ИДЕМ ДАЛЬШЕ
Наш город был освобождён...
...15-го октября 1944-го года.
То был день незабываемый и славный.
Остальные даты
я помню плохо.
Они все постепенно размылись
в один бесконечный день.
Но детство никогда не уходит
безвозвратно в прошлое.
Он продолжает расти.
И со временем наше прошлое
может начать выпирать из нас.
Не знаю точно...
...кто был тем первым солдатом,
кто вошёл в город...
...и водрузил флаг на мэрии.
Думаю, это был наш учитель.
Наш третий класс
располагался тогда в трактире.
В "Золотой бочке".
Школы, больницы, регистратуры
и все прочие здания в городе...
...были заняты армией.
Нас же переместили в трактир.
В "Бочку".
Автоматы поют,
слаще, чем птицы...
...из бункеров наших,
зелёный виден лес.
Мы же сами -
молодые партизаны...
...и за свободу народа
мы вступаем в бой.
С оружием в руках...
...идем мы через лес.
Лес - это наша матушка...
Лес - нам дом родной.
Пойдёмте туда!
Я покажу вам... где у нас школа.
Садитесь! Садитесь!
Дети!
Это ваш новый учитель.
А это - третий класс.
Довольно избалованный
и разболтанный.
Бывший их учитель - а это была женщина -
слишком уж был с ними... снисходительным.
Зато уж вы-то их дисциплинируете!
Как и требуется...
...от партизан!
Не бойся!
Я тебя приласкать немного хочу.
Садитесь!
Дети!
Меня зовут Милош.
- А вас?
- Гордана.
- Ристич.
- Коравович.
- Брунович.
- Лукинович.
- Гвардена.
- Маша Николич.
- Рер Регоравович.
- Попович.
- Цветкович.
- Никодевич.
- Шриск.
- Зорич.
- Николич.
- Милар.
- Ванески.
- Иванович.
- Милентий.
- Паулович.
Давайте продолжим.
Заплакали. А почему?
Это нормально!
Даже для солдат.
Шопенгауэр!
[говорит по-немецки]
Подойди! Подойди-подойди!
В то время в нашем городе под арестом
находилась...
...целая немецкая дивизия.
Учитель взял одного пленного,
чтобы прислуживал нам.
Иди!
Иди-иди!
Ну, скажи-ка...
...что вы делали на нашей земле?
Объясни!
Кто вас звал?
Что здесь твоё?
Дети!
У кого отец военнопленный - поднимитесь.
И те, у кого эти убили родню.
А если у кого кума убили?
А если у кого дядю?
И те тоже!
А ты?
Моего отца убили в лагере.
Но я считаю, что он ещё жив!
Уходи!
Перемена, дети!
Выходите!
Довольно!
Перемена закончилась, всем внутрь!
И продолжим!
Как же тебе объяснить?
Вини сам себя!
- Бедный человек!
- Сам виноват!
Мой Миша тоже военнопленный,
у них.
Тот вынужден был пойти,
а этот пришел сам!
Бедный дядька!
Шопенгауэр...
Иди, продолжай!
Автоматы поют
слаще, чем птицы...
Слаще, чем птицы?
Кто вас этому научил?
Явно тот, кто никогда не слышал,
как звучат автоматы.
Послушайте...
Слаще, чем птицы, а?
Нет уж! Птицы поют,
а автоматы убивают.
Вы знаете какую-нибудь песню покрасивее?
Два дождливые ночки
в сентябре.
И память о них грустна.
Это нашего прошлого
счастье...
...и любовь, которую ты
подарила мне.
И вот, как вода
после наводнения...
...война отступила обратно в Германию...
...откуда она и пришла,
незваная, четыре года тому назад.
Игра тогда наши закончились...
...и теперь мы пытались
опять возобновить их.
Но война оставила
уродливые шрамы.
Началось заседание народного трибунала.
В приговорах его отражался
народный гнев...
...яростный и справедливый.
"Приговорить к смерти" было
самым частым предложением.
Приговорить к смерти!!!
- Приговорить к смерти!
- К смерти!!!
Приговорить к смерти!!!
Учитель, а вам когда-нибудь
доводилось убить немца?
Во время стрельбы -
в каждом бою.
Вы выстрелили и увидели,
как он падает?
Да, так.
Посмотрите на это.
Вот что они со мной сделали
во время одного боя.
Видели? Это от пули.
А он чего плачет?
- Сегодня судили его деда.
- Драгиша?
Приговорить к смерти!!!
К смерти!!! К смерти!!!
- К смерти!!!
- Идите к черту!
Можете все вместе и разом!
Идите к черту!
К смерти!!! К смерти!!!
К жизни!
К смерти!!!
К жизни!
За что!?
- Он - дедушка моего ученика.
- И что?
Мой двоюродный брат тоже был под судом.
Не потерпим кумовства!
Я знаю. Но ребёнок плачет.
Он разбогател на войне!
Как и перед войной.
Как разбогатею и после войны.
- Так уж я привык.
- К смерти!
- К смерти!!!
- К жизни!
Я бы так хотел. Если можно.
Садитесь.
Зашёл поблагодарить вас, господин.
Эх, дед-дед!
Большой же ты задира!
Уразумел! Спасибо!
Поросёнок вот вам.
Шопенгауэр!
Шопенгауэр!
Хороший! Хороший!
Он хороший!
Хороший-хороший!
Красивый дедушкин поросёнок!
Хороший! Хороший! Хороший!
Кушай, Драгиша! Кушай!
Стоило бы нам найти ему намордник и надеть.
Намордник? Зачем?
Человек определяет для свиньи
дальнейшую участь.
Грустную!
Кормит её, поит, да так, чтоб побольше,
чтоб её аж распёрло.
Она, дура, думает, что это из любви.
А он... Он это делает...
...чтобы зажарить её...
...и скушать.
В те времена свинья
была большим богатством!
Держите его! Держите!
И это ясно - времена-то были голодные!
Мало было всего.
Кроме надежды.
Вот её было в изобилии!
Вот для того вы и живёте -
чтобы есть всем коллективом из корыта!
И ложка у каждого из вас
висит на короткой цепи...
...чтоб вы и капли не проронили.
Временами весь город
выходил на улицу...
...и выстраивался вот так.
Ах, молодцы!
Очень вкусно!
Дайте ещё одну - за цыганёнка.
Ах, противная немчура!
Прямо смотрите! Перед собой!
Дайте мне самому попробовать!
Я сам, дети!
- Видите? Видите?
- Вы полегче! Полегче!
Не влево! Не влево!
Слева свинья!
Поломал мне служебный
казённый велосипед!
Так мне и надо!
- Что?
- Дайте-ка взглянуть!
- Что?
- Кровь!
- Кровь?!
- Да, кровь...
Велосипед был довольно большой редкостью.
Многие мечтали о том, чтобы владеть им...
...своим собственным велосипедом!
Но во всем городе было
семь или восемь велосипедов...
...которые были исправны.
На почте было два.
И у попа ещё был один.
И, конечно, был один у Драгиша,
пока не конфисковали.
Ещё один был при клинике.
У акушерки, которая должна была
перемещаться побыстрее.
Вот! Вот, смотри!
Здесь был ранен,
и вот здесь ранен.
Видишь? Вот она! Вот!
Вот куда ты был ранен!
В голову!
И сюда! В сердце!
Я влюбился.
В тебя! В тебя!
Идем дальше!
Хотите шнапса?
Так! Дальше!
Следующий!
Чем больше смешиваешь,
тем больше становится.
Пока желток не побелеет.
Мешайте! Мешайте! Мешайте!
Быстрее!
Дети, сегодня мой день рождения.
Я хотел бы купить вам конфет, но...
...желток - это более питательно,
для здоровья полезней.
Ну, ладно!
Будем живы!
С днём рождения!!!
Спасибо!
- Здрасьте!
- Доброе утро!!!
- Садись!
- Вот сюда!
Хочешь, я и тебе намешаю?
Я решил подлечить эту банду
на свой день рождения.
Ну, и себя тоже.
- Поздравляю с днём рождения!
- Спасибо!
Извини! Я тебе ничего не купила.
Просто заскочила поздравить тебя
с днём рождения.
- Ну, будь здоров!
- Будь здорова!
Акушерка!
Поздравь меня ещё раз.
Хорошо...
- С днём рождения!
- Спасибо!
Давай ещё!
Ещё разок!
- Мне пора, Милош! Увидимся!
- Когда?
В следующем году,
когда у тебя опять будет день рождения.
Что смотрите? Это вам не кино!
Кушайте!
Желток...
Когда я сержантом вернулся...
...в Сербию...
...я пошёл домой. А дома-то и нет!
Все сгорело, разрушено.
Слышал, что только бабушка
осталась в живых.
Но и она уехала.
Вероятно, чтобы найти меня.
Я потом искал её через газеты...
...и даже через радио.
Бесполезно - бабушка даже читать не умеет.
И радио у неё нет. Откуда?
И начал я бродить по дому.
Искал что-нибудь на память.
И вот, что нашёл.
Разве... только это!
А ещё у нас был сад,
окружавший весь дом.
Все сгорело!
Только стальные ножницы остались.
А те, кто по домам побирался,
не заметили их под кустами.
Бабушка, наверное,
сама их там и припрятала.
Моя бабушка...
...была колдуньей.
Так, например, когда
я получал новое пальто...
...бабушка старалась
положить мне в карман...
...зубчик чеснока, чтобы уберечь
от злых духов.
И вот через рукава она...
...проталкивала стальные ножницы -
такие же.
"Будешь крепче, чем сталь", - говорила.
Ох, бабушка-бабушка!
Дети! А что такое случилось?
Что стряслось?
У кого?
Ну, вот ты! Объясни мне,
что тут случилось?
Учитель рассказывает нам...
как он... как он... Ну, как он...
...потерял бабушку.
Как потерял своих маму с папой.
И как он... как он...
Как они...
- Как его бабушка...
- Ну, садись!
Садись-садись! Садись!
Хорошо, идем дальше!
Как сказать?
Я отношусь к вам...
...как к человеку хорошему, разумному.
И я вас понимаю.
Но как педагог...
Как... как школьный работник...
...вы должны держаться!
Должны сжать зубы!
И никак не сметь...
...ни в коем случае их расстраивать!
Особенно - сегодня!
Проглотите свои слезы!
Вы должны петь!
Дети!
Прошу вас! Будьте всегда веселы
и смейтесь!
Как говорил Ленин...
..."Учиться, учиться
и ещё раз учиться!".
А я вам говорю...
..."Смейтесь, смейтесь
и ещё раз смейтесь!".
Ну, а теперь...
...расскажу-ка я вам, пожалуй,
один анекдот.
Летели как-то раз на самолёте...
...англичанин...
...болгарин и...
...и француз с сербом.
И вот...
Я, вообще-то позабыл,
как там все у них развивалось...
...но в конце серб
оказался самым смышлёным...
...и всех перехитрил.
Ну, видите?
Да, для такого требуется
большое педагогическое искусство!
А у меня для вас есть хороший сюрприз!
У меня тут есть телеграмма
из Красного Креста.
Приезжает ваша бабушка!
С утренним поездом!
Дети...
Дети, бабушка нашлась!
Она едет, дети! Ура!
Ура!!! Ура!!!
Нашлась моя бабушка!
С ПРИЕЗДОМ, БАБУШКА РАДА!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ,
БАБУШКА РАДО!
Здоров!
- Здравствуй, бабушка!
- Ты один?
Гляди, какой здоровый осел вырос!
Ай-да, Нянька! Мы уж здесь!
Куда идем?
Думаю... в школу.
Ну, ай-да!
- Да здравствует бабушка Рада!
- Долгой жизни!!!
Да здравствует баба Рада!
- Тут путаница. Это не моя бабка.
- Как не она?
- Ну, ладно!
- Так, это - не ваш внук?
Нет-нет... Не совсем.
Мой Крса был повыше, да покрасивше.
- Нет-нет! Нет-нет...
- Ну, а если присмотреться...
Нет!
- А коза ваша?
- Да!
Тогда, прошу!
В то время многие семьи
были разрознены...
И многие бабушки разделены
от своих внуков.
Люди привыкли отвечать все объявления.
На всякий случай.
Может, тот, кто ищет...
...и есть тот, кого ищем мы?
Это кафе?
Нет, бабушка. Школа!
Но было кафе.
Ну, раз это кафе, несите мне кофе!
Сделаю глоток!
Ну, идем дальше!
Вы не моя бабушка,
но все же бабушка!
Пока вы не найдёте
своего внука, а я - свою бабушку...
...я буду вашим внуком,
а вы - моей бабушкой.
Так! Так-так!
- Доброе утро, бабушка!
- Доброе утро, бабушка!
Доброе утро, бабушка!
Доброе утро, бабушка!!!
Как вы спали, бабушка?
Бабушка-бабушка, а почему у вас
такие большие уши?
Сегодня мы будем писать
латинскими буквами.
Радость моя! Теперь у меня есть тот,
кто будет писать для меня письма!
Сегодня вечером мне снилась
Анджа Ягошева.
Надеюсь, что ничего дурного
с ней не случилось.
Наверное, ничего, раз она снилась мне.
Я должна написать ей письмо!
Но не умею!
- А куда, бабушка?
- В Орай.
- Она оттуда.
- Хорошо!
Вы, дети, пишите!
Бабушка, диктуй!
О, дорогая...
...Андже Ягошева!
Здравствуй!
Это письмо...
...даст Боженька...
...найдёт тебя здоровой и весёлой...
Но я того не знаю!
Точка!
Не торопись, бабушка.
Три года следовала я за армией...
...и за моими солдатами.
И среди них был один - мой внук...
...Крсун Ристов.
И покинула я Черногорию...
И теперь поведаю тебе
о своих невзгодах.
Писали мы в течение двух дней,
по пять часов в день.
Тогда-то мы и научились
уверенно писать.
Из того письма стало ясно...
...какой огромной была бабушкина любовь
к её внуку Крсуну.
Бабушка! Письмо!
Кто пишет? Крсун?
Так, прочитай его мне.
Тут написано, что капитан
нашей армии Крсун...
...ваш настоящий внук,
погиб на поле битвы.
- Написано, где он похоронен...
- Хватит!
Нет горестнее никого, моя Нянька,
единственная подруга...
...чем я!
Ружья наизготовку!
И - огонь...
...пли!
Ружья к ноге!
Дети! Идем дальше!
Не плачьте, товарищ завуч!
Подбородок выше и глотать слезы!
На том самолёте летели...
...один француз, один американец...
...а ещё болгарин и серб.
- Знаю, сынок! Знаю!
- И серб всех перехитрил!
Знаю! Знаю-знаю...
Драгиша!
- Драгиша!
- Большой какой стал!
Видите какой?!
Ну, дети! В школу!
Что скажете? Недурен, а?
Этот ваш Драгиша?
Есть он в списке?
Среди школьного инвентаря?
И документы на него - где?
Раз нет - очень сложно!
Драгиша наш. Детский.
Ну, для детей, можно сказать,
это и нормально на какое-то время.
Будем считать, что служит
учебным пособием.
Однако...
...в один прекрасный день...
...ну, я имею в виду,
что настанет момент...
Чьё будет сало?
А мясо? А шкварки?
А ливерная колбаса?
Как мы его оформим?
Это очень сложно!
- Цыган! Цыган!
- Цыган!!! Цыган!!!
Цыган!!!
Вот и наступил тот тяжёлый день...
День расставания с Драгишем.
Мы должны сделать это!
Мы откладывали это, сколько могли...
...с одной недели на другую.
Больше нельзя откладывать.
Свинюху жаль!
Но администрация постановила на днях...
...откладывать нельзя!
Мы сделаем это. Сегодня!
Шопенгауэр...
Ступай!
Детки...
Сегодня мы будем с вами изучать
диких животных.
Скажите, каких диких животных
вы уже знаете?
- Лев.
- Тигр.
Жираф.
- Носорог.
- И ещё - гиппопотам.
Он живёт в реке Нил.
И медведи! Я одного видел сам.
- Он вот такой!
- Слон больше!
Ещё есть верблюды.
А у них есть горбы.
- Покойся с миром!
- Покойся с миром!!!
Нет! Нет!
Нет и нет!
- Почему вам не нравится?
- Совсем наоборот!
Но я отказываюсь из принципа.
Ну, не глупите! Разве дети против?
Я сказал себе...
Божур! Ты не прикоснёшься
ни к единой шкварке!
Из принципа! Таков уж я!
Отнеси!
- Кому это?
- Как это "кому"?
Соседям! Так положено.
Слева от нас живёт
плотник Андра.
Отнесём ему шкварок, немного
свиного сала и две сосиски.
Неси!
И как мне это записать?
Как?
Вот это - того же самого
для товарища Кану.
Плюс - печень.
Ну, отнеси!
Идем дальше...
Вкуснятина? Ничего себе!
И как тут много!
Я из принципа не беру
ни единую шкварку...
...а этот Кану получает
и печень, и колбасу!
Нет! Из принципа!
Спасибо!
- Что такое "принцип"?
- Сейчас объясню.
Шопенгауэр! Режь их!
Принцип - это обязательство
чего-то не делать.
И независимо от того,
хочешь ты это делать или нет.
Спасибо!
Отнеси дедушке,
который отдал нам Драгиша.
- Отдай и поблагодари.
- Не могу!
- Дедушка опять в тюрьме.
- Опять!?
Он оскорбил народную власть.
Не отдадим ему уши!
Враг народа такого не заслуживает!
Ни за что!
Товарищ Божур, не выпьете ли
бокал молодого вина?
Вино? Можно! Можно!
Я отказался от шкварок и мяса,
а вот от вина - нет
- Не хочу вас обидеть.
- Держите!
Официант!
В те дни, совсем, как это бывает в сказках,
произошёл такой случай.
У кого-то на пороге,
рано утром из люльки...
...а то ли - из обычной корзины для белья -
заплакал младенец.
При нем было письмо.
"Добросердечные люди,
позаботьтесь об этом младенце.
И да путь Бог будет вам в помощь!
Бедная мать".
А добросердечные люди думали...
...что сосед-то будет подобрее.
Так корзина с младенцем
перемещалась от двери к двери...
...пока он не добралась и до нашей школы.
Да, не так же! Ноги должны быть свободными!
- Как?!
- Первым делом...
- ...нужно сделать треугольник.
- Это как?
- Вот так!
- Так вот? Так!
- Вот...
- Да!
Потом оборачиваем тело.
- Так вот?
- Да!
А потом? Так?
Потом загибаем уголки...
- Откуда ты это знаешь?
- У меня же есть младшая сестрёнка.
- Вот так?
- Да.
- И вот так!
- Вот так...
Дайте-ка мне!
Смотрите, дети, и учитесь все,
как менять ребёнку пелёнки.
Пригодится вам однажды.
Знаешь что-нибудь о младенцах?
Ах, ты ж!
Во время войны разному научились.
Но вот то, что важно, не умеем!
Эй, дети! Смотрите!
Это самый важный урок,
которому учит нас Педья.
Смотрите сюда!
- Ну, идем дальше!
- Давай!
Вот так! Так вот...
Маленький, маленький кроха!
Маленький товарищ кроха!
Маленький...
Маленький кроха...
Ну, что? Что смешного?
Я был уже у всех.
Никто не хочет забрать его.
Пусть останется с нами
на несколько дней, а? Вот, держи!
Не плачь!
Нет-нет...
Ну, не ворчи!
Он хоть и немец,
но - хороший немец.
Давай! Наверное, она голодная.
Ну, вот так! Так!
Ну, давай же, попей,
маленький кроха!
Ну, пей! Пей!
Хорошая у нас девчушка! Хорошая!
Неси-неси ты нам чепец...
...и шелковый шарфик...
...и кусочек сахарку...
...чтоб младенчик грыз
до вечера.
Плакал он уже с утра...
Ах ты, бедная головушка моя!
Дети...
Сегодня мы будем говорить
о древних славянах...
...которые когда-то имели обыкновение
жить в глухих лесах...
...возле больших рек...
...где было очень холодно.
Но, когда началось большое переселение,
и они тоже ушли.
Они все шли, и шли, и шли...
...чтобы найти самую прекрасную
землю на свете.
И они нашли её здесь,
где мы сейчас находимся.
Они глянули на неё разок
и сказали...
..."Вот она - самая прекрасная
земля на свете.
Это и будет наша земля.
И никому, никогда
не прогнать нас отсюда!".
Садитесь!
"Псс"? А почему "псс"?
Тихо! Младенчик спит.
Какой младенчик? Откуда младенчик?
Сначала выйдите, потом и кашляйте!
Я с таким трудом её усыпил!
Это - школьный инспектор.
Он пришел посмотреть,
как продвигаются дела в школе.
И проверить знания
учеников.
Разве не сладкая?
Вот им и задание - переодеть
и накормить её!
Покачайте! Покачайте её немного.
У меня как-то грубовато это получается.
Мне её качать?
Как вы смеете?!
Он же - школьный начальник!
Заместитель окружного директора!
Делегат обкома!
Ну и что?
Я сменю вас, товарищ.
Не пойму, а чей это ребёнок?
Ваш?
Наш.
Что вы делаете?
Вам нужна... Нужна настоящая погремушка,
а не вот это!
Оставьте вы её в покое!
Довели её, что она расплакалась!
Я же сказал: вам нужна
настоящая погремушка!
Здрасьте! Пораньше прийти не смогла.
- Как тут малышка?
- Вы её мать?
Здравствуйте! Я акушерка.
На велосипеде - в школу?!
Не могу же я оставить его снаружи!
Его могут украсть.
- Что же было делать?
- И все же - это школа!
Школа?
По обстоятельствам... По обстоятельствам...
Мать?
Кормилица.
- Я гляжу, вы совсем меры не знаете!
- А что?
У неё полно молока, вот я
и попросила её понянчиться.
Не смотреть!
Отвернись! И ты отвернись!
Зажмурились! Зажмурились-зажмурились!
И ты тоже зажмурься!
Смотрите в другую сторону!
Эй, мужик! Здесь же ребёнок!
Выйди, потом и кашляй!
Заместитель директора, поймите!
Таковы обстоятельства...
Ну, обстоятельства!
И он повёл нас дальше...
...обучая вещам обычным...
...и необычным.
Одним словом, самой жизни.
Вот, доченька, от дяди Божура.
Вот, забаву тебе принёс.
В приданое тебе, да?
Когда вырастешь, дадим
и ещё что-нибудь, детка.
Обстоятельства! Такие обстоятельства!
Зачем за женскую работу берёшься?
Оставь это мне!
Дом у меня красивый и тёплый.
А одной душой больше или меньше -
это уж неважно! Ай-да!
Пойдём ко мне домой!
Пойдём!
Идем дальше!
А вы умеете ездить на велосипеде?
- Хотите попробовать?
- Нет надобности.
Для акушерки - необходимо,
а вот для заведующего школой -
необязательно!
Пусть учатся сейчас.
Позднее им будет трудно.
Я пока учился, чуть голову не разбил.
Я настаиваю, чтобы вы разучивали с ними
таблицу умножения.
Они же ничего не знают!
Ну, вот ты, малой! Ты!
- Сколько будет 9 умножить на 8?
- Семьдесят два!
- А 63 разделить на 7?
- Девять!
- Это просто случайно.
- Случайно?!
Идем дальше!
Спросите их. Дети!
Подойдите сюда!
- Семь умножить на восемь?
- Пятьдесят шесть!!!
- Сорок два разделить на семь?
- Шесть!!!
Хорошо...
Хорошо!
Вот ты!
Скажи-ка мне...
...сколько будет двенадцать
умножить на восемь?
- Это же, наверное, больше ста?
- Нет, неправильно! Девяносто шесть!
- А сколько будет 32 умножить на 22?
- Семьсот четыре!
- Так ли?
- А вы проверьте.
- Сколько-сколько говоришь?
- Семьсот четыре.
- На велосипеде ездить умеешь?
- Учитель сказал так...
..."пока не выучите
таблицу умножения - нельзя!".
Отлично! Правильно!
И, я бы сказал, стимулирующе!
Необычно, но правильно!
Ну, хорошо! Сколько будет
18 умножить на 17?
Понятия не имею!
- Подумай немного! Подумай немного!
- Не получится.
- Ну, же! Семнадцать на восемнадцать!
- Двадцать два?
- Что "двадцать два"?
- Двадцать два.
- А на велосипеде ездить умеешь?
- Умею!
- Четырежды восемь?
- Двадцать два.
Что "двадцать два"?
Подумай хоть немного, пустоголовый!
- Что "двадцать два"? Трижды семь?
- Двадцать два.
Двадцать один! Ну, болван болваном!
Двадцать два, двадцать два!
Никакие не двадцать два!
Как же он?!
Ну, ещё один кружок! Давай!
Таблицу умножения не знает,
но поездить хочет.
Ходила тогда история,
а, может ходит и сейчас...
...ведь красивые истории
очень живучие...
...что весной, в День Цветения
в саду старика Миле...
...целых три ночи подряд,
сразу после полуночи и до первых петухов...
...слышна гармоника!
- Это Миле!
- Слушайте-слушайте!
Миле был военнопленным.
У немцев.
- Вот оно! Слышу!
- Что?
- И ты слышишь?
- "Голубые цветы".
- И я слышу!
- И я!
- И я!!!
- Ну, тихо!
Зачем кричать?
Я тоже хочу послушать.
Боже святый!
Возможно ли это?
Это же гармонь Миле!
Прекрасную мелодию я слышу.
Узнаю его регистр и душу.
То - золотые пальцы Миле!
Брат мой...
Граждане! То есть - товарищи!
Прекращайте!
Ничего вы не слышите и не можете слышать!
Это антинаучно!
Вот вам - товарищ Божур!
Он человек учёный и он все вам объяснит.
Научно!
Ну, это...
...чистый идеализм!
И совершенно ненаучный!
А суеверие - это...
...опиум для народа!
А наш народ должен быть трезвым...
...и научно подкованным!
Да, вы посмотрите на этих
осиротевших женщин!
У многих из них
уже почти четыре года прошло,
как ушли их мужья.
И ты не можешь понять...
...что они слышат своих мужей?
А вы, детвора?
Стыдно вам должно быть!
В каком мы веке?
И вместо того,
чтобы объяснить своим родителям...
...что они не могут ничего слышать,
вы эвон что, да?
Но они слышат!
Вальс!
Ты слышишь?
Слышишь?
Ну, что-то...
Это он и есть!
Потанцуем?
Я не могу.
- Не умею.
- Вальс!
Английский!
Могу? Могу ли просить вас?
Видите ли...
Какие-то вещи существуют...
...а другие - нет.
Реальное и нереальное.
И их не так легко разделить.
И иногда они сливаются воедино...
...реальность и сны.
А я по ночам долго не могу заснуть.
А когда засыпаю - описиваюсь.
И после этого товарищ завуч
злится на меня.
Он думает, что я это нарочно.
И простыни я сам стираю
каждый день.
И я думаю, что это не справедливо...
...что некоторые называют меня "Зассыхой".
Что будем делать, дети?
Мы больше не будем называть его "Зассыхой"!
А можете и меня не называть
Слобой-Красавчиком?
Насколько я знаю,
мы его называем Сопляком.
Ну, вот я, например,
когда был партизаном...
...нам там очень много снов снилось.
Но мы не рассказывали о них
друг другу, потому что...
...солдаты немного застенчивые.
И потом, в самом начале,
когда я...
Иди, садись! Не переживай!
Я сейчас дорасскажу то, что уже начал.
Как и все другие, я не всегда был
товарищем учителем, но был
обычным человеком.
И партизаном...
...как и все, я мочился в штаны.
Я не шучу!
Так и было...
Случилось мне пойти
на железнодорожную станцию.
А когда я дошёл туда...
...я вдруг попал в такую ситуацию,
когда мне пришлось достать пистолет!
Вынимаю я пистолет...
И это было впервые, когда я стрелял.
И я держу его вот так...
А потом гляжу...
...а там мокро!
Я в штаны описался!
А, ну! Прекратите это! Прекратите!
Этого не было, дети! Не было!
Это не правда! Учитель вас обманывает!
Это неприлично!
Понимаете?
Дома можете делать это,
сколько хотите.
Но здесь нельзя. Вы же учитель!
Плюс - партизан!.
Но я описался! Я не шучу!
Все было влажным!
- И штаны, и ботинки!
- Тихо!
- Наверное, от страха.
- Тихо!
А с вами такого не бывало?
- Даже когда вы были маленьким?
- Да, как вы смеете!?
Я... дар речи потерял!
Дар речи потерял!
Дар речи потерял!
Сидеть!
Мне тоже кое-что снилось!
- И мне!
- И мне!!! И мне!!!
- И мне!!!
- Мне!!! Мне!!!
Хорошо! Хорошо-хорошо, идем дальше!
Давайте-ка по-одному!
Давай, Никола Попович!
Мне однажды приснилось,
будто я еду на большом коне...
...и будто бы он сбросил меня на землю.
И начали все рассказывать свои сны.
А учитель и свои не скрывал.
Не пропускал даже те,
в которых снилась ему акушерка.
Она часто являлась ему во снах.
И прямо так - на своём велосипеде.
А в саду больше не стало слышно
гармони Миле.
А потом, наконец,
пришел тот день...
...когда отцы стали возвращаться домой.
Сыновья и дочери,
которых они оставили дома...
...совсем маленькими детьми...
...теперь уже были почти
взрослыми молодыми людьми.
Да здравствует свобода!
- Да здравствует!!!
- Да здравствует мой сын!
Да здравствует!!!
- Да здравствует мой сын!
- Да здравствует!!!
Папа, а я - твоя дочка.
Я - твоя Милица Королевич.
Милица?!
Солнце!
Милица дорогая!
- Дай костыль.
- Не нужно! Обопрись на меня!
Когда будут сочтены все военные ранения...
...будут ли сочтены вместе с ними...
...те четыре года, что многие дети
оставались без своих отцов?
А как насчёт тех,
кто потерял их навеки?
Смирно! Равнение направо!
А теперь - вольно!
Я вам докладываю: все в сборе!
Принимайте командование!
Никола Большенос.
- Милош Большенос.
- Пера Большенос.
А ты?
Папа, это же я - Зорица!
Она родилась, пока тебя...
пока ты был у немцев.
Знаю-знаю!
Но где твой нос?
Он у меня ещё маленький.
Но потом вырастет.
Большеносые!
Смирно!
Направо!
Гуськом, шагом марш!
Левой! Левой!
Левой, раз, два, три!
Ещё! Левой! Левой!
Левой! Левой!
Дети, на всем свете нет у меня
никого ближе, чем вы.
Никого, с кем бы поговорить...
...с кем посоветоваться,
как поступить получше.
Хочу я жениться.
Вы согласны?
Женитесь же, учитель!
Мы вам не запрещаем.
Каждый хочет быть счастливым.
Идем дальше!
Я люблю акушерку.
Она красивая, умная...
добрая.
Ага! И классно ездит на велосипеде.
Думаю, что жить без неё не могу.
Ну, если она вас любит...
- Вы её спрашивали?
- Не осмелюсь.
Разговариваем мы с ней обо всем...
Но, когда доходит до дела,
я словно замерзаю.
Не знаю, как и начать.
Я бы не стал таиться по кустам.
Сказал бы: "Товарищ акушерка, дело в том-то
и в том-то".
Либо бери, либо уходи!
Спрашивайте её смелее!
Любит она вас!
Думаешь?
Втрескалась она в вас по уши!
Смотри, радуга!
Так вот! Несмотря на наши
политические различия...
...на деле мы очень близки.
Мой внук - ваш ученик -
ваш свидетель.
Вы поглядите!
Разве не прекрасна!?
Настоящая принцесса, как по мне!
Красивая!
Готов ли первый свидетель
подписать реестр?
Готов ли выйти второй свидетель,
то есть - кум?
- Это мы!
- Ты?
- Мы!
- Кто из вас двоих?
Весь класс!
Прошу вас!
Перепрыгнешь? Так положено.
Это будто бы наша река, Морава.
Снова я! Я тут самый младший?
Вы, дети, многое узнали
от своего учителя.
Но и я кое-что знаю!
Это яблоко - как колесо
на водяной мельнице.
А эти монеты - как лопасти
на том колесе.
И чем больше монет мы соберём...
...тем лучше будет работать мельница...
...на благо наших молодожёнов.
Спасибо вам!
Прошу!
Идем дальше!
Кумовья! Свидетели!
Дорогие сваты! А также...
...прочие сваты, сватьи и просто гости!
Я поднимаю свой бокал
за здоровье молодожёнов...
...и пусть Бог даст им
долгую и счастливую жизнь...
...и двух красавиц-дочек...
...и трёх сыновей!
- Выпьем!
- Выпьем!!!
Простите! Мне сказали, что школа
сейчас здесь?
Ну, да - школа!
Она прямо здесь.
- Школа?!
- Школа-школа!
И ученики все здесь.
А вон и управляющий -
Божур Попович.
Видите ли, учитель женится.
Он вон там, танцует.
Я такой одинокий.
Совсем один, товарищ акушерка.
А она была...
А она была такой удивительной женщиной!
Простите мне слезы!
Это я плачу... от радости!
Ах, заместитель?
Простите - обстоятельства!
Да, но никакой политики!
Когда они меня выпустили из тюрьмы
пару дней назад...
...я дал честное слово своему внуку...
...что не будет никакого дерьма!
- Да?
- Да!
Теперь тихо! Послушайте, что вам
человек скажет!
Ты готов?
Что он говорит? Что говорит?
Говорит, что от войны - одна великая вонь!
Что говорит?
Говорит, что немцы
засрали здесь все порядочно!
Что ещё скажешь нам, военнопленный?
Говорит, что ему...
Ну, что ему вроде как неприятно.
Ну, что ж, народ! Идем дальше!
В этом году пусть идет, как идет.
Но в следующем году - только,
как надо и как предписано!
Правильная школа, а не "Бочка"!
Правильные ученики и
правильный учитель.
Будем надеяться, что наконец-то...
...вся война закончится!
За морем ещё японцы остались -
вот опасность жуткая!
- А вы не слышали?
- Что?
Я слышал по радио...
...что американцы сбросили какую-то
ужасную бомбу на Японию.
По приказу Трумэна.
Такую бомбу...
Атомной она называется!
- Что вы говорите?
- Атомная бомба!
Она вся состоит из атомов!
Это такие мелкие частицы.
Совсем, как лилипуты,
только ещё меньше.
- Я-то знаю!
- Знаю и я, братишка!
Я ими пользовался ещё до войны:
войны: что-то вроде дроби.
Это такая страшная бомба!
Она сносит все с поверхности земли!
Все сжигает!
Отсюда и до этого холма.
Даже дальше!
- Смерть она несёт! Смерть!
- Ну, тогда японцам конец.
Нет ничего мощнее на свете,
чем та бомба!
Это точно - она нам принесёт мир и счастье!
Ерунда! Ещё ни одна бомба никогда
не приносила мира и счастья!
- Но ведь хочется!
- Хочется-хочется!
- А знаете почему?
- Учитель!
Куда вы?
Шопенгауэр!!! Шопенгауэр!!!
Тем летом мы видели нашего учителя
в последний раз.
Чудно!
Хоть и страшная книга.
Прочитать вам её, что ли, дети?
А, кумовья?
А потом Алешка сказал...
Господа, мы скоро расстанемся.
Скоро я здешний город покину,
может быть очень надолго.
Голубчики мои...
Дайте я вас так назову - голубчиками...
...потому что вы все очень похожи на них,
на этих хорошеньких сизых птичек...
...теперь, в эту минуту, как я смотрю
на ваши добрые...
...милые лица.
Милые мои деточки...
...может быть, вы не поймёте, что я вам скажу,
потому что я...
...говорю часто очень непонятно.
Но вы все-таки, запомните...
...запомните и потом,
когда-нибудь согласитесь с моими словами.
Знайте же, что ничего нет выше,
и сильнее,
...и здоровее...
... и здоровее, и полезнее впредь для жизни,
как хорошее какое-нибудь воспоминание...
... и особенно вынесенное ещё из детства...
Вам много говорят про воспитание ваше...
...а вот какое-нибудь этакое прекрасное,
святое воспоминание, сохранённое
с детства...
...может быть,
самое лучшее воспитание и есть.
Если много набрать...
... таких воспоминаний с собою в жизнь...
...то спасён человек...
...на всю жизнь.
А кто написал эту книгу?
Некий Ф. М.
...Достоевский.
Возьми! Я уже её прочитал.
Это конец.
Идем дальше!