Каратель: Последнее убийство (2026 год). Цитаты и фразы из фильма

«Каратель: Последнее убийство» (англ. The Punisher: One Last Kill) — американский специальный телевизионный выпуск режиссёра Рейнальдо Маркуса Грина по сценарию Джона Бернтала и Грина для стримингового сервиса Disney+, основанный на комиксах издательства Marvel Comics об одноимённом персонаже.

Пока Фрэнк Касл пытается найти новый смысл за гранью бесконечной мести, неожиданная сила вновь втягивает его в бой

Все фразы и цитаты

Сорок один...
КАРАТЕЛЬ
ЕЩЁ ОДНО УБИЙСТВО
Прошлой ночью в Маленькой
Сицилии произошло очередное убийство.
Полиция и горожане
в шоке от возрастающего
количества насилия в районе
Маленькой Сицилии.
Да тут пиздец какой-то творится!
Всё было хорошо, когда все
боялись грабить и воровать!
А теперь тут хаос!
Даже на улицу не выйти.
Что хотите говорите
о Ньюччи,
но с ними всё было мирно.
Полицейское присутствие
и настроение
в последние недели рекордно низкие,
многие в департаменте подчёркивают,
что недавняя смерть Бобби Ньюччи...
Мэриэнн! Не надо!
- Привет, Джонни!
- Привет!
Не делай так, ладно?
О, сюда, Каммо.
О! Итальянский ресторан?
Подойдёт.
Муссолини, фетучини, скаллопини
А!
Кадиллаки тут больше не ездят, да?
Никаких больше важных шишек.
Пропали ваши головорезы Ньюччи.
Сегодня поешь, Каммо.
Обязательно!
Ну вот, ну вот!
Динь-дон!
Охренеть!
- Эй!
- Это что за хороший мальчик?
Отпустите мою собаку!
- Да, ты хороший мальчик. Ты.
- Эй! Эй!
Эй, ты! Верни собаку!
- Верни его! Каммо!
- Ты хороший.
Да, ты, хороший пёсик.
- Отпустите его!
- Да, хороший.
Отстаньте от моей собаки!
Пока!
Пока, старик!
Не отходи от меня, ладно?
Пойдём.
Всё хорошо. Они просто играют.
Надо осторожнее с этими
бешеными мальчишками, да?
Держаться от них подальше, ладно?
Мама говорила, что ты...
Я понимаю, что это мой,
и только мой выбор —
становиться морпехом разведки.
Я принимаю все сложности,
связанные с этой профессией.
Я обязуюсь всегда
поддерживать безупречную репутацию
тех, кто служил до меня.
Превосходить ожидания,
- других людей...
- ... других людей...
- Это моя цель.
- ... это моя цель.
- Жертвовать своим комфортом.
- Жертвовать своим комфортом.
Посвятить себя завершению
миссии разведки —
это моя жизнь.
Физическое здоровье,
устойчивость психики, нравственность.
- Звание «Морпех разведки»...
- Звание «Морпех разведки»...
- это честь для меня.
- ... честь для меня.
Всё кончено. Больше делать нечего.
Бедняга Фрэнк.
Я не должен останавливаться.
Остановиться — сдаться.
Сдаться — проиграть.
Остановиться? Сдаться?
Сдаться — проиграть?
- Ну давай. Это всё, на что ты способен?
- А ты лучше меня?
Лучше меня, блядь?!
Я думал, ты лучший из нас!
Не слышишь его?
Не слышишь его?
- Фрэнк!
- А как же мы?
Поговори со мной.
Скажи, что происходит.
Что бы ни случилось, я с тобой.
Кажется, мне нужна помощь.
Мне нужна помощь...
Ладно, Курт.
Ладно.
Исайя, не играй с мячом
в коридоре.
- Идём, малыш.
- Это он.
Видимо, иногда он
всё-таки выходит.
Не трогай меня! Хватит!
Йо, доброе утро.
Да хватит. Отвали!
Йо, Дебби! Постой.
Чарли, хорошо себя ведёшь,
сердце мне не разобьёшь, да?
Молодец, умничка. Умничка.
Без глютена же нужно было, да?
Отлично, хорошего дня.
- Я хочу это. И это.
- Привет, Деннис. Уже пришёл за кофе?
Ладно, но тут очередь.
Подожди вот тут.
... до сих пор не оправились от смерти
печально известного
криминального семейства Ньюччи.
Насилие и напряжение
на улицах Маленькой Сицилии
из-за вакуума власти,
создаёт всему району трудности.
- Грязь! Грязь!
- Деннис! Отойди.
Не лезь без очереди.
Ты пугаешь покупателей.
Сообщают, что
ветеран-линчевать
Фрэнк Касл, известный как Каратель —
главный подозреваемый в убийствах.
Семейство Ньюччи было одной из
последних преступных организаций,
связанных с убийством его семьи.
Местоположение Фрэнка Касла
до сих пор неизвестно.
Я знаю, что ты тут.
... он всегда себя так ведёт?
- Спасибо большое.
- ... перед покупателями.
Психованный.
Держите.
Спасибо, что заглянули.
- Они близко!
- Ну всё, всё. Хватит.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
До свидания.
Иди там подожди, пожалуйста.
- Выгони его уже.
- Отведи Чарли в школу,
а я разберусь с им.
Отведи Чарли в школу. Спасибо.
- Пойдём, малышка. Соберём вещи.
- Они близко!
Ну всё, прекрати! Хватит.
Уходи.
Всё хорошо, Чарли.
Папа просто играет.
Всё хорошо.
Удачи в школе!
Ему не кофе нужен,
а лечение.
Дебби, где моя синяя ручка?
Почему она не на месте?
Потому что она у тебя
за ухом, Андре.
Не, забей.
Кофе с меня.
Прости за переполох.
Хорошего дня.
Боже! Они их убьют!
Они в стенах!
Они придут за нами!
Они придут за нами!
Они придут за нами.
Они в стенах!
Они в стенах!
Эй, чувак!
Эй, старик! Получай!
- Хуярь его, парни!
- Динь-дон!
Прощай, старик!
Нет, ты меня обманула, блядь!
Сука ебаная!
Чё ты здесь вечно шляешься?
Вали отсюда!
Пошёл на хуй отсюда!
Пошёл отсюда.
Пошёл!
- Мне нужен врач!
- Проваливай из моего магазина!
Не смей у меня воровать.
Нет!
Отряд на земле, это птичка два-альфа.
Хуярьте уже по ним!
В Купера попали!
Медика сюда!
Змей-семь, это птичка два-альфа.
... нас прижали! Нас прижали!
Привет, малышка.
Мы старались как могли.
Ты здесь, малышка?
Ты просто...
Так далеко от меня.
Милая, когда ты была маленькой...
Ты не могла уснуть.
И я щекотал твою руку.
Три раза, и ты засыпала.
Наглухо.
Я обещал, что не остановлюсь.
Никогда не предам тебя.
Малышка...
Малышка, я...
Я не знаю, что делать.
Но мне больше ничего не осталось.
Я пиздецки устал.
Я вымотан.
Прости, малышка.
Пс-с, пап.
Подойди, пап, пожалуйста.
Подойди наверх.
Эй пап! Смотри!
Папа! Ты видел?
Прочитай мне книжку.
Пап, книжку.
Пожалуйста, пап.
Я устал, малышка.
Ну пожалуйста, пап.
- Папа.
- Я вымотан.
Папа! Ты не видел?
Эй. Я люблю тебя.
Привет, милый.
Привет.
Папа?
Пап, что происходит?
Папа!
Папа!
Ты всё равно не хочешь
оставаться, так уходи!
Поздравляю. Получил, что хотел.
Папа, помоги мне!
Ты в порядке, папа?
Прости...
Подожди.
Нет. Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Малышка, вернись!
Вернись!
Прости меня...
Думаешь, Бог простит нас
за наши поступки, Фрэнк?
Насчёт себя я не уверен.
А вот у тебя...
У тебя точно нет ни шанса, блядь.
Что, не улыбнёшься?
Смешно же было.
Понятно, ты сегодня грустный хер.
Всё закончил.
Ничего не осталось.
Бедняга Фрэнк.
И в чём теперь твоя цель, морпех?
Фрэнк Касл.
Прости, если напугала.
Старушка, знающая твоё имя.
И где ты живёшь.
Фрэнк?
Мне нужна твоя помощь, Фрэнк.
Видишь ли...
Мою семью убили.
Прямо...
Какой милый мальчик.
Жаль, что ему приходится
расти в такой помойке.
Могу я... рассказать тебе
небольшую историю?
Вся моя семья погибла, Фрэнк!
Как и твоя.
Одиночество...
Знакомо, Фрэнк?
Оно как голод.
Тягучий...
Мерзкий, неисчезающий голод,
который нельзя утолить.
Но...
У нас с тобой, Фрэнк...
Кроме него ничего нет.
Бенни, мой муж, был первым.
Кто может быть лучше меня?
Учитывая его работу,
я удивлена, что это не случилось раньше.
Он приходил домой по ночам,
вонял дешёвым парфюмом своих шлюх,
на воротнике позорный след
от дерьмовой помады.
Бобби.
Мой старший сын, был следующим.
Он был хорошим полицейским.
Он распутал кучу дел,
с которыми не справлялись другие.
Его жестоко убили.
Следующим был Эдди.
Эдди... освещал собой всё,
где бы он ни был.
Он завёл свою семью.
Всегда так приятно...
Смотреть,
как у твоих детей появляются дети.
И последним стал мой принц.
Мой прекрасный Карло.
Какими бы ни были слухи,
я знала, что он никогда
не трогал этих детей.
Он не марал свои руки,
как остальные.
Он был умным.
Его разум был его оружием.
«Всё хорошо, ма», — сказал он мне.
Но я знала, что мой
милый принц ошибается.
Хорошего там не было.
И хорошо не будет уже никогда.
6:47...
Время, выжженное на моём
сердце навсегда.
Ты был словно голодный,
жадный зверь.
Ты забрал у меня всё...
Что у меня было.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
- Всё будет хорошо.
- Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет. Нет, нет!
В свои последние моменты он хотел
убедиться, что я в порядке.
- Что мне не страшно.
- Всё хорошо
«Я люблю тебя, ма», — сказал он мне.
Но...
Ты кое о чём забыл.
Ты забыл обо мне, не так ли?
Мне хватило маленькой
награды за твою голову.
Каждый безумец, жулик и убийца
в этом районе
работал на нас, Фрэнк.
И теперь они в отчаянии.
В 6:47 все узнают
об этом месте.
Они придут и убьют тебя.
Убьют всех, кто
встанет у них на пути.
Ты сам это устроил.
И теперь ты здесь сгниёшь.
И когда наступит твой
последний момент,
знай, что это устроили Ньюччи.
Ты ничего не закончил, Фрэнк.
Теперь карать буду я.
Идём, Барри.
Увези меня отсюда.
Я буду смотреть как ты умираешь, Фрэнк.
Боишься, Фрэнк?
Ты не жертва. Ты сам это выбрал.
Вернулся из армии,
и на следующий день сразу за дверь?
Не мог туда не вернуться.
Ты сам всё выбрал.
Выбрал не их.
- Неправда. Я не...
- Фрэнк, ты не планировал быть отцом.
Отец? Муж?
Это всё костюм. Ты же хотел
только вернуться туда, где всё знакомо.
Ты подвёл их. Ты подвёл их.
Ты подвёл их, блядь!
Но что бы я ни говорил...
Я пытаюсь помочь тебе, брат.
Где ты?
- Ты неудачник!
- Я подвёл их. Подвёл...
Ты подвёл свою семью,
а теперь подводишь весь город. Трус!
Я никогда не остановлюсь.
Ты...
Ты... Ты здесь?
Карен, ты здесь?
Ты со мной?
Да, Фрэнк.
Да.
- Да, да, я здесь.
- Эй.
Всё в порядке. Всё хорошо.
Я всегда здесь,
но у тебя ещё много дел.
- Фрэнк?
- Да.
Который час?
Сюда! Сюда!
Выходи, Фрэнк!
О, да!
Ну же!
Я слышу тебя, Фрэнк!
Ну же, Фрэнк! Где ты?
Давай! Выходи.
Где ты?
Выходи!
Фрэнк! Где ты?
А ну пошёл отсюда!
Тебе повезло!
Фрэнк Касл!
Выходи, Фрэнк!
Кого вы ищете?
Мама!
Его тут нет.
Исайя!
Исайя, беги!
Оставьте нас в покое!
- Мама!
- Исайя!
Мама! Мне страшно!
Беги! Быстрее!
- Помогите!
- Мама!
Мама!
Папа!
Папочка!
- Отстаньте от мамы!
- Оставьте моего сына в покое!
Заткнись!
Заткнись, нахуй!
Всё хорошо, милый. Уходим.
Где он?
Не дайте ему уйти!
Не нервируй меня, сука.
Хочешь быть героем?
На помощь, кто-нибудь!
Помогите! На помощь!
Не высовывайся!
Отвали от меня!
- Я его вижу!
- Касл!
- Там.
- ... лестница.
Сюда.
Мы идём за тобой, Фрэнк!
Касл!
Сюда...
Скорее.
Покажись, Касл!
- Мы идём за тобой, Фрэнк.
- Выходи, сучёныш!
И куда ты, блядь, собрался?
- Ты уже труп!
- Давай.
Вижу его! Вижу его!
Там, там!
Лови уёбка!
Выходи, трус ебаный!
Он пошёл туда!
Он в ловушке!
Неплохо. Поймаем его!
- Там! Там! Там!
- А, блядь.
Отвали от меня! Эй!
Что ты...
Сукин ты...
Отошёл!
Фрэнк, нахуй, Касл! Иди сюда!
Пошли на хуй отсюда.
Уёбок блядь!
Чарли!
Пошли на хуй от моего кафе!
Чарли, милая, не подходи!
Пошли прочь отсюда, уёбки!
Папа!
Папочка!
Всё в порядке, Чарли!
Всё хорошо! Папа в порядке!
Пошли нахер отсюда, вы...
- Папа!
- Папа!
Пошли нахуй отсюда, уёбки!
Чарли!
Помоги моей дочери.
- Помоги моей дочке! Пожалуйста!
- Чарли, милая, не выходи.
Помоги нам, пожалуйста!
О, чёрт, это Касл.
Чарли, милая, не смотри.
Боже мой.
Милая. Не смотри, милая,
не смотри! Не смотри, пожалуйста.
Спасибо, спасибо.
Боже, спасибо тебе.
Чарли?
- Дре!
- Чарли.
О, Дре.
- Он спас тебя.
- Подойди, Чарли. Милая, подойди.
Мы в порядке. А ты?
- Всё хорошо. Всё кончилось.
- Ты молодец.
Мы молодцы. Всё хорошо.
- Всё хорошо. Всё хорошо.
- Милая, ты молодец.
Идём.
Даже встать не можешь.
Нет, всё хорошо.
Всё хорошо?
Ты в порядке?
Подождите, подождите.
Чарли!
- Всё хорошо.
- Слава богу ты в порядке.
Это вам.
Нужно отвезти тебя в больницу.
- Нет, нет, Чарли.
- Нужно отвезти тебя в больницу.
Ну всё.
Ты в порядке?
Спасибо.
Ага.
- Успокойся, милая.
- Слава Богу ты в порядке.
Всё хорошо.
Теперь всё хорошо.
Ты молодец. Ты молодец.
Спасибо.
Я сегодня кое-кого встретил.
Она напомнила мне тебя.
Возможно, сегодня
ты была со мной, малышка.
Да. Возможно, ты была со мной.
Да, малышка, возможно...
Возможно, я смогу продолжить, а?
Раз пирог,
два пирог, мелочь да грош.
Папа-медведь — пекарь.
На меня похож.
Раз пирог, два пирог, мелочь да грош...
Да. Я люблю тебя, малышка.
До гроба.
Раз пирог,
два пирог, мелочь да грош...
- Ты погляди на него, а.
- Что?
Радостный какой.
Всё на лице написано.
- Во сколько прибывает поезд?
- 8:27.
- К какому пути?
- 32Б.
- И ты ведь заберёшь...
- Уже забрал два.
- Один с пеканом, другой с персиком.
- Динь-дон.
Они уже в холодильнике.
Йо, морпех, кепка моя.
Снял её с вшивой бошки.
Забирай кепку, мужик.
Это не единственное,
что он у меня отнял.
Пожалуйста. Умоляю тебя, мужик.
Не надо.
КАРАТЕЛЬ
 

////////////////////////////