МАЛЬЧИШКИ
- Уже встал, Мишо?
- Доброе утро.
Мама просила передать, чтобы ты
сходил в магазин. Ты список нашёл?
- А деньги?
- За деньги любой сможет купить,
ты без денег сходи!
Мама заплатит, когда с работы пойдёт.
Да уж! Так мне точно на воздушку не накопить!
Мишо, брось ты эти глупости!
Или папа тебе опять всыпет!
И поживее давай!
Доброе утро.
Ты ещё тут?
Так я... уже иду.
- Ну так что? Успеешь до завтра?
- Придётся...
Если ещё и какое чудо поможет...
Я вчера вечером всыпал Мишо по первое число.
Так что не сердись за утащенные огурцы.
Не всегда надо ремнём действовать. Помни это.
Ну, он, коли честно, совсем маленько получил.
Ему не повредит.
Если тебя детишки донимают,
так задай им хоршую трёпку!
Они - неплохие ребята, их и уговорить можно.
Главное, к ним подход найти.
- Думаешь, он нас сейчас не узнал?
- ГрабАк? У него кишка тонка!
Он слишком далеко был.
Я его «истребитель» задолго услыхал.
Пойдёмте, потрескаем!
На этой неделе мы ведём уже 2:0!
Но... и головомойку мы тоже 2 раза получили.
Вчера Мише досталось, а до этого - мне.
Это точно!
Не надо было нам сегодня ГрабАка злить.
Не бойся, мы уши-то навострим,
будем настороже.
Ну что, поехали, бабуси? Поживее давайте!
Иду, иду. Ведь не горит же.
Мишо, после магазина сразу ступай домой.
Бабоньки, давайте побыстрее.
Едем, едем! Мара, а с тобой что?
От работы руки болят.
Командовать - не мешки ворочать!
Ну что, ГрабАк? На картошку?
- Да, на картошечку.
- Ага... Хорошо.
А я ещё кое-куда поглядеть заскочу.
Мишо, а сегодня мне уже можно?
Ты же мне вчера обещал!
Нет, тебе ещё надо подрасти.
Ты ещё месяц назад это говорил!
Я уже подрос!
Но ты ещё не научился свистеть через пальцы.
Я уже учусь!
Слышу, слышу.
Передай маме,
что у нас после обеда завоз будет.
Высший класс! Да?
Отнеси-ка к нашему порогу.
- Встретимся у мельницы.
- Значит, мне можно?
Посмотрим. Дуй давай!
Дай-ка.
Спасибо.
А ты откуда?
Из Братиславы.
Чем заниматься тут будешь?
Пока не знаю. Папа меня сюда
только вчера вечером привёз.
Камера спустила немного.
Не поможешь?
Я - МАрцела.
А ты?
Мишо.
Он не смог прийти... потому что получил.
Железно.
Вчера вечером. Даже нам слышно было!
Идёт кто-то.
- Я... Меня к вам послал...
- Давай-ка уматывай!
Но Мишо сказал...
Мишо говорил: «Никаких девчонок и малявок!»
Понял, нет?
- Он меня взаправду послал!
Кажись, ты и вправду подрос.
И всё равно травинки-то повыше тебя будут!
Плавать умеешь?
Н-ну... Наверное, умею.
Как это «наверное»?
Тут либо умеешь, либо нет!
Пока я в воду вот по столько заходил.
- А язык у тебя нормальный?
- Ещё бы!
Тогда научись его держать за зубами!
Не бойся. И вы не бойтесь.
Научусь!
- А рыбу ловить умеешь?
Один раз видел, как её ловили.
А-а-а...
...огурцы любишь?
Ну, пошли. Огурцами угостимся.
«МАЛЯВКАМ И ДЕВЧОНКАМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН!»
- Давай ещё один.
- Не могу - горько, фу!
- Да ну! Они же отличные!
- Не отставай от коллектива.
Но я же меньше тебя.
Ну же, ешь давай! Поглядим, кто выиграет.
Не жульничай, а ешь!
- Привет. - Привет.
- Привет. - ЗдорОво.
Я на минутку отойду,
а вы пока этого шибздика выставьте.
- А у магазина ты сказал...
- Чтобы ты меня у мельницы подождал!
Мишо...
А может, он нам подойдёт?
- ГрабАк вас видел?
- Точно не видел!
Он мотоцикл ещё заводил, а мы уже смылись!
Ну и хорошо.
На! Сегодня можешь с нами пойти.
- Бежим!
- Чушь не пори!
Делай вид, что всё в норме.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Чем занимаемся?
Мы? Да так просто...
Там-сям гуляем...
А у грядок вы случайно не гуляли?
В огурцы вы не лазили?
А с ним что?
А он огурцы не любит, дядя.
Да и мы все - тоже не любим.
Да неужто? Вот как поймаю я вас там однажды,
так увидите!
С дороги!
Вам тоже боязно было?
Заснули, что ли?
Пошли купаться.
Экипаж! К отплытию!
И-и-и... Раз-два! Раз-два!
- Там улётно будет! - Гляди, мальчишки.
- Угу. Пижоны.
- Это же Яна, нет?
- Угу.
А та, вторая?
Я её ещё здесь не видел.
Будьте любезны, посторонитесь.
Господи, да вы ещё и глухонемые!
Нам посторониться надо,
а мы и не знаем, перед кем.
Раз уж вы её не знаете, вы наоборот,
должны быть с ней особенно деликатными.
Думаешь, они меня не знают?
Тебя точно Мишо зовут.
Правда, я угадала?
Брось ты их, МАрцела!
У мальчишек в этом возрасте сплошные проблемы.
А ты нам не подскажешь, что в этом возрасте
девчонки делают?
Берут покрывала и идут туда,
где их не тревожат некоторые личности!
Откуда она тебя знает?
Да не знает она. Просто угадала.
Хороший у неё велик.
Она бы могла дать на нём прокатиться,
если бы мы... - Порассуждай ещё!
Будешь нам ещё советы давать!
Пусть девчонки сами катаются.
Пошли поедим.
На самом деле мальчишки не плохие,
они просто ничего не понимают.
Мишо странный.
Утром он совсем нормальный был,
а теперь такой, будто ему по голове дали.
Все каникулы пробыть с одними мальчишками -
- я бы такого не выдержала!
Они всё время что-то вытворяют.
- Ты с ними не водишься?
Нет. А зачем? Они только хорохориться и умеют!
Да и вообще, они - бесстыдники.
Но без них скучно.
Она вся такая аккуратная.
Будто дикторша в телевизоре.
Видок у неё ну очень заносчивый!
Она думает... мы все вокруг неё плясать будем!
И всё равно не понимаю:
как она смогла твоё имя угадать?
Чувствую, Шеф нам голову морочит.
Это на него так радио воздействует.
Если мы захотим... может, она нам его одолжит.
Надо бы их в воду затащить.
Он ей велик починил. А теперь притворяется,
будто её не знает.
Мишо?!... И девчонки?!
Дюро! Дуй ко мне!
- Говорил, а что такое?
- Не парься!
Иди с ним. Мы вас у реки подождём.
Ну, пошли. Покажем ей такое,
чего в Братиславе нет!
Нашего Владо не видали?
Нет. То есть да!
Он... у реки.
Понятно. Скажите ему,
чтобы травы для кроликов нарвал.
Или я ему уши откручу!
Нервный он. Да?
Быстрее!
Вот они!
Отец тебе передаёт,
чтобы ты кроликам уши оторвал,
то есть, нарвал бы кроликам травы.
А не то он тебе уши открутит!
- Что с одеждой-то делать?
- Мы что, на бал-маскарад идём?
На ПЛАВ-маскарад, господа!
Одевайтесь.
Давайте, бабоньки, в воду!
Ну что, идёте с нами барахтаться?
Бесстыдники вы!
Слышите?
Идите к нам!
Ну, погодите! Я с вами разберусь!
Бабоньки! Купаетесь?
Я тут!
Бабоньки мои!
Бежим!
Вам купаться доктор прописал,
чтобы на солнышке не перегреться?
Слышали? Он нас не узнал!
Ты о нас, Дюрко, не переживай, мы ещё крепкие!
С каких это пор ты с ним на «ты»?
А работа-то у вас стоИт!
Вы хотя бы сорняки повыдёргивали!
И как следует!
А будете филонить... кой-чего узнаете!
Какой в этом смысл?
Давайте не будем балаган устраивать!
Будем! Если отец прознает,
что мы у бабки платья свистнули,
то прибьёт меня! Пошли!
Наплюйте вы на сорняки, он уже ушёл.
Ну, Дюре это отольётся!
Просто отпад! Ну, у меня хотя бы появилась
трава для кроликов.
Ребята, получается ничья. А ведь было 2:0!
Это нам за огурцы!
Он нас сделал, как маленьких!
Дюро сам, небось, в детстве шалил, да ещё как!
Главное, что это Яна с МАрцелой не видали.
А может, ГрабАк нас и не узнал?
А он так и так всё узнает.
Зуб даю, кто-нибудь ему, да расскажет!
Только бы родители не узнали про бабкины платья!
Между прочим...
...наши кролики обожрались.
Мне 2 дня им точно траву носить не надо!
- Привет всем.
- Привет.
Ты где так долго возился?
Родители фильм смотрели.
А потом заснуть не могли.
Хватит столько?
Хватит.
Знаешь, что тебе предстоит?
Он должен в эти ножны умещаться.
Иди.
Парни, мне пора.
Потерпи.
Он вот-вот должен вернуться.
Вот он!
Подходит.
С этих пор ты не должен ничего бояться!
Ты больше не малявка!
Как следует, Мишо, а не то я отцу расскажу!
И ещё вот это. Не бойся, ничего я не скажу.
Зато когда женишься, уже будешь уметь стирать.
Поскорее бы каникулы прошли!
В школе вас к делу пристроят.
- Здрасьте.
- Здравствуй.
Привет, мама.
Ну, привет.
Ну что, всё сделал?
Только в подполе порядок навести не успел.
Там и так вроде ничего.
Был у отца?
Он тебе просил передать, чтобы вы
в колхозные поля и ходить забыли,
не то он тебе на воздушку ни кроны не даст.
Не хмурься ты.
Занеси покупки домой. И не шалите там!
- Пока.
- И не вздумай снова стянуть что-нибудь! Слышишь?
- Привет.
- Привет.
- Она здесь уже полчаса ошивается.
- Совсем как ты!
Сбегай, позови её.
Привет.
И тебе охота целый день дома сидеть?
- Я под домашним арестом.
- А я могу тебе как-то помочь?
А если нам её испытать? Ну, как меня?
- Плавать умеешь? - Угу.
- А готовить? - Само собой.
А что вам надо?
Снег! Снег из яичного белка!
- Это ведь не еда.
- Ну и что! Приготовь его.
А... мне можно покататься?
- Можно. Если умеешь.
- Ну, знаешь!
- Так приготовить?
- Если хочешь.
- А ты здесь у бабушки, да?
- Да.
А... ты в Братиславе на футбол ходишь?
На футбол? Не особо.
Когда я туда приезжаю... то есть, когда я там...
...я в кино предпочитаю ходить.
Но я и на дискотеке уже была!
Там-то точно не заскучаешь.
Не то, что у нас в деревне.
Между прочим... и у вас тут здорово.
Я про воздух... фрукты... арбузы.
А ты арбузы любишь?
Если хочешь, мы парочку можем раздобыть.
Покажи-ка. Я немного его улучшу.
В него ром так и просится!
Дюро! Иди попробовать.
Он просто улётный! Потрясный!
Попробуй. Увидим, брать её к нам или нет.
- Гадкий какой! Фу-у-у!
- Вот видишь, ты всё испортил.
Ну а что такого?
- Пока родаки не пришли,
мы покатаемся чуток, ладно? - Ладно.
Садись.
«РОМ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ»
Бедная животинка! Несчастная собачка!
Раз на него управы не найти,
разговор короткий будет!
Надо ему тяжёлую работу дать,
а не разговоры разговаривать!
Если среди пацанов затешется девчонка...
Не надо было ему с ней водиться.
Он не виноват. Такое с каждым может случиться.
Чёрт!
И должно же было это в мою смену случиться!
Ну, блин!
Ты чего куролесишь? Лучше бы
ремонтом вовремя занимался!
На себя лучше поглядите!
Пока здесь такие, как ты, работают,
я за одним собой приглядывать не буду!
Ну и что с того? Председателем Вам
всё равно уже не быть!
Да, не быть.
Но ты тоже знаешь, где сам должен был быть!
Ты должен был навоз возить!
И чем вместо этого занимаешься?!
Ладно, идите на меня председателю жалуйтесь.
Сколько угодно!
Искать меня будут - я на арбузной бахче!
- Они уже тут должны быть.
- Погоди, ждём знака.
- Рубаху!
- Чего?
Стащи рубаху, чтобы он нас не узнал!
Гляди.
Теперь можно.
Ох! Ну, я вас...
Не трогайте их! Вы их сажали, что ли?!
Вот я на вас... директору пожалуюсь!
Вот я вас в кутузку!
Негодники такие!
Клюнул!
Теперь мы.
Стойте! Вы... Вы, сопляки!
Стойте!
Вот я... Вот я вам покажу!
Поганцы! Стойте!
- Ах вы, проходимцы! - Мы тут!
- Что?!
Да я же тебя знаю! Я твоему отцу пожалуюсь!
Что?! И там?!... Ну, погодите, негодяи!
Ах вы, шайка! Шайка разбойников!
Ну, погодите!
- Куда он пошёл, не видели?
- Так мы от него и удрали!
- Малявка чуть всё не испортил!
- Нужно было у него свисток отобрать.
Ух ты, здорово, пацаны! Я всё-всё видел!
Вот это я понимаю, месть!
А как он у нас побегал!
Кто?! Я?!
Здравствуйте...
Хорошо, что мы Вас встретили...
Арбузики-то что надо... Созрели...
Созрели, говоришь?
Значит, их собирать пора!
Что-то вас работа сильно изнурила...
В другой раз, когда арбузов захочется,
дайте мне знать.
Возьмите себе по одной штучке.
Я в армии служил... разведчиком.
Честное слово.
Ребятки, вы их минутку не посторожите?
Я в контору заскочу, чтобы трактор дали.
Раз уж вы их собрали, то негоже
тут их не бросать. Сторожите.
Ну и дела, пацаны. Мы проигрываем, 2:3.
Ну... приятного аппетита.
- На здоровье.
- Мишо дома?
Он за травой для кроликов пошёл.
И крольчатник почистил. Сам вызвался.
Точно опять что-нибудь натворил,
вот и подлизывается.
И с подполом он всё закончил. Он старается!
- Да, его уже даже ГрабАк хвалит!
- Серьёзно? - Угу.
Они ему порой ходят помогать.
Может, мне ему... воздушку эту
уже стОит купить, а?
- Ой, я не знаю.
- Ну, я же ему обещал...
Ну, не знаю.
- Привет.
- Привет.
Куда с мешком, по ягоды?
Бабушка послала меня травы зайцам нарвать,
а я даже не знаю, какую они едят.
В Братиславе траву
только на газонах видят, да?
Я тебя отвезу. Хочешь?
Здесь трава плохая. Нужно подальше отъехать.
Садись.
- Ты меня арбузами угостить обещал.
- Завтра приходи к нам в хижину.
Мы все там соберёмся.
- А что мальчишки скажут?
Привыкнут.
Ты ещё долго здесь будешь?
- Ещё недельку.
Но могу и подольше остаться.
- А сколько тебе лет?
- 12.
А тебе?
- Через месяц тоже 12 будет.
- А ты что здесь делаешь?
- Да так...
Прошёлся, поглядел - вдруг грибы выросли?
Ты бы о работе побольше думал!
По грибы своего Влада отправь,
у него времени полно.
Тебе возить не надо было?
Вечно мне самая поганая работа достаётся!
А где трактор?
Там.
- Тогда садись, я тебя подкину.
- Ну...
Ну, садись! Чтобы тебя люди не ждали.
- Опять здесь людей полно!
- Как в Братиславе, да?
- Что с картошкой?
- Заберём её.
Пригодится.
Пацаны, вы где?
- Тут! Тут мы!
- Спите, что ли?
Вы ГрабАка не слыхали?
- Нет.
А почему не охраняете?
- А где вы мешок взяли?
- Нашли. Кто-то картошку слямзить хотел.
- Эту?
- Ага.
- Мы его для тебя отложили.
- А откуда у вас арбузы?
Нам их подарили.
- С грядок сняли.
- Спасибо.
Пацаны, а если нам сделать ловушку?
- Какую?
- Растяжку.
Помогите мне.
- А куда ты его тащищь?
- Туда, где нашли.
Его искать кто-то будет.
- А где ты Яну забыла?
- Я её звала.
Но она, как о хижине услыхала,
стала отговариваться, что, мол,
ей дома помогать надо.
Да и без неё хорошо!
Раз она боится, зачем она здесь?
А ты не боишься?
Нет. А чего бояться?
Отец тебе бы всыпал, узнай он,
что ты здесь водишься с мальчишками.
А мы дружить, что ли, не можем?
- Если ты хочешь...
- Угу.
Мишо! МАрцела! Идите сюда!
- Ещё поверни.
- Ещё чуток натянИте.
Ещё сильнее.
Ага, вот так! Ещё.
- Нормально?
- Хватит.
А где ты такому научился?
Из «Маленьких дикарей». Читал их?
Мишо! МАрцела! Идите сюда!
- Вот это ловушка!
- Классная!
Попробую, как она работает. Лады?
- Угу.
Неплохо.
Не хотел бы я, чтобы он на меня грохнулся!
Верёвка слабовата. Тут канат нужен.
Помоги-ка его поднять.
Та-ак...
А может, на мельнице найдётся?
Ладно. Побежали, пацаны!
«Пацаны»? А я?
Беги с нами, если догонишь!
«МАЛЯВКАМ И ДЕВЧОНКАМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН!»
Залезай внутрь.
- Боишься?
- Вот ещё!
Пацаны, подождите!
Бабоньки! Слышите?
Кто-то там есть.
- Да кто там может быть?
- Ворьё, кто же ещё!
Эй!
Есть там кто?
Выходите! Или милицию вызову!
Тихо!!
Тихо, тихо!
Тихо!
ГрабАк приехал.
- Бежим!
- Погоди.
Так нас узнают.
- Нужно их как-то отвлечь.
Но как?
Я пойду!
Ты?
Я как индеец прошмыгну!
Так... Теперь вся надежда на малявку.
И девчонку.
- Что случилось? Ты куда? Где мальчишки?
- Нужно их отвлечь! А то они наших поймают!
Я бегу к воде, а ты с мотоциклом разберись!
На помощь!! Тону!!
Спасите!! Тону!! На помощь!!
На помощь!! На помощь!!
- Бабоньки, что же это деется?!
На помощь!! На помощь!! Тону!!
Спасите!!
Ну! Ну же! Хватайся! Ну же!
Бедный мальчонка!
Тяни его! Давай руку!
- Да ты чудом не утонул!
- Да, тётя, я плавать не умею.
Плавать не умеет, а в воду лезет!
Дюрко! Дюро!
Дюро! - Хорошо же ты за ним следишь!
Он у тебя чуть не утоп!
Что ты опять натворил?! Почему ты
такой неосторожный?! Пошли домой!
Такого маленького, и одного оставила!
Стойте, негодяи! Слышите, стойте!
Вот я вас поймаю! А вы сбоку заходИте!
Вот чёрт! Ведь только что заводился!
Вам свечу проверить нужно.
А откуда ты про свечу знаешь?
Раз мы тут, значит,
ГрабАк нам мячей больше заклепал, чем мы ему.
Не боись, до конца каникул
мы ещё его опередим.
Главное, чтобы в школе ничего не прознали.
Что на каникулах было, в школе не учитывают.
А мне его вчера немножко жалко стало.
Да ну! А когда ты у него арбузы таскал,
тебе его жалко не было?
Нужно было нам осторожнее быть.
Кому это «нам»?
Она уже советовать нам взялась!
Дюро, а ты в это не лезь.
МАрцела права.
Если мы ещё раз ему попадёмся, значит,
мы - самые последние лопухи!
Да плюньте вы на этого ГрабАка!
Пойдёмте лучше на парОм.
Классные, да? Таких у вас в Братиславе нету!
Надоело мне это.
Знаешь... я тебе уже давно рассказать хотела...
Ребята! Мельница горит!
Бежим! Быстрее!
- Несите воду!
- Мишо! Мишо, где ты?
Осторожнее там, Мишо!
Это шашка дымовая.
Ну, а я-то уже думал...
...вы мельнице дадите сгореть.
А-а-а, у вас уже и подружка завелась!
Всё никак не можете колхозное добро
в покое оставить?
А ты чья, девочка?
Ну?
- Я - бабушки КАлниковой.
На каникулы приехала.
- Ты ведь её внучка?
Вы ведь в ЛИповце живёте, да?
Да.
Дядя, не говорите отцу!
Услуга за услугу.
Помогите-ка мне с этими ящиками.
Складывайте!
- Братва, помогите мне.
Пошли.
Что они опять натворили?
Где мой Владо? Я ему задам!
Они уже сами себя наказали.
- Где он ошивается?
- Без понятия. И мне помощь нужна.
Рехнусь я от этой стирки!
Мама, так что там с надбавками?
Тебе тоже странным показалось, да?
ГрабАк мне сегодня сказал,
что мне начислят за арбузы приличные надбавки.
- Ну и?
- Так ведь я их вообше не собирала!
А потом он сказал, чтобы я Мишо спросила,
он, мол, мне всё объяснит.
Вот видишь... А нам он ни слова не сказал.
Старается!
- Вот и ты постарайся!
Вот видите! Здорово у вас получилось!
Владо, домой! Пошли!
Любопытно мне, как Вы их отблагодарите.
- Да ты не переживай.
Директору школы...
...я должен сообщить...
...кто мне на каникулах помогал.
Так я ему назову ваши имена. На, держи!
Спасибо.
Владо, пошли давай!
Он нас сделал, как маленьких!
На этих каникулах нам ужё счёт не сравнять...
Не сердись за Братиславу.
Дурацкая это идея была.
Я там только в гостях бываю. У тёти.
Так ты и вправду из ЛИповца?
Это ведь недалеко.
- Километров восемнадцать где-то.
Пацаны! Я научился! Через пальцы свистеть!
Ура!
Ты меня порадовал. ГрабАк тебя хвалил.
И что ты хочешь в награду, а?
Ничего.
ГрабАк говорит, он в разведке служил.
Ты знал?
Н-не знал, но... ты не будешь обижен... Как только
зарплату получу, дам тебе на воздушку.
Спасибо большое.
Я... Я лучше подожду.
А потом...
я бы предпочёл... велосипед.
Можно и подержанный.
Главное, чтобы... он мог проехать...
километров двадцать.
Знаешь, в конце концов... велосипед будет
полезнее, чем воздушка.
Что-то он странный какой-то, да?
Странный? С ним теперь уже можно
серьёзно говорить.
Главное - знать подход!