Чёрные бароны (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

Cerní baroni (1992)

«Чёрные бароны» — чехословацкая кинокомедия, снятая известной киностудией «Баррандов» в 1992 году.

Все фразы и цитаты

 ЧЕРНЫЕ БАРОНЫ
Пленум Национального Собрания
единогласно принял постановление,
которое не только проводит
обзор проделанной работы,
но и является указателем и
руководством,
как улучшить жизнь граждан
нашего государства.
Мастер товарищ Ржига идет
на каждое рабочее место.
У колеса подписывает
Франтишек Слипка.
Досрочное перевыполнение плана
четвертого года пятилетки -
лучший подарок ко дню рождения
нашего любимого президента
Клемента Готвальда.
Объединенный сельскохозяйственный
кооператив четвертого типа в Велени
приветствует сегодня своих учителей -
самых прогрессивных земледельцев мира -
советских колхозников!
Опыт мастеров
высоких урожаев
помог также и нашим кооперативам
увеличить продуктивность.
В преддверии 1 мая
Президент Республики
Клемент Готвальд
принял в Пражском Граде
делегацию наших
лучших трудящихся,
строителей социализма.
Радость и гордость
выражают лица
работников смиховской "Татры",
которые победили
в соревновании
трудящихся Праги
в канун Первомая.
Повсюду радость.
В Братиславе -
демонстрация трудящихся
в братском союзе
чехов и словаков,
который так хорошо
проявляется в повседневном труде
на благо индустриализации Словакии.
Поздравления Председателя
правительства,
Вильяма Широкего,
мужественного боевого товарища
Клемента Готвальда,
который гарантирует,
что предателям рабочего класса,
группе Клементиса,
Гусака и Новомескего
не удастся засеять сорняками
словацкую пшеницу.
Прибывает Верховный Главнокомандующий
Чехословацких Вооруженных Сил
Президент Республики
Клемент Готвальд
Строй войск приветствует
министр национальной обороны
генерал армии Чепичка.
Здравствуйте, товарищи!
Здравия желаем, товарищ министр!
Ура! Ура! Ура!
"Черные бароны" - фильм
о подразделениях нашей армии,
о так называемых
вспомогательных технических батальонах.
Их служащие не победили ни в одной битве,
их форму не украшают
ордена и медали,
Но. несмотря на это,
те, кто носили
черные погоны,
заслуживают права
чувствовать гордость.
Ненависть коммунистической власти
расписалась на судьбах людей,
которые еще долгие годы
после окончания военной службы
несли на себе клеймо
граждан второй категории.
Памяти тех из них,
кто не дожил до наших дней,
посвящается этот фильм.
ЧЕРНЫЕ БАРОНЫ
Товарищ капитан!
Это Вы капитан, Орех,
А я уже нет.
Что было, то было...
Теперь-ка я майор.
Я еще не привык, товарищ майор.
Извиняюсь.
В задницу, холодина...
Для классовых врагов достаточно!
Но я не враг.
Я комсомолец.
А я кулак!
А комсомольцев у нас сжирают!
Вы все будете сжирать, но военную службу!
Понятно?!
Конечно.
А вы, Кефалин, под душ!
Есть!
О, граф Штернберк
уже при параде.
Такой костюм Вам здесь
не потребуется, Штернберк!
На стройке точно - нет!
Наконец, узнаете, буржуи,
что такое тяжелый пролетарский труд!
Ошибаетесь, ефрейтор.
Я - феодал.
Буржуазия - наш общий враг.
Молчать!
Делай.
Нет, нет, нет!
Меня не колите!
У меня больные легкие!
Чего здесь ревете?
Имя?
Ясанек Душан.
Ясанек, Вы знаете, что это бунт?
Пан доктор, я...
Товарищ доктор, я
редактор заводского журнала
"Красный костер".
Кто Вы?
Редактор заводского журнала
"Красный костер"...
и у меня действительно
очень слабые легкие.
Как Вы сюда попали?
Как раз из-за этих самых легких...
"Красный костер...!"
Мы можем спокойно уколоть
его в задницу, пан доктор,
инструкции это не противоречит.
Слышал, Ясанек?
Не хныкать, снять брюки
и подставить задницу!
Стой!
Товарищи!
Нынче я представляю вам кого?
Нынче я представляю вам
командира батальона,
товарища майора Галушку.
Меня зовут
товарищ лейтенант Гамачек.
Я - командир вашей роты.
Товарищи!
Теперь каждый из вас солдат.
А от солдата ожидается, что он будет
хорошо выполнять свои обязанности.
Если он не будет хорошо выполнять свои
обязанности, то мы с ним расправимся,
поскольку в армии главное - дисциплина,
и она должна быть сознательной.
Вы находитесь в Зеленой Горе
в 66-м вспомогательном
техническом батальоне.
Рабочий класс
оказал вам доверие,
и вашей обязнностью будет
доказать ему добросовестной работой,
что вы что?
Заслуживаем.
Что вы его заслуживаете.
Наши части являются
рабочими подразделениями,
поэтому вы будете служить без оружия,
потому что столько доверия
наш прогрессивный рабочий класс
вам оказать не может.
Наша партия и правительство
может вам что?
Поцеловать задницу.
Может дать время на перевоспитание.
Слышали вы Слово Божие.
Что это было, товарищ солдат?
Стой!
Что это такое?
Доложите!
Котлар.
Котлар?
Генерал Котлар? Или полковник Котлар?
Исправьтесь, мужик!
Котлар Лацо.
Покажите ему, кто-нибудь, как солдату
нужно правильно докладывать!
Например, Вы!
Осмелюсь доложить,
рядовой Вата из Иванчиц.
Что? Какое "осмелюсь доложить"?
Вы призваны в народно-
демократическую армию!
Понимаете?
Товарищ солдат!
Вот это да, что это Вы здесь,
балду гоняете?
Товарищ майор, доктор Махачек.
Произвожу мочеиспускание.
А я уж испугался.
А теперь-ка объясните,
почему Вы не в своем подразделении?
У меня нейровегетативная дистония
второй степени
с тенденцией к глюкозурии.
Однако Diabetes melitus
не диагностирован.
Хорошо. Это по-каковски
Вы теперь-ка говорили?
По-латински.
А по-американски знаете?
Никак нет, товарищ майор.
Ваше божье счастье.
Если б Вы говорили по-американски,
то я бы Вас посадил,
света белого не увидели бы.
Вы знаете, что американцы -
империалисты?
Так точно, товарищ майор.
Хорошо, что Вы сознательный.
А солдат должен быть какой?
Сознательный и...?
Ха!
...выбритый основательно!
Хорошо нарисовали, товарищ солдат.
Но скажите мне,
что в руке у товарища Жижки,
что это за вырезанная ветка?
Он ведь не был капельмейстером
или священником.
Дайте ему в руку
хотя бы легкий пулемет.
Но ведь это полный абсурд,
товарищ майор.
Объясните мне, Кефалин,
что Вы имеете в виду под словом "абсурд"?
Но в то время все-таки не было
никаких легких пулеметов.
В какое время?
В пятнадцатом веке.
В пятнадцатом веке
я тоже не был майором.
А теперь-ка - вот!
Выходим на зарядку!
Быстрей! Бегом-бегом-бегом!
И раз, и два, и радостней!
Раз, два, три, четыре!
Закончили.
Раз-два, раз-два.
Стараемся, побыстрее.
Кефалин!
Я Вас отучу симулировать!
Встать!
Товарищ ефрейтор,
рядовой Кефалин скорее всего упал в обморок.
Что Вы там мелете?
Рядовой Кефалин скорее всего упал в обморок.
Слабак!
Все эти артисты слабаки.
Отправить бы их в Мишлен шины потягать,
сволочей интеллигентских!
Доставить в лазарет!
Бегом!
Эй, хорош уже.
Ты не на киносъемке, верно?
Кем ты был на гражданке?
Я работал на Баррандове.
А Вы доктор?
Продавец косметики, блин.
У матери был парфюмерный магазин в Колине.
Но здесь... здесь
я не жалуюсь...
Ну, ну, ну...
Лучше быть здесь, чем таскать
пулемет на горбу.
А ты? Захотел полежать, да?
Это наш доктор.
Классный мужик.
Есть у него пунктик.
Нужно обращаться к нему "пан доктор".
Если скажешь "товарищ капитан",
отправишься обратно в роту.
Добрый день, пан доктор.
Привет.
У нас снова смертельный случай.
- Добрый день.
- Пускай помирает.
Для умирающего ты какой-то слишком шустрый.
Пан доктор, он из кино.
С Баррандова.
Мы неплохо с ним поболтали.
Не болтай.
Ну, значит, пан - киношник.
Ложись.
Ну, такого у нас еще не было.
Да, Воганька?
Ну да, нет...
Камера...
...актриски...
...блядки...
...пьянки, да?
Съемки...
...обмороки.
Ну, ну, ну, тихо.
Да нет. У меня случилась неприятность
с одним народным артистом.
Народным артистом...
Это интересно.
Воганька, пускай он остается
у нас на пару дней.
- Ясно.
- Спасибо.
Завтра принесу тебе фотик.
Сделаешь мне пару фото.
На память.
Потому что через пару лет
в это никто не поверит.
Йезус Мария, мне бы на блядки...
Но ничего, пойду опрокину стаканчик.
До свидания, пан доктор.
Пока.
Воганька!
Что это такое?
Сливовичка...
И неплохая...
Радуешь меня, юноша.
Имеете разрешение?
Да, конечно.
От товарища командира.
Могу Вас попросить?
Может, так...
Улыбнитесь.
Спасибо, отлично.
Что Вы здесь делаете?
Товарищ майор,
рядовой Кефалин.
В настоящее время в числе больных.
Почему не лежите, если больны?
Да, да, буду.
У меня жар 38 градусов, товарищ майор.
38 градусов...
А у меня на фронте было...
аж 27 градусов,
и я шел в атаку.
Ураааа...!
Автоматы, пулеметы...
И так мы этих большевиков били...
Что я несу?
Фашистов мы били...
А ни на какой жар, в бога душу мать,
мы внимания не обращали.
А это что у Вас?
Это? Это зеркалка, товарищ майор.
Фотоаппарат.
И что Вы тут у нас с этой хренью?
Уж не американский шпион ли Вы?
Не хотите ли сфотографировать
наши казармы?
Признавайтесь!
Нет, нет, это нет.
Я только осматривал замок,
но это не то...
Но я осмелюсь предложить
одно небольшое изменение,
товарищ майор...
Какое изменение? Зачем изменение?
Что Вас беспокоит?
Это башня.
Полностью портит внешний вид здания,
и оно совсем не выгдядит как казарма
народно-демократической армии.
Но, может быть,
если бы тот шар снять, то...
Значит, сбить шар, рядовой?
Да!
Вы не шпион, солдат.
Мыслите прогрессивно.
Вы марксист?
Да. Конечно, товарищ майор!
И "Вопросы ленинизма" читали?
Да. Два раза, товарищ майор.
И, между нами...
понимаете это?
Думаю, что очень хорошо...
Понимаю, товарищ майор!
Расскажешь это своей бабушке...
Я майор, и ничего из этого не понимаю.
Смирно!
Товарищи!
Товарищи!
Нынче я представляю вам кого?
Нынче я представляю вам
моего заместителя
по политической части.
А потом, он скажет вам,
то, что он хотел бы сказать.
Товарищ лейтенант
учился в политической школе
с товарищем Павлом Когоутом.
Ш Нойманнем...
Ш товаришем Ш.К. Нойманнем младшим.
Это то же самое. Главное, скажите этим
мерзавцам, что у Вас на сердце.
Товариши!
Меня жовут
товариш лейтенант Троник,
ребята меня всегда любили, гм...
Внимание! Такой контрольный вопрош:
Жнаете ли вы, как чаше вшего
меня нажывали ребята?
- Нет...
- Не жнаете, да?
Парни в ошновном нажывали меня Трында.
Жнаете, товариши.
Я шлышал, что наша чашть
польжуется не очень хорошей репутацией.
Потому что в ней много шволочей!
Мы должны
как-то тешней шплотиться
ш этим нашим рабочим клашшом, не так ли?
И поэтому, органижуем у наш
в непомуцком жале
я верю, добротную, вешелую эштраду.
Я вижу, что шреди ваш
ешть машша людей ишкушштва...
и других товаришей, не так ли?
Я думаю, это не должно
жакончитьшя плохо. Да?
По крайней мере, перед
отъездом на работы покажете
в том наилучшем швете
шлова шмысла.
Так что теперь в свободное время
перестанете бить баклуши,
а будете что?
Будете репетировать.
Руководить вами будет...
рядовой Кефалин,
потому что на гражданке
он был режиссером.
Но я не...
Я был только ассистентом.
Пойдете на повышение, Кефалин!
Но если, курва, провалитесь, то...
Ясно?
Если все получится, то Вам что?
То Вам объявят персональную благодарность
перед строем части.
Кроме того, товариш лейтенант,
перед ражвернутым жнаменем.
Смирно!
Господа, спокойно, спокойно!
Может, там мы неплохо отдохнем.
А главное,
на эстрадное представление
обязательно придут
непомуцкие девчонки!
Так, у кого есть
художественные номера?
Я! У меня есть!
У меня есть стихотворение,
которое я послал
в "Народную оборону".
Но пока еще его не напечатали.
Так что это будет премьера.
Душан Ясанек...
Ну, громче!
Душан Ясанек.
"Вам, с Уолл-стрита".
Народ призвал к оружью нас.
Мы отложили фрезы,
Военной формой заменив
Рабочие комбезы.
Мы стоим с горящим взором,
Песнь летит навстречу солнцу.
Охраняем труд рабочих
И счастливый сон детей.
Ну, а если с Уолл-стрита
Нападут на нас убийцы.
Вмиг оружьем гнев народный
Палачам ответит тем!
Господа, тихо!
Ясанек, зараза,
это вообще-то неплохо!
Это идеально подходит
для такого веселого представления.
Берем!
Не пялься.
Дуй, напиши что-нибудь новенкое!
Ясанек, ты гений!
Хотя народ не призвал меня
к оружию, а призвал к лопате.
Но, когда я еще так зыркну вокруг,
то понятно, что у этих убийц
с Уолл-стрит
из-за нас должна душа в пятки уйти.
Но я не имел в виду только нашу часть,
а народно-демократическую армию в целом.
Хорош вам, ребята.
Важнее, кто будет это декламировать.
Но народно-демократически
это произнесет только Ясанек.
Как политический работник
я не могу согласиться с этим.
Эстрада, если оптимистическая -
почему бы и нет...
Музыка - почему бы и нет...
Но, чтобы в квартете играли три попа
и студент консерватории
буржуазного происхождения,
то это, курва, недоразумение.
Товарищи могут пожаловаться,
что мы поддерживаем религию.
Товариш капитан,
ешли пожволите,
я полагаю, что шушественно,
на какой штороне баррикад
эти шволочи так или иначе штоят.
Если б они были в своих священнических воротниках,
ничего не скажу, но в солдатской форме
от рабочего, крестьянина
или работающей интеллегенции
их не отличишь.
Я - за!
Ешли пожволите, товариш майор,
я жадал бы Вам контрольный вопрошик:
Жнаете ли Вы, кто в нашем подражделении
лучшие маркшишты?
Не поверите, товариш майор,
это как раж те товариши швяшенники,
которые жнают нашу научную идеологию
как швои пять пальцев.
Так что лично я хотел бы предложить
пошлушать и оценить их игру
ш точки жрения профешшионала.
Ражумеется, ешли Вы шоглашны...
Хорошо, Троник.
Профессиональная точка зрения -
решающая.
Хорошо играете, хлопцы,
очень хорошо играете!
Видите, какие красивые песенки
вам написали товарищи
в Советском Союзе?
Только трубы им не хватает,
только трубы...
Ешли пожволите, товариш майор,
на мой взгляд,
с профешшиональной точки жрения,
прошто прекрашно.
А теперь предштавьте шебе пожор,
ешли бы на шцене жаиграли товариши
рабочего проишхождения,
но инштрументы в лапах
держали бы первый раж в жижни.
Хорошо, Троник...
Где рядовой Кефалин?
Не мешайте, блин!
Тссс...
Кефалин немного пьян,
но я его ассистент.
Что это такое, курва?
Ведь на партийном комитете
было ясно сказано,
что эти попы будут играть
в самом конце,
когда все напьются.
Было ясно сказано:
для танцев и прослушивания.
Было бы жалко,
ведь красиво играют, не так ли?
О том, что красиво,
решаем мы -
Партия!
Я забыл...
свиная голова...
Так, товариши.
На работах в Яновицах,
где вы будете работать в каменоломнях,
для фирмы Arma-Staff,
вы будете ежедневно
иметь контакт ш гражданшкими лицами.
Что?
Но, но, но...
Товариш ефрейтор Галик
проинштруктирует ваш
о шоблюдении военной тайны.
Ну, просто, если вы
где-то в пивной, Махачек,
или молочне, Ясанек,
или в хлеву, Вата...
Смотреть на меня,
когда я говорю с вами!
...расскажете, как зовут
командира вашего подразделения...
Подождите, Галик.
Для начала один такой
наглядный пример.
Это не повредит, не так ли?
Вожьмем, товариши, такой
пистолет-пулемет
24-й модели.
Контрольный вопрош:
Мне интерешно,
жнаете ли вы, товариши,
какая у этого пиштолета-пулемета
шкороштрельношть?
Не жнаете, да?
Шмотрите, я скажу вам это
совершенно точно, товариши -
пиштолет-пулемет модели 24
имеет шкороштрельношть:
та-та-та-та-та-та-та-та-та...
А иногда и гораждо быштрее.
Так что теперь вы это знаете, но...
как будто бы не жнаете.
Иначе - политичешкая дивершия
и военный шуд.
Одним словом, если вы где-то расскажете
как зовут, например, меня,
или вот товарища лейтенанта Троника...
Взвод, смирно!
Товариш майор, вжвод изучает
как жовут товариша ефрейтора и меня!
Товарищи!
Сейчас мы находимся где?
Сейчас мы находимся
в Яновицах-над-Углавой.
Сейчас мы находимся
в Яновицах-над-Углавой.
В Яновицы мы приехали что?
В Яновицы мы приехали работать.
Кто будет стоять руки за спину,
тот у меня останется у разбитого корыта.
Но, внимание, товарищи!
Вы будете не только
вкалывать как проклятые,
но будете также
получать деньги,
чего не бывает в других частях.
Если вы будете много вкалывать,
у вас будет денег как у баронов.
Треть получите на руки,
треть мы вам перечислим на книжку,
чтобы вы, товарищи, все
не пропили,
и треть заплатите военной администрации
за провиант,
обмундирование и размещение.
Ребята, сюда!
Господа, идите сюда.
Что случилось?
Покажи!
Пойдем в лазарет!
Только как? В таком состоянии
комсомолец далеко не дойдет.
Отойдите.
Сюда, сюда, вот.
Лучше на тачке.
Не вытряси товарища. Едем.
Стоять!
Что это за маскарад?
Рядовой Ясанек ранен.
Это серьезно.
Ясанек. Встать!
Ясанек! Сдается мне,
что Вы не хотите вкалывать.
Курва! Ясанек!
Если хотите ладить со мной,
то теперь пойдете на колонку,
прополощете рот
и вернетесь на работу.
Лечиться будете после работы.
Выполняйте!
Служу народу!
Ведь главное - человек, товарищ.
Кефалин, выбросьте из головы эти хлопоты.
Людей на свете как дерьма.
Прошу ваш, шкажите мне одну вешь,
ошобенно вы - комшмольцы.
Как так получаетшя,
что лучше работают товариши
швяшенники и кулаки?
Шерт вожьми, прошитайте отлишный
роман "Как жакалялашь шталь".
И шразу поймете
как преодолевать трудношти.
Я жнаю, от товаришей,
которые были в бою,
подробношти.
Предштавьте шебе - бункеры...
Это укрепленные маншарды!
Предштавьте шебе - швиштят пули...
Шмерчь!
И они шли на это грудью!
Штальные парни!
Мне один товариш рашшкажал,
который швоими глажами видел...
куда он попал.
Он был ранен шемь раж,
три ража в бедро
и три раза в голень!
Теперь внимание,
контрольный вопрош:
Как вы думаете, товарищи,
он выжил?
Наверное, нет!
Ну что, наверное, нет? Выжил!
Потому что политически мышлил,
шволочи!
Запомните шебе,
шерт побери!
Это ужаш, парень!
Галик, продолжайте!
Когда приду в казарму, умываюсь,
переодеваюсь,
выхожу на боевую подготовку!
Ну, а что будем делать мы?
Ползком, по-пластунски, вперед!
Так, хорошо. Залегаем, чтобы
враг не подстрелил.
Лица радостней,
ползем веселей!
Красота!
Ясанек, веселей!
Не ползи как за смертью.
С утра как сонные мухи.
Одна половина ходит с закрытыми глазами,
а другая дрыхнет у костра.
Ефрейтор Галик!
Ефрейтор Галик...
Так продолжаться не может.
Я понимаю Вашу требовательность, да.
Я понимаю, что после смены
Вы хотите закалить подразделение
боевой подготовкой,
я понимаю, что Вы поняли слова
товарища министра,
что нашу народно-демократическую армию
мы выстраиваем не на потеху кроликам,
я все принимаю, Галик!
Но это дело с марксистской
точки зрения имеет другую сторону!
И это - выполнение
производственных обязанностей
солдатами нашей бригады.
Молодой человек, поймите,
что если после такой Вашей подготовки
на следующий день
будут падать мордой в грязь,
то выполнение плана пойдет куда?
Оно пойдет в задницу!
И, как Вы знаете, и мы
в соответствии с выполнением плана,
будем получать какие премии?
Курва! Ниже! Ниже!
Ниже!
Галик! Политически,
мыслите политически, Галик!
Спасибо, красавица!
- Я из них сделаю солдат!
- Естественно!
Сделаю!
Что им для этого нужно?
Боевая подготовка и боеспособность,
курва!
Ты прав, парень.
Будут потом они выполнять план?
Ну?
Не будут.
Давайте выпьем.
Реакционеры обоссанные!
Возьмись товарищ министр
за эту задачу -
так с этого обосрется... и...
...и облюется...
Войдите!
Курва, Галик!
Так закалять Вы хотели?
Ну, видите, видите!
А еще сержантом хотели быть.
Курва, Галик!
Дневальный!
Товариши, товариши...
Кулак ш феодалом бьют рекорды,
а молодой, першпективный
коммуништ Яшанек
выполняет план на жалких 40 процентов.
Ну что это значит?
Молодой человек, вам не штыдно
перед этими
передовиками, штахановцами,
про которых Вы пишете в "Народную оборону"?
Но я же
физически слабый.
Ешть шлабый тот,
Кто уж в шебя не верит...
- А мелок тот,...
- ...Кто ставит малу цель.
И что... А что Вы, Кефалин?
Это пока не знаю
но я точно выучу, товарищ.
Научите, научите...
Комшомолец,
агитатор роты, а...
Но это правда, Роман...
Это правда, Роман.
Вы думаете, юноша, мне шделать агитатором эту
шволоч штернберговшкую, что ли?
Он бы, наверное, справился.
Молодой человек,
думайте немного клашшово,
а, главное, взять шебя в руки!
Мы на днях говорили о ваш
ш прорабом.
И кое-что придумали.
И что?
Кефалин! Когда уже привезете эти сверла?
Спокойно, мастер, спокойно! Ведь знаете,
желающих много, а животное, это не машина...
Я тебе дам машину!
Молись, чтобы я не жаловался!
Видишь, дурачок,
парни были правы,а ты всё не хотел этим заняться.
Мне это все равно не нравится.
Ведь некоторые бы это могли воспринимать, как обман.
Так это и есть обман.
Но успокойся, от этого твой
социализм не умрет.
Поздравляю, теперь выполняете на 110%.
Так точно, товарищ лейтенант.
Ну видите -
так работет комшомолец!
Но, Кефалин...
Я шлышал от товаришей,
что Вы умеете отлично импровижировать...
Прошу Вас?
Не хотите мне продемонштрировать,
Вы, шволочь?
Да нет, это, очевидно, какая-то ошибка,
товарищ лейтенант.
Я тебе дам ошибку,
я ш тебя шкуру шпущу...!
Ну ничего, продолжайте.
Пошла, Наташа!
Ефрейтор Галик
в наш взвод уже не вернется,
потому что он нарушил распорядок
чехословацкой
народно-демократической армии.
Только нажрался и облевался.
Если бы так себя вел каждый командир,
то наша армия была бы без чего?
Была бы без командиров!
И этим бы, конечно,
ослабила нашу боеспособность.
Мы должны осознать,
что за рубежом караулят империалисты,
которые только и ждут,
когда мы споткнемся.
И каждый командир, который
заливает морду,
льет воду на их мельницу!
Новым командиром отделения
назначаю сержанта Фишера.
Я говорю вам по-доброму -
не злите меня, товарищи!
У кого есть вопросы?
Товарищ...
Товарищ лейтенант!
Приближается Сочельник...
Я хотел бы спросить,
не найдется какого-нибудь пропуска?
Ведь Рождество близко...
Дудки, Налезенец, дудки!
Потому что враг мог бы
использовать Рождество
для неожиданного нападения,
пропуска я принципиально выдавать, что?
Не буду!
Подразделение останется
подготовленным
для защиты страны.
Я желаю вам счастливого
и веселого Рождества, товарищи!
Слышали,
что наш старик никого не отпустит
на Рождество домой?
Ну, что делать?
Политичешкая шитуация
не шовшем проштая...
Я Вас умоляю, а когда была?
Ничто без нас здесь не случится.
Вы знаете что?
Бросим жребий.
И кто проиграет, останется здесь.
А случится что?
Вообще ничего.
Момент!
Разве я сказал - войдите?
Извините...
Войдите!
Товарищ лейтенант,
рядовой Штернберк!
Прошу разрешить отпуск
из расположения части
на два дня.
Так, сестра у Вас выходит замуж...
Ну, интересно,
как раз на Рождество...
Занятно...
На сколько выполняете план, Штернберк?
Похвалитешь же, черт вожьми!
Рядовой Штернберк выполняет план
на 130 процентов, товариш лейтенант!
И куда хотите ехать, Штернберк?
В Штернберк.
Куда? В Штернберк?
Слушайте, Штернберк,
Вы, случайно, не какой-то там "фон"?
Я - последний граф Штернберк
из Штернберка,
товарищ лейтенант.
На сколько дней хотели?
На два дня.
У Вас есть...
десять, ведь Рождество все-таки.
И передавайте привет товарищу графине.
Товарищ лейтенант, разрешите идти.
Бегите, бегите.
Интересно, за кого
эта Штернберкова выходит?
Момент...
Шоупал, Шибелка, Ш...
Хм!
За какого-то Вальдштейна.
Знаете такого?
Ну как, Дан? Плохие новости?
Что пишешь?
"На знамени снежок".
Это, наверное, будет хорошо, да?
Ага...
Господа, мне нужна помощь!
Привезли выпивку!
Пойдем! Пошли!
Так, сколько мы должны за выпивку?
Пожалуйста...
Точно...
И это для Вас.
- Ну, спасибо...
- Всего самого лучшего!
- До свидания!
- Пока!
Ребята!
Где Дан?
Чего?
Дан где?
Дан!
Дан!
Что ты надумал?
Все в порядке?
Сук сломался...
Что ты хотел сделать?
Что ты хотел сделать, глупый?
Это все из-за Ярмилы...
Написала мне...
Понимаешь, как раз на Рождество...
Но я её и так люблю...
Знаешь, что сказал бы Вонявка?
Наплюй ты на эту корову.
Ни одна женщина этого не стоит.
Смирно!
Вольно, товарищи!
Ну что?
Празднуете? Празднуете?
Ну, почему нет? Но будьте осторожны!
Внимание и бдительность!
Цимл! Идите сюда!
Вы что-нибудь пили?
Дыхните на меня!
У папы, видимо, для этого жулика
специальный коньячок...
Не завидуй.
Цимл, слушайте...
Вы сидели за какие-то взломы, да?
Ну,ничего...
У меня к Вам...
есть такое дело, подлец Вы этакий...
Если бы Вам попался
какой-то закрытый грузовик,
смогли бы Вы его угнать?
Это пустяки для меня.
Хорошо. Хорошо, Цимл.
Так, я сейчас забегу за чемоданом,
и встретимся у гаражей.
Я хочу заскочить к семье, понимаете.
Но, Цимл!
Если, не дай бог, кто-то узнает про это,
то я Вас что?
Я Вас посажу!
Роман! Роман!
Дай мне ключ от гауптвахты.
- Привет!
- Ключ от гауптвахты...
Я не просто так...
Ни фига себе...
Кто это?
- Моделька, дурак...
- Страшная...
Я хочу рисовать
Анну-пролетарку...
Если что, свистни...
Это не может хорошо закончиться.
Дневальный!
Товарищ майор...
Дневальный по роте
рядовой Кефалин!
Докладываю, что за время моей службы
никаких происшествий не случилось!
Никаких происшествий
не случилось, говорите...
А случилось! Случилось, Кефалин!
Не по форме одетый, ужратый!
Где командир?
Где товарищ Гамачек?
Не могу знать, товарищ майор...
Не знаете? Я вас всех
отдам под арест!
Всех посажу!
Ключ от гаупвахты!
Что, от гауптвахты...?
Но только, там как раз сейчас,
товарищ майор...
убирают...
Что? Ключ!
Ключ!
Боже мой!
Да они ж там ебутся!
Такого быть не может!
Такого быть не может!
Такого я еще не видел!
Кефалин!
Будете у меня землю
рылом рыть как красная мышь!
Кефалин! Ей-богу!
Клянусь!
Как красная мышь!
Если бы это видел,
товарищ...
министр Чепичка!
Были бы все в заднице!
Богом клянусь!
Иди сюда...
Хочшь ей присунуть?
Ты же комсомолец, ты должен.
Иначе, что они о нас подумают.
- Добрый день!
- Слава труду!
- А где?
- В будке...
- Добрый день...
- Пошли уже!
Товарищ лейтенант!
Что это такое, товарищ Ясанек?
Боже мой...
Опять ебутся!...
Ясанек!
Вы совокуплялись!
К тому же с комсомолкой,
которая приехала
оказать бригадную помощь!
Я...
Товарищи...
Я...
Не совокуплялся...
Молчать, Ясанек!
Я Вас посажу, сгниете у меня!
Потому что вы совокуплялись когда?
Вы совокуплялись в рабочее время.
Почему Вы на это
не пошмотрели политичешки, Яшанек?
Кроме того, есть
обоснованные подозрения,
что Вас эта товарищ
половым путем что?
Заразила половым путем.
Вы на меня не смотрите
удивленными глазами,
у Вас уже пару часов триппер.
Или, не дай бог, сифилис.
Или, не дай бог, сифилис.
Такой отличный пошлужной шпишок имел,
штихи в "Народную оборону" пошылал...
А теперь - сифилис...
Доктор Горжец пошлет Вас в госпиталь,
чтобы его Вам там хорошо проверили.
Таким ображом, Яшанек,
как комшомольшкому функционеру
мы дейштвительно больше
доверять не можем.
За то, что Вы сделали,
это как будто бы Вы совокуплялись
во время атаки!
Я за это должен был бы Вас
немедленно расстрелять!
Но мы накажем его шерьезнее,
товариш командир.
Будете лишены
комсомольской функции!
Руководителем комсомольской организации
будет рядовой Кефалин!
Кругом, марш!
Товарищ майор!
Разрешите представиться,
капитан Гонец!
Хорошо, я знаю.
Мы ждали Вас.
Товарищ капитан-интендант
имеет отличную идею,
товарищ майор.
Идея? Правда?
Какая идея?
Относительно выращивания свиней,
товарищ майор.
В каком смысле?
С остатков нашей кухни
несколько поросят
мы бы легко выкормили.
Значит, свиньи, говорите, Гонец...
Ну да, а кто будет
о них заботиться?
Для каждой работы
нам нужны специалисты.
Так, может, Махачек?
Этот доктор, курва, не так ли?
Скотский доктор, да?
Рядовой Махачек!
С настоящего момента
Вы назначаетесь ухаживать за свиньями!
Служу народу, товарищ майор!
- Добрый день.
- Привет. - Добрый вечер.
Что ты делаешь, блин?
- Говно.
- Успокойся. - А то что?
Господа, этим не закончится.
Пойду, ту телку приглашу.
Могу Вас попросить?
С убийцами не танцую!
Господа, ну какой я убийца?
На моей совести только
18 тачек и 4 квартиры.
Магдичка, семь бутылок шампанского, пожалуйста.
Конечно - как обычно.
Как обычно!
Господа, за непомуцких девушек!
Может быть, попытается пан граф?
Разрешите Вас пригласить?
С солдатами не танцую.
Я служащая.
Благодарю Вас.
Пожалуйста.
- Ну и что?
- Говно.
Для этого требуется личное обаяние.
Смотрите...
Добрый вечер.
Могу ли я Вас пригласить?
С убийцами принципиально не танцую.
Поцелуй меня в задницу, дура тупая.
Успокойтесь! Прекратите!
Гарнизон?
Пришлите патруль в Яновице.
Солдаты дерутся.
Роман!
- Еще немного,
и я мог бы получить по морде.
- С твоим шармом, блин?
Иди сюда.
Не бойся, иди!
Ребята...
Доброе день, пан мастер.
Не знаете, где наши?
Ты откуда?
Куда вы подевались?
Блин, в час ночи нас перебросили.
Войдите!
Товарищ майор!
Я доставил дезертира
рядового Кефалина.
Я знаю!
Если бы сейчас была война, Кефалин,
я бы Вас без суда расстрелял.
Но, что поделаешь, сейчас мир,
поэтому назначаю Вам
30 дней строгого ареста.
Вы на это не имеете права,
товарищ майор.
Что же?
Как, я не имею права?
В рамках своих командирских полномочий
Вы можете назначить
не более 15 дней наказания.
От Штернберка...
Спасибо.
Махачек!
Что Вы дрыхнете?
Я не дрыхну, товарищ.
Я их кормлю.
Да?
Так Вы кормите поросят?
Ведь Вы даже не слышите,
как они визжат от голода!
Что у Вас в этом ведре?
Это соленые огурцы, или что?
Черт, парень, ты не видишь,
что поросята кислое не жрут?
Я думаю, что при небольшом желании
могли бы и сожрать.
Черт, Махачек,
Вы совсем дурак.
У Вас мозг дочиста вылизанный.
Объясните, как за деньги рабочих
Вы получили диплом доктора?
И не жуйте,
когда разговариваете со мной!
От свиней Вы отстраняетесь.
А то в конце концов
сделаете из них борзых!
С этим покончено.
Вместо Вас о них будет заботиться кто-нибудь другой,
какой-нибудь специалист, крестьянин.
А не какой-то глупый адвокат.
Этот доктор - никакой не ветеринар,
а адвокат.
Там нужен крестьянский
специалист,
а не какой-то...
Хватит.
Возьмите себе в помощь арестанта.
Теперь-ка я посадил Кефалина.
Но это какой-то режиссер, или кто?
Мне действительно нужен крестьянин.
Подождите, ради Бога...
Здесь, в бумагах написано,
что он был ассистентом в Баррандове.
Они умеют все.
А вот, работал на фильме
"Село на границе".
Гонец! Это Ваш человек!
Лучшего у нас все равно нет.
- Спасибо.
- Пусть туда идет.
Боже правый, ну что я кому плохого сделал?
Но, вот черным по белому:
мы должны принять участие
в маршевых учениях
в Зеленой Горе.
Нас выбрали лучшей ротой батальона.
Ну, это Штарый нам мштит
за то Рождештво.
Но, дерьмо...
Он не настолько глупый, всё-таки.
Он хорошо знает,
что и ему опасно.
Так мы и в шамом деле лучшие...
Думаете?
Марш-бросок послезавтра.
Йежуш Мария!
Да ш тех 30 километров
никто ш тех шволочей не выдержит,
товариш командир!
И с полной выкладкой...
Построиться в три шеренги.
В три шеренги становись!
Рядовой Ясанек!
К лошадям!
Контрольный вопрош, товариши:
что шлучитшя с хорошо знакомым нам
пиштолетом-пулеметом модели 24,
ешли мы оштавим его
на ветру и дожде?
Ну, заржавеет, блин.
Жаржавеет, верно...
А что главное?
Ну, подвергнетшя коррожии, тупицы!
Можете выдвигаться!
Не бойтесь, девчонки...
Не бойтесь, я вас...
Подождите! Подождите...
Да подождите вы!
Кефалин!
Товарищ майор, рядовой Кефалин!
Товарищ капитан,
Ваше приказание выполнено.
Кефалин,
я Вам не давал таких приказаний!
Ни о чем таком не было и речи!
Подожди, подожди, товарищ капитан.
Некоторые лозунги совершенно правильные.
Хотя бы этот:
"Планы реваншистов рухнут,
наши свиньи с жиру пухнут"
Хорошо!
Только вместо "наши",
я бы предложил написать "также".
Слушаюсь!
Потому что рухнут не только
благодаря поросятам,
"Рай социалистических свиней"
но, прежде всего, благодаря
беспощадности нашего рабочего народа,
под руководством
Коммунистическая партии
и, не в последнюю очередь,
нашей армии, курва, не так ли?
Но флаг я бы снял.
Не знаю, зачем свиньям свое боевое знамя?
Слушаюсь!
Оставьте так, Кефалин...
Эти лозунги, да...
Какие красивые поросятки,
ей-богу, жалко их сожрать!
Жалко!
Нет, спасибо, я не заслужил...
Спасибо, спасибо Вам большое...
Поверните налево!
Налево! Подтянись!
Что Вы там делаете?
Ведь я здесь. Почему это Вы смотрите вниз?
И почему у Вас эта хреновина
висит на яйцах?
Ну, это зеркалка, товарищ майор.
В это окошечко я вижу и Вас,
и тот костел, и ту звездочку.
Что Вы говорите, Кефалин...
Это что, уже теперь-ка есть
такие машины?
Да, пожалуйста, товарищ майор.
Все это какое-то странное...
Звездочку вижу, костел вижу,
а где же я?
- Тут?
- Так точно, товарищ майор.
Поехали на пиво, блин!
Свиньи никуда не денутся, верно?
- Куда ты едешь?
- В Непомук, на почту.
Довольно симпатичный городок,
этот Непомук.
Я прав?
Но, товарищ генерал,
что это за город без военной части?
Но, товарищ полковник, здесь есть
вспомогательный технический батальон.
Вы считаете, что их можно
считать армией, майор?
Об этих паршивых сволочах лучше не говорить.
Насколько я знаю, в замке
размещается только штаб.
И там ничего проверять не нужно.
Здрасьте, куда идете, девушка.
Извиняюсь...
Что это такое?
Что это за внешний вид?
Где твой галстук, где ремень?!
Товарищ генерал, товарищи...
Я - арестованный...
Вы даже не можете представиться, негодяй?!
Товарищ генерал!
Арестованный Кефалин... с конвоем!
Из замка Зелена Гора...
Этот замок начинает
меня интересовать.
Выезжаем!
Направление - замок Зеленая Гора!
Так пошли, блин!
Товарищ министр!
Майор Галушка...
Я никакой не министр!
Вы, товарищ, даже не знаете своего
высшего начальства.
Извините, господин...
Ваше высокоблаго...
Чтооо...?!
Извините, товарищ генерал!
Чтооо...?!
Извините, господин товарищ пан генерал,
я совсем запутался...
Я вижу...
Продолжайте доклад!
За время моей службы
никаких происшествий не случилось!
Но случится!
Но случится, и Вам, товарищ майор,
от этого весело не будет!
Равнение направо!
А где другие офицеры?
Где личный состав?
Некоторые - на дежурстве,
некоторые - в карауле
на складе обмундирования,
но там находятся
только чистые портянки.
Ну что, скотина,
я бы мог тебя застрелить
из твоего собственного оружия.
Нет, не могли бы.
Оно не заряжено.
Неблагонадежным элементам
боеприпасы не выдаются.
А если бы на тебя напал диверсант?
Или империалистический головорез?
Ну, мы бы с ним уж как-нибудь
договорились. Ничего страшного.
Мне от этого блевать хочется.
Так, товариши...
В прошлый раж мы ражбирали
ошновоположников традиций
нашей народно-демократической армии.
Мы говорили, что ошновоположники...
Ошновоположниками...
Ошновоположниками являютшя...
Ну, так сколько ошновоположников?
Ну, товариши, кто жнает? Ну?
Правильно!
Ошновоположников...
дейштвительно, три...
Теперь хотелошь бы ужнать, кто они...
Товариш Вонявка, жаража...
не шепчите, ешли знаете,
вштаньте и четко,
по-мужшки шкажите.
- Три ошновоположника...
- Три основоположника...
- ...традиций нашей...
- ...традиций нашей...
- ...народно-демократичешкой армии...
- ...народно-демократической армии...
- ...три...
- ...три...
- это...
- это...
- ...товариш Жижка,
- ...товарищ Жижка,
- товариш Гушек,
- товарищ Гусек,
- и товариш Йирашко.
- и товарищ Йираско.
- Э-э, правильно.
- Правильно.
Повторите это, Влочка...
Ну, правильно...
Товариш Вата...
Видите, дружише, ешли хотите, то...
Рота после шестидесятикилометрового...
изнурительного марша.
Рядовой Кефалин?
Тремя основоположниками
традиций нашей народно-
демократической армии
являются товарищи:
Жижка, товарищ Гус,
и товарищ писатель
Алоис Йирасек.
- Йирашко...
- Йираско, виноват...
Видите, Вонявка,
Повторите это...
Говно.
Ну...
Этого достаточно.
А как ваша рота выполняет план,
товарищ лейтенант?
Выполняем на 106 процентов.
Кроме того, среди них есть передовики,
например, рядовой Штернберк,
который в детстве
ходил в шелках и пурпуре,
а теперь этот самый Штернберк
выполняет план на 130 процентов.
А это действительно
настоящий Штернберк?
Из Штернберка?
Встать!
Кто это нарисовал?
Автомат перерисовать.
Каждый идиот знает, что
в пятнадцатом веке не было автоматов!
Рота! Равнение на середину!
Товарищ генерал!
Третья рота
по Вашему приказанию построена.
Доклад закончил
лейтенант Гамашек.
- Вольно!
- Есть!
Вольно!
Мы нигде не встечались?
Товарищ генерал!
Рядовой Цимл!
На гражданке вряд ли!
Если только сидели вместе
в тюрьме на Панкраце!
Опять меня тянет блевать...
Ну, товарищ капитан,
расскажите нам
когда был написан
"Манифест Коммунистической партии"?
"Манифест Коммунистической партии"
была написан для того,
чтобы дать рабочему классу
в руки мощное оружие
в борьбе против империализма.
И только рабочий класс,
вооруженный марксистским учением,
способен повернуть
колесо истории вперед,
и ни на шаг назад.
Товарищ...
Вы правы.
Но когда и кем
был написан
"Манифест Коммунистической партии"?
Так я это знаю совершенно точно!
Это было написано
около 1905 года товарищем
генералиссимусом Сталиным!
Вы ошибаетесь, товарищ капитан.
Так, ладно...
Товарищ лейтенант,
кто и когда отдал приказ
о начале
Великой Октябрьской Революции?
Товариш генерал,
прикаж о начале
Великой Октябрьшкой
Революции дал
товариш Ленин,
который так запутал политичешки
жатхлый царшкий режим,
потому что этот прикаж,
вмешто октября,
он дал в начале ноября.
Товарищ капитан,
какой корабль открыл огонь
по Зимнему дворцу?
Это я снова точно знаю,
товарищ генерал!
Это был броненосец Потемкин!
И с тех пор,
в его честь,
товарищи в Советском Союзе
строят так называемые
потемкинские деревни.
Достаточно, товарищи...
Я не ожидал чудес, но...
Но империалисты прыгали бы от радости,
если бы видели, как могут выглядеть
офицеры народно-демократической армии!
Можете быть уверены,
я отмечу все, что здесь увидел,
в подробном рапорте!
Товарищ генерал...
В Вашу честь свинью забили,
колбаски будут...
Товарищи!
Я знаю, что вы будете
разочарованы.
что вы будете сожалеть.
Но это есть что?
Это есть жизнь.
Мы должны с вами, я бы сказал,
расстаться.
Почему мы должны расстаться?
Потому что меня переводят.
Ну, да,
зараза, ребята!
И теперь я представляю вам кого?
Теперь я представляю вам
нового командира роты,
товарища старшего лейтенанта
Павела Мазурека,
которому я передаю слово.
Товарищи!
Я надеюсь, что, раз это требуется,
что мы все сделаем так,
как должно быть.
Так должно быть, потому что
это правильно, товарищи.
Так должно быть.
На этом закончим, товарищи..
Ведите себя, парни, как люди,
и все будет в порядке.
Я уже должен бежать,
потому что у меня через час отходит что?
Потому что через час
у меня отходит поезд, блин.
Потому что через час
у меня отходит поезд, блин.
Это нужно залить...
Господа, к нам гость...
Сволочь идет.
В конце концов,
до дембеля близко,
лучше тактически отступить.
Товариши!
Что вы шебе пожволяете?
В рабочее время халтурите?
И еще употребляете
алкогольные напитки!
Пошел на хер!
Можете мне еше раж повторить это,
товариш?
Да. Иди на хер, сволочь!
Ебаный!
Засраный!
Слюнтяй!
Товариши!
Я понимаю шолдат,
но это уже слишком!
Это бунт!
Эти шволочи - Вонявка и Цимл
напали на меня!
Таким образом они напали на всех
политических работников
всего социалистического лагеря!
Лишить их увольнительной!
Чтооо?! Я буду требовать
примерного наказания.
Минимально два года каждому!
Дисциплина должна быть!
Это правильно!
Это правильно!
Но я же не кто-нибудь,
я политичешкий работник!
Этот шлучай я так не оштавлю!
Правильно!
Дисциплина должна быть!
Дисциплина должна быть!
Правильно!
Что Вы заладили, дружише?
Вы же их командир, не так ли?
Немедленно шообшите командованию
о чрезвычайном проишшествии,
пожвоните в Желеную Гору!
- Разрешите выполнять!
- Выполняйте!
Доктор Махачек.
Момент, передаю!
Пожалуйшта, товариш.
Зеленая Гора?
Командование батальона?
Доктор Махачек?
Старший лейтенант Мазурек!
Позвольте доложить!
Здесь солдаты
напали на моего
заместителя по политической части.
Как кто?
Кто эти солдаты, которые напали?
Вонявка и Цимл.
Вонявка и Цимл
набили моему
заместителю задницу.
Это - нарушение дисциплины, товарищ.
А дисциплина - это главное.
Слышите меня?
Что главное?
Повторите!
Я повторяю, дисциплина - это главнейшее!
Разрешите закончить!
Отбой!
Товариш командир.
Я такого пока не вштречал.
Я помню, когда в соседней деревне
создавали кооператив,
один крестьянин, Гоугал,
бросил агитатора в пруд.
Он и сегодня сидит...
Ну да, но этот Гоугал выступил
против социализма на селе,
и за это должен был понести
справедливое наказание.
Революционное...
Получил как минимум 6 лет.
Товариши!
Члены комшомольшкой органижации
немедленно ко мне в канцелярию!
Оштальные - в кажарму,
и наводят там идеальный порядок!
К нам едет товариш командир!
- Конец перерыва!
- Конец переры...
Контрольный вопрош.
Жнаете ли вы, товариши,
школько шолдат помештится
в жападногерманшком бронетраншпортере?
Что? Не знаете?
И комшомольцы? Яшанек?
Штернберк?
Я вам шкажу точно.
В жападногерманшком бронетраншпортере
помештитшя 20, вплоть до 25-ти,
жападногерманшких товаришей.
тупицы вы!
Отправляемшя!
Смирно!
Что это такое?
Кто тут живет?
Солдаты или поросята?
Такого борделя я не видел
даже у цыган!
Это называются солдатские ботинки.
Солдат, который имеет
засранную обувь,
это не солдат!
Выйти вон!
Что делать с такими
офицерами, которые не могут
навести порядок в солдатских казармах?
Перевести их!
В Горну Плану...
Товариш майор,
это только...
Мужики!
Если вы хотите остаться
в моем батальоне,
то Цимл и Вонявка
получат 15 суток строгого ареста!
Максимально...
Поймите - мы не можем себе позволить
чрезвычайного происшествия.
Я не могу шоглашитьшя,
товариш майор.
Это не обычный
дишциплинарный проштупок.
Шегодня напали меня,
жавтра нападут на Ваш!
А пошлежавтра, может, на
шамого товариша миништра!
Будете говорить, когда Вам дадут слово,
товарищ лейтенант.
А на меня бы не напали.
Я бы выбросил их из окна,а пока бы
они летели, надавал поджопников!
Но я настаиваю, что...
Настаиваете, Троник...
Хорошо.
Завтра я жду Вас в штабе
с рапортом о переводе.
Товариш майор,
Вы правы.
Нужно иметь понимание,
ошобенно в отношении товаришей,
которые имеют рабочее происхождение.
Дисциплина - это самое главное!
Так и должно быть,
товарищ майор!
- Разрешите идти!
- Выполняйте!
Армия!
И дисциплина.
Представьте себе,
я был прокатчиком.
Да, но армия позвала: "Мазурек, вперед!"
Вот так вот.
А я был хороший прокатчик.
Ну так и возвращайся в прокатный цех!
Я рабочий?
Нет...
Я крестьянин?
Тоже нет...
Может быть, я
рабочий интеллигент?
Йезус Мария...
Несчастье...
Так нельзя, товарищи...
Товарищи,
так нельзя.
За это вас рабочий народ
не полюбит!
Я накажу вас!
Ради Бога,
где этот пистолет?
Парни, я вызову особистов!
Это будет правильно!
Имейте в виду, товариши...
пока есть время.
Кто добровольно признаетшя,
тому ничего не будет...
Даю шлово офицера.
Ну что, никто, да?
Строиться перед казармой!
Слушай, я должен поговорить
вон с тем офицером!
Придут контрражведчики!
Лучше не доводить до этого!
Были такие шлучаи, находилишь
агенты ш Жапада!
Лучше не доводить до этого!
Послушайте, шеф!
Мы так не договаривались.
Вы мне оставили эту пукалку в залог,
и обещали до вечера заплатить.
Такая сделка мне не нравится.
Вы выпили 12 порций рома,
6 зеленых и 10 кружек пива.
Так вот...
Не пяльтешь, Цимл!
Прага!
Гражданка, гражданка!
Роман,
Роман, пошли!
Кефалин!
Товарищ майор!
Что было, то было!
Теперь-ка Вы гражданский,
а, может, через пару недель
буду и я.
Скажите, Кефалин,
нет у Вас этого аппарата?
Хотел бы, чтобы Вы сделали для меня
последнюю фотку.
Я признаюсь Вам,
пан майор,
мы его вчера в Непомуке
в пивной вместе с ребятами
и доктором Горжецем
пропили...
Но на вокзале запрещено
фотографировать...
Знаю, знаю, знаю...
Я только что проверил
Вашу бдительность, Кефалин...
Ну, а скажите мне,
ведь все это было
совершенно абсурдным?
Было, еще как.
А скажите мне, Кефалин...
что Вы подразумеваете
под таким словом "абсурдный"?
Ага... Ну, да...
Ну да, ну да...
Всего хорошего, пан майор!
 

////////////////////////////