«Звёзды» — российская трагикомедия 2018 года режиссёра Александра
Новикова-Янгинова по сценарию нижневартовского драматурга Алексея
Житковского. В главной роли — народный артист России Виктор Сухоруков.
Фильм снят при поддержке Министерства культуры России.
Все фразы и цитаты
Выхожу один я на дорогу;
сквозь туман кремнистый путь блестит;
ночь тиха.
Пустыня внемлет Богу,
и звезда со звездою говорит.
ЗВЁЗДЫ
Я умираю.
Поехали!
Гаврон, Гаврон, кидай сюда!
Давай, сюда пинай!
Пас, пас! Я тут!
Давай, давай!
Мне пасуй!
Быстрей, быстрей!
Мне пасуй!
Давай, пинай! Быстрее!
Все на месте.
А огнетушитель есть?
Есть, есть.
А аптечка есть?
Нет аптечки.
Слушай, тебе скорая
помощь нужна или машина?
Тогда за 700 беру.
Тысяча, не меньше.
Она новая почти.
Новая? Слушай, 13 лет, по-твоему, новая?
Ладно, давай 800.
Смотри, какой торгаш. Обдираешь меня, да?
А зачем продаешь раз новая?
Деньги нужны. Дочка болеет.
Ладно. Бог с тобой.
Бери 900.
И вот еще.
Возьми вот это.
Моя дочка сама делает.
На удачу.
Спасибо большое.
Эй, уважаемый, возьми, пожалуйста!
Есть яблоки, хурма.
Подожди.
По чем хурма?
Две тысячи сум.
Эй, слушай, подожди!
У нас специально для тебя акция, уважаемый.
1900.
Ладно, один килограмм возьму.
Возьми виноград, уважаемый.
Очень вкусный, сладкий. Возьми.
Приходите еще, уважаемый.
Один билет до Москвы.
[Говорит на узбекском языке]
[Говорит на узбекском языке]
Паспорт.
- Плацкарт?
- Плацкарт, плацкарт.
Я вещи твои собрала.
Вот. Хотела, чтоб ты еще это взял.
А это зачем?
Не знаю. Может, пригодится.
Я что-то Славе не могу дозвониться.
Ты ему с поезда набери, ладно? Он встретит.
Ну перестань, Марина.
Ну, куда он денется твой Славик?
Ну, давай без слез.
Я тебя прошу, Марина.
Доктор говорит, что полгода
осталось, ну 9 месяцев,
а потом нужна эта операция.
Юрочка, я просто боюсь, что будет поздно.
И я боюсь.
Но время у нас есть и Славик обещал.
Сколько нужно, точно заработаю.
А вернусь, дом продадим,
так что деньги у нас будут.
Я тебе клянусь, будут.
Только ты успокойся.
Чему бы жизнь нас не учила,
но сердце верит в чудеса.
Дочка, ты чего проснулась?
Что случилось?
Папуля, может, ты останешься?
Я боюсь. Боюсь, что больше
никогда тебя не увижу.
Ну, потерпи немного, чуть-чуть совсем.
Чуть-чуть. Я скоро вернусь, очень скоро.
Я тебе обещаю.
Я тоже очень боюсь.
А ты знаешь, чем больше я боюсь,
тем больше я знаю, что все будет хорошо.
Если знаешь, что все будет хорошо,
то и бояться глупо.
Я всегда с тобой, слышишь?
Такой молодой, а уже спиртное покупаешь.
Не стыдно тебе?
Сабир, наконец-то.
Тебя только за смертью посылать.
Вот. Я пиво принес. Водки не было.
Зачем ты пиво принес?
Мы же водку просили.
Водки не было на станции.
Что я в город пойду за ней?
А вдруг на поезд опоздает?
Сим-карты покупайте.
Женщина, дайте одну сим-карту.
Сколько стоит?
Полторы тысячи тенге.
Полторы тысячи?
Дедушка возьмите.
Нет, дедушке не нужно. Мне нужно.
Скажите, я по ней домой, в
Узбекистан, смогу звонить?
Сможете, сможете.
Сим-карту берите.
Купе?
Сим-карту возьми.
Ну-ка, дорогой, подвинься.
Помнишь меня? А я тебя помню.
Учитель, ты мне двойку поставил.
Какую двойку?
Точно ты. Ташкент, 209 школа. Ну, помнишь?
Сабир, не приставай к уважаемому человеку.
Да подождите вы.
Да не бойся ты.
Я хотел тебе спасибо сказать.
Русский я не знал и до сих пор не знаю.
Зато, как меня из школы
выгнали, руками работать стал.
Мастером стал.
Вот в Россию позвали каменщиком.
А ты куда едешь?
Тоже в Россию.
Здорово! Слушай, я первый раз еду.
А ты был уже?
Нет. Тоже первый раз. У
меня там родственник.
Знаю, знаю.
У нас у всех там родственники,
у всех узбеков.
Телефон у тебя есть?
Запиши мой номер.
Купил тут сим-карту дешевую
и везде звонить можно.
Если что, в Москве встретимся.
Где же ты, Слава?
Стелла, ко мне!
Так, документы приготовили!
Документики.
Русский. 1961 года рождения.
Карта где миграционная?
Там, в конце.
Миграционка?
Цель приезда в Россию, Юрий Алексеевич?
В гости к родственнику.
А по профессии кто будете? Космонавт?
Нет. Учитель.
А я думал, космонавт как Гагарин.
Тот тоже был Юрий Алексеевич.
Удачи! И дольше трех
месяцев не задерживайтесь.
Могут быть неприятности.
В космос назад отправим.
Документики приготовили?
Документики!
Паспорт давай.
Так, цель поездки в Россию?
Ты по-русски хорошо понимаешь?
Я тебя спрашиваю: цель приезда в Россию?
Командир, он плохо понимает по-русски.
Меня спроси.
Слышишь, дед, ты сядь.
До тебя тоже очередь дойдет.
Еще раз четко по-русски ответьте мне:
цель приезда в Россию?
Все, с вещами на выход.
Давай, бегом. На выход, я сказал!
Ну-ка, сели!
Сели, а то все купе выйдет!
На выход!
Я сказал: сядьте!
А ну, быстро сели по
местам, а то все купе...
Командир, мы вместе едем.
Он тоже в гости. У него тетка
под Свердловском живет.
Ты куда лезешь, космонавт?
Я его в школе учил. Он хороший парень.
Хреновый из тебя учитель, Гагарин,
раз он по-русски два
слова связать не может.
Товарищ капитан, здесь
зеленка в банке какая-то!
Сейчас разберемся!
Командир, документики верни.
Чайник... Я не знаю, чье это вообще.
А чье это, по-вашему. Это
в вашем купе находится.
Ну и что, что в моем купе находится?
Откуда я знаю. Может, мне подкинули.
Так, все, разберемся.
Молодец, брат, молодец!
Уважаемые пассажиры, по
техническим причинам...
Никто не встретил. Что делать будем?
Может, на метро поедем?
А ты знаешь, до какой станции ехать?
Ну, точный адрес же есть.
Давайте такси поймаем.
А у тебя что деньги есть?
Черт тебя возьми! Слава, возьми трубку.
Слава, ну где же ты? Слава!
Черт возьми!
Минутку подождите. Я сейчас подойду.
Дорогой! Дорогой, что
тебя никто не встретил?
Поехали с нами в общежитие.
Прости, я родственника должен встретить.
Ладно. Слушай, Гагарин,
у тебя мой номер есть.
Так что звони мне, ладно, если что?
Обязательно позвоню, Сабир. Спасибо.
А вы не скажите, до улицы
Трифоновской скоро?
- Дом какой?
- 45.
45? На следующей остановке выйдете,
прямо 200 метров и направо.
Спасибо.
- Здрасьте!
- Здрасьте!
А вам кого?
А я ищу Вячеслава Гаськова.
Он сказал, что здесь живет.
И я его ищу.
И когда он это сказал?
Да вот неделю назад созванивались.
А я сегодня приехал из Ташкента.
А кто ты ему будешь?
Да так. Он двоюродный брат моей жены.
Ага!
Значит так, родственничек,
на Славе висит долг за хату.
Вот ты мне его и отдашь.
Я понятно говорю?!
Родя, кто там пришел?
Мама, не мешай!
Я тут дела решаю.
- Какие у тебя дела?
- Мама!
- Какие у тебя дела могут быть?
- Мама!
- Опять в драку лезешь.
- Мама.
Забыл, как тебе Люська вчера наваляла?
Славка, в Новосибирске. Здесь не ищи.
- Иди, посуду домой.
- Посуду, посуду...
Родя сегодня гулять не выйдет. Все.
Хаджа - человек строгий, но справедливый.
Так что ты лучше поменьше
разговаривай и побольше молчи.
Ребята, знакомьтесь, это Гагарин,
и он будет с нами жить.
Салам, дорогой! Заходи.
Здравствуйте!
Сабир, какой еще Гагарин?
Почему я не знаю?
Хаджа, этот человек мне в поезде помог.
Вот ребята не дадут соврать.
Я за этого человека голову отдам.
Не нужна мне твоя голова.
У тебя профессия есть?
Есть. Учитель.
- Узбекский знаешь?
- Да.
Мне на каждый день нужен разнорабочий.
Плачу 7 тысяч.
Хаджа, почему так мало?
Месяц поработает, будет пятнашку получать.
Хорошо, хорошо.
Жилье и еда с меня. Выходных нет. Согласен?
Да.
Раз согласен, проходи.
Не надо за мной ходить!
Нет у меня денег!
Нет и нет, и пока не будет!
Мне что людям сказать?
Марина! Ой, Наташенька, как вы там?
Не болит?
Ну, и славно, что не болит.
Соскучился по тебе.
Соскучился, говорю.
Ага. Я тебя очень люблю.
Гагарин, поехали.
Я его позову.
Марина, это я.
Ну, конечно, живой.
Гагарин, поехали, а то автобус уедет.
Нет, не нашел я его.
Ну. Да нет, не дозвонился.
Да ладно, это неважно. Все в порядке.
Работа есть, да.
Платят хорошо. Лучше, чем в школе.
Я вам денег послал немного.
Проверь завтра. Немного,
правда, но скоро будет больше.
Марина!
Ага, хорошо.
Ребята нормальные.
Вот только, когда все наладится,
хочу учителем попробовать.
Алло! Марина, Марина!
Черт! Опять деньги кончились!
Ребята, подождите меня, подождите!
[Говорят на узбекском языке]
Гагарин, а твоя настоящая фамилия какая?
Дербенев.
Я знал, что ты не настоящий Гагарин.
Я настоящего Гагарина помню.
Он высокий, стройный был.
Ребята, когда Гагарин в космос полетел,
в нашем кишлаке три дня праздник был.
Никто не работал.
Да ладно!
Серьезно?
Да. Вот такой вот праздник сделали.
Я его не помню.
Я родился в мае.
Меня в его честь и назвали.
Тебя назвали в честь Гагарина?
И я не помню. Маленький был.
Но Хасан-акя прав. Раньше
все по-другому было.
Денег тоже не было, но радость была.
Космос был, урожай был, дети улыбались.
А сейчас ни денег, ни радости, ничего.
Все будет хорошо.
Да, времена другие.
Времена другие.
Раньше всех Гагарин учил,
а теперь я его учу.
Хаджа, а что у тебя там с нашим бригадиром?
Не берите в голову, Хасан-акя.
Это мои дела.
Слушайте, старики, я вот когда заработаю,
я своей жене швейную машинку куплю.
Подожди, у тебя же нет жены.
Денег заработаю и будет.
Ладно, ребята, надо ложится спать.
Завтра рано на работу.
Хасан-акя.
[Говорят на узбекском языке]
Гагарин!
Эй, Гагарин!
Что?
Я не курю.
Ты какой-то неправильный.
Не пьешь, не куришь, с
женщинами не гуляешь.
Может быть, и не правильный.
Гагарин, твой родственник тебя бросил,
но ты не переживай, мы тебя всему научим.
Гагарин, ты на меня не обижайся.
Я же хотел тебе настроение поднять.
Гагарин, проснись.
Гагарин, проснись.
Гагарин.
Гагарин! Гагарин!
Гагарин, Гагарин!
Марина...
Вставай! Какая Марина? Нам бетон нужен.
Давай, быстрей!
Ничего слышать не хочу!
Работать не хотите! Ленивые
все, а денег просят!
- Кто не работает?
- Вы не работаете!
Никаких денег! Слышать не хочу!
Иди сюда!
Вот почему твой человек...
твой человек без каски?!
Почему без каски?!
У нас здесь стройка!
Стройка, понимаешь, а не базар!
Погоди.
А ты что, разве тоже узбек, что ли?
Да. То есть, нет.
Йок-королек! Устроили.
Гагарин, давай в магазин.
Молоко, хлеб, лапша.
И до вечера не появляйся, не мозоль глаза.
Бетон нужен.
Какой бетон? Давай в магазин.
Света, аккуратнее по лестнице.
- Лена, руку давай.
- Хорошо.
[Узбекский культурологический оборот]
Через час, я думаю, освободимся.
Я надеюсь.
Да заеду, заеду.
Да куплю я, куплю.
Не забудьте рыбок покормить.
Скоро буду. Давай.
Разговаривать будем в отделении.
На вас есть разнарядка.
В районе 15 нераскрытых дел по мигрантам:
два изнасилования, два убийства,
кражи и разбойные нападения.
И я вам обещаю, что я всех вас
пропущу там по полной программе,
потому что эти ваши
документы - полное фуфло.
Разрешения на работу у вас нет.
Вы нарушаете закон.
Я ясно выражаюсь?
В бригаде кто-нибудь еще есть?
Да.
Был один узбек. Правда, он русский.
Сейчас его нет.
Вернулся? Я думал, не придешь.
Что смотришь?
Испугался?
Правильно. Я тоже испугался.
Всех забрали, Гагарин.
- Все поедут домой.
- Почему?
Хозяин нас кинул.
Помурыжил и кинул.
Как же так? А я?
А вы?
А я, наверно, тоже домой поеду.
Там у меня мать, жена, дети,
солнце 300 дней в году.
Все равно мне не дадут здесь работать.
Пять лет воюю. Хватит.
Вот. Сабир просил тебе передать.
Надпись на браслете:
Аллах сохраняет верных.
Так, насчет денег.
Я с тобой в расчете, верно?
Угу.
Вещи твои там, в ванной.
Спрятал от греха подальше.
Спасибо.
Ну, все. Можешь идти.
Если хочешь, я могу помочь тебе.
Есть тут у меня один знакомый.
На вот телефон.
Я забыл.
Сдачи 120 рублей.
Смешной ты, Гагарин.
Поезд Москва - Ташкент
отправляется с пятой платформы
через 5 минут.
Повторяю: поезд Москва
- Ташкент отправляется
с пятой платформы через 5 минут.
- Алло! Антон, ты помнишь?
- Нет.
Что значит "нет"?
- Мы же договаривались с тобой.
- Да.
Мы же с тобой договаривались
поехать на рынок.
Послушай.
Слушай, я сейчас не могу.
У меня... у меня строители.
Строители?
- Сходи сама.
- Да к черту твои строители!
К черту твои строители!
Это твоя квартира, между прочим! Твоя!
Весь мозг вынесет.
Что?
Мы с вашей женой утвердили
архитектурное членение.
Что?
Смотрите, колонны: камень
бутовый, камень керамический.
По капителям кант в золотом акриле.
Пол. Вот посмотрите, в клинкерном кирпиче,
в оранжевой эмале, золотой арабеск.
Все, все, все вот здесь будет в стразах.
В общем, полный контрапост.
Иди-ка сюда.
Серик.
Короче так, Серик,
две перегородки, потолок
картонный, ламинат и обои.
На кухне тоже самое и в ванной. Вот.
Сроку...
А как же членение?
В жопу членение.
В жопу.
Сроку до Рождества. Чтоб успели, понял?
Католического?
А что, успеете?
Хозяин, хотя бы еще 3 месяца.
Нет, нет, нет, нет.
Я джигитов знаю.
Вы и за месяц управитесь.
Было б желание, да?
Так что месяц нормально.
Бардак тут не вздумай устроить.
Узнаю - накажу.
Давай, давай, давай! Работаем, работаем!
А ты чего такой потухший?
Как звать?
Гагарин.
Гагарин.
Он у нас новенький.
На стройке работал.
Не накосячит новенький?
Да нет, не должен.
У него руки золотые.
Ну, смотри, Гагарин.
А что не так, хозяин? Красиво же.
Гагарин, а ты же русский хорошо знаешь, да?
А вот как будет красивое
слово вместо "худые"?
Вот девушки худые, но другое слово.
Стройные.
Спасибо.
Хаджа сказал, что ты учителем был. Правда?
Да.
Конем походи.
Походи, походи.
Вот хороший ход.
А зачем бросил? Такая
специальность ведь благородная.
Темнишь что-то.
Да я не бросал. Дочка у меня болеет.
Деньги нужны, вот и приехал на заработки.
Понятно.
Гагарин, а вот как будет, знаешь,
глазки светятся, как лампа,
но вот другое слово?
Не святятся, но другое слово красивое.
Муслим!
Брат, не мешай нам.
Видишь, мы разговариваем.
Хорошо, брат, как скажешь.
Сияет.
Спасибо.
Твой ход.
Тебе бы в ФМС сходить.
Все оформить, как полагается. Туда-сюда.
Хотя, с другой стороны,
у нас ты все равно больше заработаешь.
Ферзем сходи.
Походи, походи.
Блестящий ход.
Ладно, Гагарин, ты не переживай.
Ты не один здесь такой.
Я вот тоже был чемпионом Бишкека
по шахматам 10 лет назад.
А теперь я бригадир.
А Муслим музыкальную школу
окончил, а теперь стены ровняет.
Жизнь - она такая штука.
Никогда не знаешь чем все закончится.
А Кирим на дизайнера учился.
Кирим, хватит свое макраме вязать,
а то нам еще счет за электричество пришлют.
Шах.
Прошу прощения, Серик. У меня ведро пустое.
Что?
Кончилась у меня шпаклевка.
Где мне можно взять ее?
Муслим! Муслим!
Что?
Заткнешься ты или нет?
Соловей.
Хорошо, брат.
Шпаклевка у меня кончилась.
Где я могу взять?
Вот там вот, в ванне, и шпаклевка,
и воду найдете.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Извините.
То есть моя карта будет
готова через два дня.
Да, совершенно верно.
Я тогда приду во вторник, часов в шесть.
- В любое удобное время.
- Все. Спасибо. До свидания!
Вам туда.
Всего доброго.
Девушка, мне перевод отправить.
Здравствуйте! Паспорт, пожалуйста.
- Перевод в Узбекистан?
- Да.
Можно на минутку?
Я вам выпишу сейчас.
Пожалуйста, заполняйте.
Вот возьмите. Всего доброго.
До свидания!
С деньгами в кассу проходите.
- Туда?
- Да.
А когда получит?
- Сегодня уже можно получать.
- Хорошо.
Танцы, танцы!
Раз, два, три, четыре!
Тебе не нравятся мои танцы.
Меня это не сильно волнует.
Ты больше любишь романсы.
Ты любишь долгие поцелуи,
а я люблю слушать музыку громко
и не люблю работать.
И если завтра мне не нужно рано вставать,
я буду танцевать.
Танцевать!
Привет!
Здрасьте!
- Перевод в Узбекистан.
- Здравствуйте.
Дядя, купи мандарины хорошие,
сладкие, очень сладкие.
И по чем твои мандарины?
Сто сорок.
Давай килограмм.
Извините.
Зачем гнилое продаешь?
Я разве тебя этому учил?
Папа, все так делают.
Я - не все и ты - не все. Понял меня?
Не ругайте его. Он же еще маленький.
Простите. А узбекский откуда знаете?
Я из Ташкента.
Зухра, Джуда, давайте сюда! Тут земляк наш.
Здравствуйте! Здравствуйте!
Мы тоже из Ташкента.
Здесь уже 10 лет живем.
Простите, но мне нужно идти.
Будет время, приходите, поговорим.
Обязательно. Спасибо. До свидания!
И чего стоим? За работу!
Иди за мной.
Как хуже?
Опять боли?
А врачи что говорят?
Да нет, еще не устроился.
Не переживай, работа есть.
Марина... Марина, я там деньги послал.
Уже можно получать.
Гагарин, ну ты скоро?
Марина, купи Наташе мандарины.
Скажи, что от папы.
Скажи, что я ее очень люблю. Хорошо?
Я тебя целую, Марина.
Марина! Алло!
Алло!
Мои родные!
Он немного младше.
За него держаться надо, братья мои.
Гагарин, а ты чего грустный такой?
Знаешь, почему ты такой грустный?
Потому что не мылся давно.
Чумазый он. Вот и вся проблема.
Чего? А при чем тут это?
Это пока ты за фруктами бегал,
Муслим уже успел ванну поставить.
- Мы все уже там мылись.
- Мы все уже помылись.
А ты первый в мире
космонавт чумазый остался.
Иди, ополоснись.
Здравствуйте!
Ничего, ничего.
Антон, там, в моей ванной, какое-то
чудовище волосатое купается!
Посмотри! Что это вообще происходит?!
Ну, я не могу просто!
Ну-ка, иди сюда! Иди сюда!
Куда ты собрался? Быстро все убирай здесь!
Чтоб тебя, урод, в этой квартире
больше не было никогда.
Раз, два, три, четыре!
Я завязала дружить с кем попало.
Я завязала всем все обещать.
Я изменилась, другою стала.
Хотя и не просто было мне завязать.
Не ем после шести.
Мне мама сказала, и я завязала.
Я завязала из шаурмой возле вокзала.
Сегодня я завязала.
Мужчина! Мужчина, поднимайтесь!
Просыпайтесь. Давайте, вставайте.
- Да. Извините.
- Что это такое?
Уходите, давайте.
Извините.
Давайте, давайте, уходите!
61-й номер.
Кто номер 61?
- Ушел, ушел.
- Тихо!
Номер 61-й кто?
Я! Я 61-й номер.
Я 61-й! Я 61-й номер!
Дайте пройти! Я... Мой 61-й номер, мой!
Здравствуйте!
Ну, проходите, садитесь.
А то устанете стоять.
Людочка, ты заканчивай с армянами,
а им я сама займусь.
Что у вас, молодой человек?
Вы знаете, мне нужна работа,
вернее регистрация.
Давайте по порядку.
Ваши документы: паспорт,
иммиграционная карта,
документы об образовании, трудовая книжка.
- Что у вас есть?
- Сейчас.
Да вы не торопитесь. Нам некуда спешить.
- Вы к нам раньше обращались?
- Нет.
Ну, давайте, посмотрим.
Так, так, так.
Русский.
Гражданин Узбекистана.
1961 года рождения.
Юрий Алексеевич.
Так и хочется сказать Гагарин.
Юрий Алексеевич, ну, а если без шуток,
то срок вашего пребывания на территории
Российской Федерации давно истек.
Я так понимаю, ни разрешения на работу,
ни разрешения на жительство у вас нет.
Нет.
Все верно. Вот я и хочу...
Вы знаете, мы должны вас огорчить.
Временное разрешение мы не выдаем
до начала февраля следующего года.
Квоты на рабочие места
для граждан Узбекистана,
к сожалению, уже тоже закончились.
Остались квоты на украинцев,
молдаван, а узбеки...
Я даже не знаю.
Вы в такое время к нам пришли:
конец года, скоро праздники.
А кто вы по специальности?
Я? Учитель, педагог.
Педагог - еще сложнее.
Педагогикой вы заниматься не можете.
Здесь нужен вид на жительство.
Дворник, строитель - другое дело.
А педагог...
А мне любая работа подойдет.
Ну, а как же нам быть?
Мне кажется, вам проще вернуться домой
и оформить все документы в Узбекистане.
Вернетесь, подадите заявление
на соискание работы,
и все будет в порядке.
Ну, а сейчас, увы, мы ничем
не можем вам помочь.
Хотя...
Мы можем дать вам направление
на экзамен по русскому языку.
Какой экзамен? Зачем?
По закону иностранные граждане для того,
чтобы получить разрешение на работу
обязаны пройти экзамен на
знание русского языка.
Он стоит 3 тысячи рублей.
Если вам нужно срочно, то 6 тысяч.
Я сам учитель русского языка.
Зачем мне экзамен?
Вы что издеваетесь?
Послушайте, я работать хочу.
Я устал трястись. Устал!
Я хочу официально работать.
Это же Россия. Я русский!
Я русский учитель русского
языка здесь, в России!
Молодой человек, послушайте, послушайте.
Я вам не молодой человек!
Хватит издеваться!
Мне уже шестой десяток идет! Шестой!
Послушайте, это единственный
возможный вариант.
Вы сдаете экзамен и сами
находите себе работу.
А мы даем вам официальное разрешение.
Это вас устроит?
Таковы правила.
Таковы законы.
Здравствуйте! Ничего не предложить?
Свинина, говядина.
Нет, спасибо.
Вы меня извините. А вам грузчики не нужны?
Грузчики? А вы тушу поднять сможете?
Грузчики. Ты посмотри, какой грузчик.
Иди давай, Дед Мороз, отсюда.
Нам такие слабаки не нужны.
Саляму алейкум!
Саляму алейкум, дорогой! Где пропадал?
Вот кушайте, пожалуйста.
Заждались, наверно.
Просто у нас газ плохо работает.
Зухра, Джуда, идите отсюда!
Значит, говоришь, родственник тебя
бросил, с работой не получилось
и ребенок болеет.
Тяжелая у тебя судьба.
Тяжело тебе.
Как ты говоришь тебя зовут?
Гагарин. Зовите меня Гагарин.
Знаешь, Гагарин, мне тоже
было поначалу тяжело.
Думал, ничего не выйдет.
Брат мой со мной был. Не
выдержал, домой уехал.
Но ничего, все наладилось.
Работа какая-никакая есть, жилье какое...
Жену привез, детей.
Теперь все вместе.
Но ты не отчаивайся, у тебя все наладится.
Вот посмотри на меня.
Мой папа чистый узбек.
Поехал учиться в Армению.
Там влюбился в маму армянку, привез домой.
Так отец рассказывал: дед мой
ему такой скандал устроил.
Но ничего, все наладилось.
Я родился и все наладилось.
И у тебя все наладится. Все будет хорошо.
Заработаешь деньги, вылечишь ребенка.
Аллах помогает верным.
Спасибо, Абдула.
О! Слушай, я поговорю с
хозяином, с Батыром.
Он хоть человек и жестокий, но
ему рабочие руки всегда нужны.
Потом сдашь экзамены, оформишь документы
и все у тебя будет хорошо.
Тебя отсюда никто не вышлет.
Им, чтобы тебя отсюда выслать,
сначала нужно билет купить,
а это целая история.
Так что оставайся здесь.
Места на всех хватит.
Юсуф, иди сюда!
Смотри, бандит растет, бандит.
В прошлом году выгнали из школы,
потому что русский язык плохо знает.
Слушай, а ты же учитель.
Учитель, будешь русский язык учить.
А что? Больше нам от тебя ничего не надо.
Будешь жить у нас. Места всем хватит.
Будешь учить русский язык?
Что?
Вот видишь, мы же земляки,
а земляки должны помогать друг другу.
Спасибо за все.
Хилый ты какой-то.
Ну, хорошо, беру тебя на работу.
Только учти, выходных у нас нет. Согласен?
Эй, дорогу, дорогу!
Ой, Господи!
Руки убери! Не приближайся!
Гагарин, что с яблоками?
Давай быстрее, а то Батыр нас ругать будет.
Гагарин-джан.
Спасибо, Юсуф, спасибо.
Гагарин-джан, а мы сегодня
про гусар читать будем?
будем, сынок, будем.
Достал ты меня! Все, все!
Отстань от меня!
Юсуф, что ты здесь сидишь? Иди работай!
Что с яблоками, Гагарин?
Будешь тормозить, выкину к чертям собачим!
Я надеялся, что су-ка...
Скука.
... скука не живет под чеченскими пулями.
Нет, нет. Пулями.
Пулями.
Напрасно через месяц я так...
Гагарин-джан.
... привык к их жужжанию
и к близости смерти.
Я убью тебя, Гагарин.
Я убью тебя, Гагарин!
... любовь дикарки не многим
лучше любви знатной барыни.
Невежество и простосердечие.
Простосердечие.
Гагарин-джан, а сегодня
про гусар читать будем?
Будем, будем. Юсуф, а где отец?
Пошел!
Пошел ты! Понял?!
Успокойтесь, пожалуйста.
А ты что? Чего встали?
Завтра в 8 утра быть здесь.
И цену не снижать, понял?
Все! С Новым годом!
Уважаемые...
Тихо сидите, тихо.
Дорогие друзья, 2017 год уходит.
Гагарин, давай быстрее,
а то все пропустишь.
Черт возьми! Да что ж со связью?
...побудили открыть огромные резервы
наших возможностей для движения вперед.
Связи нет.
Хотел бы искренне поблагодарить
вас за победы и достижения,
за настоящую сердечную заботу о России.
С Новым годом!
С Новым годом! С Новым годом всех!
Гагарин, я тебя поздравляю с Новым годом!
Спасибо, Юсуф. Я тебя тоже поздравляю.
О, Боже, у меня же шурпа убежит.
Абдула, опять не работает.
Опять?
Сколь раз просил Батыра
хороший баллон дать.
Я открою, я открою!
Братья и сестры, с Новым годом!
Гагарин, ели тебя нашли.
Пора в космос.
Там тебя Муслим ждет.
- С Новым годом, Серик!
- С новым годом!
Но я не могу. Мы за столом. Как-то неловко.
А вы не переживайте.
Мы его буквально на 5
минут заберем, поговорим,
а потом вернем вам его в
целости и сохранности.
Мама, можно я с учителем пойду?
Юсуф, сиди дома. Я скоро вернусь
Видишь, Гагарин, мы своих не бросаем.
Деньги тебе привезли.
Так что давай.
Нет, я не буду. Мне в семь утра вставать.
С Новым годом!
Гагарин, ты, как всегда,
депрессию наводишь.
Ну, Новый год же. Ну, веселиться надо.
С Новым годом!
Закурить есть?
Извини, брат, я не курю.
Бросил.
Не хочу вас бесить. Я тоже не курю.
Понятно.
Ели нашли тебя. Знали,
что на рынке ошиваешься.
Но где живешь - не знали.
Как ты? Не обижают?
Погоди. Закончим - возьмем тебя обратно.
Ой, спасибо, ребята, но мне здесь хорошо.
И люди здесь хорошие. Грех жаловаться.
Ну, с Новым годом!
С Новым годом!
С Новым годом, красавица!
Ты мне очень нравишься.
С Новым годом! С новым счастьем!
Может быть...
Ну, и тебя с Новым годом, чурка узкоглазая!
Слушай, ну зачем ты говоришь, как...
как...как...
Как сапожник.
Как сапожник.
Ты что обалдел?
Что? Я же тебя с Новым годом поздравляю?
- Девушки, обижают?
- Обижают.
Слушай, подожди. Мы с
девушками разговариваем.
Не лезь, пожалуйста.
Да ты охренел!
Вали его!
Иди сюда, падло!
Пятый, пятый, ответьте первому.
Пятый, что у вас там происходит?
У вас там драка на участке.
Принял. Выезжаю.
Валим, пацаны!
Гагарин, милиция! Уходим!
Бежим, Гагарин!
Ну, и что? Кого берем?
Давай этого берем. Давай, давай, родной.
- Встаем.
- Поднимайся.
Да больно же! Отпустите меня!
Да что же я сделала тебе такого?
Девушку заработка лишили.
Милиция! Тьфу, полиция!
Да, буду тебе каждые полчаса писать.
Хорошенький мальчик.
Да шлюху какую-то привели здесь.
Честно.
Да, и пожар был какой-то. Узбеки погорели.
Нет, не знаю.
Ложись спать, целуй кота.
Я тебе буду каждые полчаса писать.
Саня, а где капитан?
Ушел давно уже.
Слушай, я тоже тогда пойду.
Ну, давай.
Да не хочу я, да не хочу.
Я ушел.
Я не пойду.
Я сказала: я не пойду, я не пойду!
Я не хочу, я не хочу!
Достали вы меня уже!
Да что ж такое? Не хочу!
Тварь!
Мы дома.
О!
Милый, с Новым годом!
Хочешь? Как я тебе?
Дербенев Юрий Алексеевич,
1961 года рождения.
167-я УК РФ.
В общем так, Юрий Алексеевич,
дело о драке мы заводить не будем.
По адресу, который вы указали на допросе,
в новогоднюю ночь произошел пожар.
Есть жертвы.
Вам придется остаться в отделении
до выяснения всех обстоятельств.
Какой пожар?
В ночь на первое число сгорел
незаконно установленный вагончик.
Кстати, вас там видели.
Очевидцы говорят, что вы
куда-то вышли из вагончика
после двенадцати.
Вспомните, пожалуйста, с кем вы вышли,
во сколько и куда.
Там мальчик Юсуф жив?
Погибла семья узбеков, четыре человека:
мужчина, две женщины и мальчик.
Ну, значит, что-то вы все-таки помните.
Хорошо. Пойдем дальше.
По нашим данным, погибшая
семья работала на некого
Тугайбаева Батыра Нурсултановича, уроженца
Алматы, частного предпринимателя.
Вы знакомы с этим человеком?
Опять замолчали.
Что с вами? Вам память отшибло?
Вы жили в этом вагончике, да или нет?
Даже...
Юрий Алексеевич, чтоб вы понимали,
о чем идет речь, объясняю:
на данный момент у нас есть
две версии случившегося -
бытовая и поджог.
Пожарные склоняются к первой версии.
Говорят о неисправности
газового оборудования.
В вагончике был установлен баллон и плита.
Вспомните, были ли во время
проживания проблемы с газом?
Снова тишина.
Ну, хорошо.
Тогда посидите еще денек-другой.
Может, вспомните.
Иначе у нас заработает вторая версия.
Тогда придется определить
вас в подозреваемые.
Хотя, я смотрю, вам вообще все равно.
Мы еще одного вора не нашли.
Там же мальчик Юсуф.
Где он сейчас?
Вы что оглохли?
Я вам сказал: погибли
все, кто жил в вагоне.
А, собственно говоря, почему
вас это так интересует?
Кем он вам был?
Сыном?
В общем, Юрий Алексеевич,
времени играть в молчанку у меня нет.
Подробнее поговорим завтра.
Кстати, у вас есть право позвонить семье.
Нет, не надо.
Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
чтоб в груди дремали жизни силы,
чтоб дыша вздымалась тихо грудь.
Дербенев, на выход.
Я тебя неспроста вытащил, понимаешь?
Ты думаешь, они тебя просто так отпустили?
Нет, не просто так.
Я про тебя все знаю,
а менты - они не знают.
Они тебя упекут за милую душу.
Вернее, упекли бы, если бы не я.
Так что с Юсуфом?
Хочешь посмотреть?
Всем привет!
С вами Ире Вазовски.
И это передача "Деньги из воздуха".
Тема нашей сегодняшней передачи
- всякие нелепые истории...
Алтынай, кафе закрой и никого не впускай.
Хорошо, Батыр Нурсултанович.
А ты ешь, ешь, Гагарин.
Тебе силы понадобятся.
В общем так, Гагарин,
я знаю, в какой ты сейчас ситуации.
И ситуация эта хреновая.
Думаю, есть только один выход.
Мы должны помочь друг другу.
Что у тебя там? Больная дочь, ДЦП или что?
Молчишь, да?
Боишься признаться.
Приехал на заработки и
облажался, подставился.
Денег домой не привез. Стыдно, Гагарин.
Ой, как стыдно.
Замолчи!
Не кипи!
Дело у меня к тебе.
В общем, Гагарин, я тебе денег дам.
Слышишь?
Сколько нужно дам.
Но и ты мне окажешь услугу.
Надо убрать того, кто это натворил.
Моих и твоих друзей больше нет. Нет.
Ну что, Юрий Алексеевич, услуга за услугу.
Тебе нужны деньги, тебе нужно домой ехать,
а мне нужно отомстить.
Ты мне, я тебе, как говорится.
Я не понимаю. Что значит "убрать"?
Ты что несешь? Все ты понимаешь, Гагарин.
Ты думаешь, раз ты учитель русского языка,
значит ты чистенький, да?
Значит, это о чем-то говорит, да?
Да ни о чем это не говорит, Гагарин.
Я, может быть, кандидат химических
наук Алматинского университета.
Это тоже ни о чем не говорит.
Это все умерло, Гагарин.
Двадцать лет назад умерло и мы умрем.
Мы все умрем, Гагарин.
Но надо жить, надо жить,
иначе тебя самого растопчут и убьют.
Меня убьют, тебя убьют!
Вот и вся моя кандидатская!
А ты чего не ешь, Гагарин?
Ешь.
Документы твои у меня.
Когда все делаешь, верну
вместе с деньгами и билетами.
Как надумаешь, знаешь, где меня искать.
Юра? Юра, это ты?
Юра, почему ты молчишь?
Юра, ну скажи что-нибудь. Юра!
Юра, что случилось?
Юрочка, ну скажи что-нибудь! Не молчи, Юра!
Юра, прошу тебя! Юра, ну скажи!
Кавказца того помнишь,
с которым я на Новый год сцепился?
Помню.
Так вот, у нас с ним давние счеты.
Я знаю, это он.
В общем, его надо убрать.
Стрелять умеешь?
Бар не умел.
Каждый вечер он уезжает
со своей точки последним.
Машина у него черная Priora.
Водить ты умеешь?
Умею.
Как закончишь, доедешь до нужного места
перед постом, на трассе.
Там с тобой рассчитаемся.
Даю тебе неделю на раскачку.
Подежуришь немного у рынка.
Только не светись.
Никаких сотовых, никаких личных встреч.
Поселю тебя в одной коморке не время.
Там есть телефон. По
нему буду тебе звонить.
Вот возьми для начала.
Приведи себя в порядок.
Сделай так, чтобы никто на
рынке тебя не узнал. Понял?
И смотри, Гагарин, не юли.
Если откажешься, сдам в ментовку.
Ствол тебе передадут.
Да.
Не дергайся!
Открывай обе двери.
Медленно садись в салон.
[Говорит на иностранном языке]
Давай! Давай, давай, давай.
Закрывай дверь. Заводи мотор.
Надпись на чеченском: мама.
Поехали! И без фокусов.
Зеленый. Поехали.
Едь в сторону леса.
Поворачивай направо.
Сколько тебе заплатили?
Денег тебе дам.
Замолчи!
- Много денег.
- Замолчи ты!
Давай!
Медленно выходи, вылезай.
Вперед!
Стоять!
Руки за голову.
На колени.
На колени!
Про пожар что скажешь?
Про какой пожар?
Семья узбеков погибла. Ну, помнишь?
Батыр. Он тебя послал, да?
Послушай. Послушай, он сам
виноват, что они сгорели.
Батыр держал их в том вагоне и экономил.
Вагон был старый.
Свет, газ - все было
сделано на скорую руку.
Я с ним два года воюю.
Он меня под себя подминает.
Хочет, чтоб я его грязными
делами занимался.
А он убийца, он бандит. Не верь ему.
Ты его совсем не знаешь.
Я никого не убивал,
никому зла не делал.
Зачем мне грех на душу?
И тебе этого не надо.
- У меня дети останутся.
- Молчи!
- Не стреляй.
- Молчи!
Выхожу один я на дорогу;
сквозь туман кремнистый путь блестит;
ночь тиха.
Пустыня внемлет Богу,
и звезда со звездою говорит.
Мы сегодня, как звезды, до утра прогорим.
Не надышимся волей и небом своим.
Ну, и зима.
Сплошная аномалия.
Ни мороза, ни метели.
Ожил?
Слава Богу!
А я уж думал: все, конец тебе пришел.
Не тут-то было.
Русские не сдаются, правда?
Слушай, может, в больницу рванем?
Тут недалеко.
Посмотрят тебя. Мало ли что.
Не надо в больницу.
Да? Ну, смотри.
На, возьми. Тут, в термосе, кофеек горячий.
- Попей.
- Спасибо.
А то замерз, поди.
А я смотрю, человек на дороге валяется.
Никто не останавливается.
Ну, все, думаю, жмурик.
Ничего, ничего.
Да что ж?
Зовут тебя как?
Гага... Юрий. Юрий меня зовут.
А я Богдан.
Ничего, Юрчик, ничего.
Поможем тебе.
У нас народ дружный. Надо помогать.
У меня в жизни тоже всякое бывало,
и мне помогали.
Что ж я на Судный День задарма пойду?
Нет.
Устроим тебя, не боись.
На-ка, возьми.
Позвони родным, а то потеряли, поди.
Нет, мне в Узбекистан. Это дорого.
Да хоть в Америку.
На, звони.
Спасибо.
Так ты из Узбекистана?
Угу.
Вот кто нам тепло привез.
Звони, звони.
Дорогу ему. Экономист нашелся.
Алло!
- Марина!
- Юра, это ты?
Это я.
- Юрочка!
- Это я, Марина!
Юра! Юрочка, ты живой?
Живой, живой.
Не слышу, Юра. Живой?
Живой!
Ты куда пропал, Юрочка?
Я скоро вернусь.
Я не слышу ничего. Юра, ты где?
Я скоро вернусь. Ждите меня.
- Юрочка, тут с Наташей такое дело.
- Чего?
Наташа что?
Юра, ты меня слышишь?
- Юра, тут с Наташей такое дело.
- Что?
В общем, мы были в клинике вчера,
и Бахтияр Хасанович
сказал, что у него вообще
первый случай такой на практике.
В общем, я сама ничего не понимаю.
Юра, это... это просто чудо какое-то.
Наташа идет на поправку.
Юра, ты слышишь меня? Юрочка,
Наташа выздоравливает, слышишь?
Абонент вне зоны действия,
но вы не переживайте.
Все будет хорошо.