ФЕНИКС
ДАЖЕ ЕСЛИ ФЕНИКС ОБОЖЖЕТ КРЫЛЬЯ,
ОН ВСЕГДА ЛЕТИТ ДАЛЬШЕ...
ТЕАТР "РОЗА"
АНТОН ЧЕХОВ "ДЯДЯ ВАНЯ"
Прослушайте объявление!
Прослушайте объявление!
В связи с внезапной
болезнью Эми Икусима...
... роль Сони исполнит Ёсико Ямагива.
Как это понимать?
Ты здорова, но берешь выходной?
В ЯПОНИЮ ИЗ ГОЛОВНОГО
ОФИСА В ЛОНДОНЕ
"Примите наши искренние
соболезнования..."
"... в связи с внезапной смертью
вашего отца Энмми Кроуфорда"
- Это же не сегодня случилось.
- Да.
- Мы узнали об этом от банка Англии.
- От банка Англии?
Мы ежемесячно
получали от него пособие.
НАМЕРЕНЫ ВЫ И ДАЛЬШЕ ПОЛУЧАТЬ
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОСОБИЕ В 30 ФУНТОВ...
... ИЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВСЮ СУММУ
СРАЗУ В РАЗМЕРЕ 6 ТЫСЯЧ 500 ФУНТОВ?
ЖДЁМ ВАШЕГО РЕШЕНИЯ.
МЕНЕДЖЕР БАНКА АНГЛИИ В ЙОКОГАМА
Прими мои искренние соболезнования.
Послушай, Эми...
... умер твой отец, которого ты последний
раз видела в Англии 20 лет назад.
И ты убегаешь от зрителей,
которые хотят увидеть тебя?
Сэнсэй, в любом случае
Эми-тян сегодня никак не сможет.
Но завтра ей полегчает,
так что, пожалуйста...
Простите, я пойду.
Ты сама не можешь
разобраться в своих чувствах?
Тебе нужно выплакаться?
Хочешь поплакать, чтобы всё забыть?
Ладно, я пойду.
Сэнсэй, одну минутку...
Вчера, когда Эми-тян не было
дома, приходил господин Сугияма.
Сугияма?
Он оставил вот это.
НУЖНО НЕПРЕМЕННО ВСТРЕТИТЬСЯ,
ЕСТЬ ВАЖНЫЙ РАЗГОВОР
Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЗАНЯТ ДОПОЗДНА...
... ПОЭТОМУ В ТЕЧЕНИЕ 2-3 ДНЕЙ
ЗАЙДУ К ТЕБЕ В ГРИМЁРКУ. СУГИЯМА
Эми это видела?
Да, она сказала, что
не хочет с ним встречаться.
Этот Сугияма никак
не хочет от неё отстать.
Мама...
Ой, кажется, Таа-тян проснулась...
Скорее иди в кровать и поспи.
Папа, куда вы идёте?
Эми, поиграй одна,
мы с мамой немного прогуляемся.
А это тебе подарок.
Папа, большое тебе спасибо.
Бай-бай...
Что будешь делать с пособием?
Хочешь получать ежемесячно
или взять всю сумму сразу?
Сестрица, тебе, похоже,
совсем не грустно.
Понятно, ведь, он тебе не отец.
Ложись спать,
завтра решишь этот вопрос.
Никто не понимает, что я чувствую.
Папа, ты один был на моей стороне.
Почему ты умер, не сказав мне ни слова?
Папа...
Мама, я решила получить всю сумму сразу.
Теперь, у меня не будет необходимости
приезжать в Йокогама каждый месяц.
По японским обычаям я буду приезжать
только на праздники О-хиган и О-бон.
Если захочешь меня увидеть,
приходи ко мне сама.
Теперь всё просто, ты уже
не увидишь папу вместе со мной.
Мне кажется, что я живу
только тогда, когда стою на сцене.
Поэтому я всегда стараюсь из всех сил...
... и зрители очарованы игрой...
... которая выходит за рамки того,
на что способны японцы.
Будем терпеливо сносить испытания,
какие пошлет нам судьба...
А когда наступит наш час,
мы покорно умрем.
Бедный, бедный дядя Ваня, ты плачешь...
Ты не знал в своей жизни радостей...
Но погоди, дядя Ваня, погоди...
Мы отдохнем...
Я верую, дядя, я верую горячо, страстно...
БАР "КАМОМЭ"
- Привет!
- Добро пожаловать.
Поздравляю.
Это было великолепно.
Я не смог сдержать слёз.
Спасибо.
Друзья, поднимем бокалы.
Выпьем!
За здравие!
Ура, Сэнсэю!
Да здравствует, Сэнсэй.
Ура, режиссёру.
Всем ура!
Ура!
Эй, Току-сан.
Какая честь для меня,
когда угощает Икусима-сан.
Что ты такое говоришь, Току-сан?
- Из какого ты университета?
- Из университета Тюо.
Ты не должен всё время
быть необработанным камнем.
Стань поскорее сверкающим алмазом.
Ты сможешь, если захочешь.
У меня нет на это способностей.
С меня довольно просто освещать
лицо Эми-сан со второго этажа.
Очень здоровая жизненная позиция.
Но ты не сводишь с меня глаз.
Я это знаю.
Потому что мы все в вас влюблены.
Всё в театре "Роза" вас любят.
Не только Сэнсэй...
И Усиода-сан, и Минами-сан, и я...
Мы все в вас влюблены, Эми-сан.
Сладкая лесть.
Давай, ещё налью.
А вот и я.
Всем привет!
Потрясающе, Мастер.
Рад вас видеть.
А, предатель театра "Роза"?
Сэнсэй, поздравляю вас.
Ну, как тебе в кино?
Похоже, дела продвигаются активно?
Настоящий герой-любовник.
Кстати, Сэнсэй, хочу вам представить...
Со мною пришли продюсер Харуяма-сан
и режиссёр Фудзи-сан.
Они хотели выразить своё
почтение Сэнсэю и Эми-сан.
Пожалуйста.
Я продюсер Харуяма.
Рад познакомиться, я Тадзима.
Это наша новая звезда, Миюки Сима.
Прошу любить и жаловать.
Это директор Оотори-сан.
Это Усиода-сан.
А это госпожа Эми Икусима.
Сэнсэй, я был на спектакле.
Это было замечательно.
Я был под таким впечатлением,
что захотел лично вас поблагодарить.
Большое спасибо.
Икусима-сан,
вы просто восхитительны.
Я много слышал о вас от Тобима-куна.
Фудзи-кун просто в вас влюблён.
Мы уже давно мечтаем,
чтобы вы снялись в кино.
Но я уже стара для этого.
Вовсе нет.
Вы уникальны среди японцев.
Когда есть такие чувства,
возраст не проблема.
Вы должны непременно попробовать.
Для вас уже готов один проект.
Ведь так?
Есть отличная вещь.
В ближайшее время поговорим с вами
в спокойной обстановке.
Что же, разрешите откланяться.
Тадзима-сан, спасибо.
Да, друзья...
... выходит наш фильм "Роза и пистолет".
Хотя у меня там не главная
роль, я играю отца Миюки.
Буду рад, если вы посмотрите.
До свидания.
Неужели им удастся
заполучить Икусима-сан?
Нет, я совсем не хочу сниматься в кино.
Но я думаю, что это совсем не плохо.
Японским актрисам по большей
части не хватает энергии.
У Ми-тян и Ха-тян
не хватает объёма и атмосферы.
Если уж тратить деньги,
то на что-то стоящее.
Значит, я стоящая вещь?
Вы потрясающая, в самом деле.
Вы полностью отдаётесь игре.
Такое искреннее искусство
всколыхнет весь мир кино.
Я не однократно общался
с различными кинокомпаниями.
Но я всегда отказывался.
В кино слишком много
элементов развлекательности.
Более того, поскольку оно производится
как единый продукт крупной компании...
... оно неизбежно
лишается чистоты искусства.
А это самое главное для Икусима-кун.
Я расхожусь во взглядах
с киноиндустрией.
Ну, хватит говорить о кино.
Друзья, давайте потанцуем.
Ну, идём танцевать.
Калинка, калинка, калинка моя.
В саду ягода малинка, малинка моя.
Эми-сан, там на улице
вас спрашивает человек.
Какой человек?
У него красивые глаза
и растрёпанные волосы.
Эми...
Всё-таки это ты.
Почему не заходишь внутрь?
Все там.
И Сэнсэй?
Если Сэнсэй там,
я туда ни за что не пойду.
Именно Сэнсэй забрал тебя у меня.
Я сама от тебя убежала.
А потом спряталась у Сэнсэя.
Дядя, поставь слева.
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕАТР "ЯМАТО"
Я ничего не читала, но слышала,
что ты много всего написал.
Массовое чтиво.
Но тебе нечего бояться.
Ты выживешь в любой ситуации.
Во время войны ты пел дифирамбы
военным и притворялся благонадежным.
Ты заставил меня перекрасить волосы.
Я устала от тебя и убежала.
Но, Эми...
Ты любила меня тогда.
Ты на самом деле меня любила.
Да, любила.
Я женщина, которая
полностью отдается жизни.
Сейчас я не люблю,
поэтому не буду с тобой.
Я хотел в этом убедиться.
Если ты на самом деле меня любила,
нам есть о чем поговорить.
Нет, я терпеть не могу оглядываться назад.
И мне не о чем с тобой говорить.
Послушай, Эми, я сейчас пишу
эти вещи на потребу публики...
Но если я буду с тобой,
уверен, у меня получится.
Эми, ты ещё молодая. Ты не можешь
вечно оставаться возле Сэнсэя.
Нет, я люблю Сэнсэя.
Он для меня всё.
Неправда. Ты ошибаешься, Эми.
Это всё твои иллюзии.
Может быть, уважение или доверие...
Но, Эми, ты заслуживаешь большего.
Ты ещё молодая.
Ты нуждаешься в свежей крови.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Эми, я не могу просто так тебя отдать.
Пощечина?
Ты меня ударила?
Я ученица Сэнсэя.
Значит, он украл тебя?
Хорошо, Эми, я скажу.
Я только что видел тебя на сцене.
Ты слишком одержима сценой.
Искусство театра живет мгновение,
и мгновенно исчезает.
Ты просто делаешь,
что велит тебе сердце.
В этом нет ни мысли, ни расчета.
Ты просто используешь этот музейный
экспонат по имени Тадзима...
... и опираясь на него,
просто выходишь на сцену.
А ты сама, кто ты?
Актриса Эми Икусима.
Ты родилась от связи японской
женщины и приезжего англичанина.
Живешь в основном
на пожалованное тебе пособие.
К счастью, твоя неяпонская внешность...
... позволила проявить себя
в современной драме.
Благодаря страстной натуре...
... ты прославилась своими импуль-
сивными любовными похождениями.
Теперь ты стала любовницей
режиссёра Тадзима.
Если ты откроешь свой магазин,
ты станешь самой крутой.
Что у тебя есть сверх этого?
Эми-сан...
Эми-сан, куда вы?
Эми-сан.
Это было ужасно.
Последнее время сплошные неприятности.
Но Эми-сан тоже трудно.
Она в одиночку тащит
на себе театр "Роза"
- Ещё рюмочку?
- Нет, мне достаточно.
Прошу вас...
Сестра, и мне налей.
Току-сан, я приняла решение.
Какое?
- О чём она?
- И, правда, о чем?
Я налью?
Ладно, благодарю.
- Ваша жена умерла?
- Да, уже 3 года прошло.
Живу один, как монах.
- У вас есть ребенок?
- Ему семь лет.
Как и моей дочке.
Но у вас мальчик,
хлопот намного больше.
Простите, а где ваш муж?
Мы развелись.
Были разные причины...
Прошу прощения.
Сэнсэй, оставайтесь у меня сегодня.
Ладно, я пойду.
Вы могли бы ещё посидеть.
Однако...
Вот как, мне так неудобно.
Как бы ты ни кричала на меня на сцене,
у тебя всегда такое спокойное лицо.
Но когда ты говоришь с Сугияма,
ты всегда так взволнована.
Ты всё ещё любишь его?
Хватит, Сэнсэй.
Любой станет морщиться,
если бередить старые раны.
Вы не залечите их такими разговорами.
Тогда идите уже к своей жене.
Ты снова об этом...
Ты же обещала мне.
Тогда и вы не говорите про Сугияма.
Ну, Сэнсэй, обнимите меня.
Сестра...
... Сэнсэй сегодня останется у меня.
Сегодня праздник
только для нас двоих.
Эми, ты знаешь немецкую пословицу?
"Если директор соблазнит ведущую
актрису, то все зрители разбегутся"
Мне это совершенно всё равно.
И ещё, Сэнсэй, я хотела
кое о чем поговорить.
О чём?
Сначала выпьем.
Так о чём?
Нет, Сэнсэй, не смотрите
на меня так страшно.
Мне просто интересно.
Ты хочешь, чтобы мы расстались?
Сэнсэй, вы только мой.
Тогда что? Говори.
Вы не будете сердиться?
Я...
... хочу в кино.
Только не сердитесь.
Я хочу попробовать.
Мне нужно сделать что-то ещё.
Пожалуйста, отпустите меня.
Даже если я скажу "нет"...
... ты человек, который
всегда сделает по-своему.
Что бы я ни говорил...
... на сцене ты без колебаний
делаешь обратное.
Останавливать тебя бесполезно.
Сэнсэй...
Актриса Эми Икусима
всегда бросается в огонь.
А я в театре останусь ни с чем.
Люблю вас, Сэнсэй.
Как же я вас люблю...
Кёко-сан.
Кёко-сан...
Я пришёл, чтобы извиниться.
Снято!
Продолжаем.
Камера готова.
Эй, уже напечатали?
Вы знакомы?
Это госпожа Эми Икусима.
Это автор сценария Сарумару-кун.
Он вот это написал.
- Решили, кто будет партнёром?
- Пока нет.
На этот раз ваш партнёр...
Юный жиголо, влюбленный в госпожу...
Ну как? Этот нравится?
Он хуже предыдущего.
Просто дылда.
А этот?
Слабоват будет.
Проблема...
Вторая смена.
Вторая смена.
Сейчас начнётся съемка.
Вторая смена.
Вторая смена.
Сейчас начнётся съемка.
Просим пройти на первую площадку.
Хидзиката Сиро?
Амакуса Кэндзи...
Это не подойдёт?
Этот?
Что скажете?
Кавамура...
Хаяси...
Усиода...
Ну, нет.
Да, сегодня вечеринка по случаю
дня рождения Китахара.
Приходите, там будет большинство
звезд нашей компании.
Давайте посмотрим
и примем решение на месте.
Да, так и сделаем.
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ,
МИСС КИТАХАРА
- Прошу вас.
- Спасибо.
- Это вам...
- Большое спасибо.
Мужчины, прошу не напиваться.
Друзья, давайте выпьем,
потанцуем и поговорим о любви.
Развлекайтесь без стеснения.
Прошу прощения.
Потанцуем?
Да, с удовольствием.
А это кто?
Наганума-кун, наш новенький.
У него репутация дерзкого парня.
Довольно интересный.
- У меня есть просьба.
- Какая?
На самом деле я здесь новичок.
Я пришел сюда с большими надеждами,
но каждый день остаюсь за бортом.
Прошу вас, вам же нужен партнёр.
Вы не могли бы
порекомендовать меня на эту роль?
Сколько вам лет?
21.
Я знаю, что место пока свободно.
Господин студент...
Да?
Ну что?
НАЧИНАЮТСЯ СЪЕМКИ ФИЛЬМА "ФЕНИКС"
ПАРТНЁРОМ ЭМИ БУДЕТ
НОВИЧОК КЭЙИТИ НАГАНУМА
Пожалуйста, только один раз...
Первый и последний раз.
Снято!
Да. О-кей.
Итак, на сегодня съёмки закончены.
Благодарю всех.
Всем хорошо отдохнуть,
жду вас завтра.
А где все остальные?
У всех же есть подработки.
- На радио?
- Да, и на телевидении.
Сейчас стало проще,
чем в старые времена.
Иметь неучтённые доходы
лучше, чем выступать на сцене.
А что делает Усиода?
Он нанялся в Молодежный
театр и выступает там.
А, Фигаро?
Оотори-сэнсэй, всё ещё ворчит?
Он до смерти не избавится
от этой привычки.
Можно сказать, что это у него
для поддержания здоровья.
Он изображает Творца мира.
Выпейте рюмочку.
Нет, не стоит.
Любите японское сакэ?
Спасибо, очень рад.
Я тоже.
А ты чем занимаешься?
Работаю на радио.
Мы работаем за кулисами.
Похоже, это я во всём виновата.
Нет, это театр "Роза"
сделал ставку на вас одну.
Без вас ничего не получается.
Прости, что заставила ждать.
Меня тут угощают.
- Прости, что вызвала тебя.
- Ничего.
Как жарко...
- Вообще-то у меня к тебе просьба.
- Ко мне?
Ты же умеешь водить машину?
В войну я служил
в автотранспортном отряде.
Я опытный водитель.
Мне трудно добираться каждый день со
студии, и я хочу купить дешевую машину.
Не хочешь подработать
до моего возвращения на сцену?
Вот спасибо.
Всегда к вашим услугам.
"Роза" не откроется,
пока вы не вернётесь.
Тогда помоги мне.
Да, с удовольствием.
Кстати, а как продвигаются съемки?
Неплохо, уже примерно половину сняли.
Току-сан, не хотите кое-что послушать?
Что послушать?
Может быть, это станет
музыкальной темой фильма.
Птица-феникс, птица-феникс...
... настоящая любовь
ещё войдёт в твоё сердце...
ФИЛЬМ «ФЕНИКС» ЗАВЕРШЕН
И СКОРО ВЫЙДЕТ НА ЭКРАНЫ
ЗАЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА
Постой...
Подожди!
Только один раз...
Первый и последний раз.
У меня своя жизнь,
свои надежды и мечты.
- Ты страшный человек.
- Нет, Гэн-тян!
В этом прекрасном
теле течёт голубая кровь.
За этими соблазнительными
глазами таятся страшные когти.
Не бросай меня!
Не оставляй меня одну!
И вот он дьявол...
Снова дьявол!
Я буду ненавидеть тебя вечно!
Гэн-тян! Гэн-тян!
Гэн-тян!
Настанет рассвет, но для чего?
КОНЕЦ
Эми-сан, поздравляем!
Здорово!
На самом деле здорово!
Это всё заслуга Фудзи-сэнсэя.
Отличная работа. Спасибо.
- Прекрасная картина.
- Нет, вы меня смущаете.
Всё просто идеально.
Прекрасное начало.
- Поздравляю.
- Большое спасибо.
- На самом деле хорошо.
- Директор, пройдём в конференц-зал.
Да, прошу всех за мной.
Эми-сан и вы тоже.
А где Наганума-сан?
От него такие ужасные неприятности...
Вот, посмотрите.
БУНТ КИНОЗВЕЗДЫ
НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК,
В ТОМ ЧИСЛЕ КЭЙИТИ НАГАНУМА...
... АРЕСТОВАНЫ ЗА УЧАСТИЕ В
ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОТИВ ВОЕННЫХ БАЗ
Похоже, он с самого начала
был вовлечен в левое движение.
Компании придется теперь
с этим справляться.
Пожалуйста, проходите.
МЫ ПРОТИВ ВОЕННЫХ БАЗ
- Всё бесполезно.
- Он ранен?
Серьезных повреждений нет.
Только синяки и ссадины.
Уезжаем?
Почему одни и те же японцы
ненавидят друг друга и бьют?
Чтобы жить друг с другом, нужен
хотя бы минимальный уровень жизни.
Но из-за мошенничества в Японии
средства проваливаются, как в дыру.
А Наганума-сан - герой для этих людей.
Он пострадал ради людей,
а не ради собственных интересов.
Это так.
Он ещё совсем мальчишка.
СИРО КУСАКАБЭ
Простите, что пришлось ждать.
Моя фамилия Икусима.
Я Кусакабэ.
Я пришёл, чтобы встретиться
с Тадзима-сэнсэем.
Сэнсэй сейчас в Каруидзава.
Если он вам нужен,
я могу с ним связаться.
Да, пожалуйста.
Присаживайтесь.
Вероятно, вы уже знаете из газет...
... что наша компания продвигает
современную национальную драму.
В Ассамблее Печати
мы построили театр "Афина"...
... и мы решаем, что выбрать
для открытия этого проекта.
Я подумал, что театр "Роза" мог бы
сыграть у нас хотя бы одну вещь.
- Боже, в театре "Афина"?
- Вот именно.
Огромная сцена
шириной 18 и глубиной 14 метров.
Достаточно,
чтобы поставить "Битву титанов"
Это уникальная возможность.
Мне ещё нужно преодолеть
сопротивление внутри компании...
... но я хочу сделать
этот решительный шаг.
Мне очень приятно это слышать.
Однако у нас уже запланирован
спектакль "Три сестры"...
... поэтому я не знаю,
каков будет ответ.
В любом случае, я позвоню в Каруидзава,
и в ближайшие 4-5 дней сообщу вам ответ.
Буду вам благодарен.
ТЕАТР "РОЗА"
Так будут "Три сестры" или нет?
Когда Тадзима-сэнсэй услышал про
театр "Афина", он прямо взбесился.
Это всё ради Госпожи.
Однако Икусима-сан
специально тянет с ответом.
Это же в новом зале
в Ассамблее Печати.
Эй, Тадзима сдался.
- Как это?
- Он будет ставить спектакль.
Прощай спокойная жизнь.
Да.
Сцена-то огромная.
Как с ним непросто.
Да, поняла.
Одну минутку.
Икусима-сэнсэй, вас к телефону.
Спасибо.
Алло.
Кто?
Это ты?
Где ты сейчас?
В "Камомэ"?
Я сейчас же приеду.
Привет.
Кэй-тян...
Наконец.
- Когда тебя отпустили?
- Пару дней назад.
Да?
Спасибо за щедрые передачи.
Мне было очень приятно.
У тебя есть раны?
Только здесь и здесь.
- Добро пожаловать.
- Здравствуйте.
- Что вам налить?
- Ничего не надо.
Ты очень смелый.
Теперь меня уволили со студии.
Я был только стажером, поэтому я
даже не могу обратиться в профсоюз.
Кинокомпания с особой ненавистью
относится к красным.
Если ты красный, то тебе конец.
А ты красный?
Я не красный и не желтый.
Меня позвал школьный друг,
и я там оказался случайно.
Я и подумать не мог,
что это вызовет такой ажиотаж.
Можно мне сигарету?
Но теперь ты народный герой.
Я увидела тебя немного другим.
Я тоже много об этом думал.
Вместо съёмок в коммерческом кино
мне захотелось настоящей искренней игры.
На этот раз меня приняли в коллектив,
и в итоге я сыграл с ними пьесу.
Кэй-тян не хочет меня представлять,
поэтому я представлюсь сама.
Студентка 2-го курса Университета
Культуры Кадзуко Макита.
- У нас театральный коллектив.
- Рада познакомиться.
Он называется Окадзу.
Она скорее похожа на девчонку,
но на сцена выглядит сексуально.
Такая забавная.
На самом деле сегодня
я хотел тебя попросить.
О чём?
Учитывая нашу близкую дружбу, я
постеснялся бы обращаться с просьбой...
... но члены Окадзу настаивают.
Помогу всем, чем смогу.
Как тебе вот это?
= КИКУТИ КАН =
ПЬЕСА "ОТЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ"
Мы хотим представить это
по ежемесячным абонементам.
Мы хотим, чтобы ты выступила
в качестве специального гостя.
Мы думали изобразить
женщину в стиле Сартра...
... но ориентируясь на массового зрителя...
... решили переделать пьесу
Кикути Кана на современный манер.
Это, конечно, нагло, но я обращаюсь к тебе,
как к передовому деятелю культуры.
Вместо того чтобы подзуживать
избранных интеллектуалов...
... мы можем напрямую обратиться
к студентам и широким массам.
Очень вас просим.
Мы не сможем много заплатить...
... но если вы откажетесь репутация
Кэй-тяна будет окончательно разрушена.
Хорошо, так и сделаем.
За это я потребую у вас награду.
Вы все выложитесь
на месячный абонемент.
Отлично.
Если так, то я готов расцеловать тебя.
Но, кода ты увидела
его впервые, сестра...
Конечно, Мари...
В городе полно мужчин...
... но лишь один из них
может стать моим мужем.
Мне так жаль его...
У него ни родителей,
ни братьев, ни сестер...
... только немецкая армия.
Простите, можно мне стакан воды?
Пожалуйста.
Ты идёшь на виноградники
господина Ореста?
Я там временный работник.
Нет, это никуда не годится.
Икусима-кун,
ты реагируешь слишком быстро.
Ты думаешь о чем-то другом?
Простите.
Осталось всего 2 дня.
Занавес вот-вот откроется.
Билеты проданы по 3000 йен за место.
А ты демонстрируешь эти
ученические этюды, лишенные страсти?
- На сегодня всё, до свидания.
- Да.
Только зря время потратили.
- Ладно, пока Марико вместо Эми-тян.
- Спасибо...
Эми-тян, можешь идти.
Прошу прощения.
Простите, до свидания.
Хорошо, позанимайтесь
во время выходных.
В чём дело?
Почему она опаздывает?
Не волнуйся,
она по уши в тебя влюблена.
Она пришла.
Вот и Эми-сан.
Извините за опоздание.
Время ещё есть.
Нельзя забывать свои обязанности.
Ну, давай же скорее!
- Всем приготовиться.
- О-кей.
Начинайте приветственную речь.
Где ж вы, где ж вы, очи карие?
Где ж ты, мой родимый край?
Впереди — страна Болгария.
Позади — река Дунай.
Много верст в походах пройдено.
По земле и по воде.
Но любимой нашей Родины.
Не забыли мы нигде.
Постойте!
Друзья, до свидания!
- Большое спасибо
- Спасибо...
- Кэй-тян, ты со мной?
- О-кей.
Друзья, я вас всех люблю!
- До свидания.
- Большое вам спасибо.
- Большое спасибо. До свидания.
- До скорой встречи.
До свидания... До свидания!
Большое спасибо!
Ты просто так уйдёшь?
Есть одно очень хорошее место.
Место наших воспоминаний.
Я знаю...
Я согласна.
Едем.
Это было здесь?
Эми-сан, ты веришь,
что всё это на самом деле?
Да, верю.
Для меня всё это не ложь.
Но это похоже на сон.
Верно.
Вот, ты чувствуешь,
как бьётся моё сердце?
И твоё сердце тоже бьётся.
Эти волны...
... облака, ветер...
... они же все настоящие.
Мы можем делать всё,
что вздумается...
Эми...
Куда ты?
Я ухожу.
Я обещал прийти в театр Окадзу.
И кто для тебя этот человек?
Никто. Просто друг.
Правда?
Правда.
Ладно, тогда иди.
Ты же не против?
Не против.
Завтра наш первый день.
Для меня существует только сегодня.
Это мой принцип.
СПЕКТАКЛЬ "СВЯТАЯ ВЕДЬМА"
В ТЕАТРЕ АФИНА
Алло. Алло...
Это дом Икусима-сан?
Говорит Сакамото.
Еще не вернулась?
До сих пор? Понятно.
Ладно, когда вернётся,
пусть свяжется с продюсером.
Пожалуйста.
До сих пор не вернулась.
Как это неприятно.
Может, она едет сюда?
Никакого выхода.
Будет играть Ямагива-кун.
Скажите ей.
Это же не шутки.
Без Икусима-сан не может
быть никакого спектакля.
Сакамото-сан...
... в театре "Роза" больше
нет актрисы Эми Икусима.
Она не могла сделать мне больнее.
Но я не могу проиграть.
Эй, ты, что прикажешь
теперь делать?
ЭМИ ИКУСИМА
СБЕЖАЛА С ЛЮБОВНИКОМ?
ПРЕМЬЕРА "СВЯТОЙ ВЕДЬМЫ"
СОСТОЯЛАСЬ С ЁСИКО ЯМАГИВА
- Ты теперь наш товарищ.
- Товарищ?
Ты очень нужна для нашего дела.
Ты можешь нам помочь.
Хорошо.
Я сделаю все, что смогу.
Где-то там...
Эми-тян!
Ты просто исчезла, не сказав ни слова.
Ты причинила неприятности всем.
Нет, я не хочу.
Это нарушение контракта.
Ради вас я заключил
контракт с театром "Роза".
Эми-тян, давай спокойно поговорим.
Я заберу её на минутку.
Идём.
- Кэй-тян, идём со мной.
- Всё хорошо...
Мы просто поговорим.
Кэй-тян!
Как ты узнал?
Я случайно приехал сюда вчера,
чтобы заняться книгой.
И увидел вас двоих.
Говори, что хочешь.
Я всё равно не прощу.
Теперь слишком поздно.
Однако, Тадзима-сан...
... если так действовать дальше,
мы ничего не добьемся.
Сэнсэй...
... всё дело в вашей обиде.
Однако, как говорит мой опыт...
... каждый актер хотя бы раз в жизни
попадает в такую ситуацию.
Ведь само искусство рождается
из таких бессмысленных импульсов.
Вот и с Эми-сан случилось то же самое.
И из-за этого импульса Икусима-сан
отвернулась от своего зрителя?
По вашему мнению, это веская причина?
Ни за что её не прощу...
Нет, я не могу её простить!
Тадзима-сан...
... вы сказали, что Эми больше
не принадлежит театру "Роза"
Но что мне делать?
И вчера, и сегодня публика недовольна.
Многие просят вернуть им деньги.
Я полагаю...
... если Эми-сан больше
не принадлежит театру "Роза"...
... я подпишу контракт
с Эми-сан, а не с театром.
Значит, я...
... я больше вам не нужен?
Театр "Роза", это я или Эми-сан?
Вы говорите, что я вам больше не нужен?
Хорошо.
Я выхожу из игры.
Сэнсэй!
В любом случае у нас есть контракт.
Я буду работать с Эми-сан.
Вот так, Усиода-кун...
- А как же Сэнсэй?
- Сэнсэйя больше нет.
О чём ты говоришь?
Эми-сан, куда вы?
Я иду к Сэнсэйю.
- Я пойду и попрошу прощения.
- Да уж, пожалуйста.
Будьте так любезны.
Очень вас просим.
Зачем пришла?
Сэнсэй...
Я...
... никудышная женщина.
Хватит уже.
Все много вытерпели из-за тебя.
Ты сама много вытерпела.
Эта горячая кровь и есть твоя жизнь.
Сэнсэй...
... простите.
Эми...
... как хорошо, что ты пришла.
Как хорошо...
ЭМИ ИКУСИМА ВЕРНУЛАСЬ НА СЦЕНУ
В СПЕКТАКЛЕ "СВЯТАЯ ВЕДЬМА"
ТЕАТР "АФИНА"
СВЯТАЯ ВЕДЬМА
Но, кода ты увидела
его впервые, сестра...
Конечно, Мари...
Мне так жаль его...
У него ни родителей,
ни братьев, ни сестер...
... только немецкая армия.
Простите, Хозяйка.
Можно мне стакан воды?
Пожалуйста.
Ты с виноградников
господина Ореста?
Я там временный работник.
Это правда?
АННА В ИСПОЛНЕНИИ ЭМИ ИКУСИМА
ПОКОРИЛА ПОКЛОННИКОВ ТЕАТРА
Постой..
Виктор ничего не знает.
Пожалуйста, подожди.
Ты хочешь, чтобы твои
ученики ничего не знали?
Даниэль...
Отпусти меня.
Даниэль!
ГРОМАДНЫЙ УСПЕХ "СВЯТОЙ ВЕДЬМЫ"
= В ТЕАТРЕ "АФИНА" АНШЛАГ =
ПОКАЗЫ "СВЯТОЙ ВЕДЬМЫ"
ПРОДЛИЛИ ЕЩЁ НА НЕДЕЛЮ
В тот момент...
... лучше бы ты меня убил.
ЭМИ ИКУСИМА
КАНДИДАТ НА ПРЕМИЮ?
Как только ты
появляешься передо мной...
Моё счастье...
Мой мир...
Моя семья...
Ты всё пытаешься разрушить.
Я ненавижу тебя.
Как я тебя ненавижу...
Анна...
Я тоже поеду.
Я тоже вывалялся в грязи.
Теперь мы...
... должны держаться друг за друга.
Виктор.
- Я подгоню машину и подожду вас.
- Хорошо.
Эми...
Чего ты так испугалась?
Я только что был на твоём спектакле.
Да?
Ещё один комплимент.
В тебе какая-то таинственная сила.
Как же это выразить?
"Я ожила..."
"Я снова стала живой"
"Во мне теперь течет кровь.
Видите, я красная от крови?"
Ты будто произносила что-то подобное.
Это было чудесно.
Я счастлива слышать от тебя эти слова.
Эми...
... я больше не прошу
остаться со мной навсегда.
Сегодня я ясно увидел,
что не нужен тебе.
Но для меня очень важно,
чтобы ты существовала.
"Не покоряйся Эми" ...
... звучит во мне, и глаза
наполняются слезами.
Я буду сражаться с тобой...
... хотя знаю, что не смогу победить.
Сегодня...
... ты какой-то совсем
другой человек.
Как же это сказать?
Я смотрел, как ты жила на сцене...
... и ко мне вернулась страсть
моих студенческих лет.
Я хочу сказать...
... "прощай"
Я не стану плакать.
Держись.
И я буду держаться.
Сестра, я сегодня
разговаривала с Сугияма.
Да?
Какой он упрямый.
Он расстался со мною по-дружески.
Теперь, наконец, каждый
пойдёт своей дорогой.
Когда я пожала ему руку,
у меня было такое приятное чувство.
Хочешь попробовать с ним ещё раз?
А что?
Знаешь, сестра,
я хотела с тобой поговорить.
О чём?
Сестра,
что ты думаешь про Току-сана?
Что думаю?
Он тебе нравится?
Не то, чтобы нравится...
Или он тебе неприятен?
Нет.
Он хороший человек.
Ты хотела бы быть с ним?
Вам обоим было бы здорово
расстаться с одинокой жизнью.
Все дети равны между собой.
Согласна?
Но подойду ли я...
... господину Току?
Я тебя поняла.
Именно это я и хотела услышать.
Я поговорю с Току-саном.
Но всё же...
Всё в порядке, положись на меня.
Выпьем по рюмочке.
Как ты оживилась, сестра.
Добро пожаловать.
- Рада вас видеть.
- Эми-сан здесь?
Она только что встала.
Прошу вас.
Кто там?
Харуяма-сан и Фудзи-сэнсэй.
Надо же...
Сэнсэй...
ДЫМ СИГАРЕТЫ
В любом случае,
компания от вас в восторге.
Если удастся, для начала...
... я хотел бы заключить контракт
примерно 5 фильмов в год.
Но как же театр "Роза"?
Не пришло ли время пойти дальше?
Театр "Роза" и так
слишком многим вам обязан.
Я тоже, глядя со стороны...
... считаю, что вам нужно
оторваться от "Розы"
Думаю, пришло время показать себя в
большом мире с самой широкой аудиторией.
И театру "Роза" нужно уйти от вас и
проявить смелость, сделав новый шаг.
Я считаю, это будет справедливо.
Я тоже много думаю об этом
в последнее время.
Но если вы сейчас уйдете из "Розы",
возникнут проблемы.
Давайте пока сделаем вид,
что ничего не планируем.
А на днях все втроём
поговорим с Тадзима-сэнсэйем.
Хорошо.
В любом случае, мне нравится этот сюжет.
Это посильнее "Феникса"
Такая умная и изысканная женщина.
Я хочу это сделать.
Понимаю, что будет непросто,
но давайте поговорим с Сэнсэйем.
Это не шутки.
Роли в следующей постановке
уже распределены.
- Пожалуйста, замените только меня.
- Я не могу.
Мы действуем,
как целостный коллектив.
Почему вы хотите связать
меня по рукам и ногам?
Такая женщина, как я,
не может жить в этих условиях.
Вы это сами прекрасно понимаете.
Я руковожу театром "Роза"
и принимаю решения.
И я не разрешаю.
Если тебе так нужно уйти,
подай заявление в театр.
Сэнсэй, так не годится.
Я обдумаю ваше решение.
Эми-сан... Эми-сан!
Сэнсэй...
Сэнсэй ужасно упрямый.
Я чувствовала,
что нам придётся расстаться.
Я уже давно работаю с Сэнсэйем.
Но сможет ли "Роза"
выжить после моего ухода?
Это будет сложно.
Без Эми Икусима театр "Роза"
никому не нужен.
Фудзи-сэнсэй говорит то же самое.
Это будет стоить денег, но у нас
достаточно средств, чтобы выжить...
... даже если в течение 2-3 лет
мы будем в дефиците.
Всё дело в деньгах...
МЫ ЖДЁМ ВАШЕГО РЕШЕНИЯ ПО ПОВОДУ
ПОСОБИЯ, ВЫДЕЛЕННОГО ОТЦОМ
БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В БАНКЕ
В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ВРЕМЯ
О чём вы хотели поговорить?
Кое о чём приятном.
Скажи, Току-сан, что ты
думаешь о моей сестре?
Ничего не думаю.
- Она хороший человек?
- Да.
К сожалению, её бывший муж
много пил, поэтому они расстались.
Конечно, у неё есть дочка Таако,
но она большая и её не надо нянчить.
Так что у тебя
не будет из-за неё проблем.
Что скажешь?
- Это предложение жениться?
- Да.
Так неожиданно.
- И тогда я стану вашим зятем?
- Можно так сказать.
Не нравится такая сестрица?
Нет, для меня это великая честь.
Значит, можно договориться.
Подождите,
это так просто не решается.
Порой ты сам не можешь
найти понятные объяснения.
У всех людей есть свои
симпатии и антипатии.
Тебе не нравятся такие женщины?
- Я этого не говорил.
- Значит, нравится? Вот и отлично.
Подождите, пожалуйста.
Почему?
Ты кого-то любишь?
Скажи... кто же это?
Кто она?
- Кто-то из театра?
- Да.
Ну, кто же?
Как же вам сказать?
Это похоже на болезнь.
Это не только я чувствую, но все другие.
Конечно...
... такой, как я, никак не может
стать её мужем, я это понимаю.
Но если ты просто каждый день
следуешь за этим человеком...
... мир почему-то становится
светлее и жизнь похожа на сон.
Чувствуешь себя
абсолютно, как ребенок.
Значит, ты...
Сестра...
Я поговорила с Току-саном.
Он просил дать ему время подумать.
Нет, неправда.
- Он ответил отказом.
- Нет.
- Дело не в этом...
- Нет, я знаю.
Он влюблён в тебя.
Ты не знала?
Неужели ты не знаешь,
что он тебя любит?
- Просто...
- Ты знала, и всё равно это сделала.
Да нет же.
Одного за другим
ты забираешь у меня всех!
- Как это?
- Очень просто.
С самого детства для отца
и матери была только Эми.
О моих потребностях никто не заботился.
Когда мы выросли, ничего не изменилось.
Мы с тобой сестры, но ты
можешь жить беззаботной жизнью.
Я должна подстраиваться под твоё
настроение и кормить тебя каждый день.
Почему?
Потому что у меня другой отец...
Потому что в тебе
течёт английская кровь.
Потому что мои глаза черные,
а твои голубые.
- Потому что у тебя рыжие волосы...
- Прекрати.
Сестра...
... с самого детства...
С самого детства ты ненавидела меня?
Да.
С того дня, как ты родилась.
Подожди только пару часов.
Я уйду, как только найду жильё.
- Таако!
- Ненавижу тебя, тётя!
За то, что ты обидела маму.
Папа...
... я с самого рождения была одна.
ОТ КЭЙИТИ НАГАНУМА
ЛЮБИМАЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ,
ПРИХОДИ В 5 ЧАСОВ В "КАМОМЭ"
Здравствуйте.
Ой, Кадзу-тян?
Вы Кэй-тяна ищете?
У него срочное дело,
поэтому он не смог прийти.
Да?
Вы конечно, разочарованы...
Хотите, я расскажу вам,
как поживает Кэй-тян?
Он здоров?
Да, вполне здоров.
Но у него сейчас проблемы.
Почему?
Застрял в любовных проблемах.
Одна любовь – идейная.
Другая любовь –
физическая, инстинктивная.
Меня это тоже волнует.
Сначала он не хотел этого делать.
Но для нашего дела непременно
нужен был такой человек.
Раньше они вместе
снимались в кино...
... поэтому ему было неловко
перед этим человеком.
Иными словами, это был просто трюк.
Но Кэй-тян,
в конце концов, тоже мужчина.
Похоже, он инстинктивно
влюбился в эту женщину.
Меня это тоже немного беспокоило...
... поэтому я прислала это письмо.
- Так это письмо...
- Моё.
Простите.
Однако если бы я рассказала
об этом вам, Тётя...
... вы перестали бы
с нами сотрудничать...
... и это было бы предательство
по отношению к друзьям.
Если бы я промолчала,
вы бы отняли у нас Кэй-тяна.
Для меня это была дилемма.
Но вы, Тётя, культурная женщина.
Я хотела поговорить откровенно
и добиться вашего понимания.
Так ты и Кэй-тян...
... в физическом смысле?
Вы ещё спрашиваете...
... конечно мы вместе.
Да?
И с какого времени?
С того дня, когда
Кэй-тян вышел из тюрьмы.
Значит, всё это время...
Что...
Что вы за человек?
Что вы говорите?
Вы уж простите меня за этот разговор.
Прошу прощения.
Только вы, Тётя, пожалуйста,
не покидайте нашу труппу из-за этого.
Ваше присутствие очень помогает
нам и в финансовом отношении.
Прошу вас, пожалуйста.
Замолчи!
Тётя, вы рассердились?
На вас это так не похоже.
Я пойду.
Я на вас надеюсь...
Не пойму, что с ней случилось.
Да... Пьёт весь вечер.
Эми-сан...
Эми-сан!
Току-сан?
Току-сан, ты знаешь
слова этой песни?
"Пламя опалило его крылья..."
"... но он не падает,
а продолжает лететь"
Я в порядке.
Хозяин, поставь ту пластинку?
Феникс...
... ему безжалостно сжигают сердце.
Пламя опалило его крылья...
... но он не падает,
а продолжает лететь.
Глупости.
Всё это глупости!
Но знаешь, Току-сан...
... что Эми Икусима...
... с этого дня...
БАНК АНГЛИИ
= ФИЛИАЛ В ЙОКОГАМА =
С такой огромной суммой в машине
у меня руки прилипнут к рулю.
Ой, это же Икусима...
Точно...
ФЕСТИВАЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ
ТРЁХ УНИВЕРСИТЕТОВ ТОКИО
Ой, Икусима-сан пришла...
Добро пожаловать.
Рад вас видеть.
Наганума тоже здесь.
Добрый день.
Давно не виделись.
Пожалуйста, проходите.
Спасибо за работу.
Очень хорошо.
Эми-сан, вы не могли бы
поприветствовать зрителей со сцены?
Люди будут счастливы.
Но, я должна сейчас же уйти.
Это нехорошо.
Теперь вы наш товарищ.
Послушайте, Эгами-сан,
в Британии умер мой отец.
Он оставил мне эти деньги.
Я хочу пожертвовать их вам.
Вы хотите всё это отдать нам?
Это ради вашего дела.
Большое спасибо.
А ты Кэй-тян...
... теперь просто товарищ.
Прощай.
До свидания.
Простите за опоздание.
Знаешь, Эми-тян...
... в подобной ситуации
люди не знают, что сказать.
Но я всё-таки должен начать.
Твой уход будет означать, что театр
"Роза" прекратит своё существование.
Ты не могла бы передумать?
Что скажешь?
Давай обсудим твой уход в кино.
Ты бы могла отозвать своё согласие?
Я всё хорошо обдумала.
Моя душа и так в замешательстве...
Что я могу вам ответить?
Я хочу побыть одной и очистить душу.
Значит, ты хочешь уничтожить театр?
Нет.
Я всё обдумала.
На данном этапе для театра
будет лучше, если я уйду.
Усиода-сан сейчас сказал,
что театру без меня будет трудно.
Но я не думаю, что театр "Роза"
должен оставаться таким.
Вы не должны все полагаться
на актрису с иным цветом глаз.
Иначе в нашу несущуюся вперед
эпоху мы останемся позади.
В глубине души и Оотори-сэнсэй...
... и Киёси-сан...
... и Доки-сан, и Усиода-сан...
... уверенна, что все вы
это прекрасно понимаете.
Эми-тян...
Нет, я понимаю.
Если спектакль ставится всегда на меня...
Если весь кастинг ориентируется на меня...
У всех в глазах зажигается огонь.
Этот жестокий огонь...
... раз за разом...
... капля за каплей,
укореняется в сердце.
Все вы думаете,
почему я назначена героиней.
Потому что это экономически выгодно.
Значит, получается,
что меня здесь используют?
Мне очень тяжело это понимать.
Я жалею Сэнсэйя...
... уважаю Сэнсэйя...
... очень люблю Сэнсэйя.
Я была готова для него на всё.
Но я просто не могу больше терпеть.
Я не могу быть связана по рукам и ногам.
Мне нужна свобода.
Мне нужно что-то новое.
Я не могу быть марионеткой.
Друзья, я ухожу.
Вы все в глубине души
долгие годы мечтали об этом.
Пожалуйста, реализуйте
на практике то, о чем думали.
Своими руками сделайте
театр "Роза" истинно своим.
Даже если у нас разные взгляды...
Давайте дружить и поддерживать
друг друга больше, чем когда-либо.
Возможно, это тернистый путь.
Возможно, сейчас вам придётся страдать.
Но я вас прошу...
Здесь 5 миллионов йен наличными.
Я получила целиком пособие отца.
Надеюсь, это поможет
вам в это трудное время.
Сэнсэй...
... примите это в знак благодарности.
Даже если я буду тебя
уговаривать, ты не послушаешься.
Вы всегда мне это говорили.
Это правда.
Господа...
... я уверен, что все вы
переживаете сложные чувства.
Я искренне хочу склонить
Эми на свою сторону.
Правда в том...
... что мы давно хотели оторваться от Эми,
но не могли этого сделать.
Мы использовали её, как рабыню.
Нынешние слова Эми...
... были острыми, как игла.
Она хочет, чтобы наш театр был для всех.
Это верно.
Думаю, пришло время это сделать.
Думаю, я должен это сделать.
Верно, я тоже так думаю.
И я...
Икусима-сан...
... я всегда об этом думал.
Ты всё правильно сказала.
Спасибо.
Эми-тян...
Эми...
... мы расстаемся.
Что же, друзья...
... давайте проводим Эми-тян
песней "Свет светлячков"
Свет светлячков...
... или снег за окном...
Ты проводишь...
... день за днём в чтении.
Ты сам не замечаешь...
... как пролетают годы.
Давай решительно откроем дверь.
Этим утром мы расстаемся.
Ну что, теперь, наконец, едем домой?
Я в тот дом тоже
не хочу возвращаться.
Я отдам этот дом сестре.
И ещё все оставшиеся деньги.
У вас что-то случилось?
Это всё из-за меня?
Вовсе нет.
Просто...
... мы с самого рождения
не были настоящими сестрами.
Теперь мы только снова подтвердили это.
ЯСУСИ СУГИЯМА
= ЖЕНЩИНА ПЛАМЕНИ =
У него получилось.
Говорят, он первый кандидат
на премию Акутагавы.
Да?
Поздравляю.
Я тоже добьюсь своего.
Зачем вы сюда пришли?
Никак не можете
забыть того студента?
Нет, теперь он значит для меня
столько же, как и проводник в поезде.
Хотя ещё остались
плохие воспоминания.
Вот я и пришла отмыть их в этих волнах.
Как бы ни было тяжело, я смогу выжить.
Я всегда любила море.
Я часто смотрела на море,
и думала, что где-то за ним мой папа.
Бурное море намного
интереснее спокойного.
Току-сан...
... что ты будешь делать?
Что буду делать?
Ты мне нравишься...
Нравишься, несмотря ни на что.
Ты сказал, что любишь меня.
Но сможешь ли ты пойти за мной?
Нет, ты не такой человек.
Ладно, вот мы и расстаемся...
... с тобою.
Отнеси эти деньги моей сестре.
И ещё эта машина,
забери её себе.
Эми-сан.
Прощай.
Постарайся добиться
всего, что ты хочешь.
Не звони мне.
Потому что я женщина, которая
ненавидит оглядываться назад.
Ну что, Икусима-сан, начинаем?
Хорошо.
Все эти люди снизу
смотрят на тебя.
На тебя обращены все взоры.
Ты самая горячая тема,
главная героиня драмы.
Однако тебе придется
сражаться с миром и выжить.
Понятно?
Ты прячешь смятение в своём сердце...
... гасишь страсть,
обжигающую, как пламя...
... как подобает сильной женщине.
Величественно ступаешь шаг за шагом.
Вот он мой новый старт в жизни...
Прекрасно, когда в тебе много новых идей.
Понятно?
И не обращай внимания на ступени.
Снимаем!
Тишина!
Вот именно, это мой новый старт.
Начало новой жизни.
Внимание!
Да.
Начали!