Молчаливый друг (2025 год). Цитаты и фразы из фильма

«Молчаливый друг» (англ. Silent Friend) — художественный фильм в жанре драмы режиссёра Ильдико Эньеди по её же сценарию. Главные роли исполняют Тони Люн Чу Вай, Леа Сейду, Луна Ведлер, Сильвестр Грот и Мартин Утке.

Все фразы и цитаты

+22 С. ВЛАЖНОСТЬ: 55% ПРОЦЕНТОВ
ГИНКГО ДВУЛОПАСТНЫЙ
Может, ты устал?
Десятый этаж.
Двери закрываются.
Движение вниз.
МОЛЧАЛИВЫЙ ДРУГ
ГИНКГО ДВУЛОПАСТНЫЙ
- Ваше пиво.
- Спасибо.
- Простите.
- Это пиво местное.
Добро пожаловать, профессор Вонг.
Спасибо.
- За вас! - Будем.
- За вас! - Будем.
Ваше здоровье.
Ну, как долетели?
Не слишком устали?
Нет, не особо.
Чудно.
Здравствуйте.
Простите за опоздание.
Я перепутала рестораны.
Здравствуйте. Меня зовут Джул.
Я буду вам помогать и переводить для вас,
если потребуется.
Я учусь в аспирантуре на невролога,
решила окунуться
в вашу область исследований.
Ассистент мне нужен, переводчик нет.
У меня китайский неплохой.
Простите.
Меня взяли на работу, потому что я
сказала, что знаю язык.
Но я говорю на нем только с бабушкой.
Уверен, у вас чудесный китайский.
Я большая поклонница ваших исследований.
Я не подведу.
Простите.
Спасибо.
Приятного аппетита.
Это наше коронное блюдо.
Алло.
Я забыл.
Тани, не волнуйся.
Мне просто нужен проектор.
Я его уже заказал.
Не надо, я разберусь.
Спасибо тебе.
Но я справлюсь.
До завтра.
Доброе утро.
Здравствуйте!
Уверен, вы уже видели этот макет.
Он представляет собой основную суть ваших
изысканий.
Для кого-то они продлятся до конца жизни.
Скажите, что это?
Человеческий мозг.
Вообще-то это кусок пластика,
разрисованный яркими цветами.
Так вы должны воспринимать всё,
что изучаете.
Исследования – это множественные попытки
подобрать метафоры к различным явлениям.
Выключите электронные устройства.
Покажу вам кое-что.
- Смотри.
- Смотри внимательно.
Я полагаю, вы сейчас смотрите на этот
объект.
Он ярко освещен в отличие от остальных
предметов.
Именно так и работает мозг взрослого.
Наше сознание сконцентрировано.
Мы воспринимаем этот мир всего лишь как
резкую смену фокусов внимания.
Ещё недавно мы считали, что и дети такие
же, только чуть более примитивные.
Исследования это опровергают.
Передайте кому хотите.
Дальше.
Давай мне.
Видите?
В этой размытой дымке границы между
видимым и невидимым,
очевидным и неочевидным стёрты.
Речь не о пределах.
Речь не о сепарации.
Речь о том, что всё – часть непрерывного
целого.
То, что вы сейчас чувствуете и есть,
по нашему мнению,
способ восприятия Мира детьми.
Это рассеянное сознание.
Когда взрослые фокусируются, часть
сознания не работает напрямую, отключается.
Фокус в нашем случае равен исключению.
Дети, сталкиваясь чем-то новым и
интересным, делают наоборот.
Они не отключаются.
В их головном мозге происходит активная
деятельность.
Они рассматривают новое явление как одно
целое,
во всех мыслимых контекстах.
Рассмотрим этот пример.
Пятидесятилетний мужчина и шестимесячный
малыш.
Им обоим дали нечто совершенно новое,
что требовало их полного внимания.
Мы сравнили мозговую деятельность до и во
время опыта.
Мы ожидали увидеть схожие изменения.
Но мы очень сильно ошиблись.
Видите?
Поразительная разница, верно?
Её мозговые волны такие же, как и у
медитирующего человека.
Точнее, как у человека под влиянием
психотропных веществ.
Считайте, дети постоянно кайфуют.
К такому состоянию стремятся все ученые в
редкие моменты озарения.
- Экспрессо.
- Да, верно.
Ситуация с ковид-19 становится всё хуже.
Граждане и компании намерены
бороться с этим вирусом
и всеми силами оказывать
необходимую поддержку Гонконгу.
Мы находимся в постоянном контакте с
медицинским...
Всё? Идите.
Дальше.
- Пока.
- Пока.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Система Линнея.
Карл Линней.
Шведский ботаник родился в 1707...
Секунду.
Для начала мы зададим вам пару вопросов.
Простите, конечно, профессор.
Кажется, вы получили своё высшее
образование
в одном престижном учебном
заведении Швейцарии.
Скажите, в этом заведении вам также
преподавали латынь?
Да, профессор.
Я сдала выпускной экзамен по латыни на
отлично.
Похоже, вы склонны рассказывать обо всём
немного больше, чем от вас требуется.
Я угадал.
Вы, очевидно, обладаете солидной
финансовой поддержкой, учитывая то,
что ваша семья смогла оплатить учебу в
Швейцарии.
Все из-за того, что, как известно
уважаемым профессорам,
в Германии сейчас ещё нет институтов
для девушек.
Сейчас?
Что за дерзкая особа, борющаяся за права
женщин, к нам сегодня пришла?
Что ж, если
в этом престижном заведении,
помимо домоводства и рукоделия,
вас обучали и латыни,
то вы сможете сообщить нам, как изначально
звали Карла Линнея.
Карл Нильсен Линеус.
Что, на этом всё?
Больше о нем нечего сказать?
Это не всё.
Я просто жду вопросов по данной теме.
Кажется, вы сегодня немного раздражены,
любезная фройляйн.
Или, может быть, это ваш обычный тон?
Профессор, я с уважением жду вопросов по
теме.
Можете сказать нам, как назывался второй
труд Линнея?
Спекисплантарум.
Полное название такое.
Спекис плантарум экзибентос
планто рито кокнитес
от генеро релатос кум де фирентес
спецификус
намиби тривиалиус
синонимус селектис
локис наталибус
секумдум системас сексуале де дексас.
Верно.
Прекрасно.
А какой принцип в системе Линнея является
основополагающим?
На чем он строит всю свою классификацию
растений?
Он различал растения по половому признаку.
Исходя из этого, он давал видам греческие
названия.
Монандрия, Диандрия, Полиандрия.
Чудесно.
Вы хорошо подготовились.
Приятно видеть такие обширные познания.
Не могли бы вы перевести названные вами
греческие термины?
Ну, они свидетельствуют
о количестве других
растений, с которыми
растение вступает в контакт.
Можно чуть подробнее?
- Монандрия, это когда растение...
- Что?
Растение?
- Вообще-то, изначально греческий термин.
- Да?
Вас интересуют особенности системы Линнея,
профессор, или же греческая этимология?
Томас,
не могли бы вы принести книгу,
о которой мы сейчас говорим?
Вот она, профессор.
Давайте посмотрим.
Цитирую слова Линнея.
Лепестки не участвуют в размножении
растений, они служат свадебным ложем,
так прекрасно обустроенным создателем.
Его окружают богатые шторы и
соблазнительные ароматы, для того,
чтобы жених и невеста смогли максимально
торжественно отпраздновать свою свадьбу.
Как только постель будет
готова, настанет наконец
время жениху обнять невесту,
а невесте отдаться жениху.
Что, я вас смущаю?
Нет.
Нет?
Что ж,
раз уж мы с вами находимся в
университете, а не пьем кофе в кафе,
времени краснеть у нас нет.
Давайте-ка попробуем с вами ещё раз.
Манандрия.
Один мужчина и одна женщина.
Диандрия?
Двое мужчин и одна женщина.
Полиандрия?
Двадцать и более мужчин и одна женщина.
Такое ведь и правда бывает.
Несомненно, опыт
немалый.
Ох уж эти древние греки.
Итак,
что вы думаете о подходе Линнея?
Он создал прочную систему, которая
помогает ориентироваться в мире растений.
Раньше показывали случайные связи.
Точнее, растения изучали изолированно.
Благодаря подходу Линнея, каждый новый вид
помещается в систему.
Новые виды становятся частью
единой сложной структуры связей.
Структуры связей?
Только вслушайтесь в её слова,
уважаемые коллеги.
Перед нами похоже сидит будущий ученый.
Я ни в коем случае над вами не смеюсь.
Я абсолютно серьезно.
К примеру, Иоганн Георг Сигезбек.
Учитель Линнея и неоспоримый авторитет.
Цитирую.
Если восемь, девять, десять, двенадцать и
даже двадцать, более мужчин можно
обнаружить в кровати с одной женщиной,
а кровати падших женщин стоят кругом,
чтобы женатые мужчины могли спариваться и
так далее, и тому подобное,
то поверить в то, что Бог
допустил подобные блуды в царстве
растений, очень трудно.
Кто бы смог объяснить нашим
студентам
такую непристойную систему,
не вызвав при этом общественного гнева?
Что скажете, любезная фройляйн,
у будущего учёного должно быть мнение?
Идея была новой,
а новые идеи всегда встречают
сопротивление.
Хотите сказать, что вы ничего не имеете
против распущенности?
Может ещё и практикуете?
Я не растение.
Да, в этом вы правы,
вы привлекательнее.
Ну?
У неё революционные знания.
Теперь старая школа пойдёт нам прахом.
А как теперь к этому относиться?
Да, не думал я, что всё так плохо.
Неужели она на столько умна!
Как такое возможно.
Ну что, какая попалась тема?
Это невероятно, что бы женщины были
в университете.
А как ты себе это представляешь?
ГИНКГО ДВУЛОПАСТНЫЙ
Фройляйн!
Сюда!
Это я.
Кто вы?
Я ассистент.
Утром вы блестяще выступили.
Старик чуть от злости
не лопнул от того, что
театр одного актера не
возымел должного эффекта.
О чем вы говорите?
Ой,
видите ли, профессора были в ужасе от того,
что в этом году в университет
принимают женщин.
Да, это я тоже заметила.
Пришло восемь девушек.
Старик Винтер Хальтер подготовил эту тему
для всех восьмерых.
Без исключений.
А если бы кто-то из нас вытащил билет не
про Линнея?
Сейчас.
Я покажу.
Вот.
Но ведь это незаконно.
Никто не знает, кроме них и меня.
А теперь ещё и вас.
Мы не расскажем.
- И вы тоже.
- Это ещё почему?
Потому что вас приняли.
Только вас.
Вы как пчелиная матка.
В вашем распоряжении триста семьдесят
подданных.
Зачем ему всё это?
- Профессору?
- Да.
Он озлобленный тюфяк.
Его жена открыто изменяет, а ему не
хватает сил от неё уйти.
У нас своя система Линнея, которая
показывает, с кем она уже встречалась,
с кем она сейчас и с кем планирует
встречаться.
Она охватывает почти всех мужчин.
Это не тайна.
Радоваться ему нечему.
А остальных девушек он
просил показывать на рисунке
части, соответствующей
женским половым органам.
Видели бы вы их лица.
ГИНКГО ДВУЛОПАСТНЫЙ
РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ
«ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»
Что делаешь?
Она что, похожа?
Это мой сад.
С чего?
Я провожу ботанические опыты.
Но лежать же здесь никому не запрещается,
верно?
Лежи где хочешь, позже поделим сад.
О, супер.
Я планирую здесь только лежать.
Поможешь мне?
Не хочется.
Дерзить не обязательно.
Ах да?
Как мы пришли от оставь мой сад в покое,
к почему бы тебе не помочь?
Я просто спросила.
А я... не люблю растения.
Понятно.
Это я из вежливости.
Я родом из деревни.
И?
После уроков вечно одно и то же.
Я ухаживал за растениями.
А во время дождя вся
деревня сбегалась, чтобы
убрать картошку, спрятать
солому и сложить сено.
Мне надоело.
А еще я
смотрел за животными, кстати, я и животных
тоже не люблю.
Сыт всем по горло.
Особенно растениями.
Они меня не трогают, и я их тоже.
Пусть тебе растут сколько души угодно.
Угу.
В чём заключается опыт?
Что ты выводишь?
Видишь, что герань?
На окне.
Это моя.
Герань?
Как-то это банально.
Она нужна мне не для красоты,
а для науки.
Есть восемнадцать критериев.
Моя задача – понять, что воспринимают
растения и как они реагируют.
Как-то так.
Я хочу повторить недавние эксперименты и
посмотреть, что выйдет.
Да уж.
Воля у них определенно есть.
Ты хочешь
открыть их язык?
Верно.
Не выйдет.
Не знаешь о планах, но уверен,
что не выйдет.
Нет, я...
просто...
мы очень разные.
Сколько ни пытайся,
ты всё равно не увидишь
ультрафиолетовые лучи,
глаза не приспособлены.
Если и есть какой-то сигнал, нет
устройства для его приёма, выходит
сигнал, а все равно, что нет.
- Идея хороша...
- Сигнал можно преобразовать.
Ты права.
Здорово, если бы удалось
выяснить, о чем думает
Клевер перед тем, как
на него наступит лошадь.
Но вряд ли это получится.
Тебя это не беспокоит?
Они здесь,
рядом с нами,
наблюдают за нами и думают о нас
неизвестно что.
Ну, может и не думают, но всё равно.
Мне очень некомфортно, если рядом со мной
есть растение.
Как будто ходишь голышом
и вдруг замечаешь, что на тебя
пялиться люди.
Да,
как-то страшновато.
Это – кора нашего мозга.
Именно она отличает нас от животных,
превознося над другими существами.
Спасибо.
Как же нам поговорить с кем-то,
чьего языка
мы с вами не знаем?
Любопытно,
но вопросы задать не можем.
Если вы учёный, вам повезло.
Вы можете провести опыт.
Я выбрала для этого мимозу стыдливую.
Она кое-чем прославилась.
Вот с чем.
Это растение позволяет нам наблюдать за его
реакцией в пределах человеческого времени.
Такая случайность не может не восхищать.
Да, это разумное растение, ведь оно что-то
умеет.
Так, мимоза стыдливая стала разумным
растением только благодаря случайности,
из-за относительной схожести
наших временных рамок.
Выяснилось, что мимоза учится, помнит,

оценивает свой выбор
и принимает решения.
Вы молодец.
Но позвольте, я кое-что покажу.
Вот.
Видите?
Так проще.
Спасибо.
Ну и как вам это задание, честно?
Я думаю, в нём есть смысл.
Но в чём смысл, вы не понимаете.
Да.
Я ненавидел это задание.
Но представьте, вы стоите в лесу
и вдруг замечаете что-то невероятное,
чего ещё не описывали.
У вас есть две опции – вырвать растение,
но при этом нарушить структуру.
Или забрать его в комьях земли,
и тогда оно может проживет ещё неделю.
Но благодаря химикатам и этому простому
оборудованию вы можете творить чудеса.
Когда я работал в Амазонии…
Вы там были.
Дважды.
Хочу поехать в Индонезию.
Вам ещё не надоело?
Что?
Да бросьте вы.
Вдохните.
Выдохните.
Коснитесь груди.
Закройте глаза.
Почувствуйте
себя в единении с природой.
Закройте глаза.
Почувствуйте землю под ногами.
Шагайте.
Шагайте.
Раскройте руки.
Ступни, касаются почвы.
Тянитесь грудью прямо вверх.
Скрестите руки.
Прыжок.
Мягкий прыжок.
Руки и ноги поднимаются вместе.
Шаг и прыжок.
Шаг и прыжок.
Хорошо.
Молодцы.
Позвольте радости осветить ваши лица.
Шаг и прыжок.
И ещё.
Поднимите руки к небу.
Почувствуйте импульс у себя в груди.
Молодцы.
Видите?
Доброе утро.
Позвольте узнать, где же дама провела
ночь?
Здесь, у себя, я
просто вышла прогуляться.
Да что вы.
Значит прогуляться.
Да.
Погуляла в саду.
Но сад открывается через 15 минут.
- Но я...
- Сотвори моя дочь подобное
я бы так её выпорола, что она пожалела бы,
что родилась.
Извините.
Что, что у вас там?
Что за свёрток?
Гляньте.
Простыня.
Видите?
Вот.
Моя мама вышла ее для меня,
а теперь какая -то юная дама бродит
в ней по лесу.
- Фрау Майер...
- Настоящая дама между прочим,
а ведёт себя не лучше собаки.
Хватит, Ханна, ну незачем так шуметь.
Незачем шуметь.
Она живёт с нами и бегает в лес,
чтобы ноги раздвигать.
- Фрау Майер, я ничего такого...
- А если полиция приведёт вас домой, а?
Что тогда? Что я скажу родителям?
Они доверили мне вас.
А если вас обрюхатят, а?
Ханна, дети.
Точно, вон.
Идите вон.
Не слушайте.
Так, ты тоже вон, Клаус.
Меньше всего мне нужно, чтобы вы научились
дурному.
Я объясню это ужасное недоразумение.
Я ничего в парке не делала.
Уходите отсюда.
Собирайтесь
и уходите.
Классификация как же нам показывает...
Извините.
Зарин, не отставай.
Требуется помощник в обмен на питание и
проживание.
Ау!
Любезная дама,
прошу меня простить.
Я решил устроить перерыв.
Так, чем могу помочь вам?
- Ну, вообще-то...
Портрет, как напоминание для кого-то.
У меня очень красивые декорации.
- Но я...
- Разрешите вам их показать?
Сайс, дружочек,
к нам пришли малыш.
Так, не бойся.
А,
это вам не игрушка?
Прошу,
садитесь туда.
В кресло.
А одну из ваших прелестных ножек
поставьте, пожалуйста, на табурет.
Как вы стали фотографом?
Я?
О таком меня не спрашивали.
Что ж, скажу вам правду.
У меня слабые легкие, и поэтому меня
комиссовали.
Я открыл для себя
это занятие.
Свою первую камеру я сам и смастерил.
А...
Вот.
Что вы делаете?
Лампу переставляю.
Зачем? В чём разница?
Поймёт только фотограф, вряд ли вам.
Но мне интересно.
Что ж, если я поставлю
лампу рядом с камерой, всё будет
освещено равномерно.
Ваше личико станет плоским,
как будто его,
простите за эту метафору,
кто-то вырезал ножницами из теста.
Ну, если,
если,
к примеру
выйдите к камере, а я сяду в кресло.
Видите,
да?
Видите, какую длинную тень отбрасывает
нос?
Да.
Или вот.
Вот.
Ну, видите?
Да.
Смотрите.
Вот.
Скажите, а чем занимается ассистент?
Я работаю с очень маленькими детьми,
а когда вербальный ответ недоступен,
наукой правили
самые смелые предположения.
Мы до сих пор можем лишь догадываться.
Это область исследований ещё молода.
Прямо как моя.
Да, верно.
Поэтому я с вами и связался.
Спасибо вам.
Пожалуйста.
Итак, вернемся к вопросу.
Вы мне поможете?
Да, самонадеянно с моей стороны.
Я полный профан в вашем деле.
Даже намного хуже.
Меня интересует один несложный опыт.
Хочу проверить вашу теорию.
Они наблюдают за нами так же, как и мы за
ними.
Хочу постараться установить связь между...
Вы в Гонконге?
У вас есть доступ к лаборатории?
- Ой, нет.
- Нужно оборудование.
Я застрял в пустом кампусе в Германии.
Ясно.
Я тоже застряла дома с трехлеткой.
Уже с ума схожу, сидя без работы.
Пришлось всё закрыть.
Мне даже быть здесь нельзя.
Я пробралась кое-что проверить.
Я должна бежать в теплицу.
Я не совсем понимаю ваши цели,
но подумаем.
Можно я перезвоню вам с телефона?
- Конечно.
- Ладно.
Здравствуйте.
Зачем вы здесь,
любезная фройляйн,
в такое-то время?
Я пришла.
Проходите, давайте.
Что вы хотите?
Ну, я же сообщила, я буду вашим
ассистентом.
Ну, уважаемая фройляйн,
не уж то вы и правда решили, что я...
Да разве я могу нанять вас своей
ассистенткой?
Я решил, вы пошутили.
Я не шутила.
Зачем мне это?
Мы же с вами пришли к соглашению.
Верно?
Да это же просто сумасшествие.
Выбросьте эту затею из головы.
Идите скорее домой.
Уже очень поздно.
Я...
Я...
Если работаете над чувствительной
областью,
вдохните поглубже.
И не дышите, пока вы с ней не закончите.
Внешность важна и для тех, кто это
отрицает.
Порой я даже могу выпрямить нос.
Или сделать широкое лицо поуже.
У мужчин важно
убрать родинки так,
чтобы лицо не стало слишком гладким.
Как попка младенца.
Простите, я всегда так говорю.
ГЁТЕ МЕТАМОРФОЗА РАСТЕНИЙ
А у тебя?
Биопсихология.
Я её возвращаю.
Ты уже прочла?
Да.
Так что пойдешь?
Да. Почему нет?
Будет тепло.
Что ж, пока.
Пока.
- Пока.
- Чао.
Привет.
- Привет.
- Ну?
Ну?
Чем занят?
Читаю.
Да.
Круто.
Ну, увидимся.
- Дома.
- Угу.
- Читай. - Пока.
- Пока.
Привет.
Стойте.
Ну?
Как у вас дела?
Чудесно, я заканчиваю.
Хорошо.
Все мы заблуждаемся знаете ли
фройляйн Гретта, в том
что фотографии отражают реальность.
Скорее, это инструмент, позволяющий нам
изучить самих себя.
Этому инструменту нужен уход,
фройляйн Гретта.
Уход для камеры – это, прежде всего,
использование,
иначе конец.
Я хотел попросить вас о ней позаботиться.
Сейчас.
Видите замок?
Его надо открыть.
Видите?
Так, мы настраиваем фокус.
Это у нас затвор.
Затем жмёте.
Привет.
Привет.
Я поставила чайник.
Фильтры наверху.
Где?
Справа.
Правее.
Правее.
Спасибо.
Сколько ложек?
Ну, шесть.
Сколько?
Стоп.
Ну, есть у тебя успехи с растениями?
Да.
А что?
Я нашёл то, что может помочь.
Так.
Я зачитаю.
Всё лишь лист и в этой простоте великое
многообразие… - Гёте?
Угу.
Гёте, ты не сечёшь, Ханнес.
Я, я работаю над чем-то новым и поэта XVIII
века тут ни при чём.
Ясно, да.
Да.
Показать герань,
мой проект.
Красивая?
Угу.
Очень.
А ещё цитировал Гёте.
Да.
- А что…
- Не трогай.
Это сенсор.
А что делает сенсор?
Он преобразовывает реакцию в подобие
языка, который
можно прочесть.
Угу.
Полнолуние.
Круто.
Да.
Кажется, сенсоры теперь работают.
Спасибо за совет.
Я пытаюсь создать простую систему
координат.
Два набора данных, относящихся к схожим
ситуациям.
Классно.
Только важно учитывать, что результаты
будут неоднозначны.
Но вы понимаете.
Конечно.
Эй!
Ханнес!
Давай же!
Берегись.
Почему?
- Ты…
- Ты что?
Ханнес, ну ты и дурак.
Если они не выполнят требования,
ничего не изменится.
Ханнес, не молчи.
У нас просто нет другого выбора.
Ребята, привет!
Лично я считаю, что без проблем можно
бастовать до конца года.
Есть вещи куда важнее,
чем получение какого-то образования.
Точно.
Не могу такое игнорировать.
Так быть не должно.
Согласен.
Смотри, филин.
Слышишь?
Вон он.
- Где?
- Там.
Филин.
Филин?
Где Филин?
Эй, давай.
Ты чего?
Не хочется.
Ясно.
Но почему?
Отстань, он же сказал, что не хочет.
Так, значит, дело не в идеологии.
Ты еще не закончил?
Расслабься.
Почувствуй свободу.
Не переживай за то, что могут подумать
твои мамы с папой.
Да ты прямо как пастор.
- Что?
- Думаешь, курить круто.
А пастор так думает про Иисуса.
- Вот они распоролись.
- Аминь.
- Чё это было...
- Ну ты даёшь.
Получай!
Во даёт.
Считай ты сам напросился.
Будешь картошку?
Чё не застудился?
Холодно.
Держи.
Спасибо.
Спасибо.
Не за что.
Что какие планы на завтра?
Ох, меня забирают.
Ты что у меня тоже никотин.
Отдыхаем.
Хочешь, переспим?
Что?
Так хочешь?
Если хочешь, то я вовсе не против.
Не думаю, что я...
Я тебе не нравлюсь?
Нет.
То есть, да.
- Я...
- Ты девственник?
- Да что ты несёшь?
- Я...
- Я не права?
- Нет.
Я слышала, что ты...
Нет.
Подашь мне картошку?
Спасибо.
Ты чего?
Да так.
Вот наш Гинкго.
Не такой величественный, как ваш.
Это мальчик.
Может, и ваша особь мужская?
Почему мужская?
Женские особи в садах сажают редко.
Вблизи от людей.
Почему?
У них очень неприятный запах.
Осенью, когда плоды созревают,
они пахнут рвотой.
Вау.
Интересно.
Проверьте.
Обязательно.
И как они справляются с одиночеством?
Знаете, в ботанических садах
я вижу лишь одинокие души.
Никакой социальной жизни.
А другие виды, вокруг них, они с ними не
взаимодействуют?
Не очень.
Скорее, они находятся в депрессии.
Вы работаете в таком месте?
Да.
Я плохой человек.
Не трогай её.
Заходи, чтобы палить.
Ага, будто я к тебе захожу.
Уже иду.
Раз в четыре дня.
Так редко?
Ты же у нас эксперт.
Не хочу, чтобы она привыкла.
Она не должна привязаться.
Для проекта важно, чтобы связь была со
мной.
Ладно.
Машина работает сама, можешь её не
трогать.
А здесь видишь значение?
Угу.
Заноси его сюда, определенным цветом.
А что означают цвета?
Красный хорошо, синий не очень.
Остальное, думаю, ясно.
Да, не кури.
И никого сюда не пускай.
Всё.
Ах да, не поливай, когда светит солнце.
Иначе листочки сгорят из-за воды.
Проверяй землю.
Если она сухая, поливай.
Ясно.
Ну, это всё.
Ладно.
Пока.
Удачи.
Спасибо.
Я тебя провожу.
Все понял.
Поливать герань, поливать сад.
- Понял?
- Ну вот, оставляем тебя одного.
- Всё хорошо. - Пока.
- Пока.
Нам пора, идём.
Иду.
- Удачи.
- И вам.
Особь женская.
Очень смело.
Значит, ей не одиноко.
Рядом есть мужские особи?
Нет, их здесь нет.
Это единственный Гинкго в саду.
Я проверил.
Странно.
Бедняжка.
Могу прислать пыльцу.
Пыльцу?
Да, эти деревья голосеменные.
Ну, вы знаете?
Не знаю.
Размножаются древним способом.
Очень непрактичным, правда.
Вот чёрт.
Подходите! Подходите!
... по цене одного.
Ну куда же вы проходите, что такое.
Больше такого предложения не будет.
Свежие овощи.
Лучшая капуста.
Пожалуйста смотрите, очень свежая,
всё очень свежие.
Десять пфеннигов.
Здравствуйте.
Привет.
А...
Решила узнать, как дела.
Может, вам в кампусе очень одиноко?
Одиноко?
Брось.
- А тебе?
- О, всё хорошо.
Спасибо.
Вы сидите в кампусе совсем один.
Разве вам не тяжело сидеть в изоляции?
Вовсе нет.
Простите.
Простите.
Простите.
Ты же позвонила не просто так.
Вообще-то, да.
Утром мне звонила декан.
Она...
Она просила передать, что волнуется
о вашем здоровье.
Можешь передать, что всё хорошо.
Надеюсь, я здесь никому не доставляю
неудобств.
Если честно, она просила поговорить с
вами.
О чём?
Декан получила официальную жалобу,
цитирую.
Поведение профессора Вонга беспокоит.
В дальнейшем ему стоит воздержаться.
Наверное, не буду зачитывать всё.
Простите, мне неловко беспокоить вас из-за
такой глупой жалобы.
Это... это же чушь, да.
Всё хорошо, малыш?
Простите.
Он устал вечно сидеть дома.
Так, о чём мы?
Да, но...
Я хочу найти схожие ситуации.
Например, дождь для неё и душ для меня.
Ну, тогда вам надо пить в душе.
<font color="#ebab12">- Мама, мам.
- Я буду скоро с тобой.
<font color="#ebab12">Попробуйте плиофилизин или мескалин.
<font color="#ebab12">Добраться сюда непросто.
<font color="#ebab12">Возможно, в теплице?
<font color="#ebab12">Вполне возможно.
Смотрите кто здесь.
Он меня не очень жалует.
- Я ему мешаю.
- Вкусно.
Я есть хочу, включи музыку.
- Молодец.
- Что будем есть?
ОТКРЫТО - 3АКРЫТО
Я подготовил список того, что мне нужно.
Сходи, пожалуйста, в лабораторию
нейрологии и биохимии.
Профессор...
Я не смогу вам помочь.
У тебя есть доступ?
Нет.
Вы простите, но мне сейчас очень неловко.
Исследование же на паузе, да?
То, с которым я должна была помогать,
не это.
Понимаете?
Ладно.
Давно, давно, я давно мечтал побывать
Конвенчестере.
Как минимум будет замечательно.
Набираются студенты для экспедиции в
Восточную Индию.
- Давай здесь.
- Жак!
Приклеивайте на верх.
- Живо!
- Шевелитесь.
Давай скорей.
Уже идём.
Прикинь ещё парочку!
Живо!
Германисты причастны больше остальных.
Их участие даже не обсуждается.
Они же и так с нами.
Ты куда?
По делам.
По делам?
У нас тут забастовка.
Не понял?
Слушай, мы должны здесь сидеть.
Сдвинемся, когда наши требования выполнят.
Да, да.
Это важно.
Что важного?
В 4 утра.
Расскажешь?
Мне надо полить сад.
До рассвета.
Полить сад? О чём ты?
Да что за бред?
Забудьте, это не важно.
Но мне всё равно пора.
Зачем поливать сад именно до рассвета?
А пиво у тебя хоть есть?
- Вот идиот.
- Подожди.
Эй, стой!
Куда вы собрались?
- Не отставай.
- Ну-ну-ну, давай-ка быстрей.
Стойте!
Полиция.
Идём, пошли.
Так, тихо, тихо, тихо, спокойно.
- Идём.
- Легавые.
Эй!
Да, вот так вот.
Садись сюда.
У нас здесь есть место для тебя, садись.
- Пиво давай. - Иди предложи ему.
- Ну и что?
Да присядь и отдохни.
Ханнес!
- Отстань от него.
- Ставлю на то, что он не придёт.
- Оставь их в покое. - Сидор ещё?
- Сидор? - Сидор.
Нет, он очень включён.
Он у нас серьезный учёный.
Что ты делаешь там, идём к нам.
Привет, мне деньги нужны.
Посмотри.
Да он просто с ума сходит.
- Вот. - Эй, просто расслабься.
- Да ладно тебе. - Пусти меня.
Пошли, вон, в полицию.
Да что с тобой?
Да ладно, успокойся.
Лучше не злися, расскажи, чем занимаешься.
- Да что...чего такого?
- Что не так?
- Ханнес!
- Идиоты.
Серьезно?
- Эй!
- Какая муха его укусила.
Плевать на забастовку.
- Там дурак.
- Ну ты чего там?
Пошли, вон, вон.
Да ладно, ладно, уходим.

- Пошёл ты со своими цветочками.
- Ты ещё к нам сам придёшь.
Привет.
- Эй, стой, отпразднуем.
- Нет.
- Не бойся, это вкусно.
- Не хочу.
- Сливовая.
- Не хочу.
Почему?
Надо же, какой сюрприз.
Я хочу в экспедицию.
Я обучалась фотографии, я пригожусь.
Серьёзно?
Посидите с нами.
- Я пришла, чтобы...
- Да бросьте, садитесь.
Не бойтесь,
им ещё более неловко.
Будем.
- Так вы фотограф?
- Да.
- Обученный?
- Угу.
Прости.
ОТКРЫТО — 3АКРЫТО
Привет, Ханес, как там моя Герань?
Петер предложил мне встречаться.
Как думаешь, стоит?
Гундула.
Вы позвонили Элис Саваж.
Оставьте пожалуйста сообщение.
Я хотел кое-что показать.
Пожалуйста.
Спасибо.
Ешьте.
Любимое блюдо. С детства.
«Небо и земля». Это название.
«Небо и земля».
«Небо и земля».
«Небо и земля».
Ну как?
Вкусно.
Спасибо.
Простите за мое поведение.
И за то, что доставил вам неудобства.
И за то, что доставил вам неудобства.
Полагаю, вы понимаете, что научные
эксперименты бывают странными.
Полагаю, вы понимаете, что научные
эксперименты бывают странными.
Я могу всё вам объяснить.
Я могу всё вам объяснить.
Ешьте. А то остынет.
ЛОФОФОРА УИЛЬЯМСА
ОТ ПРОФЕССОРА ЭЛИС САВАЖ
ПРОФЕССОРУ ТОНИ ВОНГУ.
УДАЧИ С ПЫЛЬЦОЙ! — ЭЛИС
Нам придется подождать.
Нам придётся подождать.
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ КАРЛА БАУМГАРТНЕРА
 

////////////////////////////