…
Он принадлежит всем в Оз.
Я отнесу его в школу,
чтобы построить Самоцветную петлю.
- Отдай.
- Меня ждут возле башни.
Я обещала Льву, что покатаюсь с ним.
А из-за тебя я не смогла это сделать.
Я выберусь.
Или нет. Я застряла.
Не повезло тебе.
Думаю, я уже пойду,
раз уж я могу
вылететь отсюда так же, как и влетел.
Что происходит?
Что случилось с моими крыльями?
Наверное, сломались при падении.
Не могу дотянуться.
О нет. Это значит…
Не может быть.
Я застряла здесь с тобой?
Нет.
Бесполезно. Отсюда не выбраться.
Знаешь, если ты починишь мне крылья,
я смогу вылететь через люк. Я даже
мог бы прихватить самоцвет с собой.
А со мной что?
Обещаю открыть тебе дверь,
когда выберусь.
Клянусь. Мы же друзья, да? Дай «пять»?
Нет, Стаффли. Мы не друзья.
Бабуля говорит,
друзья выполняют обещания.
А ты этого вообще не делал.
Стою на своём, так как поняла вдруг
Что ты мне не настоящий друг
Что ты мне не настоящий друг
Со мной так нельзя, я сказала
Ведь я сильная и решение приняла
Говорят все вокруг
По поступкам узнаешь, кто твой друг
- Больше я себя в обиду не дам
- Нет, нет, не дам
Твои дела так же важны
Как и твои слова
Как и твои слова
Твои дела так же важны
Как и твои слова
Как и твои слова
Для друга всё не туго, это точно
Но с меня достаточно
Стаффли, довольно уже баловства
Стаффли, довольно уже баловства
Твои дела так же важны
Как и твои слова
Как и твои слова
Обещания твои пусты
Мне не нужен ненадёжный друг, как ты
- Ненадёжный друг, как ты
- Как ты
Но ты должна быть моей подругой.
Так поступают хорошие дети.
Нет. Я не обязана дружить с тем,
кто не выполняет обещаний.
Ну, ладно. Подловила.
Я хотел, чтоб ты мне помогла,
а я бы забрал самоцвет
и оставил тебя здесь.
Я так и знала. Значит, мы застряли.
Кабину качнуло. Это значит, что…
Можно её раскачать и выбраться.
Я смогу вернуться
к башне, покататься со Львом.
Если я наклоняюсь
сюда, мы раскачиваемся.
А если я наклоняюсь сюда…
Мы ещё больше раскачиваемся.
Мы раскачиваемся.
Да.
- Что произошло?
- Ты не качнул кабину вовремя.
Это ты не качнула кабину вовремя.
Может, нам нужно
раскачивать её по сигналу?
И делать это вовремя.
- Стоит попробовать.
- Готов? Качаю.
- Качаю.
- Качаю.
Качаю.
Получается. Облачная башня, мы в пути.
Готовься, мир, я уже в пути
Никому меня не обойти
Поручение выполню
Спешу скорей
Стаффли со мной
- Раскачай скорей
- Качай
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
- Камни.
- На пути.
- Справимся!
- Справимся!
- Качаю.
- Качаю.
- Качаю.
- Качаю.
- Получилось.
- Да.
Это было просто потрясающе.
Выходит, мы отличная команда.
Полагаю, да.
Я впервые вижу,
как ты выполняешь обещание.
Почти как настоящий друг.
Спасибо. Раскачиваемся дальше.
- Качаю.
- Качаю.
Получается.
Осторожно.
Ди, ты в порядке?
Да. Всё хорошо.
Мерзкое, грязное болото?
Я не хочу запачкать свой красивый мех.
Стаффли, я не знаю, что делать.
Раскачиваясь, отсюда не выбраться.
Подожди. Починишь мне крыло?
Тогда я вылечу отсюда.
Ты же откроешь мне дверь?
Ну конечно. Обещаю.
Я хочу быть твоим другом, Ди.
Ты делал то, что обещал.
Так что, может, я могу тебе доверять.
Дай «пять».
Всё. Починила. Попробуй взлететь.
Они работают. Спасибо, Ди.
Я вытащу нас отсюда, подружка.
Облачный самоцвет.
Теперь я могу заграбастать его.
- Что ты творишь?
- Да.
Привет, самоцветик. Ты такой красивый.
Ты красивый.
Но, Стаффли, ты же откроешь дверь?
Знаю, я обещал открыть,
но придётся вернуть самоцвет тебе,
чтобы создать Самоцветную петлю.
Я сказал, что буду другом,
но я очень хочу самоцвет.
Я в тебе ошиблась.
Ты мне совсем не друг.
Я думала, ты другой
Но, похоже, ты мне вовсе не друг
Я хотела дружить с тобой
А ты украл самоцвет
Я ещё не видала таких хапуг
Твои дела
Так же важны, как и твои слова
Я могу набедокурить
Я могу оставить Ди
И несправедливым быть
Но тогда подругу мне не сохранить
А я не хочу таким плюшевым мишкой слыть
Нужно дружбу сохранить
Ты права, Ди. Мне так жаль.
Я всегда мечтал о волшебном самоцвете.
Но ещё больше мечтаю быть твоим другом.
О нет.
Стаффли, помоги.
- Получилось. Ты открыл мне дверь.
- Друзья всегда выполняют обещания.
Но до облачной башни ещё далеко.
Мы доберёмся туда вместе.
Приключение случилось
Я даже не думал, что с тобой подружусь
Мы друг другу доверились
А ведь я и не думала
Что дружбой так увлекусь
Все преграды одолеем
Только поверь мне
И мы вместе преуспеем
Мы всё успеем
Я раньше был таким злодеем
Но ты мне помогла сойти с кривого пути
И мы вместе преуспеем
Твои дела
Так же важны, как и твои слова
Твои дела
Так же важны, как и твои слова
Я усвоил урок
Дружбу нужно заслужить, дружок
Честность, доброта
Важны для дружбы неспроста
Все преграды одолеем
Только поверь мне
И мы вместе преуспеем
Мы всё успеем
Я раньше был таким злодеем
Но ты мне помогла сойти с кривого пути
И мы вместе преуспеем
Твои дела
Так же важны, как и твои слова
Твои дела
Так же важны, как и твои слова
Приключение случилось
Я даже не думал, что с тобой подружусь
Справились. Облачная башня.
Да. Получилось.
Теперь можем использовать облачный
самоцвет для Самоцветной петли.
Да, можем.
Вот-Те-Да.
Мистер Стаффли,
вот вы где. Я вас везде ищу.
Облачный самоцвет у вас.
План всё ещё можно осуществить.
Пора заграбастать этот самоцвет.
- Да?
- Нет.
Я не хочу быть
таким медвежонком. Или таким другом.
Хочу быть другом,
который выполняет обещания.
Дай «пять»?
Дай «пять», друг.
Да.
Давать «пять» здорово.
Загружаю программу
«Дай "пять"» в операционную систему.
- Ди!
- Ты в порядке?
- Мы так волновались.
- Ди! Я так рад, что ты вернулась.
Конечно, Лев. Я же обещала.
Так мы наконец покатаемся
на облачной башне?
Да.
Потрясающе.
Ты справишься, Стаффли.
- Надо же.
- Как красиво!
- Ура! Стаффли!
- Молодец.
Привет, Ди. Готова играть в кикбол?
Я хочу поиграть, но ты и раньше
говорила, что мы поиграем,
а потом не сдержала обещания.
Друзья так не делают.
Прости. Сегодня
я не была хорошей подругой,
но я хочу ею быть.
Может, начнём с того,
что я выполню обещание?
Да. Наконец-то я выучу
твой особый удар в кикболе.
Во-первых, поставь ноги в эту позицию.
И пни мяч.
Да.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 8
А потом храбрая воительница по имени Ди
подошла к большому злобному дракону.
И сказала: «Здорово, дружок».
Нет, так не пойдёт.
Она сказала: «Сюрприз!»
Плохо звучит. Она сказала…
Что?
Музыкальная шкатулка
такого ещё не делала.
Может, мисс Эмеральд знает ответ.
Отправлюсь-ка я в Оз и спрошу её.
- Ди и друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
- Осторожно.
- Не догонишь.
- Ди.
- Мисс Эмеральд.
Случилось что-то странное.
Маленький самоцвет на шкатулке начал…
Светиться.
Это хорошо?
Милая. Это чудесно.
- Ого.
- Что это?
Это, дорогая, самоцвет в виде сердца.
Самый волшебный самоцвет
во всей стране Оз.
Надо же.
Смотри. У тебя
в руке осколок самоцвета.
Думаю, он светится,
чтобы указать тебе путь к самоцвету.
Указать мне путь?
И как он это сделает?
И правда, указывает.
Надо же.
Думаю, он хочет, чтобы мы пошли туда.
Используй осколок, чтобы привести
друзей к последнему самоцвету.
Только так мы сможем
построить Самоцветную петлю.
Эта петля навсегда
соединит всю страну Оз.
Ура!
- Да!
- Что?
Да. Нам это по силам.
Самоцвет мой, самоцвет
А Стаффли что здесь делает?
Приветики?
Это новая уловка,
чтобы украсть последний самоцвет?
Нет. Обещаю. Я изменился. Простите,
что пытался украсть самоцветы,
но я больше не такой.
Теперь я хочу помочь Оз.
Можно мне с вами
искать самоцвет в виде сердца?
- Ему очень жаль.
- И он говорит, что изменился.
Было бы неплохо
иметь дополнительную пару лап.
- Да. Конечно.
- Ага.
Можешь присоединиться к нам.
Мы верим тебе, Стаффли.
- Да!
- Отлично!
Добро пожаловать в команду.
Я никогда ещё не был
в команде. С чего начнём?
Пойдём и найдём
самоцвет в виде сердца.
Вперёд. Сюда.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
- Кто сбился с ритма?
- Извините. Это был я.
Я всё испортил.
Я начинаю думать,
что мне не место в вашей команде.
Я, вероятно, всё испорчу.
Эй. А ну, притормози.
У тебя получится, Стаффли.
Ты только начал.
Для тебя это в новинку.
Кроме того, никто из нас не идеален.
- Да.
- Она права.
Будь добрее к себе. Ты справишься.
Ну же. Повторяй за мной.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
Мы найдём в форме сердца самоцвет
И Оз объединим
Подвиг наш будет в песнях воспет
Ведь Оз мы сохраним
Мы победим
Можем стать, кем захотим
Мы победим
Можем стать, кем захотим
На трудности, конечно, можно набрести
Но мы знаем, мы уже в пути
Мы победим
Можем стать, кем захотим
На трудности, конечно, можно набрести
Но мы знаем, мы уже в пути
Что? Кто? Кто это?
Это я. Мисс Руби вернулась.
Почему этот мишка повёрнут
на резиновых уточках?
Стаффли. Где ты?
Я Вот-Те-Да, помощник
мистера Стаффли. Чем могу помочь?
Ты же, конечно, знаешь, кто я.
Зубная фея?
Зубная фея мне
в подмётки не годится. Я мисс Руби.
Поищу-ка я в системе.
Мисс Руби. Категория: «Закрыла
школу сестры, мисс Эмеральд,
присвоила всю магию Оз».
Да. Это я.
«Но потом её остановила
девочка по имени Ди и её друзья».
Да. Это тоже обо мне.
Где же Стаффли?
Мне нужен этот вредный мишка,
чтобы присвоить магию Оз.
Он больше не вредный.
Он помогает Ди и её друзьям
построить Самоцветную петлю.
Что?
Сейчас они ищут
самоцвет в виде сердца.
Это же самый волшебный
самоцвет в стране Оз.
Хорошо, что я притащила это.
Вам помочь с холодильником?
Это не холодильник.
Это мой цветопоглотитель.
С его помощью
я смогу поглотить
из самоцвета всё волшебство.
Но самоцвет нужен Ди,
чтобы построить петлю и помочь Оз.
Петлю-трулюлю.
Кого волнует Оз?
С этим волшебством у меня будет сила,
чтобы навсегда закрыть сестрицыну
удивительную школу страны Оз.
Подражаете смеху Санты?
Что? Нет!
Готовься, Оз, со мной не шути
Никому меня не обойти
Не победить добру
Самоцветы заберу
В Оз скучно без меня
Настало время злодеев
Волшебство заполучу
Мне никто не указ
Волшебство самоцвета заберу напоказ
Не удивляйтесь, что школу сестры
Я закрыть издам приказ
Мне всё по плечу
Присвою всё, что захочу
Уничтожу всех
Чтоб самоцвет забрать без помех
Когда самоцвет достану
Владычицею Оз навеки стану
Во имя резиновых уточек.
Нужно идти сюда,
чтобы найти самоцвет.
Грибы.
Грибы-батуты.
Целая гора грибов-батутов.
Давайте найдём самоцвет.
Подождите. Где Лев?
Давай, Лев. Ты должен это сделать.
А если я упаду? А если я напортачу?
А если я не справлюсь?
Я справлюсь.
Не справился.
Кроме меня, все могут прыгать.
У меня не выходит.
Лев, будь добрее к себе.
Когда я чувствую, что не справляюсь,
я думаю о том, что даёт мне силу.
- Хочешь знать, что придаёт мне сил?
- Ага.
Я Ди Дэйвис, и я могу всё!
Это было потрясающе.
Спасибо. А что придаёт тебе сил?
Наверное, когда я зычно рычу.
Отлично.
- Р-р-р!
- Р-р-р!
У тебя получается.
Р-р-р!
Да!
В какую сторону идти, Ди?
Светится очень ярко.
И показывает вверх?
Самоцвет в виде сердца.
Дети привели меня прямо к самоцвету.
Скоро он будет моим и только моим.
О нет. Ди, мисс Руби здесь.
Точно хочет присвоить самоцвет себе.
- Нужно первыми до него добраться.
- Да!
Мой самоцвет.
Да.
Истин.
Нет!
А ну, вернись.
Уестин, лови.
Поймала. Давай, Дровосек.
Да!
Лев, лови.
Поймал.
- Ди. Лови.
- Что?
Почти поймала.
О нет.
Самоцвет?
Самоцвет!
Вот услужила, Ди.
Я смогу использовать цветопоглотитель,
чтобы высосать всю магию самоцвета.
Хочешь знать, что я сделаю сначала?
Закрою удивительную школу страны Оз.
Я потеряла самоцвет. Я всё испортила.
Теперь мы не сможем
построить Самоцветную петлю.
Это я во всём виновата.
Да ладно, Ди. Это ещё не конец.
Последуем за мисс Руби
и вернём самоцвет.
- Да. Конечно.
- Ну же. Давай.
Слишком поздно.
Сказочке конец. Она победила.
Но мы же должны попытаться. Да?
Без тебя мы не справимся, Ди.
Не справитесь?
Я должна была всех спасти.
А вместо этого мисс Руби закроет школу
и поглотит всё волшебство.
Думаю, мне здесь больше не место.
Я только наврежу Оз.
Передайте мисс Эмеральд,
что мне жаль.
Ди, подожди.
- Подожди.
- Не уходи.
Сбита с толку и совсем потеряна я
Не хочу выходить
Все старания были зря
Ведь я всех подвела, лучше
Не соваться в то, как в Оз идут дела
Героиней мне не стать
Героиней мне не стать
И историю для себя не переписать
- Ди! Вернись.
- Да.
- Без тебя и Оз не Оз.
- Без тебя мы не команда.
Ди.
Мы любим тебя, Ди.
Думаете, Ди нас услышала?
Кажется, нет.
Услышала.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что это я.
- Ди!
- Вернулась!
Простите меня.
Вы так старались собрать все самоцветы.
А я уронила тот, в виде сердца,
и всё испортила и для нас, и для Оз.
Ди, мы любим тебя несмотря ни на что.
Но я напортачила.
И что? Ты всё ещё самая лучшая, милая,
самая чудесная девочка на свете.
Будь добрее к себе, ладно?
Ты же добра к нам.
Я должна быть добра к себе
так же, как к другим людям.
Будь добрее к себе
Нужно быть
Быть добрее к себе
Нет людей идеальных
На себя похожа ты
Ты всё делаешь любя
Оз прекраснее благодаря тебе
Всё верно
Ты была моей подругой
Когда я был ужасным злюкой
Сказала, что я должен быть добрее
Так поступи так сама скорее
Ди, сообщаю
Мыслишь ты чудесно, я считаю
- Наша ты сестра
- Вместе лучше нам идёт игра
Ди Дэвис твоё имя
Любая цель достижима
Передохни, всё по силам тебе
Будь добрее к себе
Героиней быть могу
Просто будучи собой
Героиней быть могу
Просто будучи собой
Будь добрее к себе
Нужно быть
Быть добрее к себе
- Я могу быть добрее
- Добрее к себе
Быть добрее к себе
Так что там придаёт тебе
ощущение силы и могущества?
Я Ди Дэйвис.
- И я могу всё на свете.
- И я могу всё на свете.
Спасибо, что помогаете мне быть добрее
к себе. Мне повезло, что вы мои друзья.
Осколок всё ещё светится.
Самоцвет всё ещё не потерял
волшебства. Значит, это ещё не конец.
Остановим мисс Руби
и вернём самоцвет для всех в стране Оз.
- Да!
- Да!
- Вперёд.
- Мы справимся.
Ладно, самоцвет. Посмотрим,
каким волшебством ты наделён.
Да. Вот это волшебство,
которое мне нужно. Да.
Во имя резиновых уточек.
О нет. Прибор поглощает
волшебство самоцвета.
И что же нам делать, Ди?
Кажется, у меня есть план.
Давай. Почему так долго?
Мне ещё школу закрывать.
Отвлеки мисс Руби.
Хотите послушать песню?
Нет. Я люблю звучание
только своего голоса.
Отлично. Вот моя песня.
Хватит! Умолкни.
Прекрати. Вернись сюда. Выключайся.
- Да.
- Спасибо, Вот-Те-Да.
Давайте, ребята.
Да.
Получилось.
Ну же.
Пора пузыриться.
- Вперёд.
- Поехали.
Как вам моя песенка?
Ты определённо громко поёшь.
Мой самоцвет. Пропал.
Эти дети.
Ты меня обманул!
Да. Это было достаточно легко.
Отличная работа.
Хорошая попытка.
Но вам меня не остановить.
Да. Поймала.
Самоцвет мой.
Я же говорила.
Обычной девочке не спасти Оз.
О нет.
- Мы прикроем, Ди.
- Мы здесь.
Мы справимся.
Ну это мы посмотрим.
Эй.
Перестань. Вернись.
- Обманула.
- Что?
- Да.
- Да.
Уестин.
Стаффли.
Стаффли. Дружище. Старина.
Не хочешь отдать мне самоцвет?
Я поделюсь с тобой волшебством.
Я не хочу присваивать
волшебство. Я хочу помочь Оз.
Что-что?
Я хочу помочь друзьям.
Верно.
Вы никогда не получите самоцвет,
мисс Руби. Знаете почему?
Потому что я Ди Дэйвис. И…
- Я могу всё!
- Я могу всё!
Ой-ой.
Во имя резиновых уточек.
Получилось!
- Да!
- Ура!
Теперь вперёд.
Вернём самоцвет
в удивительную школу страны Оз.
- Да!
- Мисс.
- Получилось!
- Да!
Поставишь самоцвет на место, Ди?
Возвращаю на своё законное место.
Ты тоже на своём законном месте.
Благодаря тебе Оз чудеснее, чем прежде.
Надо же.
Потрясающе.
Смотрите. Фантастика.
Мы всех спасли
Все наши горести позади
Ведь мы волшебство спасли
Мы всех спасли
Честь нам и хвала
Самоцветная петля Оз пересекла
Да!
Воительница Ди сказала дракону:
«Я Ди Дэйвис и я могу всё».
Ди, выходи поиграть с нами.
- Выходи!
- Чего ты ждёшь? Ну же!
Иду.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 9
«И вот так девочка по имени Ди
стала героиней волшебной страны Оз.
Она встретила
пятерых замечательных друзей.
Дровосека, Страшилу,
Льва, Истин и Уестин.
Вместе они построили
Самоцветную петлю, чтобы объединить Оз.
Сообща они спасли
всю страну Оз. Конец».
Это было невероятно.
Спасибо.
Теперь Ди и друзья
могут добраться куда угодно.
Что будет дальше?
- Да.
- Расскажи нам.
Не могу. Я ещё не написала продолжение.
Но, думаю, скоро напишу.
Мне пора. Увидимся позже.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Всех прошу остановиться.
В Оз чрезвычайная ситуация.
- Что?
- В чём дело?
Я потерял уточку.
Хрустальную. Это самая красивая
и блестящая уточка во всём мире.
Мы играли в прятки,
и она слишком укромно спряталась.
Стаффли, я смогу
найти хрустальную уточку.
Правда? Сможешь?
Ага. Я была чемпионкой
по пряткам в Нью-Джерси.
Первое правило игры
в прятки: всегда оглядывайся назад.
Моя Кристал. Спасибо за помощь, Ди.
Неважно, моя это проблема или нет,
помогать всегда правильно.
С возвращением.
Мы нашли самоцветы
и построили Самоцветную петлю.
Всё в Оз теперь
на расстоянии вытянутой руки.
На Самоцветной петле
можно добраться куда угодно.
- Поехали.
- Да.
Крепче держись, с нами прокатись
Крепче держись, с нами прокатись
Крепче держись, с нами прокатись
Пристегнись, на петле промчись
Я волнуюсь, аж дрожу
На петле сейчас покружу
Пристегнись, на петле спустись
Тут промчись, там приостановись
Остановку не пропусти
На Самоцветной петле вперёд лети
Ты на петле везде домчишь
Почувствуй, как быстро ты летишь
Вверх, вниз, поворот
Посередине дорога в петлю идёт
Серпантином вьётся
И в дугу согнётся
Крепче держись, прокатись
Пристегнись, на петле промчись
Позволь приключению случиться
Садись на петле прокатиться
- На петле прокатись
- Вот это жизнь
Прокатись
Повеселись
Видно горы, видно лес
Деревья листьями пытаются достать небес
Пляж самоцветов виднеется
Сверху вид нам откроется
Серпантином вьётся
Завитком плетётся
Серпантином вьётся
И в дугу согнётся
Крепче держись, с нами прокатись
Пристегнись, на петле промчись
Не терпится показать
вам Оловянный край.
- Да!
- Клёво!
Будет круто.
А это что?
Похоже, в городе Озлинг беда.
Пойдём посмотрим,
сможем ли мы помочь озлингам.
Стаффли?
Вы и меня приплели.
Я бы и рад помочь озлингам,
но мы с хрустальной уточкой
считаем, что веселее
играть в Оловянном крае.
Что?
Но, думаю, вместо этого
лучше поедем в город Озлинг.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
С блестящей хрустальной уточкой
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием мы не собьёмся с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
И хрустальная уточка с нами
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
- Нужно выяснить, в чём проблема.
- Помогите! Экстренная ситуация!
Стаффли, ты снова
потерял хрустальную уточку?
Да.
Нашла. Держи, Стаффли.
Спасибочки.
- Чрезвычайная ситуация.
- Оззи.
Не волнуйся, Оззи.
Хрустальная уточка нашлась.
Стаффли. Помнишь, мы здесь,
чтобы помочь озлингам с их проблемой.
Что случилось?
Следуйте за мной.
Кто-то или что-то здесь
проходило и устроило бардак,
и оставило огромную штукенцию.
Похоже на большую детскую бутылочку.
Не знаю, что это. Знаю только, что оно
принадлежит большому и жуткому монстру.
Монстру?
Если мы не остановим его,
он подберётся всё ближе к городу.
И разрушит наш дом.
Мы должны помочь,
и быстро. Кто со мной?
Я с тобой, Ди.
Стаффли?
Почему я должен
помогать? Я не живу в Озлинге.
Я хочу поиграть с уточкой.
Да. Мы хотим поиграть.
В смысле, это не наша проблема.
Но, Стаффли, нужно помогать друг другу.
Даже если это не наша проблема,
помогать всегда правильно.
Ладно.
Оззи, мы поможем тебе
остановить монстра и спасти Озлинг.
Спасибо.
Ну же, давай.
Если бы ты…
Получилось. Приветствую,
мой новый подельник.
Привет. Меня зовут Вот-Те-Нет.
Да. Всё идёт по плану.
Теперь мне нужна только корона.
Мисс Руби? У вас уже
есть корона. На голове.
Не эта корона, глупыш.
Мне нужна волшебная корона Оз.
Тот, кто наденет эту корону,
получит волшебную силу,
чтобы владычествовать над страной Оз.
Хм. Тогда пойдём добудем корону.
К сожалению, это будет непросто.
Корону разломали на четыре части.
Они сокрыты по всей стране Оз.
Нужно найти все четыре части.
И если сложить их вместе, я стану…
- Угадаю. Волшебницей страны Оз?
- Волшебницей…
Эй. Это моя реплика.
Музыка.
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
Корона нужна
Чтобы стать Волшебницей страны Оз
Но она была разбита
Так уж тут повелось
- Почему её разломали?
- Страна была в ужасе.
Корона была слишком
могущественной. Пришлось сломать.
Четыре части короны сокрыты в Оз
Я все части соберу
И главенство в Оз для себя отберу
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Волшебницей
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Волшебницей
Волшебницей страны Оз хочу стать
Мне просто нужно найти
четыре части короны,
и я стану волшебницей.
И тогда я закрою сестрицыну
удивительную школу страны Оз.
Как я и планировала.
Тогда я смогу
владычествовать надо всем и всеми в Оз.
Первая часть спрятана
где-то в городе Озлинг.
Доберёмся туда и найдём её.
В этот раз Эмеральд
и эти дрянные дети меня не победят.
Имеете в виду этих детей?
Они тоже в городе Озлинг.
Что? Нет.
Да.
Я должна найти корону раньше них.
О нет.
О нет. Монстр только что был
здесь и устроил ещё больший бардак.
Полный бардак.
Ещё одна штукенция монстра.
Кажется, это пустышка?
Пустышка?
Разве это не детская вещица?
Здесь творится что-то странное.
- Что делать?
- О нет. Моя крыша.
Не волнуйтесь.
Мы поможем вам отстроить дома.
Правда?
Спасибо.
- Конечно.
- Мы все поможем.
Хрустальная уточка
Такая блестящая
Мы со Страшилой поможем.
Даже если это не наша проблема,
помочь — это правильно.
- Я помочь хочу
- Хоть проблема это не моя
- Я помочь хочу
- Ведь помочь — это правильно, друзья
Я помогать люблю
- Хоть проблема это не моя
- Но помогать люблю я
Ведь помочь — это правильно, друзья
Оз — наш дом
А озлинги — наши соседи и друзья
Мы друг другу помогаем
Оз мы вместе улучшаем
В Оз проблемы все решаем
Всех друзей к этому подключаем
Не я эту кашу заварила
Но помочь решить проблему я решила
Хоть проблема это не моя
Помочь — это правильно, друзья
Не я эту кашу заварила
Но помочь решить проблему я решила
Настроение улучшает
Помощь друзьям часто выручает
- Я помочь хочу
- Хоть проблема это не моя
- Я помочь хочу
- Ведь помочь — это правильно, друзья
Ведь
- Хоть проблема и не моя
- Помогать люблю я
- Хоть проблема это не моя
- Но помогать люблю я
Ведь помогать люблю я
- Что происходит?
- Ой.
Монстр приближается
к центру города Озлинг.
- О нет. Мой дом.
- Что делать?
Мы найдём этого монстра.
Ди он не ровня.
Чего бы это ни стоило,
мы остановим монстра
и спасём город Озлинг.
Вперёд. Спасибо, Ди.
Часть короны.
Где ты?
Ты не часть короны,
и ты не часть короны.
Эй.
Часть короны. Это она?
- Не знаю.
- Хочу эту красивую блестящую корону.
Блестящее?
Да, Вот-Те-Нет.
Конечно, она блестит. Это же корона.
Это был не я.
Блестящее?
Монстр?
Не монстр. Похоже, это ребёнок.
Гигантский малыш озлинг.
Ну, он не часть короны.
Значит, он бесполезен.
Блестящее.
Нет. Эта блестящая штука только моя.
Хватит. Нет.
Вы нравитесь ребёнку, мисс Руби.
Я поняла уже.
На детей-переростков у нас нет времени.
Нужно найти часть короны,
пока те дети не добрались до неё.
Ну же.
Ещё одна большая штукенция.
Должно быть это подсказка.
Что за монстр оставляет
за собой погремушку?
Самоцвет?
И именно там монстр вытоптал куст.
Это значит, что монстр любит самоцветы.
Монстр.
- Монстр приближается к городу.
- Нужно быстро найти этого монстра.
Давайте, за дело.
Что?
Часть короны. Где ты?
- Я должна найти корону раньше них.
- О нет.
Бежим, ребята.
Мне нужна эта блестящая корона.
Блестящее.
Ребёнок-переросток вернулся.
Блестящее.
- Держись подальше. Я тебе не нянька.
- Блестящее.
Не-а. Нет, ты… Верни мой браслет.
Похоже, он любит блестящее,
мисс Руби. Например, самоцветы.
Да что ты говоришь.
Я когда-нибудь стану
Волшебницей страны Оз?
Волшебница страны Оз.
Блестящее.
Это монстр.
Видимо, мы уже близко.
- Да.
- Оставил ещё одну страшную штуку.
Ещё один самоцвет? К чему бы это?
Это монстр.
Если мы не остановим монстра,
он доберётся до Озлинга
и разрушит наши дома.
Мы должны быстро его найти.
- Страшила, Стаффли, пошли.
- Я за тобой, Ди.
Я хочу остаться и играть с Кристал.
Как я уже сказал, зачем мне
помогать? Это не моя проблема.
Стаффли, даже если и не твоя,
ты должен помочь.
Так будет правильно.
Почему? Мне никто не помогает.
Правда? Разве я не помогла
тебе на болоте?
Или когда мы помогли
тебе разучить танец?
Или когда мы трижды находили
хрустальную уточку?
Мы помогаем, даже если это не наша
проблема, потому что это правильно.
Но ты был слишком
занят играми с уточкой,
чтобы помочь озлингам в беде.
Нет ничего лучше, чем играть с Кристал.
Я не хочу помогать. Я хочу играть!
Люблю тебя, уточка.
И я тебя тоже люблю,
Стаффли, и ты всегда прав.
Ладно, Стаффли. Делай
что хочешь. А мы всё равно поможем.
- Блестящее.
- Нет.
Монстр близко.
Если монстр доберётся до Озлинга,
наши дома будут разрушены.
Должен быть способ найти монстра.
Дайте поразмыслить.
Не будем искать монстра.
Сделаем так, чтобы он нашёл нас.
Точно, Страшила. Если
мы найдём то, что нужно монстру,
мы выманим его из укрытия.
Потом поймаем его и остановим навсегда.
- Но что заставит монстра выйти?
- Думаю, монстр любит блестящее.
Может, мы выманим его самыми
блестящими вещами в Озлинге?
- Супер.
- Отлично.
Ну же. Поищем,
что у вас есть блестящего.
Да.
Помочь — это правильно, друзья
Вы вместе со мной, вместе с вами я
Если проблемы мешают вам жить
Я помогу вам их решить
Даже если в городе Озлинг мы не живём
Мимо вашей беды мы не пройдём
Вместе нам любая проблема нипочём
Хрустальная уточка, ты блестящая.
Ага. Самая блестящая.
Ты достаточно блестящая,
чтобы поймать монстра.
Но тогда мне придётся помочь.
И видимо, я не очень-то
стремился помочь, да?
Это точно.
Стоило помогать
озлингам с самого начала.
Мы им были нужны.
А я думал только о себе.
Даже если это не моя проблема,
помочь — это правильно.
Ди, прости, я был неправ
Озлинги, простите меня
Хоть проблема это не моя
Помочь — это правильно, друзья
Хрустальная уточка сможет
помочь поймать монстра.
Она самая блестящая.
Серьёзно?
Серьёзно. Это единственный
способ помочь.
- Блестящее.
- Улепётываем отсюда.
- Разбегаемся.
- Монстр близко. Прячьтесь.
- Прячьтесь, ребята.
- Прячьтесь.
- О нет.
- Не сработало.
Похоже, хрустальная
уточка всё-таки недостаточно блестела.
Первое правило игры
в прятки: всегда оглядывайся назад.
Блестящее.
Блестящее.
Это не монстр.
Это младенец.
Привет, малыш озлинг. Ты же не монстр?
Монстр.
В жизни не видел такой громадины!
Ты приучен к горшку?
- Малыш.
- Мама.
- Вот ты где.
- Папа.
Спасибо, что нашли его.
Он убежал, и мы так волновались.
Где эта корона?
- Мисс Руби.
- Мисс Руби.
Блестящее.
Ну и денёк выдался! Хуже некуда!
Не волнуйтесь.
Уверен, что объятия
ребёнка всё исправят.
Вряд ли.
Ну, может, самую малость.
Следовало догадаться,
что вы здесь замешаны, мисс Руби.
В этот раз ты одержала верх, Ди, но…
Эй? Помоги мне выбраться.
Я говорила,
в этот раз ты победила, Ди,
но я ещё вернусь,
потому что я заполучу корону Оз,
во что бы то ни стало.
«Корона страны Оз»? О чём это она?
Без понятия.
Корона.
- Ого.
- Ди, смотри.
- Блестит.
- Красота.
- Великолепно.
- Спасибо.
Похоже на часть необычной короны.
- Покажем её мисс Эмеральд.
- Да. Давай, Кристал.
- Что?
- Блестящее.
Это моя хрустальная уточка, а…
Теперь уточка твоя. Оставь её себе.
Ура! Спасибочки.
Не за что.
Блестящая.
Очень милый поступок, Стаффли.
Как ты и сказала. Помогать — правильно.
Теперь вернём корону
в удивительную школу страны Оз.
- Да.
- Пошли.
- Ура.
- Спасибо, Ди.
Поздравляю вас.
Втроём вы спасли город Озлинг.
А ещё мы нашли это.
Часть короны
страны Оз. Где вы её нашли?
Отыскали в Озлинге.
Мисс Руби пыталась её заполучить.
Я рада, что вы её опередили.
Корону разломили на
четыре части, чтобы защитить Оз.
Если кто-то отыщет
их все и соберёт корону,
то станет Волшебником страны Оз.
А если это сделает Руби,
она закроет нашу школу.
- О нет.
- Она навсегда разрушит Оз.
Мы этого не допустим.
Нужно найти все
четыре части короны
раньше неё, чтобы
она не стала Волшебницей.
Если мы приложим усилия и будем
помогать друг другу, то мы спасём Оз.
- Чудесно.
- Да!
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 10
За мной гонятся.
Теперь ты попался.
О нет.
Жаль, что нет потрясного
супергероя, способного меня спасти.
Кто-то сказал «героя»?
Это Старшайн!
Она потрясная супергероиня!
Мы обречены!
Не так быстро.
Я заморожу вас силой льда!
Я заморожен.
Старшайн! Моя героиня.
- А теперь полетим в безопасное место.
- Ура!
Я в порядке.
Но я не умею летать.
Вот бы действительно
уметь летать, как Старшайн.
Она лучшая героиня на свете.
Она может видеть
сквозь стены, быстро бегать
и поднимать тяжести
благодаря суперсиле.
- Ого.
- Надо же.
Похоже, Старшайн — самая
чудесная героиня в мире.
Да.
Вот бы моё тело могло делать
всё то, что может Старшайн.
Но оно не может.
Погоди-ка, Ди.
Может, твоё тело и не способно
на то, что делает Старшайн,
но оно может многое.
Ты взобралась на самое
высокое дерево в парке.
И правда. Старый плантан.
Твои обнимашки самые лучшие.
Ты права. Мои пальцы играют на пианино,
а мозг придумывает рассказы.
Моё тело может прыгать на скакалке.
А моё — делать колесо. Видишь?
- Молодец, Квентин.
- Отлично.
А моё умеет громко кричать!
Главное то, что вы можете,
а не то, чего не можете.
Повторяйте за мной.
Я обожаю всё, на что способно моё тело.
Я обожаю всё, на что способно моё тело.
Давай, Ди-Ди.
Пора домой. Пока, дети.
- Пока.
- Пока.
Всем пока. Что? Мой ключ.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Проходи
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Ди, ты как раз вовремя. С часовой
башней Оловянного края проблема.
Мэр Гайка, вы там?
Да. Моё почтение из Оловянного края.
Он там главный. Металл
в голосе заставляет прислушаться.
Нам нужна помощь.
Что-то сбило наши часы,
они неправильно идут
и у нас жуткая сумятица!
Вот это да. Похоже, у вас беда.
Ди, Дровосек, отправитесь на помощь?
Конечно, мисс Эмеральд.
Да, я хочу помочь
родному краю. Идём, Ди.
Будьте великолепными.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашла друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда иди
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
В Оловянном крае суета
Сбились часы
Вот это настоящая маета
Летим мы вперёд, часы починить
И порядок вновь восстановить
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Вот и мэр Гайка.
Ди, Дровосек. Очень рад, что вы пришли.
Что-то сломало часы в Оловянном крае.
Теперь часы заставляют жителей
делать всякие странности,
например, ужинать во время завтрака.
- Время ужина?
- Я только завтракала!
Я не очень голоден, но ладно.
Все должны следовать указаниям часов?
Живёшь в Оловянном крае,
сделан из металла?
Твоё тело подчиняется часам.
Откуда ты вообще еду достал?
Спокойной ночи, Оловянный край.
- Спите спокойно.
- Пора баиньки?
Часы заставляют ходить
задом наперёд и даже танцевать.
- Видишь, о чём я?
- О нет!
Танцую и не могу остановиться.
- Ты называешь это танцами?
- Зацените эти движения.
Уже время магнититься? Ой!
Ко мне всё липнет!
Что происходит?
Когда стрелка останавливается
на магните,
все железные жители магнитятся.
Прилипают к металлу,
а металл прилипает к ним.
Намагничивание обычно
случается раз в день ненадолго,
но теперь это может
случиться в любое время.
Я не хочу, чтобы
моё тело было магнитом!
Но, Дровосек, это так круто. Вы все…
Магнитное притяжение!
Да, ты права. Спасибо, Ди.
Намагничивание может пригодиться.
Но это настоящая проблема,
если мы не знаем, когда это произойдёт.
- Какая досада!
- Что с часами?
Мэр Гайка, чем мы можем помочь?
Вы должны выяснить,
что не так с часовой башней.
Только так можно спасти Оловянный край.
Мы справимся, мэр. Давай, Ди. Сюда.
Но кто устроил весь этот бардак?
Там нет.
Где эта корона?
Что это? Часть короны?
Нет. Думаю, это важная
часть часового механизма.
Лучше не надо это ломать.
Есть!
Это не часть короны. Хлам.
Кошмар!
Смотри, куда идёшь!
Мисс Руби, думаю,
вы сломали часы Оловянного края,
и теперь все жители
ходят задом наперёд.
Мне плевать на Оловянный край.
Я только хочу найти часть короны.
Так что давай. Помогай мне.
Выполняю команду.
Найти корону страны Оз.
Да!
Ой. Забыл. Этого я не могу.
Но я могу показать прогноз погоды.
Мне не нужно знать погоду!
Мне нужно знать,
где эта часть короны страны Оз.
В книге сказано,
что она спрятана где-то в этих часах.
Мы будем всё здесь крушить,
пока не найдём её.
Когда найдём часть короны,
из неё получится чудная дверная ручка?
Ничего подобного.
Если я найду все четыре части короны,
я смогу владычествовать над страной Оз.
Когда мы найдём часть,
я буду на шаг ближе к цели
стать Волшебницей страны Оз!
Песню спою о планах моих
Я власть в Оз захвачу
Буду делать, что захочу
Если что-то захочу
В мгновение ока получу
Я самая крутая волшебница
Буду жить и веселится
Сильная, бессердечная и злая
Злодеи веселятся, ни на что не взирая
Все части короны соберу
И навсегда власть в Оз себе заберу
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
- Волшебницей страны Оз хочу стать
- Она волшебница страны Оз
- В Оз указы я буду издавать
- Она волшебница страны Оз
Первый указ мне под стать
Всем, кроме меня, нужно рано идти спать
Сладких снов
- В Оз указы я буду издавать
- Она волшебница страны Оз
О следующем указе всем слыхать
Мороженого кроме нас никому не видать
Лучший указ из всех?
Закрою эту школу для потех
Никакой удивительной школы Оз
Я здесь босс
В Оз указы я буду издавать
В Оз указы я буду издавать
Волшебницей страны Оз хочу стать
Круть-верть.
Круть-верть?
- Мне нравится новая концовка песни.
- Что? Я такого не пела.
Кто прервал моё чудное соло?
Мисс Руби.
Думаю, это из-за той
глупой лягушки-попрыгушки.
И она не просто отпадно танцует.
У неё в лапках часть короны.
И правда! Иди сюда, лягушечка.
Я приказываю! Вернись.
Я тебя найду!
Надо забраться на башню
и выяснить, что не так.
Будь я Старшайн,
я бы долетела до вершины башни,
но я не Старшайн.
Я — это я, и моё тело способно
на удивительные вещи.
Смогла залезть на самое высокое дерево,
и на эту башню смогу.
Но, Ди, моё тело не может
карабкаться, как твоё.
Не знаю, доберусь ли я до верха.
- Снова время магнититься?
- С меня сегодня достаточно.
Это особенно сложно, если я магничусь.
О нет!
Может, твоё тело не может
карабкаться, как моё,
но оно прилипает к металлу как магнит.
Да, в этом проблема.
Я не могу так карабкаться.
Не нужно карабкаться.
Ты можешь дойти до самого верха башни.
Невероятно!
Получается! Ты права, Ди.
Быть металлическим
так клёво. Я иду вверх.
Сила карабканья!
Да!
Эй, зацени.
Потрясающе.
- Молодец, Дровосек.
- Спасибо, Ди.
Получилось!
Вперёд. Починим часы.
Прячься!
Мисс Руби? Следовало
догадаться, что она замешана.
Но зачем ей ломать часовой механизм?
Я найду эту часть короны Оз,
даже если придётся
эти часы по винтику разобрать.
Давай, лягушечка.
Я знаю, что ты где-то здесь.
Может, ты выйдешь,
если я спою тебе классную песню.
Волшебница страны Оз
Кажется, лягушке не нравится
ваше пение, мисс Руби.
Да. Я поняла, Вот-Те-Нет.
- Я найду тебя, корона!
- О нет.
Если мисс Руби получит все части
короны, она станет правительницей Оз.
Мы должны заполучить корону раньше неё.
И нужно сделать это быстро.
Мамочка, укроешь одеяльцем?
Я тебе не мамочка.
Проснись.
Ди! А это что?
Это лягушка, которую ищет мисс Руби.
У неё часть короны!
- Потерял.
- Куда она делась?
Постой. Кажется, я кое-что придумала.
Ближе.
Да!
Что такое?
Кто здесь?
Вы здесь, дети? О нет.
Я не позволю вам
помешать мне получить часть короны.
Вот-Те-Нет, расправься с ними.
Кхе-кхе!
Выполняю команду.
Не расправься с ними.
Нет. Я имею в виду,
да, расправься с ними.
Тебя зовут Вот-Те-Нет,
но да, расправься!
- Но я…
- Да, Нет! Да!
Мне нужен перерыв.
Нет. Сейчас не время.
Железка несчастная.
Это наш шанс.
- Твоё тело снова намагничивает!
- Ой-ё-ёй.
О нет! Железный Дровосек!
Нет!
Ты в порядке?
Да, поможешь снять всё это с меня?
Прости.
Мы были близки к тому, чтобы остановить
мисс Руби, но моё тело всё испортило.
Ну что ты, Дровосек. Это неправда.
Думай о том, что может твоё тело,
а не о том, чего не может.
Твоё тело способно
на удивительные вещи.
Оно способно придумывать клёвые
изобретения и петь классные песни.
Да, иногда оно становится магнитом,
но и это может быть очень круто.
Ни одно тело не может делать всё.
Я не умею летать, как Старшайн,
но я могу играть в классики и рисовать.
Я обожаю всё, на что способно моё тело.
Я обожаю всё, на что способно моё тело.
Тело моё сильно и умно
Смотрите, на что способно оно
Моё тело жестяное
Тоже сильное и умное
Да, всего ему сделать не дано
Но по-своему со всем справится оно
Моё тело очень сильное
Оно может делать вещи удивительные
Мне нравится то, что может сделать оно
Тебе и мне разное тело дано
Тело моё прекрасно
Я просто чудо, мне это ясно
Прекрасно
Радостно
Умею камушки бросать, пазлы складывать
Рассказы новые писать
Почти научилась свистеть, люблю я петь
На качелях качаясь, кричать не стыжусь
Умею улыбаться, на роликах кататься
Создавать и изобретать
Могу рассмешить
Хлопать и кричать
Моё тело магнитит
Ну-ка, зацените
Да, всего ему сделать не дано
Но по-своему со всем справится оно
Моё тело очень сильное
Оно может делать вещи удивительные
Используем уникальные силы наших тел,
заберёмся на часовую башню
и остановим мисс Руби.
Сила Ди!
Сила Железного Дровосека!
- Что может сделать твоё тело?
- Твоё тело
- Уникально оно
- Уникально
Тебе и мне разное тело дано
- Тело моё прекрасно
- Прекрасно
Я просто чудо, мне это ясно
- Прекрасно
- Прекрасно
Так радостно
Радостно
Сюда, лягушечка.
Хочешь, чтобы я снова тебе спела?
Волшебница страны Оз
Смотри, вон лягушка-попрыгушка!
Если я отвлеку мисс Руби,
сможешь забрать у неё часть короны?
Да. Я знаю, что справлюсь.
Это Супер-Ди!
Внимание!
Супер-Ди.
Я дрожу от страха
в своих удобных, но стильных сапожках.
Минутку. А где твой друг?
Круть-верть?
Нет. Эта часть короны моя!
Решили отвлечь меня
и забрать часть короны себе?
Смиритесь. Вам меня не остановить!
Я бы не была так уверена.
Сила карабканья!
Что ты вытворяешь?
Время магнититься!
За дело, Супер-Дровосек.
Магнитное притяжение!
Нет!
Внимание!
Получилось!
Берегитесь!
Вот-Те-Нет, прекращай двигаться!
Команда: не прекращай двигаться.
Нет. В смысле, прекращай, Вот-Те-Нет.
- Да!
- Прекращай.
Эта часть короны должна была быть моей.
- Сила Дровосека!
- Сила Ди!
Привет, дружок. Тоже хочешь обняться?
Бабуля говорит,
мои обнимашки самые лучшие.
Отнесём корону мисс Эмеральд.
Но сначала починим часы.
Как вообще чинят часы?
Мои руки точно знают, что делать.
Я обожаю всё, на что способно моё тело.
Оловянный край благодарит за то, что
починили часы и остановили мисс Руби.
Железно похлопаем Ди и Дровосеку.
Будем праздновать!
Ух ты!
Да. Молодец!
Не могу поверить,
что вы поднялись на часовую башню…
И остановили мисс Руби!
Как вам удалось?
Оказывается, каждое тело
способно на удивительные вещи.
А вот и ещё одна часть
короны страны Оз.
Потрясающе!
Если мы найдём все четыре
части короны раньше мисс Руби,
она никогда не станет Волшебницей,
а Оз будет в безопасности.
Мы сможем её остановить.
А пока… хотите
увидеть мою стойку на руках?
- Я отличный садовод.
- Я покажу вам мой рык.
Эти руки созданы для объятий.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 11
Я называю это движение «миксер».
Перемешай всё миксером.
Ладно, Рохан.
Как насчёт моего танца, «ракета»?
Оббегаешь всё вокруг.
Да! И ракета приземлилась.
Прикольно. А ты, Ди?
Знаешь движения?
Да. Дома я танцую в команде степистов.
У нас все движения крутые.
- Покажи, на что ты способна.
- Ладно.
Но я всегда танцую в группе.
Киша с этой стороны, а Кейла с той.
Я не смогу станцевать одна.
Подожди. Что это я слышу?
Музыка играет.
Солнце светит. Потанцуем?
Я не могу танцевать
одна. Плохо получится.
Нужно верить в себя.
Достаточно одной тебя,
чтобы вершить великие дела.
Или необыкновенные дела, или…
Потрясающие дела?
Потрясающие дела.
Ладно. Обычно мы стоим в два ряда,
но сейчас станцую только я.
- Ну же!
- Давай!
Да.
Спасибо. Вы отличная
публика. Мне пора.
- Умница.
- Пока, Ди.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Почему все так охают и ахают?
- Невероятно!
- Ура! Клёво!
- Круто!
- Потрясающе!
А теперь пришло время для моего самого
лучшего трюка, фирменный трюк от Ванды!
- Ого!
- Сначала я разбегаюсь.
Быстрее.
Раз, два, три.
- Да.
- Ого, Истин.
Делаю тройное сальто.
Не повторяйте это дома.
- Да!
- Круто!
Это было потрясающе.
Нет, это было невероятно!
Нет. Это было просто супер-пупер!
Так здорово,
что понадобилось новое слово.
Истин, фанаты хотят знать.
Как ты делаешь эти потрясающие трюки?
- Без Ванды я бы не справилась.
- Вы услышали это первыми.
Лев.
Ванда? Кто такая Ванда?
Моя палочка.
Этот трюк был нашим фирменным.
Называется «фирменный трюк от Ванды».
Ух ты. Фирменный трюк от Ванды.
Сигнализация страны Оз. Случилась беда.
Ой-ой.
О нет!
Похоже, в городе Озлинг беда.
Ди, Истин, можете проверить?
Конечно, мисс Эмеральд.
Вместе с тобой и Вандой
мы справимся с чем угодно.
- Вперёд.
- Ну же.
Будьте прекрасными.
За дело.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Найду друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
- Идём помочь
- Будь то день или ночь
Проблемы все сможем мы превозмочь
- Есть палочка моя
- Со мной друзья
Помогут дорогу найти
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Что это было?
Ди, Истин.
- Мы так рады, что вы здесь.
- Привет, Озика, Розо.
Они нянечки в «Мини-малипусиках»,
детском саду озлингов.
У нас чрезвычайная ситуация, но она
совсем не мини и не малипусиковая.
Что такое?
Этот малыш открыл манеж.
- И кое-кто из малышей-озлингов сбежал.
- О нет.
Большинство из них
мы поймали, но осталось ещё три.
Ничего. С тремя малышами мы справимся.
Да, но это Озли и его большие сёстры.
Подождите. Озли, тот гигантский малыш?
У него есть большие сёстры?
- Ага.
- Лаванда и Сирень.
Значит, по стране Оз шастают
трое гигантских малышей-озлингов?
Самоцвет.
Самоцвет!
Они сдирают самоцветы
со станции Самоцветной петли.
У них период взросления
«хочу самоцвет».
Для их возраста это нормально.
Но они ломают
Самоцветную петлю, чтобы достать их.
Так рады самоцветам,
что даже тихий час пропустили.
Без тихого часа они капризные. Очень.
Ди, Истин, вам под силу
остановить гигантских малышей
и уложить их спать?
Только так можно спасти
станции Самоцветной петли. И страну Оз.
Большие детки — большие бедки.
Не уверена, что нам это под силу.
Мы со всем справимся.
Пока у меня есть Ванда, мы справимся.
Вместе мы остановим малышей
и спасём Самоцветную петлю.
Знали, что можем рассчитывать на вас.
Детей растят гурьбой.
Самоцвет.
Малыши следуют
за вагоном Самоцветной петли.
- Напоминает мегасамоцвет.
- Самоцвет!
Они направляются к следующей станции
петли. Вперёд. Остановим малышей.
Озли.
Какие большие дети.
Они так быстро растут.
Они не обманывали,
когда говорили о «больших сёстрах».
Озли зевает. Он сонный.
А изо рта у него так воняет.
Голодная.
Лаванда проголодалась.
Самоцвет! Блестящее! Самоцвет!
А Сирень любит самоцветы.
- О нет!
- Станция Самоцветной петли.
Когда они выколупывают самоцветы
со станции, она теряет волшебство.
Самоцвет.
Самоцвет.
Если Самоцветная петля сломается…
Люди не смогут путешествовать
и взаимодействовать. Это погубит Оз.
Надо быстро их остановить.
Верно. Озли хочет спать.
Может, устроим ему тихий час?
Привет, Озли.
Смотри. Какие красивые листья.
Идеально для сна.
Тебе не хочется спать?
Куст, похоже, не понравился.
Но, может, мягкая
подушка-гриб подойдёт?
- Сейчас вернусь, Ди.
- А я уложу малышей спать. Я справлюсь.
Давайте, малыши. Идите сюда.
Постойте. Нет.
Эй, подождите.
Блестящее.
Увидела самоцвет в ожерелье?
Самоцвет!
Самоцвет!
Самоцвет.
Самоцвет!
Истин, ты мне нужна. Я не справляюсь.
Уже бегу.
Самоцвет!
Чтобы справится,
нужен фирменный трюк от Ванды.
Разбегаюсь.
Раз, два, три.
Да!
Спасибо, Истин.
Я так рада, что ты рядом со мной.
Я бы сама не сбежала
от гигантских малышей.
Без Ванды я бы не справилась.
Подожди. А где Ванда?
Блестящее.
О нет! Не надо!
Самоцвет!
Это усовершенствованная
новейшая палочка-лассо, а не леденец!
Не говори, что она её облизала.
Её нельзя совать в рот. Облизала?
Облизала.
Ням-ням.
Они не останавливаются.
Нужно их догнать.
Мы спасём Ванду и Оз.
Да, Истин?
Истин, ты не идёшь?
Нужно остановить
Озли и его сестёр. Спасти Оз.
Нет. Ни за что. Не буду.
Но ты всегда помогаешь в беде.
Не в этот раз.
Без Ванды я
как картошка фри без кетчупа.
Как макароны без сыра.
Без неё я не сделаю
фирменный трюк от Ванды.
Так что я лучше останусь здесь,
на камне, буду есть хлеб с озубикой.
- Мы же сказали, что справимся.
- Да, но тогда у меня была палочка.
Без неё я не смогу остановить озлингов.
Без палочки я всего лишь я.
Волшебной палочки не надо
Чтоб знать, что ты звезда
Звезда?
Просто верь в себя
И всё получится всегда
Чтоб от сердца отлегло
Даже если тяжело
Так тяжело.
Если в свой успех ты веришь
Все преграды одолеешь
Поверь в себя
Ты справишься.
Поверь в себя
Просто верь в себя.
Даже если думаешь
Что не выходит у тебя
Правда?
Чудеса случатся
Если просто верить в себя
Думаешь?
Ты сможешь сделать всё что угодно
Озлинги не могут остановить тебя
Звездою сияй
Поверь в себя
Верь в себя
Просто верь в себя
Поверь в себя
Верь в себя
Просто верь в себя
Как говорит моя бабуля.
Достаточно одной тебя,
чтобы вершить великие дела.
Поверь в себя
Ты так умна
И добра, и ты так смела
- Поверь
- Поверь в себя
Своему сердцу поверь
Оно любую откроет дверь
И без Ванды справишься.
Ванда.
Мой камень нравится мне
Мой камень нравится мне
Буду я сидеть на этом камне
И буду есть хлеб с озубикой. Хочешь?
Правда, Истин?
Прости, Ди, но я же сказала.
Без Ванды у меня не получится.
Так что я остаюсь здесь.
Отличный камень.
Не думаю, что справлюсь одна,
Истин. Ты точно не пойдёшь?
Не-а.
Ясно.
Без Ванды я всё равно всё испорчу.
Ди будет лучше без меня.
- Самоцвет.
- Спать.
Вот и Озли.
Какой капризный ребёнок.
Спать.
Не знаю, смогу ли одна
справиться с гигантским малышом.
Истин уже приходилось меня спасать.
Но кто-то должен уложить
ребёнка спать. Думаю, это буду я.
Я говорила Истин, что она справится
сама, но и я тоже смогу.
Достаточно одной меня,
чтобы вершить великие дела.
Неважно, что ждёт меня
Всё, что нужно, имею я
Озли, ты недооцениваешь меня
Но я-то знаю, какая я
Справлюсь со страхом и сомнениями
И в Оз с любыми приключениями
Жизнь возможность мне дала
Вершить великие дела
Поверю в себя
Поверю в себя, в себя, в себя
Поверю в себя, в себя, в себя
Озли нужна подушка.
Да!
Ты, пожалуй, даже милый,
когда не крушишь всё в стране Оз.
Что? Что это за шум?
Экран Самоцветной петли
всё ещё работает. Почти.
Это Ди? Ого. Потрясающе.
Ди своими силами остановила Озли.
Но две сестрицы ещё куролесят.
Направляются к школе!
Заприметили огромные самоцветы!
Ди надо поспешить, чтобы остановить их.
Но она их не видит!
Значит, дело за мной.
Но смогу ли я?
Смогу!
Истин.
Лаванда хочет ням-ням.
Вкусняшка.
Я не смогу её остановить. Не успею.
Если только я не применю
фирменный трюк Ванды.
Может, у меня нет Ванды,
но достаточно одной меня,
чтобы вершить великие дела.
Ребёночек голоден?
Сначала я разбегаюсь.
Быстрее.
Раз, два, три!
У неё получается.
Жуй.
Перекус.
Получилось? Мне удалось!
Истин. Это было просто супер-пупер.
Ты была права, Ди.
Достаточно одной меня,
чтобы вершить великие дела.
Ага. Ты сделала
фирменный трюк от Ванды без Ванды.
Думаю, это теперь
фирменный трюк от Истин.
Прости, что оставила тебя одну, Ди,
но ты была великолепна.
Ты своими силами остановила малыша.
Да. Достаточно одной меня,
чтобы вершить великие дела.
Самоцвет!
Но Сирень вот-вот взберётся на школу.
Доберётся до
самоцвета на вершине башни
— разрушит удивительную школу Оз.
Вместе мы справимся. Если только ты
не хочешь сделать всё сама.
Я бы справилась и сама,
но вместе будет намного лучше.
Да!
- Она взбирается на школу.
- Самоцвет.
И она всё ещё сосёт
мою палочку. Какая гадость.
У меня есть план, но чтобы вышло,
нам понадобится больше твоих
крутых трюков без Ванды. Сможешь?
Сделать что-то крутое?
Это же фирменный трюк от Истин.
Чтобы остановить Сирень, нужно отвлечь
её от самоцвета на школьной башне.
Нужно что-то блестящее, искрящееся.
Ключ. Можем использовать его, чтобы
отвлечь внимание Сирени от самоцвета.
Это я смогу.
Нужно быстро встать между
малышкой и самоцветом.
Сначала я разбегаюсь. Быстрее.
Раз, два, три, четыре!
Самоцвет!
Что?
Четверное сальто?
Я даже не знала, что так умею.
Самоцвет.
Истин, сюда.
За мной, Сирень.
Да!
Неважно, что нас ждёт
Верить нужно в себя
Способны мы на многое
Каждая из нас звезда
У нас есть всё, что нужно
Знаем мы, что справимся
Когда мы у друг друга есть
С любой проблемой расправимся
Поверь в себя
Поверь в себя
Поверь в силу внутри себя
Самоцветы?
Она ещё не спит.
Поверь в себя
Поверь в себя
Да, нам удалось!
Мы справились.
Спасибо, что позаботились об
этих милых, нежных, драгоценных детках.
Мы говорим об одних и тех же детках?
Думаю, это твоё.
Ванда!
Вся палочка в слюне.
Но мне всё равно. Я люблю тебя.
Один, два, три.
Да!
Это вращение было супер-пупер.
Да. И у меня есть то,
что мне нужно, чтобы сделать это самой.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 12
Кхм. Добро пожаловать
в ресторан «У Скайлера».
Шикарно. Ты, наверное, тот ещё повар.
Пока не знаю.
Вы мои первые клиенты.
Ну, так что в меню-то?
На выбор два блюда.
Бутерброд с вареньем или яблоко.
Я буду бутерброд с вареньем.
Я люблю яблоки.
Так что одно яблоко, пожалуйста.
Сейчас принесу.
- Нет. Мало варенья. Переборщил.
- Ой-ой.
Вуаля! Ваши заказы.
Два бутерброда с вареньем.
Просто… Я заказала…
Неважно. Всё выглядит очень аппетитно.
Хорошо. Приятного аппетита.
Но ты не заказывала
бутерброд. Ты хотела яблоко.
Я знаю, бабуля.
Просто… Не хотела расстроить Скайлера,
говоря ему, что что-то не так.
Ты не расстроишь друзей,
сказав им, что тебе нужно.
Они хотят знать,
как ты себя чувствуешь.
Ты не получишь то, чего хочешь,
если не попросишь.
Мне пора.
Можно я пойду уже?
Конечно, Ди-Ди.
Но не задерживайся, внученька.
Иначе я съем твой бутерброд.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
- Что это такое?
- Что с этим делать?
Что происходит?
Мы нашли это.
Это яйцо.
Яйцо. Впервые слышу это слово.
Это какой-то мячик?
Нужно быть осторожными.
В этом яйце малыш.
- Интересно, что за малыш внутри.
- Хорошо, что я принесла это.
«Большая книга чудес».
Всё, что тебе нужно знать от А до Оз.
Написано, что в этом яйце
птенец вухаря.
Вухаря?
Круто!
Но яйца должны быть в гнёздах.
Бедный Коко. Уверена, твоя
семья беспокоится, где ты.
Яйцо нужно отнести в гнездо,
пока птенец не вылупился.
А он скоро вылупится.
Я хочу, чтобы вы вернули
птенца вухаря в семью. Справитесь?
Справимся. Не волнуйся, Коко.
Мы отнесём тебя домой, в гнёздышко.
- Да!
- Да!
Будьте чудесными!
- Вухари.
- Вухари.
Где вы?
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
- Коко отнесём к вухарям, где его дом
- Весь Оз мы обойдём
- Дружно постараемся, вместе справимся
- Гнездо твоё найдём
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
- Вухари? Отзовитесь?
- Вухари? Где вы?
В книге написано, вухари вьют
гнёзда в Соломенном крае.
Нам надо идти в ту сторону.
Ди, можно я минутку
подержу яйцо? Я осторожно, обещаю.
Конечно, Лев.
Мне нужен перерыв. Руки устали.
Яйцо тяжёлое.
Можешь снова его забрать, Ди?
Хочу пошевелить лапками.
Но мои руки не отдохнули,
и я всю дорогу сюда несла Коко.
Неважно. Конечно, Лев. Я понесу его.
Спасибо. Ура!
Ого. Зацените,
какие классные насекомые. Кто они?
Это бабочки-варёнки.
А это пузырчатая стрекоза.
А это пчела-трубач.
Надо же.
Это жук-искорка.
- Ух ты!
- Поиграем.
Да!
- Давай, Уестин.
- Ту-ту.
Пуф, два, три.
Я бы хотела поиграть с клёвыми жуками,
но у меня руки заняты Коко.
Можете мне помочь?
Я тоже хочу поиграть.
Что ты сказала, Ди?
Я сказала…
- Неважно.
- Приветик. Можешь поиграть со мной.
- Что? Кто это сказал?
- Я. Здесь, внизу.
Привет. Я Ди.
Привет, Ди. Я Кроха Ларри.
Малыш Ларри, гусеница-уменьшитель.
Привет, Ларри. Ты гусеница-уменьшитель?
Кажется, в книге было что-то
о гусеницах-уменьшителях. Проверю.
Нет!
Я не сказал «гусеница-уменьшитель».
Я сказал «гусеница-моргунья».
Гусеницы-моргуньи известны тем,
что они смешные, милые и подмигивающие.
Видите? Подмигиваю.
Это очень редкий вид гусениц.
Уверен, меня нет в твоей книге.
Не нужно даже проверять.
Рада знакомству, Ларри.
Не против, если
я заберусь тебе на плечо,
чтобы лучше видеть?
Я не уверена.
Пожалуйста?
Неважно. Конечно,
гусеница-моргунья. Давай.
Ого. Какой вид. Вот это я поднялся.
Твоё яйцо должно так делать?
Коко!
Нужно быстро добраться до гнезда,
пока птенец не вылупился.
Давай, Коко. Мы отнесём тебя домой.
Сил нет.
Мы шли целую вечность.
Я попил бы чего-нибудь.
Это то, что я думаю?
Соковый куст!
В его ягодах внутри вкусный сок.
Круто!
На вкус как вишня!
Апельсиновый сок.
Виноградный сок. Обожаю!
Умираю от жажды. Я так хочу пить.
А брокколи есть?
Я люблю сок брокколи.
Любишь сок брокколи?
Пуляемся соками!
Ди. Можно мне твою ягоду с соком?
Мне нужно пульнуть во Льва.
Но это последний апельсиновый сок,
оставшиеся ягоды с
брокольным соком выглядят как гадость.
Брокколи.
Но расстроит ли это Страшилу?
Расскажешь ему о своих чувствах,
Страшила расстроится,
что не получил твой сок.
А ты же этого не допустишь?
Нет.
Что скажешь, Ди?
Неважно. Возьми мою ягоду с соком.
Спасибо, Ди.
Что происходит? Я что…
Ты уменьшаешься!
Но почему?
Кроха Ларри, ты как-то связан
с тем, что Ди стала меньше?
Да. Ди уменьшается.
Ты точно не гусеница-уменьшитель?
Что? Я? Ни за что.
Я гусеница-моргунья. Подмигиваю.
Мы должны что-то сделать,
чтобы ты снова увеличилась, Ди.
- Конечно.
- Верно.
Нет. Сначала вернём Коко.
Птенец вот-вот вылупится.
Кроме того, я в порядке.
Уверена, что скоро увеличусь.
Да. Ага. Так и будет.
Давайте. Нужно найти семью Коко.
Да!
Нужно добраться до вухарей.
Сюда.
Ди, мы отстаём.
Они должны притормозить,
чтобы я их догнала.
Но не расстроятся ли они,
если я попрошу подождать?
Да. Расскажешь им о своих чувствах,
они, скорее всего, разозлятся,
а ты же этого не хочешь, ведь так?
Ди, ты в порядке? Подождать тебя?
- Ну… Я…
- Кхм!
Проехали. Всё хорошо. Идём дальше.
- Я снова уменьшаюсь.
- О нет! Подожди секунду.
Кроха Ларри, ты увеличиваешься?
Кто? Я? Нет, не думаю.
Всё та же маленькая,
крохотная гусеница-уменьшитель.
То есть гусеница-моргунья.
Тут что-то становится тесновато.
Вот. Так-то лучше. Намного просторнее.
Я немного понесу Коко.
Спасибо.
Пошли, Коко.
Эй, давай-ка. Продолжай идти.
Ты уже такой большой.
Лев. Уестин. Страшила.
Можете меня подождать? Я…
Ди, перестань.
Ты же не хочешь их притормозить?
Проехали.
Только не это!
Почему я постоянно уменьшаюсь?
Не знаю. Без понятия.
Но есть и плюсы.
Может, ты и уменьшаешься, но я-то нет.
Всё перепробовала и не пойму
Я становлюсь всё меньше почему
И не расскажешь никому
Была большой, а теперь я кроха. Почему?
Меня кто-нибудь слышит?
Мы встретились, и крохой стала я
Вот бывают же совпадения.
Неважно, что я скажу
Я продолжаю уменьшаться и тужу
Меня кто-нибудь слышит?
Как я уменьшаюсь, кто-нибудь видит?
Я становлюсь всё меньше
О чём ты говоришь?
А Ларри становится чуть больше
Забудь об этом и выпей сока брокколи.
Тебе понравится.
Неважно, что я скажу
Я продолжаю уменьшаться и тужу
Меня кто-нибудь слышит?
Как я уменьшаюсь, кто-нибудь видит?
Ди, догоняй. Мы идём сюда.
Это поле славится
нашей лучшей озубикой.
О нём писали в журнале «Оз».
- Потрясающе.
- Надо же.
Что это было?
Чуть не забыл.
Это поле славится ещё кое-чем.
Фиолетовыми поросятами.
Они милые.
Выглядят-то они мило,
но эти фиолетовые
поросята любят всё подбрасывать.
Не хочу быть подброшенным.
Может, книга подскажет, как их обойти.
Фиолетовые поросята.
Они любят три вещи.
Подбрасывать, подпрыгивать и брокколи?
Брокколи? Нет! А если они заберут
весь мой вкусный сок?
Смотрите. Гнездо
вухарей прямо по курсу.
Ты почти дома, Коко.
Мы успеем до того, как ты вылупишься.
Надеюсь, так и будет.
Мы должны пробраться мимо поросят,
если хотим вернуть Коко домой вовремя.
Меня не подбросите, поросята.
Да!
Чудом спасся соломой.
Но они отобрали Коко.
Вам меня не остановить, поросята.
Давай, Лев. Ты сможешь. Р-р-р!
Держись, Коко. Я тебя спасу.
Да!
Приветики, друзья.
- Осторожней.
- Не надо так.
Осторожно, а то Коко разобьётся.
Надежда только на Ди.
Надо что-то сделать. Нужно спасти Коко.
Но я такая кроха.
Я знаю, что поросята меня подбросят.
Есть единственный способ остановить их.
Мне нужно понять,
как снова стать большой.
Нет, Ди. Оставайся маленькой.
Кроме того, теперь я больше
и лучше, чем когда-либо.
Кроха Ларри, с нашей встречи
ты становишься больше,
а я становлюсь всё меньше.
Что?
Эти две вещи никак
не связаны друг с другом.
И так было каждый раз,
когда я не говорила о своих чувствах.
Кроха Ларри, это всё из-за тебя!
Из-за тебя я уменьшилась.
Ты — гусеница-уменьшитель!
Верно. Это был я.
А теперь я наконец-то большой.
Посмотри на меня.
Я огромный, гигантский, громадный.
Я перерос имя Кроха Ларри.
Зови меня Лоуренс!
Минуточку.
«Гусеницы-уменьшители уменьшают тебя,
когда ты не просишь то, что тебе нужно.
А сами становятся больше.
Единственный способ их остановить —
попросить, что тебе нужно».
Вот что мне нужно сделать.
Нет. Не делай этого.
Я просто Кроха Ларри,
помнишь? Подмигиваю.
Я не получу то,
что мне нужно, если не попрошу.
А мне нужно вырасти.
Я расту! Работает!
Только не это!
Не уменьшаюсь, говорю, что думаю
Своё мнение выражаю
Скажу, что мне нужно
Уважайте моё мнение дружно
Голос силу придаёт
Без колебаний
Не озвучу своих желаний — не получу
Без сомнений
Буду большой
Со мной считайся, мир разбужу
Буду смелой
Скажу, что хочу, мир взбудоражу
Делу пришёл венец
Крохой не буду, всё, конец
Я точно знаю, кто я
Не уменьшусь ни для кого я
Нет! Стой! Послушай меня! Нет!
Я не буду уменьшаться ни для кого
Ни для кого
Я не буду уменьшаться ни для кого
Ни для кого
В этой песне пою о том, что должна
Я не буду молчать
Чтобы другим было удобно
Ларри, ты на меня давил
Пытался лишить меня сил
Молчать не буду больше ни дня
Тебе скажу «отвали от меня»
Пытаюсь уменьшить
кого-то, чтобы стать больше.
И вот что я получаю взамен?
Да, ну а как же иначе.
- Да! Давай, Ди!
- Мы любим тебя, Ди.
Всегда говори, что чувствуешь.
Коко, я тебя спасу!
Свинки!
Кто хочет сока? Брокольный.
Коко. Ты в порядке.
- Получилось, Ди!
- Да!
Я рада, что ты рассказала
нам о своих чувствах.
Значит, вы не расстроены тем,
что я попросила то, что мне было нужно?
Нет. Когда ты просишь о том, что тебе
нужно, это помогает нам быть лучше.
Давай, Коко. Мы отнесём тебя домой.
Нашли ваше яйцо.
Как раз вовремя.
Посмотрите.
Не за что, Коко.
- Да!
- Получилось!
Я вернулась.
Долго ты. Я собралась
съесть твой бутерброд.
Ешь, а я скажу
Скайлеру о своих чувствах,
о том, что мне нужно.
Скайлер?
Я заказывала яблоко,
а не бутерброд с вареньем.
Я люблю яблоки.
Можно мне яблоко вместо бутерброда?
Боже! Я так рад, что ты мне сказала.
Я всегда хочу знать, что ты чувствуешь,
чтобы дать тебе то, нужно.
Вуаля! Вот. Фирменное блюдо шефа.
Спасибо.
А насчёт лишнего бутерброда с джемом…
Вкусно.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 13
Пошли, бабуля.
Притормози, Ди-Ди.
Фуд-трак никуда не денется.
Мы этого не знаем. Он же на колёсах.
Он уже может быть на полпути к Миссури.
Ты права.
Съем тако с мармеладным драже
и получу значок «За новую еду».
Нас ничто не остановит.
Нужно успеть до…
Дождя.
Возьми мой запасной зонт,
чтобы не промокнуть.
Спасибо, Ди!
Думаю, этот зонт слишком мал,
я промокну.
Дождь усиливается.
Ничего. Получу значок
в другой раз. Бежим.
Несправедливо, что ты промокла
из-за маленького зонта.
Иногда говорят, что это справедливо,
когда все получают всё поровну.
Но справедливо, когда у всех
есть всё необходимое для успеха.
Чтобы добраться до фуд-трака,
мне нужно было нечто большее,
чем крошечный зонтик.
Да. Тебе нужно совсем другое, чем мне.
Тебе нужен был
зонт побольше, по твоему размеру.
Верно, Ди-Ди.
Пойду вытрусь.
Мне нужно большое полотенце.
Ключ. Пора отправиться в страну Оз.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Всем привет.
- Ди,
- Привет.
Мы ищем следующую
часть короны страны Оз.
Нужно найти ещё три,
чтобы остановить мисс Руби.
Что это?
- Пульверизатор волшебной посыпки.
- Что?
Это…
- Пульверизатор.
- Волшебной посыпки.
Аппарат с волшебной посыпкой,
которая помогает летать.
Что такое? Корона страны Оз?
Нет, но это тоже что-то потрясающее.
Если это правда, то сегодня
уникальный день в стране Оз.
Плодоносит куст
с золотой ягодой-озубикой!
Правда?
Станцуем от счастья?
Станцуем!
Танцуем от счастья!
Что такое куст с золотой озубикой?
Это особый куст, растущий
на самой вершине высокой скалы.
Легенда гласит, на этом кусте растут
самые сладкие и чудесные ягоды в Оз.
А когда откусишь…
Почувствуешь волшебство на вкус.
- Интересно, каково волшебство на вкус.
- Есть лишь один способ узнать.
Попробовать золотую ягоду-озубику.
Но как мы туда доберёмся?
Ягоды растут так высоко.
Может, попробуете долететь?
Да! Можем воспользоваться
пульверизатором.
И полетим за золотыми ягодами.
Когда я съем золотую озубику,
я получу значок «За новую еду».
Помните, куст с золотой озубикой
плодоносит всего несколько часов.
Нужно успеть до темноты.
Я останусь здесь и поищу корону.
А вы полакомьтесь озубикой.
- Спасибо!
- Спасибо, мисс Эмеральд.
Класс!
Правильно. Вжухаем посыпкой.
Кто это?
Меня зовут Филистер.
Филистер Убейвеселье.
Я отвечаю за пульверизатор.
Я слежу, чтобы все соблюдали правила.
Какие?
Правило номер 113 гласит: все вопросы
нужно задавать, прыгая на одной ноге.
О каких правилах ты говоришь?
Кроме этого.
Правило первое. Каждый получает
два вжуха посыпки. Не больше.
Правило номер два.
Летать можно недолго, а не вечно.
Правило номер три.
Все пальцы рук и ног, лапы и копыта
не высовывать из пульверизатора.
Ясно. Можно теперь полетать?
В ряд по одному становись.
- Да!
- Круто!
Ура!
Спасибо, что воспользовались
пульверизатором,
с ним вы тоже можете коснуться неба.
Мы наконец-то полетаем!
Да!
Да!
Ого!
Круто!
Уверены, что пульверизатор работает?
- Да.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что ты летаешь!
- Я летаю?
Я лечу!
Я лечу!
Но Дровосек не взлетает.
Просто…
- На меня посыпка не действует.
- Это очень странно.
Тебя, как и нас,
два раза вжухнули посыпкой.
Может, я просто не могу летать.
Конечно, можешь.
К тому же ты не виноват,
что посыпка не сработала.
Это посыпка виновата.
Мы с тобой, Дровосек.
Мы поможем тебе взлететь.
- Да.
- Что-то придумаем.
Простите. Не знаю, как это выключается.
Нужно помочь Дровосеку взлететь.
Но как?
Не знаю, но мы не остановимся,
пока не разберёмся.
Справедливо, если все получат
всё необходимое для успеха.
Вверх, вверх, вверх
Взлетим вверх, вверх, вверх
- Справедливость торжествует
- Если каждый необходимое получает
Тогда мы взмоем вверх, вверх, вверх
- То, что мне подходит
- Мне подходит
- Других к цели не всегда приводит
- Не всегда приводит
- Хотим мы к небу взмыть
- Вверх
- Но если не взлетим мы все счастливо
- Разве это справедливо?
- У нас получится
- На выручку придём
- И все вместе к небу взмоем
- Вверх, вверх, вверх
Мы должны попытаться
И все вместе взлететь стараться
Тогда мы взмоем вверх
Вверх, вверх, вверх
Да
- Вверх, вверх, вверх
- Ага
Вверх, вверх, вверх
Справедливость торжествует
Если каждый необходимое получает
- Тогда мы взмоем вверх, вверх, вверх
- Вверх, вверх, вверх
Спасибо, что попытались,
но ничего не помогает.
О нет! Солнце уже садится.
Скоро стемнеет.
Нужно добраться
до куста золотой озубики.
Может, мы втроём слетаем
и принесём тебе ягод, Дровосек?
Я хотел летать, как вы все.
Справедливо, когда у всех будет всё
необходимое для успеха. Помните?
- Да.
- Верно.
Придумал. Надо вернуться
туда, где всё началось.
К пульверизатору волшебной посыпки.
Правда думаешь что…
Меня подождите.
Правильно. Вжухаем посыпкой.
Привет! Это мы. Опять. У нас вопрос.
Правило номер 113?
- Наш друг Дровосек…
- Приятно познакомиться.
Филистер Убейвеселье…
Постойте. Это моя визитка.
Я прошёл через пульверизатор.
Получил два вжуха и всё такое.
Но когда он вышел, не смог взлететь.
Может, пульверизатор сломан?
Наверное, вжухалка барахлит.
У этого пульверизатора нет вжухалки.
Видите? Всё работает.
Два вжуха, потом летите.
Но это не для всех срабатывает.
Некоторым нужен
дополнительный вжух, чтобы летать.
Правило первое. Каждый получает
два вжуха посыпки.
Всё. Справедливо,
когда всем дают вжухов поровну.
Справедливо ли это, если
вжухи не действуют одинаково на всех?
Вжухаем посыпкой.
Давайте. Пошли.
Почти стемнело.
У нас мало времени.
Может, нам лучше сейчас взлететь на
гору, чтобы успеть полакомится ягодами?
Без меня.
Я не хочу лететь без тебя,
но это единственный
способ полакомиться ягодами.
Мы все получили
одинаковое количество посыпки.
Два вжуха.
И это ведь справедливо, да?
Всем их дали поровну.
Что? Мы не можем
лететь за ягодами без Дровосека.
Но это мой шанс
получить значок «За новую еду».
Вкусно поешьте.
Смотри. Золотая озубика упала
на землю с куста.
Уверен, она такая же вкусная.
Станцуем от счастья?
- Да.
- Танцуем от счастья.
Пока, Дровосек.
Я и здесь найду вкусные ягоды.
Привет, вухарь. Нашёл вкусные ягоды?
Фу! Эта ягода
на вкус просто отвратительная.
Надо избавиться от этого вкуса.
Где-то здесь должны
быть ягоды повкуснее.
Фу! Мои вкусовые рецепторы!
Фу! Окончательно их добил!
Препротивнейший вкус.
Попробую ещё одну ягодку.
Эта ягода твёрдая и блестящая, и…
Недостающая часть короны!
Используем её, чтобы помешать
мисс Руби стать Волшебницей страны Оз!
Нет! Подожди! Стой! Вернись!
Если бы только я мог летать.
Да! Ещё чуть-чуть.
Когда я попробую золотую озубику,
заработаю значок «За новую еду».
Представляешь, Дровосек? Дровосек?
Страшила, Лев,
я хотела попробовать волшебные ягоды
и получить значок,
но это несправедливо.
Справедливо, когда у всех
будет всё необходимое для успеха.
- Мы сможем всё исправить?
- Всё исправить?
Как могли мы лучшего друга
На земле оставить?
- Как можем мы вверх взмыть?
- Вверх, вверх, вверх
- В воздухе парить
- Когда мы не можем
Не можем по небу вместе плыть
Все мы очень разные
Как это не учитывать?
Мы вместе со всем справимся
Всех нужно так воспитывать
- И мечты сбываются
- Ага
Если нужное нам предоставляется
Справедливости не видать
Если всем необходимым людей не снабжать
- Вверх, вверх, вверх
- Мы по-разному летаем
- Когда мы взмоем вверх, вверх, вверх
- Мы по-своему ввысь взмываем
- Вверх, вверх, вверх
- Вместе ввысь взлетим
- Вверх, вверх, вверх
- Вместе справимся, если только захотим
Справедливость торжествует
Если каждый необходимое получает
Когда наша ватага ввысь взмывает
Я не буду лакомиться
ягодами без нашего друга.
Я возвращаюсь.
Ди права. Тоже спускаюсь.
Я хочу съесть золотую озубику,
но без моего друга
она никогда не будет такой сладкой.
Как я туда заберусь?
Придумал.
Рогатка поможет
мне добраться до части короны.
Я сам взлетел! Зацените!
А вот и она.
Круто!
Да!
- Потрясающе! У тебя получилось!
- Мы всё видели!
Ты нашёл ещё одну часть
короны. Ты невероятный.
Нам очень жаль.
Справедливо, если
есть всё нужное для успеха.
И мы не должны были тебя бросать.
Мы не хотим,
чтобы ты пропустил веселье.
Спасибо.
И мы решили не летать без тебя.
Точка. Раз и навсегда брошу летать.
Последний круг, и всё.
Действие посыпки закончилось.
Я больше не могу летать.
Мы тоже больше не можем.
Уже почти стемнело.
Думаю, мы не полакомимся
золотой озубикой.
А может, полакомимся.
Правила гласят, что пульверизатор
вжухает каждого два раза.
Но кому-то нужно
больше, а кому-то меньше.
Справедливости ради вжухать нужно
столько раз, чтоб взлететь.
- Давайте изменим правила.
- Да!
- Давайте.
- Круто!
Правильно. Вжухаем посыпкой.
- Снова вы! Чего хотите?
- Мы хотим добиться справедливости.
Правила гласят: каждый
получает два вжуха посыпки.
Но некоторым нужно
три вжуха. Таким, как я.
Это не вина Дровосека.
Ему для полёта
двух вжухов недостаточно.
Правила есть правила.
Тогда нужно изменить правила.
Чтоб было по справедливости.
Чтоб летать, мне нужно три вжуха.
Но таковы правила!
Всем всё поровну.
По два вжуха каждому.
Дай ему мой вжух. Тогда у него
будет три, и он сможет летать.
Уверен? Тогда у тебя
будет только один вжух.
Я же соломенный, я легче.
Думаю, я смогу летать и с одним вжухом.
Делиться вжухами запрещено правилом…
- Мы следуем правилам дружбы.
- Я отдаю ему мой вжух.
Ладно. Становитесь
на конвейер. Будут вам вжухи.
Да!
Я требую повышения.
- Надеюсь, сработает.
- Я тоже.
Ну же.
Видимо, мне не суждено летать.
Это неправда.
- Откуда знаешь?
- Потому что ты летишь!
Я летаю!
- Классно же?
- Да!
Справедливо будет делить
вжухи по потребностям, а не поровну.
Я отменю предыдущее
руководящее правило.
С этого момента
пульверизатор будет вжухать
столько раз, сколько будет нужно.
Правило вступает в силу немедленно.
Молодец, Филистер!
Полетели. Полакомимся золотой озубикой.
Потрясающе!
Да!
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Справедливость торжествует
Если каждый в небо взлетает
Если каждый необходимое получает
И теперь я всегда буду знать
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но мы знаем, мы уже в пути
- Круто!
- Я так рада!
Объедение.
Станцуем от счастья.
Вы добрались до золотой озубики.
Да, но мы сделали даже больше.
Смотрите, что нашёл Дровосек.
Зацените, мисс Эмеральд.
Следующая часть короны
страны Оз? Молодец, Дровосек.
Мы близки к тому, чтобы помешать
мисс Руби стать Волшебницей страны Оз.
Да!
Верно.
Если мы посадим
зёрнышко золотой озубики здесь…
На земле…
Золотой озубикой смогут лакомиться все.
Почему куст ещё не вырос?
Семенам нужно время, чтобы прорасти.
Однажды оно прорастёт.
- Завтра?
- Возможно.
- Или послезавтра.
- Вполне вероятно.
- Или на следующей неделе.
- Возможно.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 14
Ай! Ай-ай-ай!
Привет. Всё в порядке?
Нет. Сначала я собиралась
поиграть, но пошёл дождь.
Потом уронила альбом на ногу.
Потом жвачка оказалась
кислой, а я хотела сладкую.
А затем снова уронила альбом на ногу!
Как нога?
Скажем так, пальчикам
ног не позавидуешь.
Похоже, сегодня
не самый счастливый день.
Это точно.
И у моего кота Пушка
сегодня день рождения.
Дома мы с мамой и
папой всегда надували шарики,
надевали колпаки и ели с Пушком торт.
Но так как ты гостишь
у меня этим летом…
Я не могу отпраздновать с ними.
Я рада, что я с тобой, бабуля, но…
Я по ним скучаю.
Похоже, у тебя душа болит по дому.
Чувство грусти появилось
оттого, что скучаешь по дому.
Именно это я и чувствую. Ужасно скучаю.
Излей душу, внучка.
Но у друзей сегодня
весёлая вечеринка. Нельзя грустить.
Нужно быть счастливой. Немедленно.
Будь счастлива.
Полегче!
Грустить нормально, Ди-Ди.
Эти чувства неплохие. Они тоже важны.
Все твои чувства — важная часть тебя.
Тебе грустно, ты скучаешь по дому,
но это показывает,
как сильно ты любишь Пушка.
Думаю, да,
да и палец уже не так сильно болит.
Видишь? И твоя грусть тоже не вечна.
Но сегодня самая большая
вечеринка в стране Оз.
Стоит ли идти, если мне грустно?
Если кто-то и может помочь мне забыть
о грусти, так это друзья из Оз.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья из Оз
Держи весёлый шарик.
А для тебя я припасла надувную корову.
И надувной огурец для тебя, Оззи.
Думал, шарики и так суперские,
но этот огурец — просто класс.
Ди! С супер-пуперским днём!
Вас тоже с супер-пуперским днём.
Да ладно, Ди. Давай повеселее.
С супер-пуперским днём!
- Это грандиознейший, величайший…
- Самый весёлый, удивительный…
Счастливейший день в году.
И в этом году,
благодаря Самоцветной петле
люди со всей страны
Оз приедут на вечеринку.
Вот. Возьми шарик.
Нет, спасибо. Пушок любит шарики.
Я скучаю по дому.
Что?
Это грустный шарик, Ди.
Похоже, ты ему нравишься.
Грустный шарик?
Может, тебе сегодня немного грустно?
Ну…
Нет! Не позволю себе грустить.
Это же счастливейший день в году.
Надену туфли для танцев,
широко улыбнусь
и забуду о грусти.
Хоть я и скучаю по дому.
Уверена, что это лучший способ
справиться с чувствами, Ди?
Да. Здесь никто не грустит.
Всем привет!
А теперь похлопайте руками,
лапами и ветками
ведущему сегодняшнего мероприятия.
Весёлому, единственному,
супер-пуперскому Капитану!
Это же Лев.
Если вы готовы к супер-пуперскому дню,
громко кричите «ура» и хлопайте!
Нужно чувствовать себя супер-пуперски!
- Счастливы!
- Счастливы!
Я так счастлив!
Счастьем Оз преисполнится
Этим всем и запомнится
Праздновать всем нам пора
«Ура» кричит детвора
В Оз все радостны, поверь
Счастью мы откроем дверь
Грустить здесь не разрешается
Кто в Оз не улыбается?
Ну, вообще-то…
Супер-пуперское чувство.
Ди, давай и ты
С нами веселись
Счастье нас переполняет
Многим этого в жизни не хватает
Счастье здесь повсюду
Счастливыми все будут
Все улыбаются
Супер-пуперским днём потешаются
Счастьем преисполнится
- Счастьем
- Этим всем и запомнится
Праздновать всем нам пора
«Ура» кричит детвора
Счастьем Оз преисполнится
Этим всем и запомнится
Праздновать всем нам пора
- «Ура» кричит детвора
- Ура, ура, ура
Пушок обожает колпаки.
Я снова скучаю по дому.
Ди, кажется, у тебя за спиной шарик.
Только не это.
Ого. Какой-то мрачный воздушный шарик.
Ди, ты себя хорошо чувствуешь?
Лев, можно я скажу прямо?
Ага.
Вся эта вечеринка
напоминает мне о моём коте Пушке.
И мне его не хватает.
Так же как и мамы с папой.
Шарик чувствует,
что у меня болит душа по дому.
Болит душа? Я сварю
тебе бульон, ты выздоровеешь.
Бульон от такого не помогает.
Хорошо. Потому что
я не умею его варить.
Это значит, что я скучаю по дому.
Я хочу праздновать
супер-пуперский день,
так что проигнорирую свои
грустные чувства и этот шарик.
Давай, Лев. Пошли найдём друзей.
Подожди. А где наши друзья?
Поторопитесь. Мы опоздаем на праздник.
Не спеша. Потихоньку.
Дорогу огромному торту.
Это будет самый
супер-пуперский день в мире!
Теснимся, как утята в ванне.
Может, кому-то стоит подождать.
- Мы все не поместимся.
- Давай, Стаффли.
Ехать всего две секунды.
- Да.
- Мы поместимся.
Ладно.
На вечеринку в честь
супер-пуперского дня!
Нужно устроиться поудобнее.
Кажется, что-то не так.
Сигнализация.
Ой. Что происходит?
Друзья зависли в воздухе
на Самоцветной петле.
Только не это!
Дети, вы в порядке?
Всё хорошо, мисс Эмеральд.
Лучше не бывает.
За себя говори.
Но что-то пошло не так.
Мы внезапно остановились.
По моим расчётам,
мы где-то над Грибной горой.
И мы не знаем,
как снова начать двигаться.
Ничего. Мы могли бы
начать праздновать прямо здесь.
Музыку.
Плейлист «Весёлая вечеринка Страшилы».
Сделай погромче, Вот-Те-Да.
Пожалуйста, ради любви
к уточкам, вытащите нас отсюда!
Ди, Лев, друзьям нужна помощь.
Вагон нужно привести в движение.
Чтобы они поехали, нужно
нажать зелёную кнопку на крыше вагона.
Справитесь?
- Справимся, мисс Эмеральд.
- Конечно.
Петля сломана,
придётся добираться туда по старинке.
Щёлкнув каблуками?
Нет, дитя. Пешком.
Давай, Лев. Пойдём поможем друзьям.
Будьте чудесными.
Ты точно в порядке, Ди?
Что, если мрачный шарик вернётся?
Я просто проигнорирую
свои грустные чувства,
и шарик будет
держаться от меня подальше.
Споём песню,
чтобы я была счастлива, а не грустила?
Да не вопрос. Цветочки, песню запевай.
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Спасём мы друзей
Спешить нужно скорей
Ведь в небе зависли они
А мы придём
И петлю поможем починить
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я…
Скучаю по дому.
Ди. Тебя что-то преследует.
Что?
Рифмуется со словом «комарик».
Я-то думала,
что избавилась от тебя. Прочь!
Эй, шарик!
Ты о личном пространстве слышал?
Думаю, он знает,
что я всё ещё скучаю по дому.
Но я не могу грустить в праздник.
Проигнорирую грусть.
Как пройти к Грибной горе?
Шарик прямо перед лицом мешает.
Не волнуйся. Ведущие вечеринок
в Оз обучены помощи в таких ситуациях.
- Давай.
- Спасибо, Лев.
Бежим, пока шарик не догнал нас.
Надеюсь, у наших друзей всё хорошо.
Кажется, лапки затекли.
Со мной такое иногда случается.
Просто пошевели ими.
Эй. Осторожно!
Ну же, Стаффли.
Выше нос. Я знаю, что тебе нужно.
Поиграем в угадалки.
- Да!
- Круто!
Угадайте, что это.
Большое и парящее. И мы в нём сидим.
Вагон Самоцветной петли?
Да! Ого, Стаффли.
У тебя отлично получается.
Я тоже попробую. Это что-то большое,
парящее и летит прямо на нас.
Ещё один вагон Самоцветной петли!
Бинго! Верно.
Стаффли, у вас отлично выходит.
Что в расчудесном мире?
Наш вагон блокирует петлю.
Им нас не объехать.
- Простите.
- Застряли.
Здесь начинает странно попахивать.
О нет!
Если вскоре их вагон не поедет,
мы пропустим супер-пуперскую вечеринку!
Что такое?
- Мы опоздаем.
- Боже мой.
Пришли. Грибная гора.
Но я не вижу наших друзей. А ты?
Нет. Мне нужно подняться выше.
Я и забыл, как весело прыгать.
Ну же, Ди. Попрыгаем.
Пушок любит прыгать.
Что? Нет!
Иди отсюда, шарик!
Не могу пройти.
Я помогу, Ди.
Вот тебе, шарик. Колпак.
Дуделка.
Зонт.
Подожди. А зонт здесь зачем?
Не получается.
Всё напоминает мне,
что я пропускаю день рождения Пушка.
Когда я думаю об этом,
начинаю скучать по дому.
А потом появляется этот грустный шарик.
Лев, я знаю, что сегодня
самый счастливый день в году,
и я очень хотела
супер-пуперски отпраздновать.
Но чем больше я пытаюсь
игнорировать грусть, тем больше грущу.
Ну, тогда, может,
тебе сейчас нужно погрустить.
Да. Полагаю, бабуля была права.
Я скучаю по дому, и это нормально.
Все мои чувства — важная часть меня.
Это чувство напоминает мне,
как сильно я люблю семью.
Верно, Ди.
Все твои чувства важны,
так что я тоже погрущу.
Погрустим вместе.
Плак-плак?
Я рада, что ты счастлив.
Это тоже важное чувство.
Оно показывает,
как тебе нравится праздник.
Прости, что игнорировала, шарик.
Ты пытался напомнить
мне о важности моих чувств.
Сегодня мне так одиноко
Хочется дать волю слезам
Шарик следует за мной по пятам
Хотела бы быть дома, но я далеко
Пропускать день рождения Пушка нелегко
Но я знаю, что это чувство — часть меня
Оно показывает, как важна моя семья
Бабуля говорит, что всё пройдёт
И это не беда
Да, мне сейчас грустно
Но это же не навсегда
Сегодня я всем своим чувствам волю дам
Все мои чувства — важная часть меня
Сегодня я всем своим чувствам волю дам
Все мои чувства — важная часть меня
Не игнорируй то, что чувствуешь в душе
Не надо притворяться
Друзья тебя поймут, ведь любят тебя уже
Твои чувства важны
И правильный подход
Их все прочувствовать
Дай эмоциям ход
Мои чувства важны
Не буду прятать их я
В новом свете увидела
Как я чувствую себя
Их нельзя игнорировать
Все должны знать
Что мои чувства важны
И я не стесняюсь их показать
Сегодня я всем своим чувствам волю дам
Да
Все мои чувства — важная часть меня
Мы наверху!
Слышишь крики?
Моё пение прекрасно.
Я, кроме него, ничего не слышал.
- Наверху! Помогите!
- Услышал.
- Пропускаю вечеринку.
- Вот это пробка.
Надо было ехать на автобусе.
Мы блокируем другие вагоны,
и теперь они все застряли позади нас.
Теперь никто не сможет
попасть на праздник.
Хуже всего то,
что Страшила не перестаёт петь!
А теперь вместе.
- Нужно собрать 94 корзины ягод
- Ягод 94 корзины…
Нужно запустить вагон.
Лев, кажется, у меня есть идея.
Мы можем взлететь ввысь
на шарике и спасти наших друзей.
Отличная идея, Ди.
Да!
- Надо же.
- Супер.
Что? Да!
Мисс Эмеральд сказала,
зелёная кнопка запустит вагон.
Лев, твоя пукалка ещё стреляет?
- Сможешь попасть?
- Будет непросто, но я попробую.
Лев? Ты попал
в золотую кнопку, а не зелёную.
Что делает золотая кнопка?
Заставляет вагон мчать как ветер!
- О нет.
- Надо их замедлить!
Уже лечу.
Держитесь.
Ещё чуть-чуть.
Ура!
Движемся со скоростью,
соответствующей технике безопасности.
Получилось!
Постой. Шарик.
Вот ты где.
Теперь, как ведущий праздника,
я могу официально провозгласить.
Начинаем вечеринку!
- Музыку!
- Постой. Нет. Не надо!
- Да!
- О да.
Свобода.
Как красиво.
Просторно. Много места.
Добро пожаловать
на супер-пуперскую вечеринку.
Вы спасли одноклассников,
и теперь мы можем отпраздновать.
Как ощущения, Ди?
Мне всё ещё немного
грустно, и это нормально.
Конечно.
Я знаю, что в супер-пуперский день
главное — быть счастливым,
но, может, другие чувства
тоже должны учитываться.
Все наши чувства — важная часть нас.
Отличная идея.
Нужно чувствовать то, что чувствуешь.
Есть так много чувств
Которые можно испытать
Все они важны и реальны
Нам ли не знать
Волнение, робость
Храбрость иль стеснительность
Радость, испуг
Удивление или изумлённость
Мудрость мне дана не по годам
Сегодня я всем своим чувствам волю дам
Все мои чувства — важная часть меня
Я хочу поворчать
И это мне никто не запретит
А я хочу танцевать
Ведь эта песня мой любимый хит
Я на вечеринке, очень этому рад
А я как-то устал
Хоть вечеринка и отпад
А мы вам торт привезли
Не побоялись преград
Сегодня я всем своим чувствам волю дам
Все мои чувства — важная часть меня
Кое-кто хочет с тобой поговорить.
- Привет, доченька!
- Как ты?
Мама! Папа!
Мне грустно, ведь я пропустила
день рождения Пушка. Я скучаю по вам.
Мы тоже скучаем по тебе.
И Пушок тоже.
С днём рождения, Пушок.
Что тебе подарили?
Пряжу? У тебя уже
столько клубков пряжи.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 15
Над этой головоломкой
действительно нужно поломать голову.
Уголок нашла!
Да! Вот об этом я и говорю.
Отличная находка, Ди-Ди.
Надеюсь, ты не заскучала,
складывая пазлы в дождь.
Заскучала? Нет. Мне весело.
Одно безудержное веселье.
Здесь жёлтые подсолнухи.
А здесь синий от пруда.
Я немного устала.
Мне бы отдохнуть,
прежде чем сложим пазл.
Бабуля, не зевай.
Мы не остановимся,
пока не сложим головоломку.
Мы…
Вот так зевнула.
Тебе нужно поспать, внученька.
Отдохни, и всё получится.
Отдых поможет восстановить силы
и сложить пазл ещё быстрее.
Но я хочу сложить её сейчас.
Пазл никуда не денется.
Куда же я дела свой чепчик?
Я очень не хочу останавливаться.
Мой ключ. Пора отправиться в страну Оз.
- Ди и её друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Почему разрывается
сигнализация страны Оз?
У всех беда!
Одновременно.
Мы пытались… Очередная беда.
На карте найти последнюю
часть короны страны Оз, но…
Очередная беда. Сигнализация орёт так,
что искать тяжело.
Это город Озлинг.
Озлингам нужна помощь.
У Нонни тоже
проблемы в Соломенном крае.
И что-то случилось с гнездом вухарей.
Мы должны помочь друзьям.
Но это куча проблем.
Думаете, мы с ними справимся?
Справитесь, если вам капельку помочь.
Я пойду с вами.
- Что?
- Правда?
Ещё как.
Разве вам не стоит остаться с картой?
Чтобы вы говорили нам,
где тревога и кому нужна помощь.
Вообще-то, я немного улучшила карту.
Светящиеся жужжащие
круглые штукенции. Обожаю!
Это портативные
мини-сигнализации страны Оз.
Ух ты!
Они покажут, куда идти,
чтобы помочь жителям страны Оз.
Кому-то на болоте
срочно нужна помощь. Ну же. В дорогу.
Пора спасти страну Оз!
Погнали!
Готовься, мир, мы уже в пути
Никому нас не обойти
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
По горам, по долам
Хоть куда идти
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Ваш зов слышен нам
Поможем мы вам
Не нужно долго ждать
Везде мы придём
И всех мы спасём
Спешим вам помогать
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
- Бежим!
- Давайте!
Что?
- Эй!
- Нет!
Эй!
Что-то случилось с тюками сена.
Они внезапно поднялись в воздух.
А Нонни застряли на одном.
Я здесь!
Мы спасём Нонни. Вперёд!
Да!
- Да!
- Да!
Давайте!
Да!
Мы справимся.
Спасибо, друзья.
Было боязно, что улечу куда-то.
Рады помочь, Нонни.
- Кому-то ещё нужна помощь.
- В городе Озлинг.
Ваш зов слышен нам
Поможем мы вам
Не нужно долго ждать
Везде мы придём
И всех мы спасём
Спешим вам помогать
Оззо получил на день
рождения сапоги-прыгуны.
Но кто-то их украл. Какой же
день рождения без сапог-прыгунов?
Оззо, мы поможем.
- Мы найдём твои сапоги.
- Да!
Ну же, Оззо. Пойдём поищем здесь.
Куда они подевались?
Это не сапоги. Но это ещё
один способ попрыгать.
Опля! Мы можем сами
сделать сапоги-прыгуны.
Я называю их Air Стаффли.
Или сапоги-прыгуны. Неважно.
Спасибо! Ты спас мой день рождения.
Не за что.
Следующая проблема в гнезде вухарей.
Ваш зов слышен нам
Поможем мы вам
Не нужно долго ждать
Везде мы придём
И всех мы спасём
Спешим вам помогать
О нет! Гнездо вухарей опрокинулось.
Нужно это исправить.
Принесём им ещё соломы.
Понял, Ди.
Конечно.
Надо сдвинуть с места солому.
Смотрите, как я умею.
Отличная идея, Лев!
- Получается! Чудесно.
- Выходит.
Фантастика.
Держите.
- Кому-то ещё нужна помощь.
- Пошли.
Ваш зов слышен нам
Готово.
Поможем мы вам
Да!
Не нужно долго ждать
Только не это.
Везде мы придём
И всех мы спасём, спешим вам помогать
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Зевота не прекращается.
Наверное, мы очень устали.
Мы многим помогли.
- О нет.
- О нет.
Ладно. Куда теперь?
Там есть подушки?
Дремлющим деревьям нужна помощь.
Они не единственные, кто хочет спать.
Давайте все дружно отдохнём?
Нет. Нужно спешить,
мы не можем сдаться.
Стране Оз нужна наша помощь.
Даже если мы устали.
- Ди права.
- Ты права, Ди.
- Ну же.
- Спасём Оз!
Погнали!
Но почему все эти
проблемы навалились одновременно?
Я снова это сделала.
Быть злодейкой — искусство,
и это мой шедевр.
Я украла сапоги-прыгуны.
Заставила летать тюки сена.
И опрокинула гнездо вухарей.
Вам нравится быть злодейкой,
но зачем вы создаёте
все эти проблемы в стране Оз?
Потому что, когда моя сестрица, Ди
и её друзья поспешили всем на помощь,
три части короны остались
в школе без присмотра.
Теперь можно украсть их
без ведома детей и мисс Эмеральд.
Наконец-то тебе дошло.
Мне нужны части короны,
чтобы быть Волшебницей страны Оз.
И тогда я ею стану,
установлю все законы.
Первый закон: я выигрываю
во всех играх, в которые играю.
Второй закон: все должны
смеяться над моими шутками.
- Тук-тук.
- Кто там?
Неважно. Мой юмор искромётный.
Знаешь, что из этого
самое лучшее? Я закрою школу сестры.
Ужасный поступок, даже для вас.
Спасибо. А теперь попрыгали.
Волшебница…
- Держите шарики.
- Рад помочь.
Держи.
Пожалуйста.
Ловить воздушные шарики было непросто.
Я устала, истощена, измучена, измотана.
Я тоже, к тому же я ещё и клюю носом.
Но мы не можем остановиться.
Нам надо спешить.
У нас ещё столько дел.
Мисс Эмеральд, куда дальше?
Призыв о помощи поступил из школы.
- Что?
- Почему?
Что бы ни случилось,
нужно туда вернуться, быстро!
Знаю, мы справимся.
Эти части короны будут
моими и только моими.
Одна, две, три.
Осталось найти последнюю часть,
чтобы стать Волшебницей страны Оз.
А ну, стоять.
Нельзя забирать части короны.
Они принадлежат всем.
Да плевать.
Теперь они мои, и вам меня не поймать.
Досвидули.
С этой картой мы сможем
увидеть, куда ты направляешься.
Признай, сестра. Ты можешь
прыгать, но не сможешь спрятаться.
Со сломанной картой вам меня не найти.
- Карта!
- Сломана!
Руби, ты знаешь, что так нельзя.
Я забираю части короны,
и ты не узнаешь, где я укрылась.
Спрячусь там,
где ты и не подумаешь меня искать.
О нет.
Мы так старались
собрать воедино части короны.
Теперь с их помощью мисс Руби
будет править страной Оз.
Мы ничего не можем сделать.
Мы не можем сдаться.
Надо просто вернуть части короны.
Кто со мной?
Кто со мной?
Может, нам стоит отдохнуть, Ди.
Мы не сможем спасти
ситуацию, если будем падать с ног.
- Мне нужно вздремнуть.
- Да, моё тело измотано.
У нас нет времени на усталость.
Но как мы найдём
мисс Руби, если карта сломана?
Я могу её починить, но это непросто.
Тогда за дело.
Давайте, мисс Эмеральд. Начинайте.
Ди, я слишком устала,
чтобы толком починить карту.
Мы не сможем решить
эту проблему, пока не отдохнём.
Нам всем нужен отдых, включая меня.
- Звучит неплохо.
- Мне нужно отдохнуть.
Нет, подождите. Что вы делаете?
Моё тело очень устало.
Пора баиньки.
Я спою себе колыбельную.
Спи, львёнок, усни
Отдыхать? Сейчас? Но ведь Оз в беде.
Мисс Руби осталось
найти лишь одну часть короны!
Мы не можем отдыхать!
Нужно обязательно найти её!
Но мы не можем
работать, как заведённые.
Отдохнём, и с двойными
силами возьмёмся за работу.
Но…
Как сигнализация в Оз.
Её нужно заряжать,
а то батарейки сядут.
Нам тоже нужно
отдохнуть, набраться сил.
Можем проверить старую пещеру Стаффли.
Или Ведьмину деревню. Лабиринт из сена.
Ты много сделала для блага Оз.
Но ты устала. Отдохни, и всё получится.
Ди
Зачем же так спешить?
Ди
Успеешь ещё все проблемы решить
К себе ты слишком относишься строго
Побереги себя, разве это так трудно?
Позаботься о себе
Отдохни, станет лучше тебе
Отдохни, и ты справишься
С любой проблемой расправишься
Очень важно во всём меру знать
И не забывать отдыхать
Каждый день отдыхать
Тело и разум должны в меру отдыхать
Отдыхай, чтоб усталости не знать
Отдыхай, чтобы мочь всем помогать
Нет!
Нет! На отдых нет времени.
Нужно идти и найти мисс Руби,
даже если придётся искать в одиночку.
Тут и там я ищу
Посмотрю вокруг, всё обыщу
Поиски свои не прекращу
Пока корону страны Оз не отыщу
Нужно поиски продолжать
Темпа не сбавлять
Нужно поиски продолжать
Темпа не сбавлять
Такой бардак, как тут не устать?
Нет времени отдыхать,
Но мне так хочется спать
Оз я спасу
Некогда отдыхать
Корону найду
Некогда отдыхать
Я всё ищу
Некогда отдыхать
Сплю на ходу?
Некогда отдыхать
Такой бардак, как тут не устать?
Нет времени отдыхать,
Но мне так хочется спать
Я должна была всё суметь.
И спасти Оз, и остановить
мисс Руби, но не вышло.
Теперь она будет Волшебницей.
Ди. Я знаю, каково тебе.
Я тоже была такой.
Неужели?
Жители Оз просят нас о помощи,
и мы хотим помочь им всем,
но мы не можем постоянно
помогать другим людям.
Мы также должны помогать себе.
Мы делаем это, позволяя
нашему телу и мозгу отдохнуть.
Отдохни, и всё получится.
Ди, отдохни
С облегчением вздохни
Бывает трудно сбавить темп
Ты хорошенько отдохнёшь
И сразу поймёшь
Что лучше быть полной сил
Чтобы свет тебе был мил
А кто корону Оз спасёт?
Кто на себя ответственность возьмёт?
Устала я, но ведь есть срочные дела
Сначала отдохни
Чтобы ты бодрость обрела
Дышим вместе. Прямо здесь.
Никуда пока не торопись
Отдыхать ты вовремя ложись
Только отдохнув ты со всем справишься
Согласись
Успокойся, расслабься и не забывай
Что только отдохнув всё сможешь
Отдыхом ты не пренебрегай
Мне это было нужно.
Жила-была птица,
которая летела так быстро,
что долетела до звёзд,
а потом съела хот-дог.
Кажется, я знаю, где мисс Руби.
Мы бы и не подумали там её искать.
Спасибо, Страшила.
Ди. Удалось отдохнуть?
Да, и мне намного лучше.
Я сильная.
Я расслаблен.
Я спокоен.
Что? Я не сплю!
Кажется, я вычислила,
где укрылась мисс Руби.
- Правда?
- Где?
Она сказала, что
мы и не подумаем искать её там,
ведь ей там не нравится.
Она на кораблике!
- Точно!
- Конечно!
Да!
Отличная мысль, Ди.
Спасибо, мисс Эмеральд.
Отдохнула и додумалась.
Нужно отдыхать, и всё получится.
Верно, милая.
Вперёд. Доберёмся до кораблика
и остановим мисс Руби.
- Да!
- За Оз!
Ди и друзья никогда
не найдут меня здесь.
Это последнее место,
где они будут искать.
Все знают, что мне здесь не нравится.
Я тоже от вашей компании не в восторге.
Плевать.
Я так близка к тому, чтобы стать
Волшебницей, что уже чувствую власть!
Волшебницей Оз вот-вот стану я…
Мисс Руби.
Я собиралась взять высокую ноту.
- Может, посмотрите вверх.
- Что?
Ура!
Да!
Похоже, с песней придётся повременить.
Украденные части
короны придётся вернуть.
Мы здесь, чтобы вернуть то,
что принадлежит Оз.
Озлинги, вперёд!
Озлинги.
Что вы делаете?
Прыгайте!
Нет. Хватит прыгать.
Мои части короны.
Ну как, нравится такое?
Плывёт, плывёт кораблик.
Стойте! Нет! Они мои!
- Да.
- Ага. Получилось!
- До скорого, Руби.
- Ага! Да!
В этот раз они меня остановили,
но когда я получу корону,
я буду владычествовать
над всей страной Оз!
Что это? Что происходит?
Батарея садится. Мне нужно зарядиться.
Нет! Вот-Те-Нет!
Спокойной ночи.
Во имя резиновых уточек.
Мы спасли ситуацию!
Моя сестрица не перестанет пакостить.
Я знаю, мы справимся
с любыми её кознями.
Теперь, отдохнувшие,
мы справимся с чем угодно.
Мы даже можем спасти Оз.
Отменно себя чувствую после отдыха.
Готова собирать пазл, Ди?
Хорошо.
Ты отдыхаешь.
Пазл немного подождёт.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Серия 16
Что это? Музыка играет?
Так поздно ночью?
Что? Мисс Эмеральд?
Что здесь вообще происходит?
- Что?
- Ого!
Вот-Те-Нет!
Руки вверх вы поднимите и помашите
Будто в вычислениях не смыслите
Что ты здесь забыл, Вот-Те-Нет?
А, я? Я здесь, чтобы отвлечь вас.
От чего?
Вот от чего.
Устраивайтесь поудобнее,
потому что вы здесь надолго.
- Руби!
- Выпустите нас отсюда!
Вот и они. Части короны.
Осталось найти последнюю часть,
и я стану Волшебницей.
Сегодня день потчевания оладьями!
Ди!
Мисс Эмеральд? Хотите оладий?
Ди! Мисс Руби забрала части короны!
Мы заперты в центре управления петли.
И у нас нет оладий.
Принеси оладьи.
Если у мисс Руби части короны,
она вот-вот станет
Волшебницей страны Оз.
Что нам делать?
Ты должна найти
последнюю часть короны раньше Руби.
Это единственный способ спасти Оз.
Пора лакомится оладьями!
Может, придётся
обойтись без оладий, бабуля.
Мои друзья в беде.
Кто-то сделал что-то нечестное,
и теперь всё может быть испоганено.
Что мне делать?
Дорогая, это ужасно.
Но когда кто-то
делает что-то нечестное,
самое смелое,
что можно сделать, это встать,
высказаться и отстоять справедливость.
Но я всего лишь ребёнок.
У меня хорошие новости.
Не нужно делать это в одиночку.
Всё твоё сообщество поддержит тебя.
Твоя семья, друзья, соседи.
И вся страна Оз.
Мы всегда тебя поддержим,
потому что вместе нам всё по плечу.
Но сначала завтрак.
Мне нужно спасти Оз,
но сначала сниму пижаму и оденусь.
Надо…
А теперь мне надо идти спасать Оз.
- Ди и друзья
- И ты
- В неизведанных краях
- Вперёд
- Ну же, вперёд
- Оз ждёт, оставь свой страх
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
- Да
- Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз
Дверь намертво заклинило!
Кто-нибудь, вытащите нас.
Я устал играть в
«Утка-гусь» с Крякряковичем.
Я всегда проигрываю.
Вызволить нас можно и позже.
Нужно найти последнюю часть короны.
Но как?
Пойдите к Певуну.
В книге написано,
что это поющий озлинг.
Только он знает,
где сокрыта последняя часть короны.
Здесь написано, что
он живёт на Пляже самоцветов.
Надо найти Певуна
и отыскать часть короны.
Обещаю, мы вытащим вас оттуда.
Я знаю, Ди.
Идите и будьте чудесными.
- К Самоцветной петле!
- Вперёд!
Готовьтесь, мисс Руби, мы в пути
Победа ещё не досталась вам
Поручение выполним
Спешим скорей
Нашли друзей
Что нас ждёт впереди?
Оз нужно спасти
И как ни крути
С сиянием я не собьюсь с пути
Сердцу поверь, искра откроет дверь
И позволит дорогу найти
Корону воедино уже почти собрала
Волшебницей стану, ну и дела
Возглавлю страну
Буду всем заправлять
Школу сразу прикрою
Уж я-то им устрою
Сестрица моя распоясалась совсем
Но наших героев не остановить ничем
Ей это с рук не сойдёт
Расплата грядёт
Я уже победила, вас ничто не спасёт
Поздравьте меня, мне всё удалось
- Виват, мисс Руби
- Руби, у тебя ещё не всё срослось
- Без пяти минут Волшебница Оз
- Тебе не быть Волшебницей Оз
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
Мне всё по плечу
Могу стать, кем захочу
На трудности, конечно, можно набрести
Но я знаю, я уже в пути
А вот и Певун!
Бежим.
- Поможешь найти часть короны?
- Нужна твоя помощь.
Экстренная ситуация!
Полегче.
Я знаю, зачем вы здесь.
Притормозите.
Вы ищете недостающую
часть короны страны Оз.
- Да!
- Верно.
С удовольствием вам покажу, где она.
Сокровище отыщите,
если вам победа суждена.
Сокровищница!
Недостающая часть короны
должна быть внутри.
Сокровищницу силой не отворить.
Чтобы внутрь заглянуть,
вам три вещицы придётся добыть.
Шестерёнку, перо и сердце под конец.
Три загадки разгадайте — и делу венец.
Три загадки?
Разгадайте загадки, сокровище найдите
Мозгами пораскиньте
Дружно усилия приложите
Часть короны получите
Три вещицы вы найдите
Часть короны получите
Первая загадка…
Чтобы сокровище сыскать
Идите туда, где ягоды нужно собирать
И сена тюков там просто не счесть
Сухой стебель ломаный, а край…
Что это за край?
Если бы я вам сказал,
это не была бы загадка.
«Сухой стебель ломаный».
Наверное, это рифмуется с «ломаный».
Край огненный? Заговорённый?
Копчёный?
«Копчёный» звучит аппетитно.
«Сухой стебель ломаный».
«А край…»
Соломенный! Первая вещица
в Соломенном крае!
- Отлично!
- Точно.
Да!
Вперёд в Соломенный край.
Нужно найти золотую шестерёнку.
- Да!
- Погнали!
Нонни!
Что?
Мэр Гайка?
Жители Оловянного края
помогают нам с новым изобретением
для изготовления озубичного джема.
Мы называем его «джемовар»!
- Потрясающе.
- Круто!
Надо же. Жители Оз помогают
друг другу. Мы сообщество.
Если мисс Руби захватит
власть, она всё испортит.
Надо найти шестерёнку.
Ди, смотри! Вон она!
Её использовали в джемоваре!
Попахивает неполадкой.
Эта шестерёнка не подходит
для джемовара.
Не заменим деталь — быть беде.
- Бежим!
- О нет!
Вперёд, за шестерёнкой. Покажем класс.
- Да!
- Да!
Меня не одолеть.
Да!
Вкуснятина!
Удалось! Сняла шестерёнку.
- Круто!
- Умница!
А я нашёл ей замену в джемоваре.
- Молодец!
- Справился!
У нас уже есть одна из вещиц,
открывающих сокровищницу.
Значит, осталось найти ещё две.
Послушаем следующую загадку Певуна.
Загадки разгадайте, сокровище найдите
Мозгами пораскиньте
Дружно усилия приложите
Часть короны получите
Три вещицы вы найдите
Часть короны получите
Вторая загадка…
Сокровищницу жаждешь ты открыть?
Золотое перо нужно заполучить
Его по храпу отыщи, где чудные растения
Где растут дремлющие…
Отлично. Ещё одна загадка.
«Растения» и «дремлющие»?
Секундочку.
Дремлющие деревья!
- Да!
- Получилось!
Вперёд! Нужно найти перо.
Что? Дуб, что происходит?
Вухари подстригают нам волосы.
В смысле листья.
Дуб, ты здесь золотых перьев не видел?
Минуту назад как раз
видел. Вон оно. Там.
- Да!
- Нашли!
Но как мы его достанем?
Думаю, у меня есть идея,
но надо действовать быстро,
высоко летать и делать клёвые трюки!
У тебя все идеи такие.
Эй, птички. Поможете нам
догнать одного вухаря?
Круто!
Милая птичка. А есть какой-то руль или…
Вперёд.
Птичка, вернись!
Вернись!
Быстрее!
Да!
Да!
- Крутые виражи, вухарь!
- Да!
Вухарь, можно спросить?
Дашь нам твоё золотое перо?
Оно спасёт мисс Эмеральд.
И Стаффли.
И всю страну Оз.
И бутерброды с пикулями.
Спасибо, вухарь.
- Да!
- Получилось!
- Ура!
- Круто!
Ура! Мы нашли перо и шестерёнку.
Значит, нужно найти ещё одну вещицу,
чтобы открыть сокровищницу.
Сердце.
Послушаем следующую загадку Певуна.
Певун?
А вот и я. Думал,
у меня есть время перекусить.
Короче…
Разгадайте загадки, сокровище найдите
Мозгами пораскиньте
Дружно усилия приложите
Часть короны получите
Три вещицы вы найдите
Часть короны получите
Последняя загадка…
На пляже сердце вы найдёте
Но врозь его вы не отыщете
Не на земле, не на волнах
Будущее Оз в ваших…
«Не на земле, не на волнах».
Тогда где она?
Он сказал:
«На пляже сердце вы найдёте».
Сообща мы отыщем вещицу,
что бы это ни было.
«Не на земле, не на волнах.
Будущее Оз в ваших…»
Руках!
Друзья, у меня появилась мысль!
Шестерёнка.
Перо из леса.
А последняя вещица, Ди?
Думаю, это мы, наши руки.
- Ух ты!
- Изумительно!
- Ого!
- Получилось! Да!
Мы нашли часть короны! Мы…
Она принадлежит мне!
Эй! Эта находка —
наша заслуга! Вы жульничаете!
Какая разница? Теперь корона моя!
Время примерить новую корону.
О нет!
Спорим, вы ещё никогда не
видели такое могущество!
Оплошала.
Ещё не научилась толком пользоваться.
Если что-то несправедливо,
я буду отстаивать справедливость.
Я должна встать, высказаться и…
Она уже Волшебница.
Мы ничего не можем сделать.
Мы проиграли.
Мы так старались найти части короны.
А мисс Руби жульничала и всё равно
стала Волшебницей страны Оз.
Несправедливо это.
Знаю. Я думала, сообща
мы сможем остановить её.
Сообща! Я только что
вспомнила слова бабули.
Если что-то несправедливо,
мы можем отстоять справедливость.
И всё наше сообщество поддержит нас.
- Что?
- Ты о чём?
Помните друзей и соседей,
которые помогли нам?
Пугал и жителей Оловянного края?
Дремлющих деревьев и вухарей?
Да.
Они наше сообщество в стране Оз,
и если все мы и все наши друзья
вместе выступим за справедливость,
у мисс Руби не будет власти.
Власть будет у нас.
Да!
Ну же. Соберём друзей и спасём Оз!
Нас не остановить
Если друг за друга станем мы горой
Вместе мы сила
Нужно себе напомнить об этом порой
Стоит на защиту правды встать
Справедливость отстоять
Вот как нужно положение спасать
Стоит на защиту правды встать
Справедливость отстоять
И ничто не сможет нам помешать
Силой обладаем
Положение спасаем
Силой обладаем
Положение спасаем
Силой обладаем
Положение спасаем
Силой обладаем
Положение спасаем
Стоит на защиту правды встать
Справедливость отстоять
Вот как нужно положение спасать
На защиту правды встать
Справедливость отстоять
И ничто не сможет нам помешать
- Да!
- Ну же. Сюда!
Обожаю такое изобилие волшебства!
Новый указ.
Только я могу есть мороженое.
И теперь каждый день мой день рождения.
Всем указам указ.
Попрощайтесь с удивительной
школой страны Оз
и поприветствуйте
новый замок мисс Руби!
Волшебство принадлежит всем, Руби!
Что? Что ты там говоришь?
Мощь волшебства заглушает твой голосок!
И это только начало.
Нет.
Что? Нет? Волшебнице
никто не смеет перечить.
Отвечать нужно
«да, Волшебница! Конечно.
Корона вам к лицу!»
То, что у вас корона,
не делает вас лидером Оз.
Вы жульничали.
Лгали. Так несправедливо.
Настоящие лидеры так не поступают.
Если я одна, тихо голос мой звучит
Но в Оз я не одна
Сообщество меня поддержит
А выглядит так, будто одна.
Ты всего лишь один ребёнок.
Может, это и правда,
но я всё равно
буду отстаивать справедливость.
И я знаю, что Оз меня поддержит.
На защиту правды встать
Справедливость отстоять
И дружно Оз освободить
Стоит на защиту правды встать
Справедливость отстоять
Сообщество никому не победить
Когда мы все вместе
Мы громче поём
И голосам нашим
Большей силы придаём
Один за всех и все за одного
Мы власть в Оз вернём для сообщества
Править в Оз вам не дадим
Испоганить страну не позволим
Мы не отступим
Проснулась страна
И корона нам не нужна
Правду защитить
Справедливость отстоять
И дружно Оз освободить
Стоит на защиту правды встать
Справедливость отстоять
Сообщество никому не победить
Нет! Я Волшебница! Вся власть у меня!
Может, вы и Волшебница,
но лидером Оз вам не стать.
Справедливость отстоять
И помочь стране Оз выстоять
Правду защитить
Справедливость отстоять
Власть и сила в нас
Мы страну Оз пришли освобождать
Моя драгоценная корона!
Мисс Руби, в этом есть и плюсы.
Какие ещё плюсы?
Мы всё ещё можем танцевать.
- О да!
- Во имя резиновых уточек.
Я знала, что ты нас спасёшь, Ди.
Какая ты чудесная.
Мне всё по плечу,
если со мной мои друзья.
Класс, я уже давно кое-что строю.
Думаю, может,
пора вам начать этим пользоваться.
Мисс Эмеральд, что это такое?
Оз не нужен такой лидер, как мисс Руби.
Стране Оз нужны честные,
смелые и добрые лидеры.
Эти лидеры вы!
Лидерам нужно место,
где можно принимать решения.
- Правда?
- Ух ты!
- Ух ты!
- Круто!
- Истин!
- О боже!
Привет, Дуб!
- Дружно дадим «пять».
- Да ладно!
Да, отлично!
Сногсшибательно!
Молодцы!
Значит, мы лидеры страны Оз.
- Ага.
- Да!
- Да!
- Ага.
Интересно, что произойдёт дальше.
Вперёд
- Ди и друзья из Оз
- Поздоровайтесь
- Приключения ждут
- Расцветай
Побудь с друзьями
Новых узнай
- Герой этой истории — ты
- Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья
В неизведанных краях
Ну же, вперёд
Оз ждёт, оставь свой страх
Своё прекрасное сердце открой
У Ди есть ключ, мы герои
В Оз найдёшь полно друзей
Вперёд
Песню знаешь, не зевай
С нами подпевай
Ди и друзья в стране Оз
Ди и друзья в стране Оз
- Да, да
- Ди и друзья в стране Оз