Сердцебиение вуду (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

Voodoo Heartbeat (1973)

Все фразы и цитаты

Давно не виделись,
доктор.
- Да, точно.
Как далеко новая лаборатория?
- Около часа езды.
- Доктор Бернштейн тоже приехал?
- Да, он прилетел вчера из Нью-Мехико
на своём частном самолёте, когда узнал,
что у вас есть сыворотка.
- Хорошо, хорошо.
Он понадобится мне для
проведения эксперимента.
- Я понимаю.
- Было бы очень интересно проконсультироваться
с некоторыми из наших коллег по этому вопросу,
прежде чем мы углубимся в него.
- Доктор! Здравствуйте.
- Доктор Грант, здравствуйте, сэр.
Давно не виделись.
- Здравствуйте, доктор Грант.
Рад вас видеть.
- Доктор Грант.
- Приветствую.
- Джентльмены, пожалуйста, садитесь.
Сначала я бы хотел напомнить
вам, что Доктор Грант
рисковал своей жизнью и провёл пять лет
за своей работой в глубине Центральной Африки
чтобы получить то, что, как мы верим,
является сывороткой молодости.
Однако использование этой
сыворотки, или зелья, связано
с очень странными обстоятельствами,
но я уверен, что Доктор Грант
расскажет вам об этом
гораздо лучше меня.
- Во-первых, позвольте мне перефразировать
заявление профессора Лонга
относительно моих знаний об этой сыворотке.
У меня действительно есть образец этого зелья,
известного нам как сыворотка молодости.
Однако я ничего не знаю о ней,
кроме того факта, что это самая странная,
самая невероятная химическая формула,
когда-либо появлявшаяся на земле.
Прежде чем я расскажу вам о своей одиссее,
я хотел бы рассказать вам немного
о легендах и фактах,
связанных с этим зельем.
Исходя из исследований поведения человека,
Я отправился на территорию Катанги
что попытаться найти эту сыворотку.
Я путешествовал один из Леопольдвиля
и прибыл туда три месяца спустя.
Меня встретили холодно, но после
трех дней желтой лихорадки,
и всего такого меня приняли
и относились ко мне вполне хорошо.
Через два месяца я получил
молодую девушку
лет 14-ти
чтобы она стала моей женой.
Отказ означал бы верную смерть,
поэтому мне пришлось согласиться.
- Через пять месяцев один из старейшин племени
серьезно заболел, и я диагностировал
у него острое воспаление печени.
Без всяких сомнений, этот человек умирал.
Меня заперли в моей хижине.
Потом я увидел свою жену и других девушек
которые отводили старейшину в горы.
Это, джентльмены, был величайший опыт
во всей моей жизни.
После двухчасового пути по джунглям
они достигли скалистого холма,
известного им как Врата Дьявола.
Издалека я мог видеть, как старик едва шел,
а за ним все еще следовали шесть девушек.
- О, как хорошо.
- После того, как у него вырезали сердце,
они вынесли его тело из пещеры
и сожгли его в огромным костре.
Когда они ушли, я побежал обратно в лагерь,
Взял образец сыворотки,
Спустился по реке на каноэ до форта Льеж
Откуда военно-воздушные силы доставили меня
В Леопольдвилль, Брюссель, а затем в Нью-Йорк
- Доктор Грант, вы анализировали состав сыворотки?
- У меня нет достаточного количества
сыворотки ни для тестов, ни для анализа.
Мы должны провести опыт на человеке
как можно скорее.
- А, Доктор Грант, чем вы это объясняете?
- Может, это просто был ритуал.
Я больше всего боюсь, что последствия
применения сыворотки могут быть хуже самой смерти.
- Я считаю, что в настоящее время риск слишком велик.
- Я запросил подопытного.
Вам удалось это устроить?
- Да, доктор, У меня есть заключенный,
приговоренный к смертной казни
в тюрьме Санта-Фе.
Его зовут… Джо Пиколини
и он готов пойти на риск.
- Хорошо. Очень хорошо.
Мы немного знаем о сыворотке
и разница в температуре и временной задержке
вполне может повлиять на её действие.
Поэтому я предлагаю поторопиться с решением
этого вопроса и действовать немедленно.
- Доктор Грант, джентльмены, мы ведем себя иррационально.
Мы ученые, и ставки высоки, но, в конце концов…
- Пожалуйста, джентльмены, как я и сказал,
продолжительность жизни сыворотки
может быть очень короткой.
К тому же, у меня есть всего 10 миллилитров,
так что мы должны рискнуть и попробовать.
Я убежден, что если бы мы добавили фаверин
или, может быть, даже небольшое количество валерианы,
эта сыворотка могла бы стать лучшим в мире
средством от боли. Возможно, в 10 раз сильнее морфина.
Кроме того, она могла бы стать
невероятным укрепляющим средством.
Если её давать солдатам на фронте,
мы можем превратить нашу армию в армию суперменов.
- Вы сразу используете все 10 миллилитров?
- Нет.
Примерно один миллилитр на каждый эксперимент
и около трех для дальнейшего анализа.
- Доктор Грант, если человек умрёт, что тогда?
- Я рисковал своей жизнью, чтобы получить эту сыворотку
на благо нашей страны.
Многие люди погибли во имя науки.
В любом случае, этот человек приговорен к смертной казни.
Если он откажется стать добровольцем,
то все равно через неделю умрет на электрическом стуле.
- Что насчёт безопасности?
Это совершенно секретно, я надеюсь.
- Пока
мы не думаем, что другая сторона что-либо знает об этом
и мы приняли все меры предосторожности,
чтобы сохранить это в строжайшем секрете.
Я также договорился о том, чтобы
доктор Грант немедленно вылетел на частном самолете
в Нью-Мехико вместе с доктором Бернштейном,
где они приземлятся прямо на нашем заводе.
- Что ж, джентльмены, с вашего позволения,
я отправлюсь в путь. Давайте надеяться на лучшее
- Я думаю, прежде чем вы уйдёте,
ради предосторожности и безопасности,
мы должны сделать так.
- Доктор.
- Доктор, удачи.
- До свидания, доктор.
- Доктор.
- До свидания, доктор.
- До свидания, доктор.
- До свидания, доктор.
- До свидания.
- Что ж, джентльмены, я не знаю.
Я надеюсь, что этот проект пройдет так
как нам объяснил доктор,
но у меня, конечно, есть сомнения.
- Да.
- У меня очень, очень плохие предчувствия
насчёт всего этого, если быть честным
- Мэри?
- Нет, милая, это всего лишь я.
- Милый, ты так рано. В чём дело?
Тебе нехорошо?
- Я сегодня встал,
подготовил лабораторию.
То, как некоторые из этих ученых относятся
к человеческой жизни,
просто чтобы донести свою точку
зрения, вызывает у меня отвращение.
Иногда я жалею,
что не работаю в гараже.
- Не напрягайся так сильно, милый.
Ложись, расслабься.
Я сделаю тебе массаж.
Просто в лаборатории дела обстоят не очень хорошо.
Я чувствую это. Всё будет плохо, я просто знаю это.
- Расслабься, малыш. Расслабься.
- Да?
- Капитан Поупджой?
- Нет.
- Я профессор Ларсон.
- О, я сержант Карлсон.
Капитана Поупа сейчас нет на месте.
Я просто зашёл в его кабинет на пару минут.
- Что случилось?
Когда вы позвонили мне, я был немного занят, но я не…
- Профессор, профессор.
Пожалуйста, сядьте
Около часа назад на доктора Гранта
и профессора Бернштейна
жестоко напали и убили.
Где это случилось?
- Рядом
с частным аэротерминалом.
- Кто это сделал? Они их ограбили или что?
- Ну, Профессор Бернштейн
убил одного из нападавших
и ранил другого,
а раненый врезался на автомобиле и умер.
А как же сыворотка?
- Какая сыворотка?
- Доктор Грант перевозил
формулу секретной сыворотки
которая была прикреплена к нему наручниками.
- А, это объясняет, почему у него отрублена рука.
- Боже мой!
Вы нашли чемодан?
- Нет, ещё нет.
Единственное, что было на месте аварии
это тело одного из нападавших.
Но одна женщина видела, как у места
аварии останавливалась машина
и мужчина что-то оттуда забрал.
- Боже милостивый!
Если эта сыворотка попадёт не в те руки,
только бог знает, что может случиться.
- Алло, это Доктор Блейк.
- Привет, папа.
- Привет, солнышко.
Уже прилетела?
- Да, папа, но я думала, что ты встретишь меня.
Что случилось?
- Ну, да, милая.
Я собирался встретить тебя,
но мне позвонили с срочным вызовом.
- Всё хорошо, папа.
Я понимаю. Я возьму такси до дома, хорошо?
- Нет, нет, не делай этого.
Меня не будет дома весь день.
У меня проблемы.
- Какие проблемы?
Я думала, с тебя сняли обвинение из-за аборта.
- Да, да, сняли, с этим всё хорошо
Но из-за того, что девушка умерла,
родители обвиняют меня
в непредумышленном убийстве.
- Но, папа, это была не твоя вина.
- Дорогая, давай не будем обсуждать это по телефону.
Останься у своей подруги Розанны
А мы с тобой встретимся за ужином
В Саус Пасифик в восемь вечера.
- Хорошо, папа, но я беспокоюсь за тебя.
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я приехала?
- Нет, нет, пожалуйста, не надо.
Увидимся вечером, милая.
- Папа? Алло?
Алло?
- Привет, милая.
- Привет, папа.
- Прости, солнышко.
Я опоздал.
Но на меня так много всего навалилось в последние дни.
- Всё хорошо, папа.
- Как школа? Как учёба?
- Ну…
У меня 4 по математике и 5 по французскому,
И пара троек.
О, и я получила пятерку по гастрономии,
что наводит на мысли.
- Какие, дочка?
- Я очень хочу есть.
- О, Пол!
- Пол, ты же знаешь мою дочь?
- Да, я помню её,
но кажется, когда я видел её последний раз,
Она была совсем маленькой.
Хотите ещё выпить?
- Нет, мы хотим сделать заказ.
Что ты будешь, солнышко?
Ну, я хочу большой стейк, медиум,
и много картошки фри и большую колу.
- Салат?
- Нет, спасибо.
- А вам, доктор?
- Мне то же самое, но сделайте
стейк непрожаренным.
Сильно непрожаренным.
- Напитки?
- Я буду кофе.
- У тебя изменились старые вкусы, папа?
- Ты о чём?
- Ты всегда брал
хорошо прожаренный стейк.
Помнишь, как мама на тебя злилась?
- Да, верно.
Думаю, да.
- Кстати, как насчет обвинений в непредумышленном убийстве?
Это всё неправильно.
- Милая, у меня есть другие проблемы. Большие.
И я бы не хотел обсуждать их сегодня.
Давай не будем портить вечер.
- Как скажешь, папа.
Ты писал, что у тебя новая подружка.
Она красивая? Сколько ей лет?
- Она красивая. Около 25.
- Она не слишком молода для тебя, папа?
- Ну. Твоя мама всегда говорила,
что я был грязным старикашкой.
Думаю, она права
- Вот, доктор.
Лучшее с нашей кухни.
- Выглядит вкусно.
- Девочка моя,
в жизни есть определенные вещи,
которые невозможно объяснить,
не говоря уже о том, чтобы понять.
Я хочу, чтобы ты осталась у подруги
на два-три дня.
К этому времени, думаю, моя проблема разрешится.
У меня есть срочное дело, о котором я забыл.
Ты должна извинить меня, дорогая.
Мне нужно идти.
- Милая?
- Я здесь, любимый.
Привет.
Полегче, любимый. Не сломай меня
- Я люблю тебя, дорогая.
Я не хочу делать тебе больно.
- Зачем тебе делать мне больно?
Ты делаешь мне больно!
- Чёрт, о господи.
Почему так?
- Милый, в чём дело?
- Ни в чём, ни в чём.
- Расслабься.
Налить тебе выпить?
- Да, это было бы хорошо.
- Пожалуйста, отпусти.
- Хорошо.
- Бурбон с содовой?
- Да, подойдёт.
- Ты не можешь немного подождать?
Я приготовила нам ужин.
Папа?
Папа?
- Капитан Поупджой.
Да, мэм.
Да, мэм. Что я могу сделать для вас?
У вас есть собственный транспорт?
Хорошо, немедленно уезжайте из дома,
и направляйтесь сюда.
Я капитан Поупджой, третий этаж.
- Ну что, шеф?
- Помнишь Доктора Блейка?
Которого обвинили в непредумышленном убийстве?
- Да, девушка умерла при аборте.
- Верно.
- Ларсон сейчас занят.
Кто это говорит?
Минуту.
Милый.
- Что?
- Это лейтенант Бауерс
из полиции.
Профессор Ларсон.
Что? Я буду через 15 минут.
- Есть признаки того, что это он.
- Ладно, давай проверим.
- Девушка едет сюда.
Я… я позвоню профессору Ларсону.
А ты отправь ребят из лаборатории на Миранда Вэй 1417
- Хорошо.
- На этот раз,
это может быть интересным делом.
- Доктора Андерсона, пожалуйста.
Это Доктор Блейк. И можно поскорее?
Пол.
- Рэй.
Хорошо.
- После этого, я пошёл в лабораторию у себя дома.
Я взял образец моей крови.
Пол, наблюдается самая странная реакция
- Господи, Рэй, ты понимаешь, что происходит
с твоим телом?
У тебя полностью повреждён костный мозг.
Это вызывает… верно
У тебя происходит фагоцитоз эритроцитов
белыми клетками.
О, верно.
Это означает, что у тебя что-то вроде лейкемии, только хуже.
Твоя кровь разрушается быстрее,
намного быстрее, чем может вырабатываться.
Верно.
Но единственный способ остаться в живых –
это человеческая кровь.
И она должна быть свежей.
Это означает, что тебе нужно будет много доноров.
А как ты достанешь доноров
со всеми проблемами, что у тебя есть?
Ты должен сообщить об этом властям
как я уже и говорил тебе раньше, черт возьми!
- Пол, ты можешь помочь мне?
- Я не могу дать тебе свою кровь.
Ты должен найти кого-то другого.
Необязательно, чтобы это была кровь той же группы, что и у тебя,
но она должна быть свежей, её нельзя брать
где-нибудь в донорском центре, нет.
Тебе она нужна в тот же момент,
когда её отдают.
Верно
Ты должен проверять свою кровь
минимум раз в день.
- Уже слишком поздно, Пол. Слишком поздно.
- Капитан Поупджой?
- О, мисс Блэйк
Пожалуйста, заходите
- Сэр, что это за история?
Что происходит с моим папой?
- Мисс Блэйк, сегодня утром был убит учёный.
Он перевозил чемодан, прикреплённый к нему наручниками
в котором были очень важные документы и сыворотка
неизвестная этому миру.
Коммунист из Китая напал на учёного,
отрезал ему руку и сбежал.
- Однако, нападавший
не справился с управлением,
его машина перевернулась, и он погиб.
- Но какое отношение это имеет к моему папе?
- Ну, когда офицеры прибыли на место аварии,
чемодан с важными документами
и сывороткой пропал.
Позже нам позвонила неизвестная
которая видела, как на месте аварии остановился человек
и унёс какой-то предмет.
- Папа никак не связан со шпионажем
или с коммунистами из Китая, я уверена.
- Это я тоже знаю
Но как рука и чемодан оказались
в доме вашего отца?
Да, Капитан Поупджой
Да
Хорошо, дайте ориентировку на Пола Блэйка.
- О господи.
- Какой автомобиль водит ваш отец, мисс?
- С чего мне помогать вам?
- Минуточку.
Мисс Блэйк, это Профессор Ларсон.
Он работал с Доктором Грантом.
Профессор Ларсон, чемодан, сыворотка,
и рука были найдены в доме доктора Блэйка.
Очевидно, что кто-то использовал сыворотку
может быть, сам доктор Блейк.
Не могли бы вы сказать мисс Блэйк, насколько это важно,
и убедить её сотрудничать с нами?
- Мисс Блэйк, если ваш отец вколол себе сыворотку
только бог знает, что с ним произошло.
Ради вашего отца, вы должны помочь нам.
- Он водит Шеви Вагон 1969 года.
- Рост?
- 180
- Вес?
- Около 84 килограммов.
- Цвет волос?
- Тёмные.
Цвет глаз?
- Карие.
- Мисс Блэйк, Капитан Поупджой.
Боюсь, у нас для вас плохие новости.
Ну, прошлой ночью ваш отец убил
и расчленил свою девушку.
Когда он выходил из квартиры,
он напал на управляющего, и, по словам которого,
тот был весь в крови и вел себя так,
словно был в каком-то припадке.
Мы выяснили, что у вашего отца есть лодка и домик,
и сейчас мы отправляем за ним команду в горы.
Если бы вы могли нам помочь, мы бы взяли вас
вместе с профессором Ларсоном,
чтобы опознать лодку.
Да, спасибо. Мы заедем за вами через десять минут.
- Да, это та машина
- Хорошо, позвони в диспетчерскую.
- Сержант Кларк вызывает диспетчерскую.
- Диспетчер слушает.
- Уверен, я обнаружил машину доктора Блэйка в пустыне,
брошенную в ста ярдах от 47-го шоссе.
Его следов здесь нет.
Есть только два направления, куда он мог отправиться.
Или в горы, или
к каньону Суеверий,
к озеру, приём.
- Вам нужны ещё люди? Приём.
- Подтверждаю
Я пошлю детектива Робинсона
в горы,
А сам отправлюсь к каньону.
Сержант Кларк, конец связи.
- Диспетчерская, 10-4.
- Робинсон, я направлюсь в сторону каньона.
Я хочу, чтобы ты взял свою рацию
и пошёл в горы.
Я свяжусь с тобой по второму каналу.
- Хорошо, сержант.
- Эй, слушай, тебе не нужно кричать
Я слижу это с тебя
- Ты уже закончил с погружением?
- Ага.
- Где Джек и Джоан?
- О, они нашли под водой что-то интересное
и думаю, Джек еще долго будет
заниматься подводным плаванием.
- Как насчёт немного другого погружения?
- Ну.
Не сейчас, милая
Я знаю, что Джек ещё будет нырять,
но Джоан может вернуться в любую минуту.
- И что?
- Ну, мне нравится уединение.
- Ну я не думаю, что она будет просто смотреть.
- Почему ты так говоришь?
- Ну, я слышала, что она разносторонних взглядов.
- А ты говоришь это с некоторым удовольствием.
- Ну, пока вы ныряли, я читала книгу
и там была история о двух девушках и парне.
Не знаю, это вроде возбудило меня.
- Да, я понимаю, но если бы Джоан вошла, когда мы с тобой
занимаемся любовью, и я хотя бы раз взглянул на нее,
ты бы выцарапала ей глаза, ревнивое чудовище.
- Ну, я ревнивая, но это другое.
- Привет, любовнички, могу я присоединиться?
- Ну, что если ты задействуешь свои ротик?
- Робинсон, Робинсон, ты слышишь? Приём.
- Карсон, я слышу тебя, приём.
- Я только что обнаружил три тела,
две женщины и мужчина, все застрелены и искусаны.
Подозреваемый скрылся на небольшом катере жертв
и направляется на север по озеру Овертон.
- Вон лодка.
- Это лодка вашего отца?
- Да, капитан.
- Если я могу так сказать, Доктор Блейк
не в своём уме,
и я считаю, что его состояние
ухудшается с каждым часом
и следует соблюдать крайнюю осторожность.
Ему нечего терять.
Он понимает, что его выслеживают
и без колебаний убьет, чтобы спастись.
Кроме того, возможно, что эта сыворотка делает его сильнее
и невосприимчивым к боли.
Это делает его почти неуязвимым человеком.
- Если он всё ещё человек.
- Господи!
Вы говорите так, будто мой отец чудовище!
- Моя дорогая, моя дорогая.
Как ни прискорбно это говорить, но любой
кто находится под влиянием
сыворотки становится кем-то наподобие чудовища.
- Диспетчер капитану Поупджою.
- Поупджой слушает
- Сержант Кларк сообщил, что
доктор Блейк
направляется на север по озеру Мед на угнанной лодке
после того, как, по всей видимости, убил двух девушек и мужчину.
Объект вооружён и опасен.
- О боже мой.
- Капитан Поупджой диспетчеру.
Мы попытаемся перехватить его на нашем патрульном катере.
Обратитесь за помощью к озерной полиции и береговой охране.
- Доктор Блейк, у вас нет шансов.
Это последнее предупреждение. Сдавайтесь.
- Сержант, достаньте автомат.
- О, нет! Нет!
- Мы подстрелили его!
- Отец!
Нет! Он разобьётся!
Он разобьётся! Нет!
- Проклятие вуду.
Они были правы.
 

////////////////////////////