ТЕЛО
Да?
Хайме... Я понимаю, ты прилетел только, но нужно,
чтобы ты в больницу Святого Сердца подъехал.
Скоро буду.
Хочешь, я тебя заберу?
Нет, я на своей.
Ну, ты ж с самолёта, помятый весь...
Я 3 часа как приземлился.
Я подъеду.
Нам потом не в участок,
ещё поездить придётся.
Оставлю свою там,
поедем на твоей.
Уверен?
да, хватит тянуть кота за яйца.
Давай, увидимся.
"Больница Святого Сердца,
скорая помощь"
Клянусь, это была не моя идея тебя вызвонить,
но технически ты уже на дежурстве...
Что стряслось?
Пока не ясно.
- Как там в Берлине?
- Нормально. Что у нас есть?
Типа сбили, он в коме.
Как Ева?
В Берлине. Давай ближе к делу.
Ты свою дочь не видел 4 года...
Два с половиной...
...Потом поехал в Берлин и всё проебал?
- Ничего я не проебал, всё нормально.
- А чего тогда рожа такая?
Хватит теперь уже мне яйца выкручивать,
говори, давай, что мы тут делаем.
Его зовут Анхель Торрес. Черепно-мозговая травма
и перелом шейного отдела позвоночника.
Врачи стабилизировали его,
но не знают, когда очнётся.
Водитель говорит,
что он выскочил на дорогу,
избежать столкновения не удалось.
- Алкоголь в крови?
- Не выявлен.
Есть только его следы в лесу.
Он, вроде как, убегал.
От кого? Как он
попал в лес ночью?
Работает в бюро
суд. мед. экспертизы.
В морге?
Сторожем.
"Бюро судебно-медицинской экспертизы"
Торрес покинул пост где-то в 20:30.
Через ворота убежал в лес.
Сотрудники говорят,
что новички пугаются,
когда в холодильниках
срабатывает сигнализация.
Но он не новичок?
Нет. Торрес работал здесь уже 3 год,
да и сигнализация не срабатывала.
Всё что у нас есть, это звонок.
Он звонил нам
незадолго до случившегося.
Просил прислать патруль, был весь
на нервах, но не говорил что случилось.
Когда его переключили на Карлоса,
который был на дежурстве,
он уже повесил трубку.
Ему перезвонили, но никто не ответил.
- Почему?
- Мы не знаем.
Ещё кто-то был в здании?
Двери морга закрываются в 8 вечера.
Торрес единственный ночной сотрудник.
Значит никаких, блять,
зацепок, что тут случилось?
Пока что мысль,
почему охранник запаниковал и сбежал,
только одна,
это была дурацкая шутка.
Документы проверили,
пропал труп.
Труп женщины.
Имя - Майка Виллаверде.
Причина смерти - сердечный приступ.
Ожидала вскрытия.
Кто подписал
свидетельство о смерти?
Доктор Тапиа. Больше никто
из патологоанатомов к трупу не прикасался.
Мы её проинформировали.
"Майка Виллаверде, возраст 42 года"
Сеть легла.
Все камеры отрубились,
кроме одной.
Вот этот момент.
Что-то привлекло его внимание.
Сигнализация не сработала,
значит, в этот момент
всё вырубилось.
Он покинул пост на 5 минут.
А когда вернулся, вот что мы видим.
Все камеры отрубились, а одна нет.
Почему?
Тот, кто это сделал либо идиот,
либо играется с нами.
Может, он всё ещё здесь?
Не знаю, но я хочу,
чтоб здание прочесали.
И лес тоже.
Позаботься об этом,
хорошо, Норма?
Почему-то же сторож убежал.
И пока не выяснится,
что мёртвые начали восставать,
будем считать,
что кто-то сюда забрался и выкрал тело.
- Следов взлома нет?
- Нет. Никаких.
Но в комнату
охраны нам не попасть,
кто-то сменил код.
Технари...
- Поговори с ними.
- Хорошо.
Что нам о ней известно?
Замужем за Алексом Ульоа,
директором Фарматек,
фармацевтической лаборатории,
ей же и принадлежащей.
Ещё у неё контрольные пакеты в нескольких
других прибыльных технологичных фирмах.
Детей нет.
Ещё есть совместный бизнес
с её двумя сёстрами,
Луной и Глорией Виллаверде.
По документам, только что вернулась
из деловой поездки в Лос-Анджелес.
Влиятельная женщина.
Майка Виллаверде Фрейре,
берёте ли вы
Алекса Ульоа Маркоса
в законные мужья и пока
смерть не разлучит вас?
Нет.
Я не хочу за тебя замуж, Алекс.
- В смысле, ты не хочешь?
- Ну, вот не хочу...
Как это так,
у меня вся семья здесь...
Майка, пожалуйста...
Дорогой...
Ну, конечно же, да!
Только она могла
сорвать за такое аплодисменты.
А потом сама поцеловать жениха.
Я подойду.
Да?
Привет, пап.
Не, не, не, не.
Лучше позвонить завтра.
Он в спальне.
Не хочет ни с кем разговаривать.
Убит горем.
Это он нашёл её,
когда вернулся с лаборатории.
Сердечный приступ.
Мамино платье
сидело на ней идеально.
Майка сама была идеальной.
Можете поцеловать невесту.
Алекс.
Алекс.
Отец звонил. Привет передавал.
Мы тебя оставим пока, ладно?
Буду отдыхать.
- Ты что тут делаешь?
- Я не мог вытерпеть.
- Мог бы позвонить.
- Меня никто не видел.
Что-то не так?
- Всё нормально?
- Да, да, да, да.
- Всё сделано. Я сделал это ради тебя.
- Назад дороги нет...
Теперь я могу быть с тобой.
Мы свободны.
- Ты что будешь?
- Всё равно, давай, что и себе.
Ты что делаешь?
Ничего.
Думаю.
- О чём?
- А ты о чём думаешь?
Почему не ответишь?
Я не знаю, кто это.
Достали соболезнованиями.
Это не выносимо.
Для этого уже поздно.
Да?
Доброй ночи.
Это господин Алекс Ульоа?
Да, это я.
Это инспектор Эрнандес,
извините, что побеспокоил в это время.
Ничего, я не спал.
Тут такое дело...
Я уже говорил с вашим коллегой.
Говорили?
Сегодня днём, да.
Мы по другому поводу, я сейчас дам трубку
своему начальнику, он вам всё объяснит, извините.
Господин Ульоа, это инспектор Хайме Пенья. Я звоню вам из морга, чтобы
сообщить, что тело вашей жены, оно, в общем... исчезло из морга.
В каком смысле, "исчезло"?
Видите ли, оно отсутствует
в холодильной установке.
Как это может быть...
Было бы хорошо, если бы вы
подъехали сюда к нам, как можно скорее.
Ладно, хорошо, спасибо.
Ждём.
Я скоро буду.
- Кто это был?
- Полиция.
- Ты разве ещё не говорил с ними?
- Майка пропала.
Чего?
Её тело пропало из морга.
- Как это, пропало?
- Откуда я знаю, взяло и пропало.
- Ну, она ж мертва, так ведь?
- Конечно, мертва.
Ты уверен?
Я знаю, что я сделал и как. Она мертва.
Тогда её что,
забрал кто-то?
Без понятия. Я знаю только то,
что полицейский сказал.
Поеду туда, может выясниться,
что это просто ошибка.
- Обязательно туда ехать?
- Я должен.
Не едь.
Это может быть опасно.
А если они подозревают что-то и это ловушка?
Нет у них причин
для подозрения.
А вот если не приеду,
тогда появятся.
Иди ко мне.
Будь осторожен.
"Бюро судебно-медицинской экспертизы"
Давайте, можете проезжать.
Извините за такие кошмарные новости,
и что пришлось вызвать вас сюда
в такое время. Спасибо, что приехали.
Так, а что конкретно произошло?
Ну, рабочая версия пока одна...
Кто-то забрал её тело.
И как это могло произойти?
Тут же охраняемая территория?
Здесь же есть охрана?
Есть круглосуточное наблюдение.
А из-за охранника мы
как раз тут и оказались.
Он в панике сбежал из морга,
и его сбила машина.
В панике?
Похоже, он заметил нечто,
связанное с исчезновением вашей жены.
Но мы не знаем что именно.
В общем, он сбежал
и его сбили.
Сейчас он в коме,
в больнице Святого Сердца.
Чушь какая-то.
Такое уже бывало раньше?
Бывали случаи вандализма
и торговли органами,
но не в нашем случае.
Вандалы оставляют кучу следов,
а торговцы органами,
они не крадут по одному телу за раз.
К тому же, не обижайтесь,
но они предпочитают более молодые тела.
Остаются сатанинские культы, секты.
Но, ваша жена, ведь,
в таком не могла участвовать?
Нет, конечно, нет.
В таком случае,
это что-то личное...
Кто-то хотел навредить
вашей жене даже после её смерти.
У неё никаких, таких,
проблем не было, или, там, врагов?
Майка вообще
ни с кем не враждовала.
Она была влиятельной женщиной,
владела компаниями...
Никто на ум не приходит?
Чтобы сделал нечто
настолько жуткое, нет.
А что насчёт вас?
Меня?
Может показаться натянутым,
но вас никто бы
не хотел задеть настолько,
что решился бы выкрасть тело супруги?
Я вообще без понятия.
Нет у меня врагов.
Если не хотели задеть вас, то,
возможно, кого-то из членов семьи?
- Это вам надо у Майкиных сестёр спрашивать.
- Уже спрашивали.
Вы им передо мной звонили?
Застали их дома,
но они тоже ничего не знают.
Адвокатша...
Глория.
...дала нам эти документы.
Может, что-то найдётся,
а может, нет.
Конечно, мы сразу
пытались вас разыскать,
но вас дома не было,
поэтому, пришлось
звонить на мобильный.
Нам его Глория и дала.
За обезболивающими ходил,
голова просто разрывалась.
Надеюсь, полегчало?
Да, спасибо.
Доктор Тапиа приехала.
Мы сейчас вернёмся.
Да?
Хули ты не берёшь?
Прости, я подумала,
вдруг у тебя мобилку забрали.
Никто её не забирал.
Нормально всё.
Она нашлась?
Нет, но найдётся.
Надо, чтобы ты кое-что сделала.
Что именно?
Охранник что-то заметил,
убежал и попал в аварию.
Сейчас без сознания
в реанимации.
Полиция говорит, что не в курсе,
что он видел, но я им не верю.
Ты никого в больнице
Святого Сердца не знаешь?
Алекс, ты о чём
меня попросить хочешь?
Охранник там.
Ты кого-то знаешь или нет?
Я там практику
проходила в прошлом году.
Съезди туда и порасспрашивай,
только не привлекая внимания.
Может ты сам? Ты же должен
кого-то знать из их лаборатории.
Я не могу уйти.
- Ты что, под арестом?
- Конечно, нет.
Но у них ещё остались вопросы.
Перезвоню, как смогу. Люблю тебя. Чао.
И я теб...
"Удалить исходящие звонки"
Здесь нельзя курить.
Учитывая ситуацию,
может, закроете на это глаза?
Патологоанатом
хочет поговорить с вами.
Так вы говорите,
ваша жена вернулась
из Лос-Анджелеса сегодня утром, так?
- Да, деловая поездка.
- Я так понимаю, она летать боялась.
Она, вроде бы пробовала
от этого избавиться... А что?
Стресс из-за длительного
перелёта мог вызвать остановку сердца.
Вы думаете, с Майкой
это из-за перелёта случилось?
Это возможно.
Хотя проблем с сердцем
у неё не зафиксировано.
Возможно, недообследовалась?
Эксперт тут не я, а вы.
Майка считала себя несгибаемой.
Может, поэтому.
Может.
Но без вскрытия
это теперь не проверить.
Психическими расстройствами
не страдала?
Нет.
- Паркинсоном?
- Тоже нет.
Эпилепсией?
У вас же её медицинская карта.
Я не понимаю.
Врачи с ней не жили.
А вы жили.
Я не понимаю, какое это всё
имеет отношение к исчезновению моей жены.
Я пытаюсь вывести теорию,
как это могло случиться.
И как?
Каталепсия.
Что вы сказали?
Так, Сильвия...
Ты, правда, думаешь,
что труп был не трупом?
Я констатировала её смерть,
и выполнила свою работу как надо,
но обстоятельства
заставляют задуматься.
Это нонсенс.
Если она очнулась,
почему не закричала и
не позвала на помощь? Почему исчезла?
Он прав. Логичней предположить,
что её забрал кто-то.
С медицинской точки зрения,
то же самое.
Тогда давайте вернёмся в 21 век,
и предположим,
что сердечный приступ был,
как в предварительном отчёте.
Тогда у нас всего один вопрос:
зачем забрали тело?
У суд. мед. экспертов есть принцип:
"Любая смерть - убийство,
пока не доказано обратное".
Остановка сердца может
быть вызвана
чрезвычайным напряжением.
А может быть вызвана
определёнными веществами.
Только вскрытие
это всё установить может.
А нет тела, нет вскрытия.
Какое впечатление
о нём составил?
Удивился, как он
о жене говорит.
В прошедшем времени,
не запинаясь.
Рут умерла много лет назад...
И я до сих пор говорю
о ней так, будто она жива.
А его жена умерла в обед.
Я наведу о нём справки.
Прости, что тебе пришлось
приехать посреди ночи.
Ещё и эта погода.
Пабло сказал,
что ты вернулся сегодня
от Евы.
Надеюсь, у неё всё хорошо.
Она в норме.
Ну, или так кажется.
А ты?
Ты сам как?
Они тебе и так всё рассказали.
Слышала, тебя снова отстранили и
отправили на лечение...
Я сошёл с колеи...
Но теперь пью только кофе.
7 месяцев на одном кофе,
я даже стал кофейным гурманом.
Переходил бы на чай.
Твоё сердце тебе
только спасибо скажет.
Моё сердце и
не такое выдерживало.
Сделай себе одолжение,
оставь уже всё позади.
Когда ты уже
себя винить перестанешь?
Уже достаточно времени прошло.
Это была сегодняшняя ночь...
И теперь я один, Сильвия.
Нет.
Ты не один.
Что такое?
- Где все?
- Будьте добры, вернись внутрь,
господин Ульоа.
- Вы видели который час?
- Да, да, да...
- Вы понимаете, что у меня за день выдался?
- Мы уже в процессе...
Послушайте, я вас прошу.
Скажите своему начальнику, что я домой хочу.
Потерпите.
Я посмотрю, что случилось
Пожалуйста, наберите своего босса.
Прошу вас, господин Ульоа,
вернитесь в кабинет.
Благодарю вас.
"Майка Виллаверде"
Майка.
Спасибо.
А ты?
- Сейчас 9 утра.
- Не в Лос-Анджелесе.
Я хочу выпить
за успешную поездку.
И...
...возвращение.
- Тебя такой тост устраивает?
- Нет.
Из лаборатории звонили,
мне надо идти.
Алекс...
Мы не виделись почти 3 недели.
Нам надо поговорить.
У меня встреча.
Ты - директор,
ты можешь делать, что хочешь.
Никто тебя не уволит.
Кроме меня.
Знаешь что?
Мне такие шутки не нравятся.
Я работаю на совесть,
потому что серьёзно к этому отношусь.
И делаю я это потому,
что мне нравится.
Я знаю.
Вот поэтому ты там, где ты есть,
а не преподавателем в колледже.
Не хочу уходить поругавшись.
Увидимся позже, ладно?
Алло. Кристина?
Будь добра, позвони кому надо, скажи,
Алекс не придёт на встречу.
Не, не, не, он в порядке.
Майка... Что ты делаешь?
Дело в том, что он больше
не вернётся в лабораторию.
Подготовьте
документы об увольнении.
Майка... Майка! Майка, ты что?
Само собой!
- Что ты делаешь?
- Конечно, я серьёзно.
Это моя компания.
И я приняла такое решение.
Благодарю.
В обед это всё уладим,
а пока что всё утро
в нашем полном распоряжении.
Иди сюда...
Алекс?
Милый!
Да ни с кем я не говорила...
Ты как ребёнок.
Я забронирую
нам столик пообедать.
Ты спать будешь
из-за смены часовых поясов.
Я проснусь...
Скажи мне,
во сколько закончишь...
А ночью...
Ночью ты будешь весь мой...
- Почему вы из кабинета вышли?
- Вы что тут делаете?
Я шум услышал...
Пробки выбило,
уже починили.
Что...?
В коробке личные вещи покойной.
Они в шкафчике заперты были.
Защёлку свернули.
Вы искали что-то в вещах жены?
Нет, я не трогал ничего.
Согласно акту переписи,
телефон пропал.
Он был здесь.
Я ничего не брал.
А кто тогда?
Один из усопших?
Им скучно стало и они
решили с нами повеселиться?
Выверните карманы.
Зачем мне искать
мобильник жены?
Прошу, господин Ульоа.
Невероятно. Немыслимо.
МОЙ телефон.
Спасибо.
Это всё?
Поднимите руки вверх.
- Что?
- Делайте, как я сказал.
- Зачем?
- Затем, что я обыщу вас.
Нет.
- Повернитесь.
- Нет, у вас нет права...
Развернулся нахуй!
Вы чего? Да что такое?!
Вы что себе позволяете?!
- У вас не права...
- Повернулся, блять!
Хайме!
Что это?
Это было на полу.
Хотел выкинуть.
Кто-то намусорил?
Как нехорошо...
Маркировка вашей лаборатории.
Так наша продукция в такие места и идёт.
Откройте любой шкаф, их полно там.
- Что такое ТН-16?
- Токсин.
Какой?
Не знаю, у нас их сотни.
- Применение?
- Да их множество.
- Например?
- Я не специалист.
Это его.
Можешь ответить.
Моя сестра.
Да?
Я в больнице.
Охранника зовут Анхель Торрес.
Я в норме, в норме.
Майку так и не нашли, но полиция работает...
Ты не можешь говорить.
Что-то не так? Я по голосу слышу.
Спасибо, Эрика.
Я позже перезвоню.
Мы закончили?
Запишем ваши
показания и сможете идти.
Можно мне в туалет сначала?
Я тут подожду.
Алекс...
Времени мало. Что ты узнала?
Охранник без сознания,
они знают только то, что сказали.
Я знаю дежурную
медсестру на этаже.
Сказала ей, что сижу
тут с родственником.
У неё перерыв через 20 минут,
встречусь с ней в баре неподалеку.
Похоже, кто-то что-то знает.
- Кто? Полиция?
- Полиция меня не волнует.
Кто-то сломал замок на шкафчике
с её вещами и забрал телефон.
Пиздец...
И ТН-16, что я спрятал,
всплыл сегодня. Он у полиции.
Это ловушка, Алекс.
- Я же говорила, не едь туда.
- С полицией я разберусь.
А вот откуда кто-то мог что-то узнать?
Только мы с тобой знали.
ты никому не говорила?
- Что?
- Я должен знать, Карла.
Нет, конечно, я ж не идиотка!
Что-то пошло не так. За себя я ручаюсь.
Ну, ты жил с ней. Она тебя каждый день наблюдала,
с того момента, как ты решил...
МЫ решили.
И я рассчитал каждый свой шаг.
Ну, может ты во сне говоришь, мало ли...
Что будешь делать?
Сваливать отсюда. Но ты подумай о том, что я сказал.
Нужно выяснить. что случилось
с Майкой и почему. Поняла?
Хорошо. Алекс...
Я люблю тебя.
И я тебя...
Доктор Тапиа сказала мне.
Прости, я забыл...
...за Рут.
Может, домой поедешь?
Я прикрою, никто не узнает.
Я не сдержался.
Больше не повторится.
В прошлый раз ты
то же самое говорил.
"Званый ужин бизнес-клуба,
отель Тиволи, 12 апреля, 20:30"
"Глаза закрою
и ты вновь со мной"
Я ждала тебя раньше.
Только не говори...
- Что ты забыл про ужин.
- В лаборатории задержался.
Я звонила, Кристина сказала,
что тебя там весь день не было.
За образцами ездил.
В офис я не заходил,
вот и не видел Кристину.
Я и на мобильный звонила...
Он в портфеле был,
я его в машине забыл.
Ну не видел я,
что ты звонила, прости.
Погоди...
Что у тебя тут...
- Что?
- тут.
Родинка, не видела её раньше.
Надень тот серый костюм,
что я тебе купила. Ты в нём такой красавчик.
Я хотел надеть синий,
новый который.
Я в душ. Выйдем через 5 минут.
Я понимаю, это тяжело принять...
...что я не такая молодая уже.
- Мы оба стареем.
- Ну да.
Но из нас двоих ты домой
стал приходить с опозданием.
- Что-то не так?
- Ничего. Песня грустная.
Навеяла мысли про нас.
Ещё есть повод для грусти?
От мысли о том,
что теряю тебя...
...тоже становится грустно.
- Ну, это всего лишь песня.
- Это точно всего лишь песня?
Это всего лишь песня.
Скажи, что я никогда
тебя не потеряю.
ты никогда меня
не потеряешь, никогда.
Никогда...
"Глаза закрою
и ты вновь со мной"
Господин Ульоа?
- Что вы делаете?
- Голова кружится.
Пойдёмте уже,
есть новости.
Какого чёрта
вы там застряли?
Ебать...
Вы курили там?
- Щас я выйду.
- Вам же говорили, что внутри не курят...
Так, давайте на выход...
Я щас зайду...
Что такое?
Есть зацепка...
- С кодом разобрались?
- Обижаешь, блин.
Хайме уже внутри.
Пабло ещё на крыше.
Сюда, господин Ульоа.
И что мне тут делать?
Инспектор просветит.
И где мы?
Всё здание
контролируется отсюда.
Как и камеры видеонаблюдения.
Но есть слабое место.
Вентиляция выходит на крышу.
Следы взлома с обеих сторон.
Кто-то забрался сюда и отрубил камеры.
Отсюда он мог добраться до
холодильника и забрать тело твоей жены.
- Пабло, как слышно?
- Норма, что там?
Я внизу пожарной лестницы.
Тут кое-что нашлось.
20 марта 2012-го.
Эта дата для
тебя что-нибудь значит?
Нет. А что?
Кто-то сменил
число на календаре.
"20 марта, четверг"
Вероятно тот же,
кто забрал тело твоей жены.
Выйти отсюда можно только
через дверь с кодовым замком.
Чтобы пройти, нужно знать код.
Сегодня панель
управления перенастроили.
Код в ней поменяли.
Угадай на какой...
20-03-2012.
"Доступ разрешён"
"Буду ждать в ресторане. Карла"
"Удалить"
Ебать, Майка...
Ты что тут делаешь?
Я тоже рада тебя видеть.
Кристина меня впустила.
Только не вздумай на неё злится.
Я думал,
ты только завтра вернёшься.
Я уплотнила график.
Подожди, запишу кое-что,
пока не забыл.
Я видела...
Как ты код вводишь.
Шпионишь за мной что ли?
Почему ты выбрал эту дату?
С чего ты решила,
что это дата?
Милый...
У тебя везде одни даты.
Даже плохие.
Так запоминается лучше.
Некоторые вещи
лучше забыть.
Я предпочитаю помнить.
Так ты мне расскажешь,
что случилось в тот день?
Я не хочу спорить,
ты же знаешь, как мне это не нравится.
Уход от спора, это тоже спор.
Пообедаем?
- У тебя планы?
- Надо было предупредить.
Тогда я пообедаю
с тобой и твоими планами.
Я отменю всё
по дороге в ресторан.
- На твоей поедем?
- Нет.
Доверься мне.
Что ты делаешь?
Прекрасный день сегодня.
И с сегодня, я хочу, чтобы мы наслаждались
каждым таким прекрасным днём...
...как этот.
Майка...
Это тот, что тебе понравился.
Чёрный и с хромом.
- Он прекрасен.
- Да.
Шлемы у Кристины.
Я хочу, чтобы первый раз
ты прокатился со мной...
...сейчас.
Кто бы ни забрал
тело вашей жены,
в морг он попал
на этом грузовом лифте.
И тело вывез на нём же.
Ну вот, мистерия разрешена.
Осталось только
выяснить, кто это был.
Есть идеи?
Только связанные
с отпечатком подошвы, найденным
возле пожарной лестницы.
У вас какой размер обуви?
- Что?
- Какой размер обуви?
42.
Это Матэос.
Что за хрень творится?
Матэос, как слышно?
Где-то в здании пожар
и сработала система пожаротушения.
Ну, блин...
Давайте все в холл...
Быстрей... Чёрт...
Блять...
Давай...
Сюда...
Карла, не могу говорить...
- Ты ещё там?
- Не звони больше, это опасно.
Почему?
Ты где? Что за звук?
В машине.
Покурить вышла.
Охранник всё ещё без сознания.
Что там происходит?
Я видел эти цифры
в комнате охраны.
Это дата когда мы познакомились.
Какая комната охраны, Алекс?
Что ты несёшь...? Какая дата?
Алекс, ты на связи?
Блять, отвечай мне! Ну!
Алекс!
Я её чую...
Майка ещё жива...
- Ты говорил, это невозможно.
- Ты права, но я ошибся.
Теперь она играется со мной.
- Ты же сказал, всё прошло гладко.
- Так и было. Я не знаю, как так вышло!
Она не может
остаться в живых, Алекс
"Глаза закрою
и ты вновь со мной"
Майка увидела твоё
сообщение на моей мобилке.
С чего ты взял?
Если Майка знает, что мы сделали,
ты в опасности.
Она пытается заставить их думать,
будто это я выкрал её тело.
Ты был дома, когда она пропала.
Я был сам, моя сестра
только после 9 приехала.
Майка не могла
это всё предвидеть.
- Может ей помогли.
- Кто?
Не знаю я, но её смерть засвидетельствовали,
она могла делать, что вздумается.
И на неё никто б не подумал.
Понимаешь?
Нахуй эти деньги.
Нахуй это всё. Уходи оттуда
и давай вместе свалим.
Алекс, ты меня слышишь? Алекс?
Мне пора.
Перезвоню, как смогу.
Будь осторожна.
Люблю тебя.
Давай угадаю...
Твоя сестра.
Она волнуется.
Говорит, чтоб я уже домой ехал.
Телефон...
Пожалуйста.
Ничего на телефоне
Ульоа мы не нашли,
полезного, по крайней мере.
Он стирал все входящие
и исходящие записи.
Позвонил оператору,
безрезультатно.
Звонил на предоплатный номер.
Узнать, кому он
принадлежит, нереально.
Что нового у Нормы?
Вернулась только.
В лесу одна грязь,
периметр начнут
прочесывать с собаками,
как только буря стихнет.
Кто-то запустил
пожарную тревогу.
Возможно, окурком,
который мы нашли
в туалете, рядом с датчиками.
Его, походу. Я учуял дым,
когда зашёл к нему в туалет.
Вода всё утопила.
Криминалисты с ума сходят.
Никаких следов не осталось.
Сукин сын.
Это ещё не всё.
Экспертиза по ТН-16 пришла.
Весьма нетипичный
для фарминдустрии кардиотоксин.
Добывается из жидкостей
некоторых рептилий.
Попадая в кровь, через 8 часов
вызывает сердечную недостаточность
и бесследно растворяется.
Нужна патрульная машина,
отвезти его в участок.
Пойду, найду.
Закройте его и глаз не спускайте.
Хорошо.
Пойду, покурю, скоро вернусь.
А у него...
- Сигареты заберите.
- Ладно.
Запер?
Да, там ещё есть дверь,
но я туда не пойду.
Он всё равно оттуда не выйдет.
Сегодня ночью ты мой...
"Входящий звонок: Майка"
Майка?
Майка?
"Ксавье Алонсо"
"Майка Виллаверде, Майка Виллаверде,
Майка Виллаверде..."
Майка?
Это ты?
Это кто?
А с кем я говорю?
С Патрицией из ресторана "Арабеско".
И нет, Майки здесь нет,
она свой телефон забыла,
и у меня нет на это времени.
- Не, не, не, не кладите трубку!
- Меня это уже достало,
так что передайте Майке,
чтобы связалась с нами...
Слушайте, вы должны сказать мне,
как этот телефон к вам попал.
Майка была моей женой.
Сегодня днём она умерла.
Когда я её в последний раз видел,
телефон был при ней.
Простите?
Моя жена умерла,
а у вас её телефон, понимаете.
Этот телефон
сегодня вечером забыли.
Мне надо знать, кто его оставил.
Как это произошло?
Без понятия,
его в уборной забыли.
Так а откуда вы узнали,
что это телефон Майки?
Ей названивают!
Гляньте в телефонную книгу,
кто звонил?
Тут пусто...
Слушайте...
Мне жаль вашу жену,
но я не могу вам помочь,
уже поздно,
и я устала.
Понимаете... Патриция.
Мы с женой часто захаживали.
Если я опишу её, вы сможете сказать мне,
вдруг кто-то похожий на неё
мог телефон оставить.
Вы же сказали,
что ваша жена умерла!
Да, но...
Хватит мне навешивать.
Не втягивайте меня в ваши проблемы.
Я не вру.
Моя жена, возможно, жива.
Всё сложно.
Гляньте, звонок случайно
не переадресованный?
Да, так и есть.
И что...
Аллё?
Вот мудак.
Арабеско...
Готов?
Не расскажешь мне,
что мы отмечаем?
Я договорилась
на крупный заказ.
Через пару недель
я еду в ЭлЭй.
- Ты добилась!
- Да!
Может, поедешь со мной?
Сгоняем в Санта-Каталину.
Забронируем номер в Авалоне.
У нас новый патент на носу...
Я на минутку.
Закуску пока не желаете?
Нет, спасибо, всё нормально.
Я скоро вернусь
взять ваш заказ.
Кто это?
Никто.
Вы обо мне говорили?
Тебе это не понравится.
Он мой новый адвокат.
А что не так с Глорией?
Кроме того, что она моя сестра,
она ещё и твой адвокат,
а я хочу несколько пересмотреть
наш брачный контракт.
В части раздела имущества.
Ты же не серьёзно?
Я всегда с тобой серьёзна.
Даже когда смеюсь над тобой...
Перед тобой все
на коленях должны ползать?
Не все.
А вот ты, да.
Попался...
У тебя такая рожа была...
Это не смешно.
Если он не твой
адвокат, то кто?
Мой психоаналитик.
Не знал, что ты
видишься в психоаналитиком.
Есть ещё много...
такого, чего ты обо мне не знаешь.
Ты, правда, не можешь поехать?
Может, передумаешь?
-Да?
- Карла, это я.
Откуда ты звонишь?
Полиция мою мобилку забрала.
Но закрыли меня в комнате с другой мобилкой,
и это не случайность.
- Это что было?
- Домой только попала.
Буду здесь, пока ты не выберешься,
потом мы сбежим.
А что не случайность?
В контактах один
и тот же номер, Майки.
Но её телефон так и не нашли.
И чей у тебя телефон?
Ксавье Алонсо. Не знаю, кто это,
но пару недель назад
Майка встретила мужика в ресторане,
в который я щас дозвонился.
Я ничего не понимаю...
Майкин номер был в списке контактов,
а дозвонился я в Арабеско.
- Ещё один телефон потерялся?
- Не важно, не важно, не важно...
Майка сказала,
что этот тип её психоаналитик
но она врала.
А теперь она указывает
на связь между ней,
Арабеско, забытой
мобилкой и этим мужиком.
Думаю, это Ксавье Алонсо.
Но я не догоняю, причём тут он.
Ты должна помочь мне. Имя ты знаешь,
телефон это его у тебя высветился.
Помоги мне узнать, кем был этот Алонсо
и мы поймём, что за игру затеяла Майка.
Алекс, ты где этот телефон достал?
Взял с трупа
Ксавье Алонсо.
Мобильник был
в его мешке.
Помоги мне узнать,
кто такой Ксавье Алонсо,
и мы со всем разберёмся.
Я тебе кое-что скажу...
Где Ева?
За ней присмотрят.
Ехал бы ты лучше к ней.
Я пойду.
Такая красивая. Иди к мамочке.
Моя девочка...
Здравствуй, Ева.
Дуй, милая!
Смотри, папуль,
как я умею.
Так, милая,
давай осторожней.
Переговорю с Пенья
и дам знать.
Документы от Глории Виллаверде.
Последняя страница.
Как её адвокат,
она ещё и вела её финансы.
Мы вот этот счёт пробили,
но его пока не нашли...
Ни стационарный,
ни мобильный телефоны не отвечают.
Его офис в его же доме.
Выдвигаемся туда, посмотрим...
Уже едем....
Я арестован?
Я задержу тебя, пока
не разыщется тело твоей жены.
Я требую объяснения.
Я считаю, что ты убил
свою жену с помощью ТН-16,
а затем выкрал её тело,
чтобы избежать вскрытия.
И, основываясь на чём,
вы всё это придумали?
На твоём поведении, пузырьке,
что ты прятал в кармане...
- Он не мой.
- Такие делают в вашей лаборатории.
И он может вызвать
сердечную недостаточность.
А ты химик,
твоя жена скончалась
от сердечной недостаточности.
Ты думаешь,
я совсем идиот?
Я не травил свою жену.
Если бы это был я, то зачем мне
сюда тащиться с токсином в кармане.
И это абсурд,
отравить кого-то ТН-16,
а потом украсть тело.
Его обычным вскрытием
не обнаружить.
Теперь ты экспертом заделался,
хотя раньше утверждали обратное.
Это от нервов.
И даже не мечтайте,
что я в чём-то признаваться буду.
У вас на меня ничего нет.
Мне лишь надо понять, что именно
пошло не так, из-за чего ты и забрал тело.
Я понятия не имею, где Майка.
Лучше бы занялись её поисками.
Как вы с ней познакомились?
- А это тут причём?
- Любопытно. Слишком вы разные.
- разные?
- Возраст...
...положение, и прочее.
Я слушаю...
Это было в Авалоне,
остров Санта-Каталина,
возле Лос-Анджелеса.
Я туда после первого года
в колледже поехал.
Преподавали химию?
Да. И мне не нравилось.
Хотел всё обдумать.
Как-то утром, по пути на гору,
шина лопнула.
Майка была единственным человеком,
которого я за три часа увидел.
У неё с собой вода
была и мобильный...
Потом я поменял колесо.
- Заблудший на острове...
- Мы жили в одном отеле.
Она только лишилась родителей
и была потерянной, как и я.
Потерянной миллионершей.
Она унаследовала целое состояние.
- Мы влюбились.
- Как мило, прям как в кино.
Ну, так и было. Мне повезло.
Тебе повезло,
а вот ей не очень...
Как считаешь?
Какого хера вы
ещё от меня хотите?
Вернёмся к тому,
как ты обнаружил тело жены.
Я уже всё рассказал
полицейским, которые приехали.
А теперь мне расскажи.
Я пришёл домой,
а Майка лежала на диване, мёртвая.
Я подумал, она спит,
только странно, что в обуви.
Нащупал пульс,
вызвал скорую, а они полицию.
- Когда ты её видел живой в последний раз?
- Этим утром.
Три недели разлуки.
Она приехала, а ты ушёл?
Хватит уже намёков.
Я любил свою жену.
- Любил её?
- До самого конца.
А после смерти, любовь,
часом, не пропала?
Неожиданная смерть и
такое спокойствие, удивительно...
Ну, я тоже учёный, и знаю,
что люди не машины.
Вы ж слышали суд. мед. эксперта,
боязнь летать...
Удобная точка зрения.
Тем более, ты об этом знал и раньше...
У меня два года назад сердце
прихватило без каких либо причин.
Такие вещи проявляются внезапно.
Что ты делал после того,
как тело жены забрали?
Сделал пару звонков,
потом плакал...
Глория, Луна и моя сестра пришли,
вспоминали Майку.
А потом?
Глория, Луна
и твоя сестра ушли.
- И что ты делал потом?
- Ничего.
Мы за тобой машину отправили,
а тебя дома не было.
Вышел за обезболивающим.
Я ж говорил.
- За обезболивающим...
- Да. Голова разболелась.
А потом сразу сюда
к нам приехал?
Так и было.
Значит, обезболивающие
у тебя с собой. Покажи тогда.
Это абсурд.
Вот именно...
Наконец-то что-то
правдивое сказал.
Теперь я изложу
свою теорию.
Согласно которой, по твоим словам,
у меня ничего нет.
Твоя жена наняла частного
сыщика три месяца назад.
И он следил за тобой,
господин Ульоа.
У нас есть счёт.
А ещё ваш брачный контракт.
Полагаю, твоя жена заподозрила,
что ты ей изменяешь.
Если так,
то ты нарушил бы одно
из главных условий,
и потерял бы все
имущественные права при разводе.
Вопрос в том,
поймал ли тебя сыщик?
Думаю, ты и сам это понял,
и убил жену до того,
как она кинула тебя ни с чем.
Скоро мы это узнаем точно.
Патруль уже поехал
к Ксавье Алонсо.
Ксавье Алонсо?
Сыщику твоей жены.
Ничего добавить не хочешь?
Гляньте на имя.
Диего Агилер...
Ты чего делаешь?
Говори, Пабло.
Мы в кабинете Алонсо,
его и след простыл,
как и всех дел,
что он расследовал.
Кто-то его жёсткий
диск вытащил.
Последние звонки?
Сообщения?
Здесь ничего, Хайме.
Давайте к Ульоа домой.
- Я позвоню судье насчёт ордера...
- Хорошо.
Где патрульная машина?
Это Норма, как слышно?
Слышу, говори.
Диспетчер сказал,
ты давно выехал. Чего так долго?
Дорогу перекрыли.
Шторм два электрических
столба повалил.
Они не знают, сколько времени
займёт убрать их.
Что нового?
Ой, детка. Я так замотался.
Кофейку мне не принесёшь?
- Алекс, это ты?
- Ксавье Алонсо это сыщик.
Знаю.
- Ты нашла его?
- Не совсем.
Кто-то мне конверт под дверь подсунул,
пока я в больнице была.
В нём была флешка.
- От Ксавье Алонсо?
- Не написано.
Но внутри папка с его именем.
Сейчас пришлю фотки.
Алекс?
Алекс!
Да, да...
Это не всё. На тебя
микрофон нацепили. Послушай.
Я всё достал.
Майка скоро летит в ЭлЭй.
Это произойдёт, когда она вернётся.
Она боится летать.
Это объяснит сердечный приступ.
Майка всё знала.
Это от неё конверт.
Она придёт за тобой.
- Сваливай оттуда и быстро!
- Уже.
Мы скоро встретимся.
Ты всю ночь это повторяешь,
а сам до сих пор там.
Главное сейчас,
чтобы ты была в безопасности.
- А ты?
- Я справлюсь.
И как ты это сделаешь?
Алекс, они тебя не отпустят.
Отпустят, ещё и как.
- Они заставят тебя признаться
- Послушай меня, послушай.
Если Майка ещё жива,
они мне ничего предъявить не смогут.
Она всё узнала,
и решила расквитаться по-своему.
Что хочет теперь, то и творит.
Её признали мёртвой,
на неё никто и не подумает.
Но я не допущу,
чтобы с тобой что-то случилось, поняла?
Я так больше не могу.
Нам вообще никогда
не стоило встречаться.
Карла, я люблю тебя.
- И я тебя, но...
- Тогда доверься, мне.
Что это было?
Лифт застрял.
Ты в нём?
Пиздец! Я застряла!
Нажми тревожную кнопку.
Ну что там?
Едет...
Всё нормально?
Я не знаю.
У меня такое чувство,
что за мной следят...
Карла, что там происходит?
Делай что угодно,
но выберись оттуда ко мне!
Обещаю.
Мы скоро встретимся.
Всё будет хорошо.
- Не бросай меня.
- Не волнуйся. Где ты будешь?
- В машине.
- Хорошо, уезжай.
Едь, чем дальше, тем лучше...
Карла?
Карла?
Карла!
Чё он делает?
- Какого чёрта ты творишь?
- Я должен идти.
Здесь я приказы отдаю,
а ты вообще задержан.
Я должен помочь!
- Ты должен?
- Да.
Кому?
Вы кем себя возомнили?
Думаете, можете меня держать здесь?!
Вы совсем ахуели?!
Я вам всем устрою!
Отъебись!
Ясно.
"Карла Миллер"
Да, адрес этот.
Позвони, как будут новости.
Патруль выехал
по твоему адресу.
А теперь давай ещё раз,
с самого начала.
Её имя Карла, Карла Миллер.
Я встретил её 8 месяцев назад.
Класс Б, транспонирование...
Я читал лекцию на медфаке...
Поругался с Майкой и никак
не мог сконцентрироваться.
Всё время терял нить и уже даже
хотел отпустить всех по домам,
когда вошла она,
опоздав на 20 минут.
Извиняюсь.
Проходите, проходите...
В таком случае,
протеины
могут оказывать
косвенное воздействие
в неопределённой пропорции...
Она потом подошла узнать,
не пропустила ли что-то важное.
Я ответил, что пропустила.
Соврал, конечно.
Я сразу на неё запал.
Она рассказала,
что с химией у неё вечные проблемы.
Я предложил подтянуть её.
Всё вышло
просто и естественно.
Занятия стали лишь предлогом,
чтобы видеться каждый день.
Я хотел, чтобы всё
было честно, рассказал, что женат.
У неё был парень,
так что всё было нормально.
Ты чего тут?
Сначала всё было безобидной игрой.
Мы ничего такого не делали, разговаривали просто.
Но мы проводили
много времени вместе,
и Майка начала подозревать.
Я ждала тебя раньше.
Я хотел прекратить наши встречи.
Но это было невозможно,
я только о ней и думал.
В конце концов,
произошло неизбежное.
C Карлой я снова
почувствовал себя живым.
Той ночью я рассказал
ей всё о своей жизни,
даже то, что
никому не рассказывал.
Никто из нас
не хотел секретов.
Но я был женат...
Она сказала,
что не хочет измен.
Я и не хотел изменять жене,
но я влюбился в Карлу.
Она ради меня бросила парня.
А я не был готов
сказать Майке правду.
И Карла устала ждать.
Сказала, что не хочет
меня больше видеть.
И пропала.
Я сходил с ума.
Я не мог жить без неё,
я должен был что-то делать.
Назад пути не было.
Любовь, она такая.
И я принял решение.
Пришёл повидаться.
И сказал ей,
что брошу ради неё Майку.
Я люблю тебя.
Но это было не просто.
Майка стала следить за мной.
Понятно было, что развод
станет войной, и она победит.
Она меня уничтожит,
и оставит ни с чем.
Заставит начинать с нуля,
чтобы доказать своё превосходство.
Ты только говоришь, что хочешь
быть вместе, а разводиться ты не хочешь.
Я больше не буду с тобой,
пока ты с ней.
Я так больше не могу.
Это конец, так дальше
не может продолжаться.
Я могу с ней
разойтись и без развода.
Всё нам достанется.
С ней может случиться
несчастный случай.
Скажите мне,
что с Карлой всё хорошо.
Я вот чего понять не могу.
Почему, если ты так тщательно
спланировал смерть жены,
подобрал действенный токсин,
она всё ещё жива?
Я видела...
Твоя жена наняла частного
сыщика три месяца назад.
Есть ещё многое,
чего ты обо мне не знаешь.
Майка скоро летит в ЭлЭй.
Она боится летать.
Это объяснит сердечный приступ.
Кто-то мне конверт под дверь подсунул,
пока я в больнице была.
Майка всё знала.
Почему она не погибла?
Ты же видел, как она выпила вино?
Может, она подменила бокалы.
Допустим, это так,
что тогда было дальше?
Она могла принять нейролептик
и впасть в каталепсию.
Некоторые,
растворившись в крови,
могут замедлить дыхание,
и почти что остановить сердце.
Ну, а когда препарат
нейтрализуется,
тело вернётся
в нормальное состояние.
Чуток натянуто. И опасно.
Не для Майки, нет.
Она любит игры.
И ненавидит проигрывать.
Послушайте,
я вам всё рассказал.
Пожалуйста,
скажите что с Карлой.
Хайме.
Скоро вернусь.
- Кто это?
- Пабло, из дома Ульоа.
Говори.
Нашли план морга.
И карту с маршрутом,
и инструкцию
к охранной системе.
Бумаги возьмём с собой.
- Он всё здание изучил.
- Есть следы тела?
Нет, но мы нашли
лопату и спортивную
сумку у него в машине.
В сумке была
балаклава и кроссовки
по отпечатку совпадающие с теми,
что в морге возле пожарной лестницы.
Что-то ещё?
А ещё 32-й калибр,
спрятанный в коробке.
незарегистрированный
и недавно стрелявший.
Что за чертовщина?
Мне звонят.
Что там?
Анхель Торрес очнулся.
- Погоди.
- Ага.
Охранник в сознании.
Сейчас тебе с больницы перезвонят.
А мы в лес выдвигаемся.
- Хайме.
- Как он?
Потерянный,
но я поговорил с ним.
- И что он сказал?
- Ты не поверишь...
Жги!
Аллё!
Эй. Это Анхель Торрес из морга.
Я думаю... Вам надо приехать...
Ясно, подождите...
Жду, но вы... Побыстрей там...
Мы вышлем к вам патруль...
Он в панике сбежал из
морга и его сбила машина.
Вот что мы нашли. 32-й калибр.
Прям как у того,
что мы нашли у вас дома.
У меня не было оружия.
Это Майкин.
Твоя жена мертва, Ульоа.
Мертва...
Чтоб это доказать, надо найти тело,
а его не найдут...
- Потому, что ты его забрал!!
- Нихуя подобного!
Хватит пиздеть! Ты убил её,
а потом выкрал тело!
Нет, нет, это Майка хочет,
чтобы вы так думали! Не догоняете?!
Майка стоит за всем этим.
Ей кто-то явно помогал.
Она устроила себе исчезновение так,
чтобы точно очнуться.
Она жива, блять! Жива!
Нет! Ты забрал её тело!
У тебя дома
план морга был спрятан.
Ты всё спланировал.
Напугал охранника,
чтоб нас запутать.
Только вот не рассчитал,
что он сбежит и его собьёт машина
и тебе придётся тут торчать
с нами всю ночь и импровизировать!
Но теперь-то уже в чём смысл?
Это всё подстава,
чтобы её смерть зафиксировали,
а я признался!
Всё, что сегодня происходило,
это не просто так,
уж поверьте.
У Майки достанет воли и денег,
чтобы устроить такое исчезновение.
Идеальное. И все концы в воду.
Если ничего не случилось с Карлой,
она подтвердит мои слова.
Сколько можно
нести этот бред?!
Тебе не надоело!?
Не тошнит от самого себя?!
Пожалуйста...
Помогите с Карлой.
Прошу вас...
Что по поводу
Карлы Миллер?
Здесь никого.
- Следы борьбы?
- Нет.
Подозреваемый говорит,
что предупредил её.
Она могла сбежать?
Либо так,
либо её вообще не было.
Я перезвоню,
если что-то всплывёт.
Автокран по вашим координатам.
Принято.
Я без понятия что там ещё будет.
Буду ждать инструкций
и доложу в участок.
Автокран будет минут через 15.
В остальном порядок?
- Да, и пусть дорогу перегородят.
- Я передам.
Хайме подъехал.
Сейчас переговорю с ним и скажу что дальше.
Мы нашли тело.
Оповести Норму и Матэоса.
Никто по адресу,
что ты дал, не проживает.
Квартира пустой годами стояла.
И никто из соседей
не припоминает никакой Карла Миллер.
Ещё мы проверили
больницу Святого Сердца
и медицинский факультет,
и такого человека,
как ты описал...
не существует.
И вот моё мнение.
Ты её выдумал,
потому что ты трус и слабак.
Ты её выдумал.
Эту, Карлу Миллер, чтобы набраться смелости
прикончить жену и забрать её деньги.
Вызывайте бригаду,
пусть забирают тело.
И дорогу освобождайте,
это сборище похоже на цирк.
Так, давайте все, уходим.
Вы слышали! Уходим!
Звони судье.
Скажи, что нашли тело
и можем предъявить обвинения,
как получим его ордер.
Вставай.
Давай, вставай. Пошли.
Куда намылился?
Уж я-то знаю.
Как тяжело всё время притворяться тем,
кем не являешься.
Что со мной?
Мы восемь часов
кряду проторчали в
этом чёртовом морге.
Как самочувствие?
Помогите, прошу вас.
Пожалуйста.
Знаешь...
Я тут про свою
жену вспомнил.
Она погибла 10 лет
назад в этот самый день.
По официальной версии,
несчастный случай.
Но её убили.
Моя дочь тоже
была в машине.
Ты в порядке?
Да.
Рут?
Звонок в скорую
мог бы спасти её.
Но машина, врезавшаяся
в нас, уехала.
Полагаю, они под кайфом
были или пьяные.
Бросили нас
помирать как псов.
Помогите! Помогите!
Она почти час держалась.
Рут, любимая...
И скончалась через пару минут,
после того, как нас нашли.
Я пытался номер вспомнить.
Никак.
Но вот потом, спустя годы,
моя дочь вспомнила кое-что...
Отель...
Авалон...
...на острове Санта-Каталина.
Казалось, придётся
искать иголку в стоге сена.
Но у меня было
полно времени, и я нашёл.
Едь!
Там девочка.
- Она тебя увидела?
- Нет.
Тогда едь!
Как вы могли жить всё это время,
зная, что вы убийцы?
Хочу тебе кое-что показать...
Чтобы ты понял...
Моя дочь. Её зовут Ева.
Я больше не буду с тобой,
пока ты с ней.
Всё нам достанется.
А с ней может случиться несчастный случай.
Почему не ответишь?
- Да?
- господин Ульоа?
Господин Ульоа, это инспектор Хайме Пенья.
Я звоню вам из морга...
...тело вашей жены...
исчезло из морга.
В каком смысле, "исчезло"?
В таком случае,
это что-то личное...
Кто-то хотел навредить
вашей жене даже после её смерти.
Я в машине.
Покурить вышла.
Охранник всё ещё без сознания.
Мы нашли лопату и
спортивную сумку у него в машине.
В сумке была
балаклава и кроссовки
по отпечатку совпадающие с теми,
что в морге возле пожарной лестницы.
И ты повёлся.
Главным образом, на Карлу.
Только что вышла из ресторана...
Оставила мобилку в уборной,
меня никто не видел.
- Что это было?
- Лифт застрял.
Мы скоро встретимся.
Карла!?
Карла!!
Ева вышла на тебя
без моего разрешения.
Боялась, что машина,
которую она вспомнила,
принадлежала
не убийцам её матери,
боялась, что вы невиновны.
Я знал, что это вы.
А она нет,
и хотела удостовериться.
А единственный способ был
это сделать, это разговорить тебя.
И она разговорила.
Ты ей всё как
на духу и выложил.
А Ева рассказала мне.
Она знала, что я уже
и так был готов действовать,
а когда ты сознался,
так тем более.
Так и вышло.
Мы должны это сделать, милая.
Она мне всё рассказала.
И с того момента,
вы стали нашими марионетками.
Я знаю,
о чём ты думаешь.
Я тоже эти 10 лет
много о чём думал.
Думаешь, мол, сыщик этот...
...решил со мной договориться,
но всё намного проще.
Я просто подложил
счёт в документы.
Об остальном мы
позаботились вместе с Евой.
Это не всё. На тебя микрофон
нацепили. Послушай.
Я всё достал.
Майка скоро летит в ЭлЭй.
Это произойдёт, когда она вернётся.
Она боится летать.
Это объяснит сердечный приступ.
Майка всё знала.
Я в аэропорту...
Все следы я подчистила
сам-знаешь-где.
Никто меня
там не видел.
Лечу в Берлин.
Ксавье Алонсо
очень удачно уехал по делам.
Он вообще про
это всё не в курсе.
Известно только то,
что Майка наняла его.
А у меня её тело
и твои признания.
У всего есть последствия.
Рано или поздно
придётся платить.
Скоро ты присоединишься к жене.
- Что такое ТН-16?
- Токсин.
Какой?
Добывается из жидкостей
некоторых рептилий.
Почему не ответишь?
да?
Господин Ульоа,
это инспектор Хайме Пенья.
Я звоню вам из морга...
- Тело вашей жены, оно, в общем... Исчезло из морга.
- В каком смысле, "исчезло"?
Всё, что сегодня происходило,
это не просто так...
- Кто это был?
- Полиция.
Два года назад у меня
сердце прихватило...
И ничего...
Мы восемь часом к ряду
проторчали в этом чёртовом морге.
Как самочувствие?
Попадая в кровь, через 8 часов
вызывает сердечную недостаточность
и бесследно растворяется.
Тик-так...