Фоги – настоящий ублюдок (1998 год). Цитаты и фразы из фильма

F. est un salaud (1998)

фильм-драма 1998 года, снятый по книге немецкоязычного швейцарского писателя Фрэнка Мартина. Картина демонстрировалась на Кинофестивале в Локарно, Кинофестивале в Торонто и Международном кинофестивале в Монреале.

Все фразы и цитаты

 ФОГИ - НАСТОЯЩИЙ УБЛЮДОК
Простите, пропустите меня пожалуйста.
У него слабый пульс. Быстрей!
Ты меня слышишь?
Ответь!
Он сразу притянул меня к себе.
Его музыка действительно завладела мною.
Когда я сначала услышал его по радио.
Я не мог поверить этому: Он был певцом
в швейцарской рок-группе! Когда я увидел
его на сцене это поразило меня: Фоги был звездой.
Я раньше не видел ничего подобного.
Представить себе такое. Однажды
быть так близко к нему
Цюрих 1973
"the Doors"
Cat Stevens
Вен Моррисон.
Боб Дилан
Velvet Underground
Нил Даймонд
Стоп, Рето, ты за линией.
Что не так?
- Парень дал мне травки.
- Это вопрос вкуса.
Это только твоя проблема, не вкуса.
И Вена Моррисона?
Есть просто мир различий между
Веном Моррисоном и Нейл Даймандом.
Ты не можешь сравнивать этих двоих.
Вместо того чтобы читать "Браво"
ты бы лучше курил побольше травки
Пастырь
Давай валить отсюда!
Вместо того, чтобы соваться кругом,
ты мог бы помочь мне?
Мог бы к примеру свернуть кабели.
Я не мог бы быть по настоящему полезен
просто скручивая кабели.
Но они все равно, взяли меня
на их концерт в Базеле в качестве помощника по сцене
Кто-нибудь взял что-нибудь из выпивки?
Разве ты не захватил ничего выпить?
Я не могу поверить! Я задыхаюсь, жарко.
и нет ничего чтобы попить!
- это, типа прикол?
- Что, шляпа?
- Ну, она милая.
- Марк Болан, правильно?
Скорее как у английской королевы.
Веде, музыку!
Надо сначала перемотать
Постой, лучше возьми эту пленку.
Это "CCR" больше американского поп дерьма.
Это не американская попса!
Эй. Дай сюда!
Ты представляешь себе
Сколько времени?
-Четверть четвертого.
- Третий час утра, Где ты был?
- В Базеле
- В Базеле?
Решил шутить со мной?
Ты думаешь меня это устраивает?
Ты живешь под моей крышей,
поэтому я имею право знать
где ты шлялся всю ночь.
- Что нибуть еще?
- Ты еще будеш спорить!
Я не сомкнула глаз до сих пор.
Фритц ушел, потому что он был сыт по горло
тем, как я переживала из-за тебя.
Ты думал о том, что я волнуюсь
когда ты возвращаешься в три утра?
Фритц твой друг, не мой.
И мне наплевать на его идиотскую лодку.
И нам лучше без него!
И если тебя это не устравает,
Я слиняю от сюда тоже, понятно?
Что ж теперь ты хочешь свалить?
И куда же, позволь спросить?
И на что ты будешь жить?
Дорогой Фоги.
Я даже не представляю, знаешь ли ты
мое имя. Я помогал за сценой
на твоем концерте в Базеле.
Я не осмелился заговорить с тобой.
так что, я пишу тебе сейчас.
Я следовал за "the Minks" долгое время.
Я присутсвовал на большинстве ваших концертов.
Ты потрясающий певец.
Но я не ординарный фанат. Я не думаю
что ты хорош только потому, что знаменит.
Ты делаешь свою собственную музыку
не беспокоясь, что другие думают.
Я слышал, ты гей. Но мне все равно.
Я люблю тебя. Бени.
Подождите.
Тебе кто-то звонит, Фоги.
Открыто!
- Я тебя разбудил?
- Да.
- Прости.
- Да ладно.
- Ты всегда просыпаешься так рано?
- Нет, только сегодня...
там не осталось сигарет?
Слушай, я так устал.
Приляг, если хочешь.
Могу я взять одну?
Я не курил в твоем возрасте.
Я был очень хорошим ребенком.
- Я только начал курить ...
- Да ладно, все в порядке. Я просто прикалываюсь.
Мне так понравилось твое письмо.
Честно?
Я даже не думал, что ты позвонишь мне.
- Почему бы и нет?
- У тебя столько фанатов.
- Но они не такие как ты.
- Почему?
Ты так сказал в своем письме.
Ты красивый.
Мне нужно в туалет.
Налево.
- Ты в как, в порядке?
- У меня голова кружится.
Это из-за дыхания.
Понятно
Избыток кислорода в твоем мозгу
Ты дышал как вол, пока я тебя трахал.
- Это наверно потому, что я люблю тебя...
- Ты так думаешь?
Не смейся, это серьезно.
Да, Бени... я знаю.
Он это не понимает. Слушает "the Lords",
"Melanie","Neil diamond" и другое дерьмо.
- Тебе же нравилось слушать "the Lords".
- Это было давным-давно.
- Ну это же было не так уж давно
- Это мне так кажется.
Я тогда траву не курил
и справно дрочил каждую ночь.
В то время я слушал всякое такое дерьмо.
Это - точно проблема Ретсо,
он застрял там даже этого не замечая.
С тех пор как я встретил тебя,
я понял некоторые вещи.
Ты собираешься прикурить этот косяк?
Ох, простите.
Привет Тоби.
Ну как удалось?
Ага.
и фургон?
Брат Ричи отдолжит его нам.
Что ж пойду ка я на кухню.
Что с ним такое?
Один для Фоги.
И небольшой для Тоби...
и один для Бени.
Что это?
Это для поездки?
Почему ты ничего не говоришь мне?
Мне это тоже интересно.
Тебе?
Так вы уже приняли по одной?
Нет, Бени, пока нет.
Почему мы не берем по одной?
Нет, не сегодня.
- Почему нет?
- Потому что.
Потому что, почему?
Ну потому что ... Не сегодня.
- Но я не пробывал.
- Не трожь.
Я сказал, не сейчас, хорошо?
Ты слышал об "The Alligators"?
Они почти попали в акцию поддержки
Бурдонского тура по Германии.
Да. Мы знаем все об этом.
Это потому что у них есть агент.
И он собирает сливки.
Позволь ему. Так, в чем проблема?
Действительно, это бесполезная паранойя.
Что проку от этого?
Музыка это бизнес.
Что еще? Мы не собираемся растрачивать
наши жизни в фургоне моего брата.
Тем более что, однажды он подойдет и скажет.
"Все парни! Выметайтесь из моей тачки, разгружайте свое барахло"
- И мы стоим там ошеломленные.
- Держи, выпей лучше вместо этого.
Не, спасибо. Мне это не нужно.
- Да ладно, давай!
- Не!
Почему нет?
Потому что, я не могу играть выпивши
Только "The Alligators" играют так
когда полностью бухие.
правда это настоящий секрет. Так давай!
Это должно тебе помочь
сморти на вещи в перспективе.
Бля! Смотри,
ты всего меня облил.
Что за безрукая жопа!
Ты думаеш это смешно, а?
Нет сигаретки?
А, огоньку?
Ты видел фильм
с гигантскими стручками?
"Похитители Тел".
Они пожирают твою идентичность.
твои чувства...
Не, ну не так же.
Ты подхватываешь вирус
только после того как рождаешься.
Затем он очень медленно растет
в зависимости от человека.
После 30 он становится опасным.
А в 40 уже все.
парни в 40, почти опустошенные.
Нет больше чувств.
только продолжают воспроизводить.
Никакой больше щедрости
бездушие...
Ничего, кроме жертвы.
Жизнь полная жертв.
-А как насчет женшин?
-Тоже самое.
С несколькими исключениями,
но для них был изобретен Валиум.
-Как насчет меня?
-Тебя? Ты отдашь концы раньше
Разве ты не спишь?
Ну давай!
Ей... Тоби!
Что такое?
Ты Бени не видел?
Какого Бени?
Моего
Я не знаю, где он.
Давай, пошли.
-Сейчас?
-да.
разве он не здесь?
Он приедет.
Все в порядке, Тоби.
Отправляйся в постель
Я полностью вымотался
Правильно ли это, заснуть тут?
Конечно, найди себе одеяло
А, вот ты где.
Прости.
Ну и где ты был?
Хотел автостопом,
но застрял в Бадене.
Потом дождался первого поезда.
Иди в кровать.
Ты все еще любишь меня?
Конечно я все еще люблю тебя.
Ты знаешь, я не такой как ты, Фоги.
Я не хочу быть ревнивым, но я только
не мог выдержать когда ты был с ним.
Я был напуган.
Но теперь ты больше не боишься?
Ты уже проснулся? Все в порядке?
Зимой дела пошли
не очень хорошо для "the Minks"
Ричи был прав.
Трудно без агента.
Но Фоги хотел остаться независимым.
Так что он опять занялся наркотиками.
Он отправился в Ливан, что бы купить дешевого гашиша.
Привет, Бени.
Это прикольно, друг. Где ты так долго пропадал?
Мы наверху.
Я только что пришел сюда.
-Что ж? Ты чего нить от Фоги слышал?
-Аха, он мне открытку присылал.
Что тебя беспокоит?
Да я с ума схожу, с тех пор как он уехал.
Да брось, он уехал только на две недели.
Я знаю...
но я чертовски скучаю по нему.
Я все не перестаю думать, что могло случится с ним.
Его могли поймать или типа того
Не волнуйся он слишком умен для этого.
Они не когда его не поймают.
Эй, Бени Freak!
Фоги те не посылал случаем образца?
Здравствуй, Рич.
Бени чувствует себя не слишком хорошо.
Если ты хочешь избежать двойного самоубийства,,
оставь нас в покое.
Прикурить не будет?
Холодно, не так ли?
Я не мог видеть тебя в "одеоне"?
Да. Я бывал там.
Ты пялился на меня.
Да, действительно.
Ты тоже вчера там был.
И не оченьто хорошо выглядел.
-И я видел тебя дважды на прошлой неделе.
-Вполне возможно.
Я наблюдаю за тобой долгое время.
Я даже мечтаю о тебе.
Не хочешь выпить со мной?
-Мне нужно домой, правда.
-Всего одно пиво...
ну или что ты там любишь.
Привет Бени.
Как жизнь?
Я так был взвинчен.
И все что мне хотелось, вернуться домой.
Затем он начала говорить со мной,
ну и я отправился с ним.
он дал мне 50 франков.
-Ты сердишься?
-нет.
Я не могу тут находится когда тебя нет.
Я не могу жить без тебя.
Если бы ты оставался там дольше.
Я не знаю, что я сделал бы.
В чем дело?
-Ну вот ты сердишься.
-Нет, это не так.
Ты знаешь в Бейруте...
Я тоже было неособо хорошо
Почему?
Я чувствовал, что я старею.
Ты спятил? Ты не старый вообще.
Я понял
это не может продолжатся так дальше.
Скажи мне прямо, если
я тебе надоел
Я знаю,
я больше не интересен тебе,
но сделаю для тебя все.
Я достану тебе лучших парней.
Хватит глючить.
Это не имеет никакого отношения к тебе.
Ты знаешь, я не терплю стариков,
этих паралитиков.
Я лучше со всем этим раньше покончу.
Ты хочеш совершить самоубийство, это так?
Если да, я тоже покончу с собой.
Да ладно, Бени. Успокойся.
Я "фанту" купил.
И сигареты...
Спасибо
И я еще купил это.
Модерново, очень удобно.
Просто кладешь в духовку.
Какую духовку?
Если ты не чувствуешь этого, Ритчи,
просто скажи.
Скажи тогда, что играть.
Я понятия не имею, что я должен играть.
Скажи мне.
Я не знаю, что тебе нужно.
Ты не знаешь, что мне надо?
Что за позор.
Мы так долго играли вместе.
Ну так что тебе нужно?
Ты сам то хоть понимаешь, что тебе нужно?
Давай же, скажи нам.
У тебя должна быть причина для того, чтобы быть здесь.
Или тебе просто нечем больше заняться.
Ты сегодня еще не всех перетрахал?
Фоги, все хватит.
Это нам ничего не даст.
Я просто хотел знать.
Ты не справедлив.
Неужели?
Хочешь, я потру тебе спину?
Фоги?
Неа.
Ты думаешь Ритчи захочет уйти?
Ты был с ним немного жестковат,
но ты сделал правильно.
Он в последние время не держит темп
Неужели?
Да, то есть, ты отправился
в Ливан, что достать наркоты
что бы все продолжалось как раньше.
Пожалуста, Бени, хватит нести чушь
и оставь меня в покое.
Да, что я такого сказал?
Мы должны вернутся на сцену, давать концерты.
И все вернется, будет как раньше.
-Оставь нас в покое.
-Тогда пойду в пинбол сыграю.
Ага.
Мы созданы чтобы играть в группе.
Ты всегда это говорил.
Людям нравится наша музыка.
И теперь, когда мы загружены...
К черту людей
Забуть, Тоби.
Разве не видишь, в этом нет смысла.
Чего волочить за собой то,
что уже мертво?
Когда у тебя был последний раз рецедив?
Это не имеет отношения к делу
-А ты уверен?
-Оставь меня, я сам разберусь.
Мне это уже все настопиздело.
Ты меня ведь больше не любишь...
так и есть, ты меня не любишь.
Да отстань!))
Не будь таким.
Пожалуйста.
Скажи что нить.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Да, ты прекратишь это!
Прекрати это, Хорошо?
Давай, выметайся!
Оставь меня в покое!
Не хочешь кофе?
Нет
Тогда я тоже не буду.
Свали отсюда.
Бени, ты действуешь мне на нервы.
Но я ничего не делал.
Я не могу больше терпеть тебя
здесь, ползающим словно раб.
Мы двое, это было только небольшое приключение.
Теперь проваливай!
Не продашь мне пару грамм?
Есть что нибуть?
Могу я получить хаш за него?
Сто франков и часть?
Как долго намереваешся
играть в собачку?
Жри!
Я сказал, жри!
Я бы еще одно съел.
Вперед.
И скажи ему, чтобы пива мне принес.
И сигарет.
Привет Бени. Как жизнь?
У тебя есть свободная минутка?
Нет, я тут с другом.
С другом...
Кто это был?
Вирслинг.
Вижу.
- Он подцепил меня, когда ты был в отъезде.
- И чего он хотел?
он спросил, нет ли у меня свободной минутки.
Привет
Здравствуйте
Я Фоги, друг Бени.
Могу я присесть?
Пожалуйста.
Бени сказал мне, ты психиатр.
Да
Должно быть интересная работа.
должно быть.
Холодный душ, електрошок, лечение...
Звучит привлекательно.
- Методы изменились немного в последнее время.
- разве?
Никогда не слышали о гуманной психиатрии?
Нет, но звучит не плохо.
Не значит ли это,
что тебя просто запрут безболезненно?
Слушай, Фоги,
большое спасибо
моя профессия не настолько
ужасна, как ты думаешь.
Прости, ничего личного.
Так или иначе, я не спешу
прибегнуть к твоим услугам.
Что ж, мне нужно выполнить одно поручение.
Разве ты не хочешь составить компанию этому джентльмену?
Ты не возвражаешь, не так ли?
Ну это решать Бени.
В два часа в Одеоне.
Не опаздывай.
Позволь мне...
Нет, это за мной.
Это немного... То есть,
ты не должен оставаться, если ты не хочешь.
Да не все в порядке.
Мы выпьем?
Чей это кусочек?
Подожди, подожди. Подойди сюда.
Быстрей, быстрей!
Давай же, хватай его!
Взять, взять!
Взять! давай же!
Я сказал не на кровать!
Слазь!
Давай, отними.
ну же давай.
Если постораешься, можешь получить это.
Но только если постараешься.
Посмотри, какая ты хорошая собачка.
Вот, вот так.
Какая хорошая собачка.
Хочешь это?
Спокойней.
Хороший песик.
Фоги следил
за тем, чтобы моя связь
с богатыми мужчинами продолжалась
Он заставил меня ходить на панель
и стал лучше заботиться обо мне
К тому времени
с "Минкс" было уже покончено.
Но Фоги было все равно, я
зарабатывал достаточно денег для нас.
Привет
Архитектор звонил.
У тебя встреча назначена на завтра.
Ты решил искупаться?
Сколько кругов ты сегодня сделал?
Десять
А должен был пятнадцать.
Укрепляй мышцы
Я буду в другой комнате.
Иногда я не произносил ни слова
за весь день, кроме "да" и "нет"
и я почувствовал новое счастье: не быть
больше ответственным за что- либо.
Ни каких больше слов, в моей голове,
только глаза и рот
и мечта о спящей собаке.
Это должно быть Вирслинг
Но ты останешься тут на ночь
Нет, я должен идти.
Есть также физическая сила.
Ты понимаешь это?
Почти эротическое выражение
в этом изображении.
Это был конечно вызов
консерватизму и искусственности,
художественной концепции эпохи.
Словно застывший кадр в кино.
Что случилось?
Тебе нехорошо?
Это водка.
Иди приляг.
Чего не кушаешь?
Не, я не голоден.
В чем дело, Бени?
Ничего. Я в порядке.
Какие наркотики ты принимаешь?
Героин?
Прекрати, Бруно. Я сказал все в порядке.
Я проглотил пару колес, плохо прокатился,
и это все.
Этот парень он
причиняет тебе боль ... я имею в виду
Послушай меня...
Я сделал тебе предложение. Оно все еще в силе.
Ты можешь взять квартирку.
Ты можешь начать в галерее Роберта,
ну или где тебе захочется.
И ты позволишь ему меня тоже трахать?
Это было грубо, Бени.
Бени, это ты?
да.
Бедный Тоби. Мы совсем про него забыли
не заботились о нем.
Он обычно говорил, что "the Minks" это
главное в его жизни.
Теперь мы знали, что он имел в виду, говоря это.
он оставил мне письмо.
Видишь, он сделал это.
Он на самом деле сделал это, ты понимаешь?
Что мы будем делать теперь?
мы должны вызвать кого-нибудь.
Я не знал, что он зайдет так далеко.
Я не сильно грустил на самом деле,
скорее был обескуражен, так как
кто-то, кто был рядом всегда,
неожиданно ушел.
Ну и чувствовал себя виноватым,
потому что Фоги отдалился
от Тоби из-за меня
Я получил работу модели
И все эти старперы
начали капать мне на мозги
И я попробовал кое-что более серьезное.
Ну, серьезное...
Здравствуйте, Мистер Чафер
Когда?
В семь вечера?
Нужно мне надеть что-то особое?
Хорошо.
Увидимся
Я не слышал, как ты пришел.
Ты не видел мои наркотики?
Я положил их тут утром.
Я взял их.
Чего?
Ты сумашедший или чего. На кой ты их взял?
мои наркотики?
Что ты имееш в виду "мои" наркотики?
Я заплатил за них.
Ну ты мне косяк хоть скрутишь?
Скрути сам себе.
У меня есть и другие дела.
Бени, ты мне пива не принесешь?
Поторопливайся, я пить хочу!
Ты не против принести мне пива?
Спасибо
Спасибище,
Вижу как ты это делаешь
Я сегодня
Рето видел.
Он спросил как у меня дела
И что я должен был ему ответить?
Не помнишь случайно Рето?
Мой одноклассник.
У меня был замечательный день.
Шэфер мне прекрасно отсосал.
Что тебя гложет?
Мик Джагер мертв.
Чего?
Об этом говорили по телеку.
ты меня наебываешь?
Бедный недотепа
Посмотри на себя! Ты мне отвратителен.
Ты осознаешь, как низко ты пал?
Но тебя не заботит какой ты отстой, правильно?
Чего? Пошел вон, если тебе так не подходит.
И что тогда с тобой случится?
У тебя не о чем не просил!
Съебывай! Исчезни!
Я просил тебя стирать?
Ты не сможешь сам справится.
Ты не можешь даже позаботиться о себе.
Ты не способен ни к чему!
Посмотри на эту квартиру!
В ней воняет, это отстой!
Это все хуйня и здесь воняет!
Да успокойся!
Просто взгляни на себя!
Хватит!
Давай же, разнеси тут все.
Съебись!
Куда ты поставил "Beggar's Banquet"?
Дерьмо...
Давай, выпей со мной.
Я иду.
Сидеть, Бени.
Сидеть, я сказал. Я сказал, Сидеть!
- Бени ты такой добрый.
- Все в порядке
Не, ты правда хороший парень.
Ты знаешь, что я тебя так сильно люблю?
Ты это знаешь?
Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было.
Мне правда так жаль.
Я не могу понять этого
ты больше меня не любишь.
Но я все еще люблю тебя.
Я обижал тебя столько раз.
Все хорошо.
Все чего я хотел, это быть с тобой.
В жопу всех остальных.
Я причинял тебе слишком много боли.
Мы знали, что нам ничего другого не оставалось как уехать из Цюриха.
Я знал, это для Фоги
Это не были просто каникулы.
Он не планировал возвращаться в Швейцарию.
- Пошли поплаваем вместе?
- Я хотел немного поиграть.
- Ладно, я поиду. Увидимся.
- Увидимся.
- Ты не против того, что они здесь
- Нет, нет.
И это было потрясающе, я клянусь.
Я прочитал в газете статью.
что в 2004 на землю
рухнет метеорит.
Вся жизнь исчезнет
И нас тут больше не будет
Extyst провели иследование на эту тему.
Так что все мы погибнем.
Они знают это на самом деле?
Да потому что
есть огромная сила стоит за этим.
в таком случае
мы должны по максимуму использовать нашу жизнь.
Не было никакой нужды говорить об этом.
Я знал то, что происходило в его голове.
Он замыслил что-то. Именно поэтому он
было настолько спокойным, настолько расслабленым и довольным.
Но я боялся смерти.
ну что?
Едешь.
Как думаеш, этого достаточно?
Да. Это высшего качества товар.
Подожди, держи ложку чуть повыше.
вот так.
Если бы я только так не боялся иголок.
Дай это мне.
Тебе нечего боятся.
У тебя прекрасные вены.
Я писать хочу.
Сожми кулак.
Как?
Да, вот так вот...
Простите,
позвольте пройти.
У него слабый пульс. Давайте по- быстрей.
Фоги не перенес дозы.
Но я каким-то образом выжил.
Может потому, что я по-настоящему не хотел умирать
или потому что я был помоложе и поздоровее
Или возможно Фоги дал мне дозу
меньше.
Я не знаю.
Я чувствовал себя очень усталым.
Словно я не спал сотню лет.
Словно я никогда не смогу
наверстать весь потерянный сон.
Но эта усталость была так же и облегчением.
возможно это было из-за лекарств,
что они дали мне в больнице:
я чувствовал легкость и также опустошенность.
в этой пустоте была печаль,
но и умиритворение.
Я конечно не прекращаю спрашивать себя
снова и снова:
Если бы я любил его больше
и по-другому, он не умер бы.
Если наши пути пересекутся снова, Фоги
Я буду старатся любить тебя еще сильней,
так что бы нас ничто больше не разделило.
В следующий раз я буду сильней, я клянусь
в следующий раз...
 

////////////////////////////