Судьба диверсанта (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из сериала
«Судьба диверсанта» — российский фильм режиссёра Дмитрия Астрахана,
посвящённый подвигам белорусских партизан в годы Великой Отечественной
войны. Фильм вышел в прокат в Белоруссии 29 апреля 2021 года, а в России
— 1 июля 2021 года. Премьера четырёхсерийной телеверсии картины
состоялась 9 октября 2022 года на телеканале СТВ.
Все фразы и цитаты
Серия 1
-Давай, тихонечко.
Здорово.
Ножки можно?
-Простите.
-Давай сюда.
Извините.
Здорово.
-Было дело, Кирилл Петрович.
-Снова боевое время близится.
Опять немца, забодай его комар,
на нашу землю тянет.
Опять драться будем!
-Ну что ж, мы не против.
-Всыплем ему, как в 18-м!
СМЕХ
-И каждый час, хлопцы, к этой драке
готовым надо быть,
чтобы никакие фокусы-мокусы наших
врагов не достали бы нас врасплох.
-Смотри внимательно, Алесь.
-Свет!
-Трактор, хлопцы, это танк!
-Забодай его комар!
СМЕХ
-Каждую минуту будьте готовы
встретиться с врагом.
Каждую минуту будьте готовы пересесть
с трактора на танк!
И так ударить по врагу!
-Допивай до дна!
-Допивай до дна!
ПЕСНЯ:
-Заводов труд и труд колхозных пашен,
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
ХОРОМ: Гремя огнем, сверкая блеском
стали,
Пойдут машины в яростный поход
Когда нас в бой пошлет товарищ
Сталин,
И первый маршал в бой нас поведет.
-Да здравствуйте товарищ Сталин!
-Ура! Ура!
-Слава великому Сталину!
ХОРОМ: -Ура!
ПЕСНЯ:
Мы начеку, мы за врагом следим,
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим.
СУДЬБА ДИВЕРСАНТА
-Светланка.
-Что, Алесь?
-Выходи за меня замуж.
-Сейчас наш оркестр исполнит
"Еврейскую комсомольскую"
Исаака Дунаевского из фильма
"Искатели счастья".
-Алесь Николаевич!
Алесь Николаевич, здравствуйте.
-Привет.
-Вы меня не помните?
-Нет, не помню, а ты кто?
-Я Таня, я на станции на травмопункте
практику проходила.
Я вам еще руку перевязывала.
-А, точно. Точно.
Слушай, я еще подумал тогда,
такая малявка, а уже врач.
-Да, это я, вспомнили.
Только я не врач, я на медсестру
учусь.
-Ну что загрустила, Маша?
Сейчас мы тебя развеселим.
-Я не Маша.
-Пойдем потанцуем.
-И мы с вами на "ты" не переходили.
-Да ладно, чего ты, пойдем.
-Нет.
-Да.
-Куда? Отпусти! Да пусти меня!
-У вас в деревне все Маши.
И все будут наши.
-Пусти!
-Ну-ка, подержи.
Подержи, подержи.
Извините, извините.
-Отпусти ты меня.
-Дорогу, дорогу.
Тихо-тихо! Чего ты, морячок,
распоясался?
Берега попутал на родине?
-Я распоясался? Сейчас я тебе покажу,
кто распоясался.
-А то ведь накостыляем,
мало не покажется.
-Шел бы ты подобру-поздорову.
-Алесь, пожалуйста, не надо.
-Тихо-тихо, Света. Тихо-тихо.
Рубашечку жалко. Боюсь, испорчу.
-Не о том думает.
-Это точно.
-Сейчас, ребята.
-Алесь, пожалуйста.
-Света, мое дело. Подержи.
Мимо!
Промазал опять!
Мое лицо здесь.
Ох ты! Давай еще!
Бей!
Печень-то закрывать надо!
Тихо! Полежи.
Лежать, сказал!
Раз, два, три!
ДРАКА
Парни, чего дальше-то делать, а?
-Пониже чуть.
Мимо! Отдохни.
Ну что, хватит, а?
-Хватит, хватит.
-Плыви давай. Опа!
Свет, рубашечку дай.
СВИСТ
-Подсудимый фактически избил трех
человек!
Мало того, он поднял руку на будущего
командира Красного флота!
Это можно квалифицировать
как вредительство.
-Прошу суд вынести наказание
подсудимому
Арловичу Алесю Николаевичу
пять лет лишения свободы.
ВОЗМУЩЕННЫЕ ГОЛОСА
-Какой пять лет?!
-В колонии строгого режима.
-Сыночек, родной мой, повинись,
попроси прощения,
умоляю тебя, сыночек!
-Это несправедливо!
Он заступился за девушку!
Трое на одного нечестно!
Тот первый начал!
-Свидетельница, вы уже дали свои
показания. Сядьте.
-Слово предоставляется общественному
защитнику, инженеру станции,
товарищу Брониславу Казимировичу
Лозовскому.
-Алесь добросовестный, надежный
работник, электромонтер.
Он и в общественной жизни активно
участвует.
-Да, правильно!
-Как самодеятельный художник
оформляет наглядную агитацию.
У него настоящий талант!
-Да! Да!
-Уголовный талант у него,
к сожалению, наличествует.
-Вот это уголовный талант?
Этот портрет вождя нарисовал Арлович.
Он утвержден в райкоме партии.
-Да, да!
Извините.
-Продолжайте.
-Алесь возглавляет секцию
физкультуры,
обучает молодежь приемам самбо,
которые успешно усвоил в армии.
-Весь трудовой коллектив считает,
что Арлович оказался
на скамье подсудимых по
недоразумению.
И ходатайствует о его освобождении.
-Правильно! Правильно!
-Тихо! Тихо!
-Прошу встать!
Суд удаляется на совещание.
-Папа, я сколько раз тебе говорила,
Алесь не виноват!
-Ты что себе позволяешь?
-Этот подонок оскорбил меня при всех.
Он сам затеял драку.
-Это политическое дело. Не лезь.
Иди на место.
Именем Союза Советских
Социалистических Республик подсудимый
Арлович Алесь Николаевич
приговаривается
к трем годам лишения свободы
в исправительно-трудовом учреждении.
-Папа...
ВОЗМУЩЕННЫЕ ГОЛОСА
-Э-э, за что? За что?
-Так не честно! Но так нельзя!
Так нельзя!
-Однако учитывая положительную
характеристику с места работы
железнодорожной станции,
а также безупречную службу в армии
и огромную общественную работу,
суд счел возможным вынести
приговор условно.
-Ура!
РАДОСТНЫЕ ВОЗГЛАСЫ
-Спасибо!
-Ура!
-Сыночек, родной! Сыночек!
Сыночек, сыночек родной, сыночек.
Радость-то какая!
-Все хорошо.
ПОЮТ: А если к нам полезет враг
матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартеры
И по лесам, по сопкам, по воде...
Гремя огнем, сверкая блеском стали
Пойдут машины в яростный...
-Тихо!
ПО РАДИО: -Сегодня в 4 часа утра,
без предъявления каких-либо претензий
к Советскому Союзу,
без объявления войны германские
войска напали на нашу страну,
атаковали наши границы во многих
местах...
-Мам, послушай.
-...и подвергли бомбежке со своих
самолетов наши города.
-Все на защиту нашей социалистической
Родины.
Я лично поведу вас к месту
назначения.
Не дадим врагу топтать нашу родную
землю! Ура, товарищи!
ХОРОМ: -Ура! Ура! Ура!
-Товарищи призывники, дадим отпор
наглому агрессору.
-Я так и знала, что ты здесь.
К маме твоей зашла, она сказала,
что ты на работу ушел. Обманул?
-Свет, а что я скажу?
У мамы сердце больное.
Я письмо бы вам потом написал.
Да это же ненадолго.
Недели две, не больше.
Разобьем этих гадов в пух и прах.
Так ведь не берут! Тех, кто
на железной дороге, не берут, бронь!
-Правительству лучше знать,
кто нужнее.
Пожалуйста, пойдем домой, Алесь.
-Я на фронте нужен.
-Ну что?
-Товарищи! Сборный пункт переносится
в Могилев.
Движемся колонной, организованно,
самостоятельно.
Старшим... Гольдберг!
-Я.
-Старшим назначается секретарь
райкома комсомола Зиновий Гольдберг.
-Поехали, поехали!
-Товарищи, великий Сталин ведет нас
к победе!
Ура, товарищи!
Поехали, поехали!
-Мужики, как же это? Они же драла
дали! Бросили нас!
-Они на машине, а мы пешком,
без оружия. Какой Могилев?
А может, по домам?
Будет настоящий военкомат,
пусть призывают.
-Какое по домам, да вы что?!
-Ребята, пойдемте в Могилев!
-Так! Прекратить панику!
Родные и близкие в сторону!
В сторону!
Я разделяю ваше возмущение,
но ничья трусость
не должна быть для нас примером!
-Правильно!
-Мы должны встать на защиту
родной земли!
На защиту наших жен, сестер
и матерей!
Красную армию невозможно победить!
-Пропусти меня.
-И сегодня мы должны быть в ее рядах!
-Правильно, зяма! Правильно!
-Ты что, Алесь, у тебя же бронь?
-Какая бронь? Война.
Отец в гражданскую погиб,
а я буду дома сидеть? Война, братцы!
-Слушай мою команду!
Я впереди, Арлович замыкающий!
В колонну по трое стройсь!
Направо!
Шагом марш!
-Алесь!
-Света, Свет, Света, ты чего?
Ты чего? Все будет хорошо, слышишь?
Света, зайди к матери, скажи,
чтобы не волновалась, слышишь?
Свет, я скоро вернусь.
Все, все, я скоро вернусь.
-Алесь...
ПОЮТ: Броня крепка, и танки наши
быстры,
И наши люди мужества полны,
В строю стоят советские танкисты...
МЫСЛИ АЛЕСЯ: -Вот так мы и погоним
проклятых фашистов.
Недели две, ну месяц, и все.
До самого Берлина погоним.
Когда нас в бой пошлет товарищ
Сталин,
И первый маршал в бой нас поведет!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Стойте!
-Чего это?
-Куда вы идете?
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Мы идем в Могилев.
-Но в Могилеве уже нет большевиков.
-Еврей?
-Да.
-Идем, идем.
Стой.
-Рот фронт, комраден!
ВЫСТРЕЛЫ
-Пух!
СМЕХ
Идите обратно домой! Домой!
Тогда останетесь живы.
Шевелитесь! Быстро!
Оставайтесь в колонне.
Идите в Остаповичи, а там мы
посмотрим, кто есть кто.
Ребята, охраняйте их.
Давай, поехали дальше.
-Смотрите! Юдэ, юдэ!
-Что случилось, Клаус?
ВЫСТРЕЛ
-За мной, мужики!
В лес, к нашим, за мной!
-Немцы убиты, надо бежать.
-Побежали, побежали!
-Давай, давай! Быстрее, мужики!
-Подождите! Зачем в лес?
В Остаповичи пошли!
Военкоматовские деру дали,
райком давно убег!
Мы что, бараны, под пули идти?
-Так за немцев убитых не похвалят.
-Правильно.
-Я их убивал, ты их убивал?
Чего нам бояться?
Немцы - нация цивилизованная!
Разберутся кто кого!
Мы же не жиды, пусть они боятся!
Я домой иду.
-А я что, дурной?
Я тоже домой, пошли!
-Мужики, мужики!
За это советская власть к ответу
призовет.
Мы же призванные, присягу давали.
-Кончилась твоя советская власть!
Не понял еще?
-Чего это они? Я им сейчас объясню.
Тихо.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Остановитесь. Кто это сделал?
-Товарищ офицер, это не мы!
Ей-богу, не мы! Это другие.
Они убежали в лес.
-Мы к вам со всей душой.
Мы ни при чем!
-Это не мы! Они в лес убежали!
-Это вы сделали? Да?
За убийство немецкого солдата
полагается смертная казнь.
-Это не мы! Они в лес убежали!
-Вы все будете расстреляны! Огонь!
СТРЕЛЬБА
Пускай гниют, как собаки!
Поехали!
-Мужиков жалко.
-Это война, Костя.
Они сделали свой выбор.
Они его сделали.
Пошли.
Пошли. Мы их звали к нашим
пробиваться.
Не захотели - и вот. Пошли, пошли.
Так, так, так...
Ленин.
Горький - буревестник революции.
Толстой - зеркало русской революции.
Маме повезло, да?
Родила тебя, через два года умерла
и ничего этого не застала -
ни Сталина, ни Гитлера.
-Пап, пап, ну, может, все обойдется?
И наши вернутся через пару дней?
-Жди, вернутся. Вернутся они!
Наступают немцы! А наши бегут!
Не то, бежать надо.
Бежать надо, бежать.
-Правильно, папа. Бежать, бежать.
-Что? Куда? Куда бежать? Куда?
Кто судью прятать будет? Кто?
Я врагов народа в тюрьму сажал!
Считай невинных людей!
А теперь каждый мне будет готов
отомстить! Каждый!
Все, все.
Сейчас, сейчас. Подожди.
Все. Все.
Правильно, товарищ Сталин?
СМЕХ
Ну что, великий вождь всех времен
и народов, прошляпил войну?
Скотина.
Тьфу!
-Улыбаемся!
Все улыбаемся!
Все радостно улыбаемся!
Встречаем освободителей.
Сейчас должен прибыть герр комендант
города.
Вас снимают для газеты.
Всем улыбаться.
-Разрешите?
Ничего себе!
-Вот красавцы.
Троих задержали в лесу.
Неподалеку от нашего расположения.
Ружья при них.
Два карабина немецких.
Говорят, что призывники с Остапович.
Карабины, мол, у немцев забрали.
Может, диверсанты?
-Ну так уж и диверсанты.
С Остапович? Вроде лицо знакомое.
А, вспомнил! Ты же на станции
работал?
-Да.
-Спортсмен?
-Да.
-Я же тебе кубок вручал!
-Ну да, было.
-Точно! Нас с тобой в районке
пропечатали вместе, а?
-Товарищ Лобач Николай Петрович.
-Дядя Петя. Меня сейчас так зовут.
Верно, прокурор?
-Ну, это я в суде был прокурор,
а нынче я фактически комиссар отряда.
А я тебя помню.
-И я вас помню.
-Ну, ты зла-то не держи.
Моряк тогда на тебя такую бумагу
накатал, у-у.
-А-а, так это ты его?
-Ну, бывает.
-Голодные, небось?
-А то!
-Ну, пойдемте.
-Вот, дядя Петя, привел!
Говорят, из окружения
к своим пробиваются!
-Вы идите на кухню, вас покормят.
-Проводи.
-Есть.
-А мы пошли разбираться с прокурором.
-Ты на железной дороге
у Лозовского работал?
-Да, на станции электромонтером.
-Алесь, возвращайся в Остаповичи,
иди на станцию и работай.
-Да я воевать хочу!
-Ты что творишь, Алесь?!
-Алесь, что ты делаешь-то?
-Черт, извините.
-Остынь!
-Да сядь ты, в конце концов!
-Станция - это стратегический объект!
-Поднимай.
-Простите.
-Важнейший транспортный узел!
Нам там нужна крепкая подпольная
организация.
Нужны сведения о прохождении
эшелонов.
И любые другие ценные сведения.
И конечно, по возможности
диверсионная работа!
-Я воевать должен.
-Ты будешь выполнять приказы
командира? Перед ним отвечай.
-Буду.
-Счастливо тебе. Самое главное –
осторожность.
Чтобы никто не догадался,
что ты у нас...
-Да как же он в город-то пойдет?
Немцы же все оцепили.
На каждой дороге посты. Остановят,
будут спрашивать: кто, откуда?
-А зачем по дороге идти?
-Ну как?
-Я же местный. Я здесь каждую
тропинку знаю. Дойду как-нибудь.
-Он же местный! Давай!
-Счастливо.
-А говорили же, поубивали всех.
Родной мой, живой.
-Живой, мама, живой.
Мама, ну, ну...
-Тихо-тихо-тихо.
-Мама, что с тобой?
-Это...
-Что? Сядь, сядь, мам.
-Заболела.
-Что такое?
-Как сказали, что вас поубивали,
я и слегла.
Вот уже три недели не сплю.
Ты живой, слава богу.
-Живой.
-Ой, ты же голодный!
Садись, садись.
Я покормлю тебя.
-Мам, а Светка Климко не приходила?
-Так она теперь не просто
Светка Климко.
Она дочь начальника полиции.
Говорят, в управу пошла работать.
Стесняется, наверное.
А чего стесняться?
Я же понимаю, жить как-то нужно.
-Мам, ты что говоришь? Какая полиция?
Какая управа?
-Такая полиция.
Был раньше судья, коммунист,
теперь начальник полиции.
-Вот так новости.
-Сыночек, так а ты, ты где был
все две недели?
-Да... да в лесу прятался.
-А теперь что собираешься делать?
-На станцию вернусь.
-Ну и правильно.
-Власть, какая бы она ни была,
на железной дороге без куска хлеба
не останешься.
Жить как-то нужно.
Не знаю, приспосабливаться.
Немцы, они же только евреев бьют.
Жалко, конечно, но наших-то людей
не трогают,
а при советской власти всех подряд
хватали без разбору -
еврей, не еврей.
-Помнишь секретаря райкома партии
Дорфмана расстреляли
как врага народа, так директор
шпалопропиточного Иванченко
тоже врагом оказался,
тоже расстреляли,
а немцы, они бы только Дорфмана
расстреляли.
Пойду я чайник поставлю.
-Куда они их?
-Разное говорят.
-Похоже, туда.
-Лева, а нас убьют?
-Ну что ты, Леночка.
Ну почему убьют? Почему?
Почему сразу убьют?
Ну что ты такое говоришь, ну?
-Значит точно убьют.
-Лен, ты что?
-А все равно убьют.
ПЛАЧЕТ
-Не надо.
-Мужики, можно я к своим?
-Дядя Вить, ты чего туда лезешь?
Ты же не жид.
Назад ходу не будет, не дури.
-Без меня оркестр неполный.
Ну пожалуйста, ребята.
-Как знаешь.
-Спасибо.
-Странный дед. Вроде не дурак,
о семье бы подумал.
-Этот Сидоров всю жизнь бобылем был.
Ни жены, ни детей не завел.
Все играл.
-Здорово.
-Ты что, с ума сошел?
Уходи отсюда немедленно! Уходи!
-Да мы не на свадьбу идем.
-Мы идем играть на собственных
похоронах.
-Ну так давайте сыграем!
Умирать - так с музыкой, а?
Давайте сыграем, а?
-Чего встали?
-Давайте.
-Давай оркестр!
-Пошли, ну!
-Давайте.
-И!
-Давай!
-Ну? Танцуем, Лен.
Ну, Лен, ну!
Давай, Лен, танцуем.
-Во дают!
-Евреи.
-Стоять. Куда?
-Я электрик, вот работать хочу.
-А, электрик, говоришь?
-Здесь электрик.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Здесь стой, никуда не ходи.
Он сейчас позвонит.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Это первый пост.
Пришел электрик устраиваться
на работу.
Хорошо, господин ефрейтор. Я подожду.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Русские свиньи должны усвоить
немецкий порядок.
Тот, кто не поймет, будет расстрелян.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Надо выше, еще выше.
Вот так.
-Курт пишет из Франции,
что они упиваются шампанским.
А какие там девочки!
Не то что тут. Смотреть не на кого.
-Как жизнь?
-Да нормально, жить можно.
-А враги Германии будут работать
в другом месте.
Они попадут в концентрационный лагерь
и будут там надрываться
с утра до ночи, пока не подохнут
с голоду.
-Там...
...лучшие сыны народа.
Жизни свои кладут за наше
революционное дело.
А вы?!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Да. Понял.
Жди!
-Что?
-Жди.
-Что-что? Не понимаю.
-Жди!
УДАРЫ
ВЫСТРЕЛ
-Лежать!
СТРЕЛЬБА
УДАР
СТРЕЛЬБА
А-а!
Гады!
-Ты чего это, сынок, разбушевался?
Мы за этим тебя туда посылали?
-Да, как-то нехорошо получилось.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Это он?
-Да, электрик.
-Иди со мной.
-Сколько нужно времени,
чтобы ремонтировать водный насос?
-Господин начальник станции,
у нас не хватает ремонтников,
электриков.
Поэтому, думаю, дня два.
-Это очень плохо!
Два дня, я запомнил,
иначе вас расстреляют.
А сколько нужно времени, чтобы найти
мне нормальную квартиру?
-Я не знаю, господин начальник.
Я инженер.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Принесли штандарт, господин капитан.
-Я вынужден ночевать у себя
в кабинете.
Я вынужден бриться
за письменным столом.
Я забыл ножницы для стрижки
волос в носу.
И подозреваю, что в этой
стране их нет и никогда не будет.
У вас расстреляли каких-нибудь
евреев?
-Конечно, господин начальник.
-И что, у них не было нормальной
квартиры?
Это... это дикая, дикая страна!
-Здравствуйте, разрешите?
-О, Альфреда, проходите.
Господин начальник, позвольте
порекомендовать вам Альфреду
в качестве вашей секретарши.
Она немка, но постоянно живет здесь.
Одинаково владеет русским и немецким.
Разрешите?
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Альфреда, вы слышите, я тоже говорю
по-русски.
Потому что четыре года работал
на стройках социализмус.
Наши страны дружили, но болван Сталин
все испортил.
Со мной говорите только
по-русски.
Мне нужна практика.
-Да, конечно.
-Иначе вас расстреляют. Пух!
СМЕХ
Идите оформляйтесь.
-Благодарю вас, господин Кляйнер.
-Господин Кляйнер, пришел человек
устраиваться.
Говорит, что он электрик.
-Алесь? Как раз вовремя.
А мы совсем замучались в поисках
электриков.
Алесь очень хороший электрик.
-Так ты электрик?
-Электромонтер. Четвертый разряд.
-Хорошо, пусть работает.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
Это немцы, Алесь.
С ними надо здороваться. Это немцы.
ПОЕТ: -На рыбалке мужики.
Тянут сети рыбаки.
-Здравствуйте.
-Здорово!
-Ну что, привел вам нового работника?
-Здорово!
-Вот новенький.
-Здорово!
-Здорово!
-Здорово.
-Здоров!
-Живой!
-Здорово.
-Говорили, что убили тебя,
а ты живой!
-А я живой.
А я живой и веселый!
-Листопович, ты у нас профсоюзным
активистом был.
Возьми у Альфреды портрет фюрера,
она получила. Повесьте.
-Повесим.
-Повесьте, пока вас не повесили.
-Я когда маленький был, сюда отцу еду
приносил.
Тут царь-батюшка висел,
потом - портрет Ленина,
потом - Троцкого,
потом - Сталина.
Вот сейчас Гитлера повесим.
Наши придут, еще кого-нибудь повесим.
УСМЕХАЕТСЯ
-Наши? Это кто?
-"Наши" - это советские.
И не придирайся.
СТУК В ДВЕРЬ
-Входите, не заперто!
-Я все понимаю.
Светка-то дома?
-Светка-то дома.
Я на службу.
А вы тут вдвоем останетесь, так что
смотри.
Свет, я ушел!
-Алесь...
Живой! Господи!
Я ведь сама не своя была!
Я ног под собой не чувствовала,
когда сказали,
что вашу колонну расстреляли.
Я думала, что я с ума сойду, Алесь.
ПЛАЧЕТ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Что ты?
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Да что мне надо было делать, Алесь?!
Когда папа пошел с хлебом и солью
к ним, я думала, я из дома уйду!
А потом... А идти куда?
К маме твоей хотела зайти.
Стеснялась.
Что бы я ей сказала?
Вашего сына немцы убили,
а я на них работаю.
Все так поменялось.
Но я знаю одно.
Я не хочу тебя терять.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Подожди. Подожди.
Подожди!
Послушай...
Слушай, я бы очень хотела от тебя
детей, правда.
Но сейчас такое время, что страшно
подумать, что с ними станет, Алесь.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Не обижайся.
Я тебя очень люблю.
Но я не могу.
-Понимаю.
Понимаю.
Ладно, я... Я пойду.
-Что пишут, Михалыч?
-Да все то же.
Праздник труда на шпалопропиточном
заводе.
Трудящиеся предприятия с большим
энтузиазмом восприняли призыв
немецких властей ударным трудом
приблизить полный разгром
жидобольшевистских орд.
Что при Советах, что при немцах
Иван Красулевич пишет
про ударный труд.
-Здрасте, господа!
-О, легок на помине.
-О, отлично!
А давайте-ка я вас, дорогие мои
друзья,
запечатлю как трудящихся
освобожденного труда. Ну-ка, встали.
Вот сюда. Ну, встаньте, встаньте.
Вот сюда!
Надо взять что-то в руки.
О, это вам.
Кружечку, молодой человек, убрали.
Это вам.
Взяли инструменты.
Улыбаемся, улыбаемся.
Приготовились.
-А что это вас не расстреляли?
-В каком смысле?
-Ну вы же еврей!
-Да какой я тебе еврей?!
Что это за гнусные намеки!
Меня германская власть пригласила
работать в газете,
я все проверки прошел!
-В штанах тоже проверяли?
СМЕХ
-Где надо, там и проверяли. Понял?
Я еще перед тобой отчитываться буду?
Наглость какая!
Сам ты еврей.
Скоты неблагодарные.
-Он правда, что ли, еврей?
-Да какой? Он из наших.
Просто внешность у него такая.
При всех властях - сволочь. Вот я ему
нервишки-то и потрепал.
-А все-таки как быстро народ-то
приспособился.
Аж завидки берут.
-Ну, не все приспособились.
Вот, например, дядя Петя
приспосабливаться не собирается.
-Какой такой дядя Петя?
-Ну тот, у которого ты гостил.
Короче, приходи в 6 вечера
в шинок,
я тебя с товарищами познакомлю,
которые с дядей Петей дружат.
Придешь?
-Приду.
Серия 2
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ИГРАЕТ "МУРКУ" НА АККОРДЕОНЕ
-Здорово, мужички.
-Здрасте.
-Здрасте.
-Здорво!
-Бронислав Каземирович?
И вы здесь!
-И я. И мы.
Ты присаживайся.
-Стаканчик принеси.
-Знакомить нужно?
-Да нет вроде.
-Ну, Максимука ты знаешь.
А этих?
-Этих тоже знаю.
С Васькой семилетку вместе
заканчивали.
А с этим товарищем "Ворошиловского
стрелка" вместе получали.
Да, Толя?
-Да.
Я, между прочим, тогда на 2 очка
больше выиграл.
-Ладно, не завирайся.
-Олег.
-Алесь.
НА АККОРДЕОНЕ ИГРАЕТ ГРУСТНУЮ МЕЛОДИЮ
ПОСЕТИТЕЛЬ: -Хватит тоску нагонять!
Давай чего-нибудь наше.
-Да!
ПОЕТ: -Броня крепка,
И танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
В срою стоят советские танки...
В строю стоят немецкие танкисты -
Своей великой родины сыны.
-Выкрутился!
ПОЕТ: -Гремя огнем, сверкая блеском
стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Гитлер
И маршал Геринг в бой нас поведет!
Когда нас в бой пошлет товарищ Гитлер
И маршал Геринг в бой нас поведет!
-Дожили.
-Лучше не пой. Играй!
-Надо кое о чем поговорить.
Дело довольно деликатное.
Вы кассира станции знали?
Ну, седой такой, с бородкой.
Андрей Викторович. Помните?
-Ну помним.
-Так вот, он вернулся к прежней своей
деятельности
настоятеля Успенского храма.
-О как!
-Немцы разрешили открыть храм,
ну, там, где Осоавиахим был.
-Викторович-то у нас поп,
оказывается.
-Да, священник. В свое время чудом
не загремел на Соловки.
Покаялся, публично отрекся, но, как
видимо, не навсегда.
Так вот, он позвал меня в церковь.
-Прошу.
-Здравствуйте.
-Проходите.
Вот осталось, когда призывников
готовили, стрелять учили.
Ну, что скажете?
-Наследство богатое.
А почему вы обратились ко мне?
А если я сейчас пойду и заявлю на вас
новым властям?
-Вы человек порядочный.
Не первый год вас знаю.
Ну а если ошибся...
значит, ошибся.
-Немцы открыли церковь,
разрешили вам служить.
А вы не хотите им помогать?
-Война.
Я должен быть со своим народом,
а не с чужим.
И потом, знаете, как ни странно это
звучит, но я советский человек.
Вот так.
-Вот такая история.
-Спасибо нам скажет дядя Петя.
Большое спасибо.
У него там пол-отряда
с голыми руками.
-А я думал, там сразу автомат дадут.
-Толик у нас в отряд собрался.
-Подождите, церковь находится
на площади.
Там днем и ночью патрули.
Каждую подводу досматривают.
-Вот и я ума не приложу, что делать.
-Ночью пробраться.
-Толя. А ты у нас, значит, в отряд
уходишь?
-Ага.
-Значит, тебя здесь не будет.
Это хорошо, хорошо.
А ты как себя вообще чувствуешь?
-В каком смысле?
-Ну, в прямом. Здоровье как?
-Нормально у меня все со здоровьем.
-Ага, ага.
И ничего не болит,
ничего не беспокоит?
-Тоже мне доктор нашелся.
Что за вопросы?!
-Слушай, Алесь, и правда.
-Как дети малые.
Собрались серьезное дело обсудить.
Придумать что-то надо.
-Ну вот я и придумал.
Слушайте.
-Какие люди!
-Очень рискованно. Очень.
Но времени нет и других вариантов,
как выясняется, тоже нет.
Ну что, Толя, как ты?
-Ну хорошо.
-Готов?
Давай.
-А-а-а...
-Толя, что "а"?
Надо громко, чтобы все поняли,
что тебе плохо.
-А-а-а.
-Громче давай, чтобы все слышали.
-Хорошо.
А-а-а!
-Толя.
-Что, Толя?! Что с тобой?
-Что случилось?
-Сердце...
Воды!
А-а-а!
-Что случилось?
-У него сердце больное.
Его от физкультуры освобождали.
Товарищ, воды!
-Толечка!
-Воды принесите кто-нибудь!
Что делать-то, мужики?
Мужики, что делать?
-Падай.
-Падаю, падаю...
Падает!
-Ай-ай!
-Бронислав Казимирович, врача!
-А!
Что?
-Рано...
Помер.
-Давай, ну, мужики, плохо человеку!
Ну!
-Что случилось? Что?!
-Врача. Врача скорее.
-Пьют в три горла, а потом валяются!
-Он всего две рюмочки выпил.
У него просто сердце больное.
-Да, конечно. Тащи его отсюда!
Тащи, уноси!
-Беда какая!
-Плохо ему!
-На кого ж ты меня покинул?!
-Старые живут, а молодые помирают.
-На кого ж ты меня оставил?!
ПЛАЧ
-Ну, спасибо, спасибо, что пришли.
Спасибо, что пришли, бабоньки.
ПЛАЧ
Спасибо.
-Ах, Толя, Толя...
-Ну как ты, сына?
-Хорошо, мама.
-Толя, все нормально, держись,
держись.
-Да где там нормально!
-Полиция.
-А-а-а!
МАТЬ КРИЧИТ НАВЗРЫД
-Толька, Толька...
ПЛАЧ
СМЕХ ДЕВОЧКИ
-Чего смеешься?
ДЕВОЧКА СМЕЕТСЯ
-Малая, ты чего?
Совсем у девчонки с головой
не в порядке: то смеется, то рыдает.
Шутка ли, брат родной.
-А-а-а!
-Господа полицейские,
господа полицейские, прошу,
по чарочке за помин души моего друга.
-Да мы на службе.
-Так по одной за помин души -
это ж святое дело.
-Ну, грех не выпить.
-Он бы за вас выпил. Прошу,
прошу. Прошу, за помин души.
МАТЬ РЫДАЕТ
-Господа, прошу, за помин души.
Это же святое дело.
ЧИХАЕТ
ЧИХАЕТ
МАТЬ РЫДАЕТ НАВЗРЫД
-Давайте, давайте.
-Ой, я там чуть взаправду
не помер.
-Толя, давай прощаться.
-Мое дитя.
-Короче, скажешь дяде Пете, чтоб
встречал на повороте на Осиновичи.
Нам далеко ехать не с руки,
надо вовремя на смену вернуться.
-Толя, передай,
что я следующий приду.
-Передам.
-Дяде Пете привет!
-Передам.
-Давай, давай, давай.
-Викторович, через черный ход его
выведи.
-Хорошо. Ну, с богом. Пошли.
Давайте. Ведите.
-Войдет ли все?
-Влезет, Бронислав Казимирович.
-Давайте за мной.
-Пошли.
Получай.
Принимай.
Вот хорошая! Держи.
Вот это вещь, а!
Давай, Викторович, я это пока здесь
оставлю.
Завтра заберу - у себя спрячу.
-Хорошо, хорошо.
-Ну, Алесь, удачи! Удачи всем!
-Герр офицер! Герр офицер!
Дорф Костевичи. Деревня Костевичи.
Костевичи... туда, недалеко!
ПЫТАЕТСЯ ГОВОРИТЬ ПО-НЕМЕЦКИ
Хоронить... Деревня Костевичи...
-Открывайте!
ПЫТАЕТСЯ ГОВОРИТЬ ПО-НЕМЕЦКИ, ПЛАЧЕТ
ПО-РУССКИ: -Откройте гроб!
-Гроб открыть?
-Да!
Быстрее открывайте!
Майн херц, майн херц! Тифус.
Тифус! Тифус! Инфекцион! Тифус!
-Инфекция?!
-Да.
-Да, да.
ПО-НЕМЕЦКИ: -Нет! Не надо!
Убирайтесь отсюда! Быстро!
-Данке!
-Данке!
Спасибо!
-Вот это да!
О!
-Ну, как доехали?
-Ну удружили так удружили!
Молодцы!
Держи!
За пулемет отдельное спасибо, Алесь!
Теперь нам сам черт не страшен, а!
-За это можно медаль или даже орден
фактически получить!
Вот наладим связь с Большой землей -
представим.
-А что, орден бы мне не помешал!
Орден мне к лицу!
-Ну! Молодцы!
Карабинчик кому?
-Разбирай, разбирай, мужички!
Алесь, подумай, как связь постоянную
обеспечить.
-Спасибо, спасибо.
-Место нужно для встречи,
чтоб не вызывало подозрений.
И давай без самоуправства.
Все операции надо согласовывать,
ясно?
-Дядь Петь, мне уже на смену пора,
время.
-Поешь, потом на смену поедешь.
-Дядь Петь, за опознание - расстрел.
-Совсем, как у нас было!
-Тогда давай.
-Я с собой возьму.
-А мама как начала кричать:
"Ай-яй-яй-яй-яй!"
-Ну, давай. Олег, поехали!
Поехали!
-А вас как зовут?
Полина!
-Скоро увидимся, Полина.
-Да, дали нам задачку.
Что тут придумаешь?
-Место такое надо, чтоб народ
постоянно крутился,
и чтоб без подозрений,
как Веркин шинок.
-К Верке нельзя.
Если эта профура догадается, она
сдаст нас с потрохами.
-Понятное дело.
-Алесь, что ты умеешь делать?
-Что умею? Драться умею.
Стрелять умею. Ножи метать умею.
Рисовать могу.
Кстати!
-И последний вопрос.
Нам надо обсудить репертуарный план
театра Народного дома.
План, собственно, небольшой,
они готовят один спектакль пока.
Начали репетировать "Ревизора"
Гоголя.
-А Гоголь не еврей?
-Гоголь?
-Да, Гоголь.
А посмотрите, нос у него какой.
-Гоголь не еврей!
СТУК В ДВЕРЬ
-Да-да!
-Здрасте.
-Здрасте.
Простите...
-Художественно ателье?
-Да! А что?
Буду рисовать портреты жителей города
и его освободителей!
-Я не возражаю. Попробуй.
-Ну?
Свет, а можно мне авансом там ватман,
красочек, акварели?
Нет, я потом расплачусь, все отдам.
-На складе было кое-что.
Я, конечно, могу подумать.
Я вообще-то хотела для школы
сохранить.
В канцелярии печатью заверь.
-Спасибо!
Хорошо.
Ой, герр солдат, ком.
Гуд.
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Два. Три, четыре.
-Здравствуйте. Здравствуйте.
-Герр офицер, айн минутен.
Это за портретом. Айн минутен.
Ты, брат, извини, у меня бумаги
хорошей нет.
Рисую на чем придется.
Там на обратной стороне детские
каляки-маляки.
-Ничего.
-А вот фотография, с которой рисовал.
-Спасибо. А вот плата за портрет.
-Спасибо.
До свидания.
Хайль Гитлер!
-Вот так.
-Здорово Алесь придумал с этим
ателье!
Идеальное место для связи должно
получиться.
-А это расшифровка, что ли?
Ну да.
-Ух ты!
-Эшелоны с живой силой.
-Эшелоны с живой силой.
-Домики. Раз, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять,
десять... семнадцать.
-А вот еще один.
-Эшелон с ГСМ.
-Наш отряд действует!
-Ты особенно.
-Деревца.
-Деревца.
-Раз, два.
-Два.
-Два эшелона ГСМ.
СИГНАЛ РАДИОГРАММЫ
-Я вот спросить вас хотела,
Алесь Николаевич.
-Ну, спрашивай.
-Вот вы на станцию пошли работать
на немцев.
Так теперь еще и ателье открыли!
Портреты фашистов рисуете!
Вот честное слово!
Алесь Николаевич,
вот мне обидно за вас!
Вот честное слово, я на вас молиться
была готова!
А вы?
Как дальше жить я... я не знаю.
Таня.
Таня!
Тань!
Да подожди, куда ты? Куда?
-Пустите меня!
-Тихо, тихо!
Кому вы служите?!
-Тихо!
-Пошли.
-Пустите меня!
Вы предатель!
-Таня, послушай меня.
-Что?!
-Сядь.
Послушай меня. Послушай.
Ну вот представь: где-то немцы ждут
эшелон с боеприпасами.
Ту-ту-ту-ту.
А он возьми и опоздай дня так на три!
Значит что? Три дня немецкие пушки
будут молчать!
Я же на станции могу сделать, чтобы
эшелон опоздал,
или песок в буксы насыпать,
тогда вообще...
-Так вы это для наших,
а не просто так!
-Все это для наших?
-Все! Тихо.
-Какая же я дура.
Я не поняла, простите.
Я не поняла. Простите!
Я буду вам помогать!
Алесь Николаевич, дайте мне задание!
-Задание?
-Да! Оружие.
Я все сделаю!
Мы будем вместе воевать!
Помните, как в фильме
"Остров сокровищ"?
ПОЕТ: -И в жаркое дело,
Спокойно и смело иди,
Не боясь ничего!
Если ранили друга, сумеет подруга
Врагам отомстить за него.
ПОЕТ: -Если ранили друга,
Перевяжет подруга горячие раны его!
-Все-все-все.
-Дайте мне задание, я все сделаю,
Алесь Николаевич!
-Задание?
-Да.
-Справишься?
Не подведешь?
-Честное пионерское!
Ой, я же комсомолка!
Честное комсомольское.
-Честное комсомольское, да?
Ну, смотри, Танюха, орудие дам!
-Хорошо.
Вы издеваетесь, Алесь Николаевич?
-Таня! Всему свое время.
Слушай, приберись у меня, правда.
У меня там грязно, мне сейчас
некогда. Давай, давай.
ПЕСНЯ: -Завтра начнется лето,
Лето в моей судьбе.
Ты далеко, но где-то я думаю о тебе.
Ты далеко, но где-то я думаю о тебе.
Я о тебе мечтаю утром каждого дня.
Как ты, моя родная,
любишь ли ты меня?
Как ты, моя родная,
любишь ли ты меня?
Завтра зовет в дорогу,
гонит во тьму пути.
Ты подожди немного,
дай до тебя дойти.
Ты подожди немного,
дай мне тебя найти.
Над полем одна тишина,
над миром летает война.
Но, слышишь, я здесь, я живой,
пока твое сердце со мной.
Завтра я буду дома.
Милая, обернись.
Твой силуэт знакомый -
наша большая жизнь.
Твой силуэт знакомый -
наша большая жизнь.
Может быть, завтра лето,
если сейчас весна.
Как ты, моя родная,
там без меня одна?
Как ты, моя родная,
там без меня одна?
Помнишь ли наши встречи,
ночь горячей огня?
Нас поджидает вечность,
а ты подожди меня.
Нас поджидает вечность,
а ты подожди меня.
Над полем одна тишина.
ВЗРЫВ
Над полем летает война.
Но, слышишь, я здесь, я живой,
пока твое сердце со мной.
Завтра я буду ранен или хуже - убит.
-Все в порядке. Светлая память.
ПЕСНЯ: -Небо висит над нами,
ласковое на вид.
-Мам, Таня пришла.
Сейчас укол сделает.
Мама...
ПЕСНЯ: -Жить никогда не поздно,
даже в последний миг светят
на небе звезды,
светят для нас двоих.
Светят на небе звезды,
светят для нас двоих.
Я о тебе мечтаю,
но к бою зовет труба.
Ты меня ждешь, я знаю,
и в этом моя судьба.
Ты меня ждешь, я знаю,
и в этом моя судьба.
-Герр офицер, фото. Газета.
-Найн, найн! Позже.
Когда будет висеть... нас обоих.
Понимаете меня?
-Да, да. Я понял. Да.
-А, юдэ?
Еврей?
-Нет, нет.
Найн, найн, господин офицер. Найн!
СМЕЕТСЯ
-Знаю, знаю. Шутка!
Шутка! Знаю.
СМЕЕТСЯ
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
-Сам ты еврей.
-Хайль Гитлер!
-Молодец! Молодец!
-Спасибочки! Я тут!
Здорово.
Здрасте.
-Ну, что от вас в середине дня так
перегаром несет?
Можно же есть лук или чеснок.
Вот, кстати, был один человек,
он рассказывал,
что его мамка в детстве уронила,
с тех пор от него стало разить
водкой.
СМЕХ
-Неужели правда?
-Гоголя ты, значит, не читал?
СМЕЕТСЯ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ:
-Внимание!
Всем смотреть и запоминать.
Перед вами бандит Лозовский.
Он помогал партизанам.
За это он будет висеть!
Все, кто не подчинятся немецким
властям, будут наказаны.
Приступайте!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
-Откуда?!
-С водонапорной башни стреляли.
-Казимирович!
ВЫСТРЕЛЫ
СТРЕЛЬБА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Удачи!
ВЫСТРЕЛ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
-Спрячем вас.
А потом в лес, за линию фронта
переправим.
Побежали, побежали, побежали!
-Он туда побежал! Туда!
Скорее, скорее туда!
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
-Это кто же у нас смелый такой?
-Кто? Кто стрелял?
Только что стреляли!
Стреляли оттуда же!
Девчата, девчата, бегите, бегите.
Кто-то стрелял оттуда.
Спасайтесь все! Стреляли!
Видели, кто стрелял?! Видели, нет?
Быстрее, быстрее. Давай, давай.
Убегаем.
-Знаю только одного идиота, который
может стрелять с башни на площади.
И этот идиот Арлович.
-Ну отчаянный, конечно, парень.
-Свою голову подставляет - ладно.
Так ведь все подполье на станции
могут накрыть. Отчаянный.
-А ну, встань-ка так.
Ага.
-А что случилось?
-Что случилось? Герой!
Подвиг совершил.
300 марок получил от немецкого
командования!
-А за что?
-За Лозовского.
Стой здесь. Я сейчас
найду хороший фон.
-Расскажи, как 300 марок заработал?
Может, мы тоже хотим.
-Расскажи, Антошка, не кобенься ты!
-Ладно, вам расскажу.
-Лозовский наш любил рассказывать,
как дела на фронте обстоят,
пропаганду красную всякую.
-Ну да.
-Он не мне рассказывал, но ребятам
говорил.
А у меня дружок в полиции работает.
Я с ним поговорил, он говорит,
что у него наверняка радио есть.
-Какой дружок у тебя хороший.
-А за хранение радиоприемника -
смертная казнь.
Вот он и говорит: "Пиши заявление.
Найдем чего - тебе 300 марок
дадут".
-Неужели написал?
-Колебался.
-А чего колебался-то?
-А вдруг ничего не сыщут?
Так меня Лозовский со свету живет.
-Тоже верно.
-Ну, написал.
-Ты молодец.
-И в точку!
-Да ты что?
-У него, кроме приемника, еще и
пистолет нашли.
И вот они, 300 марочек в кармане.
-Ух ты!
-Учитесь.
-Ну ты молодец!
-Ну что ты стоишь? Пошли.
Около паровоза.
Будет и воздух, и масштаб.
-Я боялся, не дадут, раз он сбежал.
Нет, все равно заплатили.
-Ты как хочешь, а я его накажу.
-Поможешь?
-А куда ж я денусь?
-Давай, заходи, горе-партизан.
-Да иду без тебя!
-Вот, привел. Он песок в буксы сыпал!
-Да ничего я не сыпал!
-Сыпал. Я своими глазами видел!
Я сам видел.
-Отстань от меня!
-Врешь!
-Не вру!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Герр Кляйнер, битте, слово.
Иду я по перрону.
Смотрю - ползает,
песок в буксы сыпет.
И тут поезд трогается.
Мы с Михалычем бандита скрутили.
Поезд надо остановить, герр Кляйнер,
поезд на Лещины остановите!
-Герр Кляйнер, я ничего не сыпал,
он все врет!
-Я вру?
-Да, ты врешь!
-Конечно!
-Ах ты подлый партизанский предатель!
-Очень удивляет, Арлович,
что вы говорите о Букасе.
Букас - добросовестный работник,
он доказал свою преданность Германии.
-Позвоните в Лещины и остановите
поезд, потом будете разбираться,
кто хороший, а кто предатель!
-Альфреда!
-Да, господин Кляйнер?
-Позвони в Лещины и скажи,
чтобы выслали дрезину
встречать поезд.
И вызови охрану.
-Да-да, хорошо, господин Кляйнер.
-Ты можешь подтвердить
слова Арловича?
-Чистейшая правда, герр Кляйнер!
-Ничего я не сыпал, вот вам крест!
-Да он же сам нам свою премию
за Лозовского дал,
все 300 марок, чтоб мы молчали!
-Что ты несешь? Какие марки?
Какие марки?
-Дал, дал!
-Ничего я вам не давал!
-Дал, герр Кляйнер!
Я, конечно, взял, но потом
мы сразу скрутили бандита.
-Антоша, а ну-ка, покажи конвертик.
-А?
Давай.
-Да пожалуйста.
Вот они.
-Давай.
-Конверт.
Конверт!
Но он пустой.
Тут ничего нет.
-Вот, пожалуйста.
-Я... я домой отнес.
-Да вот они.
Вот они.
Битте.
-Я... Я не давал.
-Господин Кляйнер, из Лещин звонили,
буксы горели у двух вагонов,
вовремя остановили.
-О, Арлович, а ты чего тут делаешь?
-Антоша, ты зачем песок
в буксы сыпал?
Все, потащили его!
Пошли к начальнику!
-Ах ты предатель! На!
-Ах ты сволочь!
-Герр Кляйнер, я...
-Так его, предателя! На! Получай!
-Кто есть диверсант?
-Цур гестапо.
-Вэг, вэг!
-Не надо в гестапо! Не надо! Не надо!
Я ничего не сыпал!
-Шнеля!
-Не надо в гестапо!
-Шнеля!
-Герр Кляйнер, не надо!
-Мы свидетелями пойдем. В гестапо.
Показания давать.
Герр Кляйнер, ну кто бы мог подумать,
а?
-Одного не могу понять,
как ты смог деньги вытащить,
а конверт оставить?
-Дай на пиво пять марок, чего ты?
-Эй, отстань от меня!
-Я, брат, беспризорником
такие университеты прошел,
тебе представить невозможно.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Ничего, ничего.
Ничего.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
-Порядок! Кто не будет соблюдать
порядок, будет жестоко наказан.
-Я не буду! Богом клянусь,
я не виноват! Не виноват я!
-Быстрее.
-Не виноватый я! Не виноватый я,
простите меня!
Простите! Нет! Нет!
-Повторять еще раз! Соблюдать
немецкий ордунг! Шутка не шутить!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Алесь, иди погуляй.
Знаешь, вот никогда не поверю,
что этот дурень Букас
на такое отважился.
Зачем ему это?
-Ну кто же его знает?
Может, у Букаса убеждения такие.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ну вот, Михалыч, и мы с тобой
разбогатели.
Хорошо хоть, нас не при всех
наградили.
-Это да.
-Нет, Букас, конечно,
сволочь редкая, заслужил.
Но деньги мне было
как-то противно брать.
-Я не знал, что ты такой
чувствительный.
-Слушай, а возьми-ка их себе, а?
Держи. Тебе все-таки нужнее.
-Слушай, ну спасибо, конечно...
Спасибо.
СТУК В ДВЕРЬ
-Да.
-Виктор Павлович, доставили.
-Давай сюда.
-Давай.
-Здрасте, господин начальник.
-Здравствуй, Мотыль.
-Тебя задержали на базаре за то,
что ты пытался
выменять сигареты на хлеб.
-Пожалейте, господин начальник.
-В том, то ты сигареты на хлеб
поменять хотел, греха нет, Мотыль.
Грех в том, что сигареты эти
с немецкого пакгауза,
на котором ты работаешь грузчиком.
-Виктор Палыч, пощадите!
Пощадите, дети со мной впроголодь
живут! Без меня же погибнут!
-За кражу имущества германской армии
полагается расстрел, но...
-Пощадите, Виктор Павлович!
-Я могу пожалеть.
-Век буду за вас бога молить,
Виктор Павлович!
Век будем вас помнить!
Виктор Павлович, век будем помнить
вас, Виктор Павлович!
-Молиться-то за меня не надо,
я как-нибудь и без этого проживу.
Но службу сослужить придется,
если, конечно, жить хочешь.
-Хочу, дети сиротами останутся...
-Хватит про детей!
Встань!
Сядь!
Мне нужно, чтобы ты смотрел
за одним человеком.
-За каким?
-Арлович, знаешь такого?
-Конечно, знаю, кто ж его не знает?
-И на станции, и в городе
ты должен за ним смотреть.
Глаз с него не спускать.
-Ага, хорошо, а...
А как же мне смотреть за ним?
Мы же работаем в разных местах.
Он в мастерских, я в пакгаузе.
Да и смены...
-Может, это и к лучшему.
Не будешь ему глаза мозолить.
-Ага...
-А то он догадается.
-Хорошо.
-Но смотреть за ним ты должен.
-Все сделаю, Виктор Павлович.
-И обо всем докладывать мне.
Обо всем. И только мне.
-Я понял.
-Понял?
-Да.
-Иди.
-Все сделаю. Все сделаю.
-Иди.
-Все, спасибо, спасибо...
-Оноприенко! Отпусти его.
-Спасибо, Виктор Павлович.
-Ты для меня нарисовал авторский
портрет, это очень ценно.
Сколько ты хочешь?
-Ну, вообще такой портрет стоит
50 марок, герр офицер.
Но для вас - бесплатно.
Подарок.
-Это благородно.
Я...
Я отошлю его в Германию.
Марта будет очень довольна.
-Хорошо, герр офицер, я пойду.
-Не торопись.
-Что-нибудь еще желаете,
герр Кляйнер?
-Скажи...
Ты знаешь женщина, с которой можно
заниматься любовью за деньги?
-Ну... Понимаю.
Понимаю.
-Если найдешь мне такая женщину,
я буду тебе благодарен.
-В общем, ничего сказать не могу,
господин начальник.
Ничего подозрительного.
Если не считать...
-Если не считать что?
-Ну, в общем...
-Что в общем?
Ну?
-Баб он к себе водит.
На ночь остаются, когда какие.
-Кобель.
Кобель. Что еще?
-Ну это...
С дочерью вашей встречается.
Но днем. Днем.
-Ну, понял. Иди.
Молодец, Алесь.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Да.
А, Васильич?
Что?
Прямо может ехать?
Подожди, Васильич.
А остаться тоже может?
Ну спасибо тебе, Васильич.
Спасибо. Ну, такая новость,
с меня причитается.
Причитается с меня, Васильич.
Такая новость!
НАПЕВАЕТ
И огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Ведет нас в бой товарищ Сталин...
-Добрый день.
-Здрасте.
-Светлана Викторовна,
можно на минуточку?
Мне сейчас звонил приятель из Минска.
Есть возможность поехать
в Германию на курсы.
Можно будет и остаться там.
Слышишь меня, дочь? Это Европа!
-Слышу, слышу.
-Здравствуйте, Виктор Павлович!
-Здравствуйте!
-Пап, я не хочу.
-Ну что значит "не хочу"?
-Светлана Викторовна,
будет репетиция?
-Будет, проходите, пожалуйста.
-Пойми, я сейчас о другом.
Сейчас ведь неизвестно,
чем все это закончится.
Абсолютно неизвестно.
Война третий год.
-Я понимаю, пап.
Но не поеду я.
-Из-за Арловича?
-Да, из-за него.
-Сейчас речь идет о твоей жизни,
она у тебя одна.
Так что подумай.
-Хорошо, пап, я подумаю.
-Подумай, подумай.
Это хорошо.
Арлович тем временем в Остаповичах
всех баб перепробует.
-Не надо говорить глупости.
Я ему верю.
Мы с ним три года встречаемся, пап.
-Сейчас никому нельзя верить. Никому!
Когда ты, наконец, повзрослеешь-то?
Хочешь, иди проверь.
Иди!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Здрасте.
-Здравствуй, Олег.
-Светлана Викторовна у себя?
-Да. Проходи.
-Мы старались показать любовь
и благодарность освободителям.
И в то же время сохранить,
так сказать,
национальный колорит.
-Пожалуйста.
-Ребята, приготовьтесь.
И...
-Слава вам, орлы германские,
слава мудрому вождю,
Свою голову христианскую
низко-низко я склоню.
Свою голову христианскую
низко-низко я склоню.
Верим мы в победу близкую,
скоро сбудется мечта.
Власть жидовско-большевистскую
уничтожим навсегда!
Власть жидовско-большевистскую
уничтожим навсегда!
-По-моему, хорошо.
-По-моему, хорошо.
-Очень.
-А после этого у нас запланирован
танцевальный номер "Триумф воли".
-О, простите, пожалуйста.
Светлана Викторовна, на минуточку.
-Извините, пожалуйста,
буквально пять минут перерыв.
Спасибо.
-А пока мы повторим.
-Чего приперся?
-Чего? Соскучился.
-Соскучился?
-Да.
-А по ночам мало тебе любви, да?
-Тихо, тихо, тихо!
Ты чего делаешь? Свет, ты чего?
-Три года мне мозги пудрил.
-Успокойся.
-А я верила, как дура.
-Света, Света, тихо, тихо!
Я не врал. Я же не врал и не вру.
Я тебя одну люблю.
-Конечно, как же, любишь, да?
-Да я живой человек, Света.
Ты три года к себе не подпускаешь.
Что мне делать, а?
-Тебе это так важно?
-Да.
Представь себе.
-Алесь!
Алесь! Алесь, ну, подожди!
-Что?
-Я сегодня приду.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-А что это ты у меня сорочку не
снимаешь, а?
-А я стесняюсь.
-Да?
-Угу.
-Свет, а когда поженимся, снимешь, а?
-Вот когда поженимся,
тогда и будешь спрашивать.
Какое счастье, а?
И зачем я тебя столько мучила?
И сама мучилась.
Серия 3
-Здравствуйте, Алесь Николаевич.
-Здравствуй, Таня.
-М?
-Чего?
-М?
-Что - м?
-Сейчас.
-Тань...
Тань...
Таня!
Тань...
-Я люблю вас, Алесь Николаевич.
-Тань, Тань, Тань!
Тань, ну-ка застегни!
Ну-ка застегни немедленно!
Что ты делаешь?
Тихо, тихо, Таня!
Зайдет кто-нибудь!
-Я на петлю закрыла!
-Тихо, на петлю!
Таня, я Свету люблю!
Таня, у меня Света есть, слышишь?
ПЛАЧЕТ
Ты чего? Таня, Таня, ты чего делаешь?
-Нет!
-Тихо, тихо.
-Пустите меня!
-Да перестань, что ты делаешь?
Тихо! Тихо! Успокойся!
Успокойся, успокойся!
Таня! Таня, я правда Свету люблю,
слышишь?
Свету люблю! Тихо, тихо.
-К вам и другие девушки ходят,
я знаю, вы бабник.
-Ходят, ходят, да, ходят, ходят.
Бабник, бабник.
Зачем тебе бабник, а? Тань, ну?
-Да мне все равно, вы мой будете.
-Твой буду.
Буду.
Успокойся, Танюш.
-Свои!
-Представитель Центрального штаба
партизанского движения
капитан Одинцов.
Прибыл по спецзаданию. Здравия желаю.
-Здравия желаю.
-Со мной кинооператор.
-А, киношник?
А что это с ним?
Прыгать боялся?
Я понимаю.
-Да нет, нет, что вы? Нет.
Просто ногу подвернул,
когда с парашютом прыгал.
Да, кстати, парашют-то забери.
-Иди отдыхай, отработал.
Теперь моя очередь.
-Смотри, сильно не старайся,
а то железный крест повесят.
-Ну, главное, чтоб не деревянный.
А вообще настроение - ниже некуда.
Вон, смотри, очередной эшелон
с хлебом на фатерлянд отправляют.
Народу есть нечего,
а они последнее отбирают.
-А паровозная бригада наша?
-Не, вроде немцы.
Шпрехали что-то на своем.
А тебе-то что?
-Чего? Ничего, для общего развития.
-А, ну...
-Пошел!
-Ладно, пойду поработаю.
-Давай.
-Давай.
-Сергеич!
Обед!
Сергеич!
Гутен таг!
-Гутен!
-Обед, Андрюша!
Андрюша!
На обед!
Обед!
ГУДОК ПАРОВОЗА
СТУК КОЛЕС
ПЕСНЯ: -Моя душа над миром пролетает,
она зовет меня с собой наверх.
Она летит над миром и не знает,
что я и здесь, я на земле
счастливей всех.
Моя душа над головой кружится,
и крылья ветром трепетным полны,
Моя душа летает, словно птица,
Она зовет, зовет меня домой с войны.
Она летит все дальше над землею,
Сквозь пыль дорог и красоту полей.
Она спешит, чтоб встретиться с тобою,
Она зовет меня последовать за ней.
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
Моей душе на свете одиноко,
ей надоел весь черно-белый свет,
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
-Лежать!
ПЕСНЯ: -Она летит
как в небе чистом сокол,
Ведь ничего прекрасней неба
в мире нет.
Где мой очаг? Где ты, моя родная?
Здесь что ни шаг,
то сломанный цветок.
Прости меня, на запад я шагаю,
И лишь душа моя стремится на восток.
Мне не дойти сквозь пули и метели,
Тоска земная, темень и покой.
Живи, родная...
-Хайнц, осторожно! Это бандит!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ПЕСНЯ: ...как мы хотели,
Моя душа всегда присмотрит за тобой.
ГУДОК ПАРОВОЗА
-Дядь Петь, три вагона
с зерном стоят на тупиковой ветке.
-Ух ты!
-В четырех километрах отсюда,
у Сухого острова.
-Что за ветка?
-Пути строили, потом стройка встала,
а рельсы остались.
-Это вы один положили сколько немцев?
-Шесть, кажется. Или восемь.
-И отбили у врага три вагона
с зерном?
-Так точно.
-Да вы герой!
-Три вагона? У меня столько телег
нету. Хлеб-то нужен.
-Так пускай вагоны там и стоят.
Немцы-то про этот путь не знают,
его на карте нет.
А я знаю, мне мамка рассказывала,
она на той стройке работала.
-Его нельзя оставлять,
крестьяне растащат!
-Отставить клеветнические
разговорочки!
Мы сейчас посмотрим, что здесь и как,
а кинооператор все снимет.
Как фамилия, боец?
-Арлович.
-Тот самый Арлович?
Который с колокольни, что ли?
Слушай, мне командир про тебя
рассказывал! Молодец, молодец!
-Молодец.
-А вы кто?
-Я капитан Одинцов из Москвы.
-Ух ты!
А что это, у наших теперь
такие погоны?
-Да, ввели с этого года.
-Здорово.
-Ничего, скоро и у нас такие будут.
ШИПЕНИЕ ПАРА
-Ого!
-Вот! Целый вагон.
-Ну, Алесь!
-Там еще один, а там, а там половина.
И немцы - мертвые.
СМЕЮТСЯ
-Молодчина!
-Снимайте, все снимайте.
-Да, здорово.
Крестьянам раздадим.
-Да.
-А то в некоторых деревнях
уже голод начинается.
Ну, и себя обеспечим.
А ну-ка, ребятки, закидайте вагоны
сверху ветками!
Может, не сразу немец заметит.
-Сделаем, дядь Петь!
-Надо срочно мешки вывозить.
-Товарищ Арлович!
Снимайте, снимайте,
что вы стоите? Сюда!
Снимайте, снимайте, товарищ оператор!
-Вот так и воюем.
-Молодец. Герой! Вот, товарищи,
с кого нужно брать пример!
Молодец! Поздравляю!
-Служу Советскому Союзу,
товарищ капитан!
-Благодарю за службу!
-Стоп, Арловича нельзя снимать,
он же подпольщик.
-Товарищи, командир прав.
Нужно нарубить веток,
чтобы камуфлировать вагон.
-Давайте, товарищи.
Расходимся, давайте.
Давайте, товарищи, идите.
-Молодец, Алесь!
-Да ладно тебе!
-Снимай меня.
-Угу.
-Очередной подвиг советских партизан,
совершенный под руководством
Центрального штаба
партизанского движения.
Три вагона с мукой, предназначенных
для фашистской Германии,
отбиты у немцев.
Вот примерно такой текст наложите.
А сейчас пока снимите панорамку
по мешкам.
И вот там.
А теперь вот там.
Трупы немцев пойдемте снимать.
Пойдемте.
-Листовку сорвал,
а кто повесил, ты знаешь?
-Я не знаю...
-Так неизвестно!
-Ничего-то вам не известно.
Садитесь, чего стоите.
-Господин начальник, вас тут мужик
со станции спрашивает.
Сюда иди.
-Свободен.
-Понял.
-Что?
-Виктор Павлович, я подумал, срочно.
Я сразу не мог доложить,
со смены ж не уйду.
-Что стряслось-то?
-Я про эшелон этот, с мукой.
Который с Сухого острова, ограбили.
-И что?
-Арлович на этом товарняке уехал.
-Куда?
-Куда - я не знаю. Но только залез
на крышу вагона и уехал.
Он парень отчаянный, я подумал,
мало ли, может, надо куда,
чтоб ноги не бить.
Вот он и залез, он такой.
А потом стали говорить,
что этот товарняк
остановили у Сухого острова
и ограбили!
-И где он теперь?
-Кто? Товарняк?
-Арлович!
-Сегодня вышел на смену, я его видел.
-Так, иди сюда.
-Значит так, наблюдение с него
не снимай.
И на станции, и в городе.
Мне его связи нужны.
-Понял.
-Один он действовать не может,
так что добудь-ка мне его связи.
Понял?
-Да.
-Ну, чтобы я его с поличным взял.
-А, понимаю, понимаю.
-Ну, давай, ступай.
Язык за зубами.
-Да, конечно. Я понимаю.
-Сволочь.
Какая же ты сволочь, Алесь!
Какая же ты сволочь...
Какая же ты...
Какая же ты сволочь, сволочь какая...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Вот, проходи.
-А Света где?
-Я вместо нее.
Светка в Народный театр пошла.
Спектакль принимать.
Садись.
Или тебе моя компания не по душе?
-А к чему вы меня позвали-то?
-Ты мне скажи, а почему ты вчера
вечером со станции не ушел?
-Как это не уходил?
Ушел я со станции.
-Да?
Выходит, это не ты на крыше эшелона
уехал,
который потом бандиты ограбили?
Да, действительно.
Не ты. Нет, не ты.
Ну, действительно, как?
Верю.
Верю, не ты.
-Пощадите!
Пощадите, пощадите!
Пощадите вы меня, Виктор Павлович!
Пожалуйста, пощадите вы меня!
Не губите вы меня, Виктор Павлович!
Виктор Палыч, я прошу!
Не надо, не стреляйте!
-Тихо!
-Руки.
-Тихо, тихо, тихо.
Ты что это?
Ловко это ты.
Все-таки ты молодец.
Это ты, это ловко.
СМЕЕТСЯ
Орел.
-Единственное, что меня сейчас
удерживает,
чтобы не нажать на курок...
-Что?
-Что вы отец Светланы.
-Так, милый мой, я для этого
тебя сюда и позвал.
Потому что я отец Светланы.
Садись.
Я могу сделать так, чтобы
вы со Светкой в Германию уехали.
-Виктор Павлович, я же поезд угнал.
И шестерых немцев убил.
-Да это ты правильно сделал.
Ты парень мужественный.
Сильный, Светку защитишь.
Мне с тобой ее отпустить не страшно.
-В Германию поехать?
Ну уж нет.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Пришел твой последний час,
фашистский холуй!
-Алесь...
-На колени!
На колени!
-Алесь, не надо.
Алесь, не надо.
Я прошу тебя, не надо!
Не бери грех на душу, Алесь!
Алесь! Алесь, ну не надо!
Алесь! Я прошу тебя, не надо!
Ну прости!
-Нету тебе прощения!
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-За родину! За Сталина!
АВТОМАТНЫЕ ОЧЕРЕДИ
-Не оправдал ты доверие, Арлович.
Нам информация нужна,
а не твоя героическая смерть.
-Да, нехорошо получилось.
-В Германию поехать?
-Ну почему?
Можно и дальше куда-нибудь.
Мир-то, он большой.
Ты мне сейчас ничего не отвечай.
Подумай.
-Альфреда, ты сегодня вечером должна
прийти ко мне домой.
-Зачем, господин Кляйнер?
-Мы придадимся с тобой страстной
любви.
-Я счастлива.
-Ты очень красивая девушка.
Кроме того, ты можешь мне делать
очень хорошо, но не делаешь.
-Мне очень стыдно, господин Кляйнер.
-Тебя за это надо повесить.
-Лучше расстрелять.
СМЕЮТСЯ
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
Яволь.
Яволь.
Яволь!
-Что случилось, господин Кляйнер?
-Через наши станции должен пройти
эшелон со стратегическим грузом.
Новейшее оружие.
Мы обязаны обеспечить безопасность.
Иначе расстрел,
а кругом одни партизаны.
-Да.
-Немедленно ко мне начальников
всех служб!
-Я поняла, господин Кляйнер.
-Отведайте чаю, товарищ герой.
Не горячий ли?
-Спасибо.
Дядь Петь, ты лучше скажи,
взрывчатку дашь?
-Что тебе еще в голову взбрело?
-Альфреда слышала, она у нашего
начальника станции
секретарем работает,
в общем, немцы эшелон ждут.
С каким-то серьезным грузом.
То ли танки новые, то ли пушки.
У нас на станции планируется
техническая остановка.
Хорошо бы рвануть!
-Ну, хорошо бы.
Да тола нет.
На фашистские поезда весь тол
потратили, ничего не осталось.
-Нам тут союзники мины стали
поставлять. Магнитные.
Очень эффективная вещь.
Прикладываешь ее к металлу,
она приклеивается, а потом взрыв.
-Хорошо бы нам такие.
-А я свяжусь с командованием.
Может, пришлют несколько штук.
-Да, дали бы жару гадам!
-Я надеюсь, так и будет.
-Ладно.
Дядь Петь, мне на смену пора бежать.
-Давай. До Брылей лошадь дадим,
а дальше сам.
-Спасибо, дядь Петь.
До свидания.
-До свидания.
-До свидания. Олег, пока!
-Удачи.
-Вот герой!
Настоящий советский человек.
-Не торопись. Не торопись.
-Светка...
-Я сегодня у тебя на всю ночь.
Отца в Минск вызвали.
-А оставайся насовсем, а?
Хочешь, обвенчаемся?
Светка...
-Очень хочу.
Подожди.
Алесь...
А потом...
А потом мы уедем в Германию.
-В Германию?
-Да. Отец нас устроит
в хорошее место. Он может.
-Говорил он мне про Германию.
-Так вот, Алесь, уедем.
Уедем от этого ужаса, от войны.
МЫСЛИ АЛЕСЯ
-Может быть, сказать Светке правду?
И будем вместе с ней
с фашистами сражаться.
Нет, нельзя. Опасно.
-В Германию?
-Едем?
МЫСЛИ АЛЕСЯ
Получается, я ей не верю. Верю.
А правду говорить нельзя.
Вот такая жизнь...
-Света...
-Да?
-Ты что, серьезно думаешь,
что в Германии можно спрятаться?
А кто мы в Германии, Свет?
Кому мы там нужны?
Мы будем там с голоду помирать,
а кругом богатая Европа.
Нет, Свет, не надо нам в Германию
ехать.
-Но отец ведь тогда не позволит
нам быть вместе, Алесь.
-Ну так, может быть,
не будем у него спрашивать?
-Как это?
-Ну так.
Ну, взрослые же уже, м?
-Ну да.
-М?
-Угу.
-Света...
-Здорово.
-Давай, давай.
-Ну? Ну чего?
-Привет тебе передать велено.
-От кого? От дяди Пети?
-От него.
Просил, чтоб ты к нему появился.
-Да?
-Посылка для тебя прилетела.
-Мины?!
Да!
-Я хотел сам принести,
но Одинцов не доверил.
Хочет лично проинструктировать.
-Скажи дяде Пете,
завтра постараюсь заехать.
Все, давай.
-Давай.
-Эшелон с танками "Тигр"
не пойдет через Остаповичи,
это глупость!
Это самоубийство!
-Но ведь это самый оптимальный
маршрут, это самый короткий путь.
-Не через Остаповичи!
Мы не сможем обеспечить безопасность
эшелона, вокруг партизаны!
-А где безопасно в этой стране?
Где нет партизан?
Кто-то может гарантировать
безопасность для эшелона с танками?
-Нет! Пока я начальник - нет!
-Почему нет? Я вас не понимаю!
Это же элементарно!
-Партизаны подорвут эшелон,
и мы отправимся рядовыми на фронт,
на передовую!
Вы хотите? Я не хочу!
Альфреда!
Готовить правильный текст
для генерала!
Эшелон не может идти
через Остаповичи.
Мы не можем соблюсти безопасность!
Гут?
-Хорошо, господин Кляйнер,
я задержусь и составлю письмо.
-Гофман, я удивлен,
вы же разумный человек.
-Я настаиваю на маршруте
через Остаповичи.
-Этого не будет, пока я здесь
начальник.
-Лампа не горит, я к электрикам.
-Значит, эшелон с "Тиграми"
через нас не пойдет?
-Нет.
-Кляйнер против?
-Да.
-Письмо когда отправлять?
-Вообще-то сегодня.
-До завтра можешь потянуть?
-Думаю, да, но только до завтра.
-Потяни.
-Хорошо.
-Ой!
-Ну вот, все работает.
-Здорово.
-Контакт отошел.
-Спасибо.
-Ну что, вкрутил девушке лампочку, а?
МЫСЛИ: -Не хочет господин Кляйнер,
чтобы танки прошли через Остаповичи.
Значит, надо что-то сделать
с господином Клянером.
-Ты знаешь женщину, с которой можно
заниматься любовью за деньги?
-Танюша! На минуточку, выйди, а?
На минуточку.
Здрасте.
-Здрасте, Алесь Николаевич.
Что случилось?
-Такое дело. Ты после работы
можешь сразу пойти к себе домой?
-Конечно, смогу. А что?
-Здрасте.
-Здорово, Кузьмич.
Вопрос очень серьезный.
Главное, после работы
сразу к себе домой.
-Хорошо, конечно, Алесь Николаевич.
-Вот и молодец.
СТУК В ДВЕРЬ
Герр Кляйнер, можно?
-Ты что-то хотел еще?
-Да.
Вы меня спрашивали про женщин
за деньги...
Вы меня спрашивали про женщин,
с которыми за деньги можно иметь
любовь.
-Есть какая-то приятная наружная?
-Есть. Есть, герр Кляйнер.
Она еще ни с кем не была.
15 лет, герр Кляйнер. 15.
-15?
-Но там...
Вот. Вот.
Вот.
-И сколько она хочет?
-200 марок, герр Кляйнер.
100 марок ей, 100 марок мне.
Деньги очень нужны, герр Кляйнер.
-200 марок очень дорого.
-Герр Кляйнер...
-Очень.
-Но 15 лет.
-Не-не, очень дорого.
Это не может быть.
-Герр Кляйнер, не хотите?
Хорошо. 150.
75 ей, 75 мне.
Только для вас. И только сегодня.
Деньги очень нужны, герр Клейнер.
-Сегодня?
-Сегодня.
-Сегодня?
-Сегодня. В шесть часов.
Стол накрыла, шейку помыла.
Сидит, ждет...
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Где это?
Это недалеко.
Минут 20, может быть, 30.
Минская 9.
Минская штрассе, нойн.
-Минская штрассе, нойн.
Гут-гут.
Ш-ш-ш.
Только никому ни слова.
У нас не похвалят за любовь
с негерманской женщиной.
-О чем вы? Я - могила.
-Марта...
ты должна меня понять.
ЛАЙ СОБАК
-Я же ему обещал!
А это что?
Зайдет, посмотрит с порога,
развернется и уйдет.
Что делать-то будем?
Груди у тебя, конечно, нету.
Ну-ка.
Ну-ка, давай.
Давай запихивай.
Запихивай, запихивай.
Вот. Так.
Вот.
Ну!
Ну что-то уже...
Волосы.
Танюша, ну-ка, волосы расправь.
Ага. Вот.
Вот.
Ну...
Улыбайся.
-Я вам не нравлюсь, Алесь Николаевич?
-Таня...
Нравишься, нравишься, нравишься.
Ну, все.
Давай.
Все, все, давай, давай.
Идет, Таня.
Герр офицер!
Вас из дас.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Никого нет,
только я и Алесь Николаевич.
-Таня. Танечка. Танечка, не бойся.
Герр офицер шутит. Шутка.
Милости просим.
Битте!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
Таня?
Битте! Милости просим.
Милости просим.
-Ты есть
очень привлекательная девушка.
-Герр офицер...
-Зер гут.
Зер гут.
-Данке.
Вас ждет неземное наслаждение.
-Я, я.
УДАР
ВСКРИК
Погреб!
Погреб! Быстро! Быстрее открывай!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ВЫСТРЕЛЫ
Все. Пошли.
Это враг, слышишь?
Давай, торопиться надо.
-Боялась, что он тебя...
-А я, знаешь, как боялся?
Это не главное, Танюша.
Главное, на "ты" мы с тобой перешли.
Разговоры потом.
-Хорошо. У тебя на одежде кровь.
-Ничего страшного, отмою. Отмою.
-А ведь немцы непременно заложников
возьмут за гада этого.
-Когда его найдут,
им не до заложников будет.
Я им на станции сюрприз устрою -
они про все забудут.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Герр офицер!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Господин Кляйнер!
Герр офицер!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Детишкам.
Голодные.
Извините.
-Ну, а фотографироваться-то будем?
-Давайте, мужики!
ГУЛ ГОЛОСОВ
-Пошли, пошли, пошли!
-Куда?
-Давайте ближе, ближе!
Поближе друг другу! Улыбочку!
Отлично!
Кто еще хочет на память?
Прошу!
Так, две марочки - портретное фото,
три - с юбиляром.
-А групповое-то будем делать?
-Давай групповое.
-Давайте.
-Давайте, мужики.
-Повернулись ко мне.
Виктор Павлович, я вас не вижу.
Поближе друг к другу!
Так!
Улыбаемся!
Пять марок!
-Какие пять марок?
У тебя ничего не слипнется?
-Почему дорого? Я беру дороже.
Сегодня для вас скидки,
господа полицейские!
-А знаете, почему дорого?
-Почему?
-Потому что он кто? Он жид!
-Да сам ты жид!
Да я родился в Остаповичах!
У меня отец и мать -
чистокровные белорусы!
-Да, мама с папой - белорусы,
а ты жид!
-Да сам ты жид!
Виктор Павлович, ну, что это так?
-А ты не нарывайся!
-Чего он начинает?
-Ладно, все!
Выпей за здоровье фюрера!
-Ладно, все!
Захотите фотографироваться, скажете.
Цены знаете.
-Гармонист, песню грустную спой!
-Какую?
-"Полюшко"!
-Так это ж советская песня,
а слова я не успел переделать.
-Ну, немцы не поймут, а мы не скажем.
СМЕХ
-Ты совсем дурак, а?
-Виктор Павлович, можно?
-Ладно, давай.
-Хорошо.
ЗВУКИ БАЯНА
ПОЮТ: -Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно.
-Виктор Павлович, там грузчик
со станции в дверь ломится.
Я его шуганул, все равно ломится.
Лица на нем нет.
-Давай.
ПОЮТ: -Только мы видим,
Видим мы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса,
-Убили они его, Виктор Павлович,
убили.
Кляйнера, самого.
-Точно Кляйнера?
-Точно.
Я сам видел, сам.
Труп видел.
ПОЮТ: -Вьется дальняя дорога,
Эх, да развеселая дорога.
Едем мы, едем.
Едем, а кругом колхозы.
-Жди меня здесь, жди.
Ну что, продолжайте гулять без меня.
ПОЮТ: -Эх, да молодые наши села!
-Пошли.
ГУЛ МОТОРА АВТОМОБИЛЯ
Никуда этот
герой не денется.
Надо кончать с ним.
Он с дочерью моей гулял.
Теперь всех собак на мою голову
спустят. Понимаешь?
И на Светку тоже.
-Понимаю, господин начальник.
Как не понять?
-Я знаю, где он прячется.
Мы сейчас поедем туда вместе,
кончим его - и концы в воду.
-Так а я вам зачем, Виктор Павлович?
Какой с меня прок?
-Ты знаешь,
никому не могу доверять.
Никому.
Только тебе.
Ты не волнуйся, я сам все сделаю,
только спину мне прикроешь.
-Я?
-Да ты, ты.
Я тебе пистолет выдам,
только спину и прикроешь.
Немцы сейчас все Остаповичи на голову
поставят из-за этого Кляйнера.
Прямо сейчас поедем и все сделаем.
Пока никто не дознался.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Иди подсоби.
-А что случилось?
ВЫСТРЕЛЫ
За что?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Ты слишком много знал, друг мой.
Слишком много.
А это вредно.
-А потом он его застрелил в подвале.
-Опять на рожон лезет.
Не дай бог, без связи останемся.
-А я его предупреждал.
-Алесь сказал, что надо было убить
начальника станции.
Из-за эшелона с танками.
Просил передать, что он завтра
придет за посылкой.
-Отчаянный парень этот ваш Арлович.
И девушка ему под стать.
-Горбатого могила исправит.
Куда нам девчонку девать?
-Я воевать хочу.
ПОСМЕИВАЮТСЯ
-Вояка, ты сколько классов закончила?
-Семь. И еще год в школе медсестер.
-Так и думать нечего.
В госпиталь пойдет.
И скажешь, чтоб накормили.
-Да, правильное решение.
Скажи ребятам, чтоб тебя отвели
в хозяйство Антоновны.
-А я воевать хочу.
-Навоюешься еще.
Она практически у нас главный врач.
Дантист.
Ж-ж-ж.
Скажи, что дядя Петя послал.
Ну...
-Спасибо. До свидания.
-До свидания.
-О, дите дитем.
-Возьмут за жабры.
Ни черта на станции не сделаем.
Ведь сейчас, когда Москва требует
от нас разгрома эшелона с "Тиграми".
-А что мы, собственно, волнуемся?
Мины из Москвы доставлены вовремя.
Операция спланирована.
Диверсия подготовлена.
Исполнитель найден.
-Ну, а если он что-то от себя учудит,
мы-то тут при чем?
-Ты всегда ни при чем.
-Я хочу, чтобы было все правильно.
-Так, хватит, товарищи.
Я в него верю.
Все у него получится.
Есть у меня такое чувство.
-Все собрались! Все!
Построились!
ВОЗБУЖДЕННЫЙ ГУЛ ГОЛОСОВ
Приказ
немецкой комендатуры.
Бросаем все и ищем Кляйнера.
Сегодня начальник станции
не появился на работе.
Дома его также нет.
Обыскать все Остаповичи.
Берег реки тщательно проверить.
Залезть под каждый куст.
Если какие-то следы,
сразу сообщать мне.
Есть подозрения,
что похищен партизанами.
Выполнять!
-Ну что, эшелон будет?
-Будет.
-Когда?
-Вечером.
Будет стоять всю ночь, утром уйдет.
-Во сколько приходит?
-В шесть.
-Хорошо.
-Мина объектная, магнитная.
После установки на объект
прилипает к железной поверхности,
остается только выдернуть чеку.
Взрыв произойдет минут через 10-20.
К мине полагаются два запала.
Красный - если нужно побыстрее.
Понятно? Вопросы есть?
-Вопросов нет.
Ой!
Ладно, товарищ капитан,
давайте ваши мины,
поеду подвиг совершу.
-Нет, нет, нет. Нет.
-Что нет, товарищ капитан?
-Подожди ты, с минами успеется.
Товарищи, ну-ка.
Я вот что подумал.
Эшелон с немецкими "Тиграми"
на фронт прибыть не должен.
Это важнейшее дело.
И пускать это дело на самотек нельзя.
-Ну, правильно, и что?
-Что предлагаешь, капитан?
-Арловичу на станции будет трудно
подойти к эшелону.
-Товарищ капитан.
-Да, трудно. Я понимаю, трудно.
А нужно, чтобы наверняка.
Понимаете, все может пойти прахом.
И что нужно сделать?
-Что?
-Нужно остановить эшелон
во время движения.
Надо устроить завал на путях.
Положить бревна.
Эшелон останавливается.
Отряд нападает на охрану.
Завязывается бой.
Я в это время устанавливаю мины,
даю сигнал, отряд отходит.
Эшелон продолжает движение,
а через некоторое время
катится под откос.
Все просто, товарищи.
ДОВОЛЬНЫЙ СМЕХ
-Вон оно что.
-Сам, значит?
-Сам.
-Лихо придумано.
Жалко, оператор улетел.
Не заснимет подвиг нашего капитана.
Это неоправданный риск,
товарищ капитан.
-А вы что трусите, товарищ командир?
Я смотрю, форму немецкую не просто
так надели уже.
-Интересно ставите вопрос.
-Такой эшелон на перегоне будет
охранять минимум рота автоматчиков.
Это не считая тех,
кто охраняет сами танки.
-Отряд после такого нападения
перестанет существовать
как боевая единица.
Он будет уничтожен в пух и прах!
-Ну, ты посмотри на них!
Засели тут в лесах с самогонкой
и бабами...
Я доложу наверх, товарищи, я доложу.
Народ там на фронтах кровь проливает.
Жизни своей не жалеет,
а вы тут труса празднуете,
товарищи партизаны.
-Зачем уж так? Что же вы так,
товарищ капитан?
Давайте решать вопросы,
а не докладывать сразу. Зачем так?
-Значит так. От имени Центрального
штаба партизанского движения
приказываю начать подготовку
к нападению
на эшелон с немецкими танками.
-Хорошо.
-Значит, для того чтобы ты подвиг
совершил, надо весь отряд положить?
Не слишком ли дорогая цена
за твой орден?
-Алесь, помолчи.
-Ты кто такой,
чтобы мне вопросы задавать?
Я с каждым должен приказы
свои обсуждать?
Вы здесь вообще одичали?
Да я в порошок сотру любого!
-Что вы делаете?
Остановитесь!
-Алесь! Алесь, успокойся!
Успокойся!
Товарищ капитан, нельзя же так!
-Что тебе? Что?
-Извиняюсь, товарищи.
Пообедаете? Там все готово.
Извините.
-А что, действительный,
товарищ капитан,
пообедаем, а потом все обсудим.
-А ну-ка, хватит болтать!
Развели тут!
Действуем по моему плану.
После обеда чтоб все сюда.
Обсуждаем детали.
-Алесь Николаевич! Стойте.
Здрасте.
-Привет, Танюшка. Ну, как ты?
-Да, все хорошо, Алесь Николаевич.
Только вы, главное, не обижайтесь,
но...
Я сказала, что вы мой муж.
Так, на всякий случай,
чтобы никто не приставал.
-Вот как.
Танюш, помогло хоть?
-Да, помогло, только... Можно?
Секунду.
Алесь Николаевич, поцелуй меня.
Чтобы все поверили,
а то не будут верить.
-А-а-а.
Так нормально?
-Да, спасибо.
-Ну, все, беги.
-До свидания, любимый.
Прощай.
Спасибо!
-Пойду я, работать мне надо.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
-Товарищ капитан,
разрешите обратиться?
-Вопрос решен. Что еще?
-Что?
Что ты отправишься под трибунал.
-Ты на кого рот открываешь,
слышишь, ты?
Ты хоть понимаешь,
что ты сейчас сказал?
И кому?
УДАРЫ
-Герой московский.
ПЕСНЯ: -Моя душа над миром пролетает.
Она зовет меня с собой наверх.
Она летит над миром и не знает,
Что я и здесь,
я на земле счастливее всех.
Моя душа над головой кружится,
И крылья ветром трепетным полны.
Моя душа летает словно птица.
Она зовет, зовет меня домой с войны.
Она летит все дальше над землею.
Сквозь пыль дорог и красоту полей.
Она спешит, чтобы встретиться
с тобою.
Она зовет меня последовать за ней.
Моей душе на свете одиноко.
Ей надоел весь черно-белый свет.
Она летит, как в небе чистом сокол.
Ведь ничего, прекрасней неба,
в мире нет.
Где мой очаг, где ты, моя родная?
Здесь что ни шаг,
то сломанный цветок.
Прости меня, на запад я шагаю.
И лишь душа моя стремится
на восток.
Мне не дойти сквозь бури и метели.
Тоска земная, темень и покой.
Живи, родная, так, как мы хотели.
Моя душа всегда присмотрит за тобой.
Серия 4
-Что это?
Ой-ой-ой! Что же такое?
-Товарищ капитан.
-Поднимай.
-Товарищ капитан!
-Товарищ капитан!
-Что с вами?
СТОНЫ
-Может, фельдшера вызвать, а?
-Что? Не-не-не.
-Что случилось?
-А... Что я...
Так... Споткнулся, ударился...
Ух ты!
-Тихо-тихо-тихо!
-Нормально. Нормально.
Все нормально.
Нормально. Тихо-тихо-тихо.
Тихо-тихо.
-Об Арловича ударился.
-Товарищи, мины пропали.
-Как пропали?
-Арлович избил меня и украл мины.
Значит так, этого вражеского агента,
который пробрался в ваши ряды,
немедленно доставить в отряд,
живого или мертвого.
-Вообще-то, не похоже,
что он провокатор.
Он лично уничтожил более десятка
немцев и полицаев.
-Есть маленькая заковыка, но...
-Какая заковыка?
-Никак с дочкой начальника полиции
развязаться не может.
-С кем?
С дочкой начальника полиции?
-С остаповической полиции.
Ну, да, остаповической.
Вообще-то, он до войны
в советское время судьей был.
А потом уже к немцам-то.
А Арлович до войны с его дочкой
дружил, ребята рассказывали.
-Ну, все!
Вот теперь мне все стало ясно
и понятно.
Вы себе представить не можете,
с каким коварным врагом
вы имеете дело.
-Ладно.
Пошлем в Остаповичи
диверсионную группу
по его душу.
-Вот и хорошо.
ПОЕТ ШЕПОТОМ: -Когда нас в бой пошлет
товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведет...
ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
ЗВУК ШАГОВ
-Ты чего не спишь?
А?
-Не знаю.
-Ну что, поговорила со своим?
Ну, как?
Едет-то Алесь с тобой в Германию?
Уехать можно.
Прямо сейчас. Я обо всем договорился.
А на станции и в управе я все улажу.
-Не поедет Алесь.
И я не поеду.
Я буду там, где он.
-Да.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Ну ладно.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Спокойной ночи.
Не хочет в Германии жить...
...пусть здесь в земле лежит.
Правильно, товарищ Сталин?
Тьфу!
-Арловича нужно обязательно
арестовать. Немедленно.
Вы себе представить не можете,
с каким вы коварным врагом
имеете дело.
-Понятно.
Послал уже ребят,
доставят в лучшем виде.
-Вот и хорошо.
ПЬЯНО НАПЕВАЮТ
-Надо полицейских пропустить.
-Похоже, Арлович им тоже понадобился.
-Я не понял,
арестовали его или как?
-Не, непохоже.
Руки не связаны,
сам идет, не волокут.
Чего нам делать?
Если мы найдем эти мины,
капитан всех,
весь отряд под пули погонит,
чтобы орденок себе заработать.
-Я не верю, чтобы Арлович
партизан бы предал.
Ну, хоть убей, не верю.
Значит так, ребята,
возвращаемся в отряд,
скажем, что все обыскали,
но ничего не нашли.
А Арловича полицаи арестовали.
Но чтоб держаться мне одного,
понятно?
-Да чего уж там,
зачем лишнее болтать.
-Ладно, тронули.
-Ну что, зятек,
ПОСМЕИВАЕТСЯ
совсем не хочешь в Германию
со Светкой ехать?
-Не, Виктор Павлович,
в Германию не хочу и не поеду.
Мне и здесь хорошо.
От добра добра не ищут.
-Допрыгался ты, зятек.
-О чем это вы, Виктор Павлович?
Никуда я не прыгал.
-Прыгал, прыгал, храбрец.
И Букуса на виселицу отправил.
И эшелон с мукой бандитам подогнал.
Даже Кляйнера не побоялся
на тот свет отправить.
Так что, храбрец.
-Так а Кляйнер-то тут при чем?
Каким боком?
-Ты у меня под надзором был.
Все это время
я каждый твой шаг знал.
Шанс тебе давал.
Думал, воспользуешься.
Очень хотел, чтоб ты со Светкой
в Германию уехал.
Ради нее старался.
А ты не воспользовался.
Дурак оказался. Полный дурак.
Ошибся я.
ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА
Единственное,
что могу тебе предложить,
это легкую и мгновенную смерть.
-Немцы заинтересуются,
что ты на допросах людей стреляешь.
А нет у вас такого права.
А они спросят.
-Да не спросят.
А спросят - отвечу.
Скажу, напал ты на меня.
Я тебе запретил с дочкой встречаться,
вот ты на меня и набросился.
-Тихо, тихо, тихо,
Виктор Павлович.
Наши придут,
тоже по головке не погладят.
А я тебя отстоять могу.
-Ты меня?
-Да.
Ты же у нас, оказывается,
главный подпольщик.
-Ты все-таки дурак.
-Это как посмотреть.
Если ты каждый мой шаг знал
и ничего не сделал,
чтобы остановить,
тебе орден положен.
Боевого Красного Знамени.
-Ты все шутки шутишь.
-Нет, нет.
Я шанс тебе даю.
Маленький, но реальный.
А меня прикончишь -
этого шанса не будет.
-Ну, а если не придут ваши-наши?
-Придут.
Сталинград уже был.
Что у вас на столе, а?
-Интересуешься?
-Ну, вот.
"Войска Красной Армии,
наступающие южнее Белгорода,
заняли 50 населенных пунктов,
в том числе города Валуйки, Щебекино.
Восточнее Орла заняли
20 населенных пунктов,
в том числе крупные населенные
пункты".
-Ерунда это. Пропаганда.
Сказки большевистские.
-Думаешь, врут?
-Врут.
-Нет.
Нет, не врут.
И ты прекрасно об этом знаешь.
Подумай.
Крепко подумай.
Нет, ну, полного прощения,
я, конечно, тебе не обещаю,
но смягчающие обстоятельства учтут.
Возможно,
если только меня выпустишь.
-Ты что из меня идиота делаешь?
Ты что из меня идиота делаешь, а?!
-Виктор Павлович, подумай.
Подумай.
ПОСМЕИВАЕТСЯ
-Где я ошибся?
В чем?
Что к немцам пошел служить?
Не пошел бы -
так сразу бы расстреляли.
Судья все-таки, коммунист.
Или что к партизанам не пошел в лес?
А не хотел я советскую власть
защищать,
потому что коммунисты хуже немцев.
Да и кого я, собственно, предал?
Палача этого усатого,
который за три колоска,
за слово лишнее
на смерть обрекал.
Немцы-то, они хоть евреев бьют,
но своих-то не трогают, не-а.
А этот - кого ни попадя, всех подряд,
весь свой народ уничтожал.
И вот думай,
думай теперь,
кто из них мерзее.
Этот ведь усатый-то,
вот с этими до войны обнимался,
а потом сам их до Москвы допустил.
Да чего там до Москвы?
Вон, до Волги.
И что, я ради него должен умирать?
Нет.
Нет.
Ты знаешь, я дочери своей
счастья хотел.
Ради нее старался,
все это...
Ради нее.
Это что...
Большой грех, когда ради дочери?
Скажи вот...
Что мне надо было делать?
СМЕХ
Интересно, кто меня первый
расстреляет? Эти или ваши?
Вот.
СМЕХ
Ты иди. Иди. Скажешь вашим,
что я тебя отпустил.
Оноприенко, пропусти!
-До свидания, Виктор Павлович.
Как же, будет тебе прощение,
размечтался!
Я тебя лично расстреляю, скотина.
-Папа, я не хочу уезжать.
Я тебя не оставлю.
И Алеся не оставлю.
-Еще как оставишь. Еще как оставишь!
Он с партизанами связан.
Убил Кляйнера, есть свидетель.
Завтра же уедешь!
ПЛАЧ
Завтра идет поезд на Берлин.
Господа офицеры едут в отпуск.
Я тебя в этот поезд посажу.
Да, документы не забудь.
Приготовь все.
Поезд завтра вечером пойдет.
Поняла меня?
Если не поедешь в Германию,
я этого твоего Арловича
в гестапо сдам!
-Хорошо. Хорошо, пап, поеду. Поеду.
ПЛАЧЕТ
ВСХЛИПЫВАЕТ
Пап, я пойду.
-Куда?
-К нему.
-Нет.
-Я проститься, пап, не волнуйся.
-Это как так проститься?
А если что-то это...
-Если что? Ребенок?
А я хочу этого ребенка, пап, хочу.
Что мне еще остается?
Буду хоть Алеся вспоминать.
-Свет, когда жениться-то пойдем, а?
Я же честный человек.
-Ты правда этого хочешь?
-Я? Я хочу то, чего ты хочешь.
О, кстати.
Ты же белое платье хотела, да?
Ну-ка.
Секунду.
СВИСТ
-Ты что?
-Ну-ка.
Сейчас, сейчас. Во.
Ну-ка, вставай.
Вставай. Вставай, вставай.
-Алесь, ты чего?
-Руки подними.
Вот так.
Вот. Завяжем.
Вот так. Вот. Очень хорошо.
Ну? Так, ну... Что-то не то.
О!
Сейчас. Опа!
Так.
Вот так.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Красиво.
Светлана Викторовна?
-Да.
-Чего-то не хватает.
Букет невесты.
Ну-ка.
СМЕХ
Ну, а теперь первая брачная ночь.
ПЛАЧ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Света!
Михалыч!
СВИСТ
-Чего?
-Михалыч. О, здорово.
-Вот, полюбуйся. Ужинать пора,
а они шляются неизвестно где.
Ну-ка домой.
-Давай.
-Что-то случилось?
-Пропуск у тебя есть? Жену и детей
в охапку и бегом в лес к нашим.
Чем скорее, тем лучше.
-Все так плохо?
-Все хорошо. Все очень хорошо.
Шумно будет очень, понимаешь?
Так что давай, не тяни.
-А сам-то справишься?
-Справлюсь. Куда я денусь? Давай.
-Слушай, а я тогда
в отряд имени Чапаева.
Там-то без товарища Одинцова
поспокойней будет.
-Давай, давай, Михалыч, давай.
-Слушай, Алесь...
Спасибо тебе, брат.
-Ну все, давай.
-Давай. Держись!
ГРОХОТ ПОЕЗДА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Проходи.
-Привет. Ты что тут?
-Прислали для усиления.
-В смысле?
По какому поводу?
-Приказ усилить бдительность.
Руки подними.
Руки!
-Да хорош, слушай.
-Руки подними, я сказал, а!
-Спокойно.
Хорошо.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Ну вот.
А чего упирался?
-А я щекотку не люблю.
-Сахарный. Иди давай.
Следующий!
-Герр офицер.
-Стой!
-Я электрикен. Арбайтен.
-Найн.
-Электрикен, ремонт, понимаете?
-Найн.
-Да битте! Электрикен, электрикен я!
Ремонтировать, ферштейн?
-Найн!
-Черт!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Так, мужики, на третий путь все
срочно! Гофман всех собирает.
-А что случилось?
-ЧП какое-то.
Пошли, пошли, пошли, пошли.
Давай, давай, давай. давай.
Давай, давай, давай. Шевелитесь,
шевелитесь, парни. Вот, вот.
-Кто из электриков есть? Арлович,
там со входящим светофором
что-то случилось. Надо срочно, срочно
отремонтировать. Ты понял? Срочно!
-Да, Вячеслав Анатольевич.
-У нас там состав с горючим застрял.
Еще четыре состава стоит на станции.
-Сейчас сделаю все.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Господин офицер, этот человек
должен починить семафор.
-Ладно. С ним пойдет мой солдат.
-Иди давай!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Бери тот край.
Да, надо закрыть ствол.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Опа!
СМЕХ
-Гут?
-Гут, гут.
ПЕРЕВОД:-Хорошо?
-Хорошо.
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
-Почему так долго стоим?
-Наверное, опасаются ночной бомбежки.
-Добрый вечер.
-Добрый вечер.
-И вот он выпил полбутылки шнапса
и говорит: "Хочу еще".
Он нажрался как свинья
и свалился под стол.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Что случилось?
-Извините. Туалетн. Битте.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
МЫСЛИ АЛЕСЯ:
-А взорву-ка я лучше цистерны
с топливом. Тогда и танки уничтожу,
и поезд с офицерьем немецким.
-Что ты бегаешь туда-сюда?
-Люди смотрят кругом.
МЫСЛИ АЛЕСЯ:
И топливо сгорит -
тоже фашистам убыток.
Хорошо бабахнет.
Данке.
-Долгие проводы - лишние слезы.
Мне сказали, поезд
с отправлением задержится.
Мне ждать не с руки,
меня комендант вызвал.
Иди, я тебя поцелую.
-Прощай, папочка.
Прощай.
-А-а-а! Черт.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Что такое?
-Господин солдат, извините меня.
Извините. Одну минуту. Одну минуту.
Господин солдат, одну минуту.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Пошел!
ПОЕТ:
-Гремя огнем,
сверкая блеском стали...
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-А где этот Гофман-то?
Чего нас сюда вызвали?
-А может, Алесь чего-то перепутал.
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
-Вам грустно расставаться с родиной?
Но Германия такая красивая. Моя
отчизна прекрасна. Вам понравится.
-Здрасте, Виктор Павлович.
-Веселый какой!
Да и мне на душе хорошо.
-А мне-то, а мне-то как хорошо.
Мне-то как хорошо!
Мне-то как хорошо, Виктор Павлович.
-А тебе-то что?
-Вы не представляете!
Что? Что, опять? Опять.
Опять диверсия под вашим прикрытием!
Вашим!
-Какая диверсия?
-Не доедут. Не доедут поезда
до станции назначения.
ВЗРЫВ
РАДОСТНЫЙ КРИК
Да-а!
-Идиот! Там же... Светка там!
ВЗРЫВЫ
Пятый вагон!
ВЗРЫВЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
-Света!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Нет!
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
-Правильно.
Так мне и надо.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Дядя Петя! Дядя Петя!
-Чего?
-Дядя Петя!
-Ну?
-Арлович станцию подорвал.
-Герой.
-Одинцов его перехватил,
сейчас допрашивает!
-Как так?
-Как гестаповец!
И по лицу, и по рукам, и по ногам!
Он весь в крови!
-А ты чего?!
-А чего я-то? Я ничего.
-Немцев ко мне в землянку!
-Есть!
-Ах ты ж!
О, ну-ка, иди-ка сюда.
Да что ж ты... Подожди.
Черт. Да что ж ты упасть
нормально даже не можешь.
Ну-ка, иди-ка сюда, давай.
Ты, значит, взрыв совершил,
подвиг устроил,
а я, значит, ни при чем?
Во.
УДАР
Нет, дорогой мой!
Будешь расстрелян как предатель.
-Хватит, капитан!
-Вы мне будете объяснять, как вести
дознание, а, товарищ командир?
-Да какое тут дознание надо,
капитан?! Мины он взял? Он!
Ты же сам говорил!
-Да, да, да.
-Эшелон с "Тиграми" подорвал
и еще три состава
с горючим и боеприпасами.
-Конечно.
-Кто, если не он?
-Не знаю.
-В отряд вернулся, какое дознание?
-Алесь. Алесь!
Боже, дядя Петя, он убил его!
-Тише, тише.
-Алесь.
-Да тихо ты!
-Дядя Петя, что вы с ним сделали?
-Да не ори ты! Живой он.
-А свидетели где, что он взорвал?
-Ты подумай, капитан, головой.
Ты ему мины показал, обучил.
Он эти мины взял
и совершил такую диверсию.
Кто руководитель операции? Ты!
Так и запишем. Да?
-Да.
Или...
Нет.
Или хочешь героически погибнуть?
-Что?
-То!
-Да-да.
-Операция прошла под руководством
представителя центрального штаба
партизанского движения.
-Ну вот, правильно, правильно.
Правильно! Давай.
-Что "давай"?
-Уводи Арловича.
-Расстрелять бы вас всех к черту.
-Все правильно, капитан.
Арловича освободим.
-Под вашу ответственность.
-Под нашу.
-А кого будем включать в список
представления к наградам?
-Вставай. Я подержу.
-Я знаю, кого точно не будем!
-Дурак.
-Да?
-Арловича - ни в коем случае.
Иначе не подпишу радиограмму.
-Алесь! Я тебя умоляю.
-Алесь! Пожалуйста, Алесь!
-Алесь! Пойдем, пойдем
от греха подальше! Пойдем.
Пусть разбираются
с орденами и медалями сами.
-Дядя Петя, я за йодом!
-Разошлись.
А ну разошлись!
Ребята, пожалуйста.
Ничего, Алесь.
Руки-ноги целы, слава богу.
Отстояли мы тебя с комиссаром.
Слышал, Одинцов
расстрелять тебя хотел.
-За что?
-За что?
Был бы человек, а за что - найдут.
Ничего, получишь оружие
и искупишь вину перед родиной.
Мины ведь украл? Украл.
Значит, виноват.
Тихо, держись.
Держись, Алеська.
Давай садись.
Ты, похоже, не рад, герой,
что жив остался.
Думал, орден на грудь дадут?
-Не до ордена, дядя Петя,
была бы родина.
-Ничего, сейчас Танька
подойдет, поможет.
А я пойду пленных допрошу.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Отпустили. Теперь все будет хорошо,
вот увидишь.
-Тихо, тихо, тихо. Самогона нет?
-В санчасти есть.
-Ну, так пошли.
-Хорошо. Сейчас, секундочку.
Любимый мой. Единственный.
ПЛАЧЕТ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Пойдем.
-Да, пошли.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Акуратней, шишки.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Товарищи! Сегодня на встрече
героев-партизан, когда мы отмечаем
День партизанской славы,
мне абсолютно приятно приветствовать
здесь нашего дорогого гостя,
героя Советского Союза
товарища Одинцова,
который получил высокое звание
на нашей остаповической земле,
товарищи!
Сегодня товарищ Одинцов занимает
ответственный пост в аппарате
Министерства внутренних дел,
товарищи!
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Спасибо.
Благодарю вас. Благодарю.
Благодарю.
В этот праздничный день позвольте
мне, дорогие товарищи,
передать вам горячий привет
из столицы нашей советской родины...
-Сколько народу!
-Наши. Ребята!
-Слава героям-партизанам!
Да здравствует наша родная...
-Привет.
-...коммунистическая партия.
-Здорово!
-Ура, товарищи!
ХОРОМ:
-Ура!
-Я рад сообщить, что нашему дорогому
командиру, герою Советского Союза
Николаю Петровичу Лобачу,
нашему легендарному дяде Пете,
который героически погиб
в борьбе с фашистскими захватчиками,
будет открыт памятник вот здесь,
на этом самом месте.
Ну, а пока вот этот портрет
будет напоминать нам
о нашем герое командире!
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Братцы!
-О! Это же Олег.
-Здорово, Олежка!
-Олег!
-Здорово!
-Живые! А?
Живые!
Михалыч!
-Алесь!
-Здравствуй! Здоров!
Алесь!
-Олег!
-Татьяна! Таня!
А мы, а мы с Полиной
в Воронеж переехали к ее родителям.
А как узнали, что у вас
партизанский праздник,
решили сразу к вам наведаться.
А тебя как зовут?
-Олежка!
СМЕХ
-А у нас сын с бабушкой остался.
-Да!
-Это мой Ромка!
-Привет!
СМЕХ
А я вот как в госпиталь попал,
так Полина ко мне приехала.
Мы ни про кого ничего не знаем.
Вы-то как?
Ну это, как живете?
Как остальные ребята?
-Да как, нормально вот.
Все живы.
Дядя Петя, вон,
с портрета на нас смотрит.
Васька под Кенигсбергом лежит.
Ну а мы живем, хлеб жуем.
-Да.
-Ну что, давайте тогда
отметим и помянем.
-Давайте!
-Давайте!
-Ромка, ну-ка, иди сюда.
Ну что, как вы?
-Да нормально, я на станции работаю,
Танюшка медсестрой в горбольнице.
-Кем?
-Электромонтером.
На кого учился, как говорится.
-Алесь, почему ты всего
не рассказываешь?
Давайте я расскажу, как мы живем.
Алесь полгода в больнице пролежал,
раны залечивал.
-Перестань.
-Не надо меня успокаивать!
-Тань, перестань!
-Успокойся.
-Не надо меня успокаивать.
У меня фашисты дом сожгли,
когда Кляйнера там нашли.
А Алесю дом разбомбили.
Нет, конечно, нам выдали жилье,
на 12 метрах живем в подвале.
-Тань, ну успокойся.
-Вот так и живем!
-Таня, все так живут.
-Все, да не все!
-Она права.
-Тебе вот, вот, медальку вручили,
а ордена даже не удосужили.
-Таня, успокойся.
-А вот Одинцов весь в медалях,
в орденах, в звездах.
И корреспондент.
Прекрасно!
Всю оккупацию с немцами общался,
а после в отряд прибежал, покаялся,
наврал, что он еврей, чтобы пожалели,
и пожалуйста - медаль!
Вот у него медаль и у него медаль.
-Тань, успокойся.
-Хоть вы скажите ему, ну хоть вы!
-Таня, вот ты мне скажи,
вот был бы я весь в орденах
и вот такой же, как товарищ Одинцов,
ну разве ты за меня замуж бы пошла?
Пошла или нет, а?
Таня, пошла? Ну скажи!
Ну вот такой, как Одинцов, пошла бы?
-Ну нет, не пошла бы, ну и что?
-Ну а чего ты тогда?
ПОСМЕИВАЮТСЯ
Чего тогда?
Ребят, мы победили,
мы живы - и это главное.
А дальше жизнь рассудит.
ПОЮТ:
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны.
В строю стоят советские танкисты,
Своей великой Родины сыны.
Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход.
ПЕСНЯ:
Завтра начнется лето,
Лето в моей судьбе.
Ты далеко где-то,
Я думаю о тебе.
Ты далеко где-то,
Я думаю о тебе.
Я о тебе мечтаю
Утром каждого дня.
Как ты, моя родная,
Любишь ли ты меня?
Как ты, моя родная,
Любишь ли ты меня?
Завтра зовет в дорогу,
Гонит во тьму в пути.
Ты подожди немного,
Дай мне тебя найти.
Ты подожди немного,
Дай мне тебя найти.
Над полем одна тишина,
Над миром витает война.
Но слышишь, я здесь, я живой,
Пока твое сердце со мной.
Завтра я буду дома,
Милая, обернись.
Твой силуэт знакомый,
Наша большая жизнь.
Твой силуэт знакомый,
Наша большая жизнь.
Может быть завтра лето,
Если сейчас весна.
Как ты, моя родная,
Там без меня одна?
Как ты, моя родная,
Там без меня одна?
Помнишь ли наши встречи,
Ночь горячей огня?
Нас поджидает вечность,
А ты подожди меня.
Нас поджидает вечность,
А ты подожди меня.
Над полем одна тишина,
Над полем витает война.
Но слышишь, я здесь, я живой,
Пока твое сердце со мной.
Завтра я буду ранен
Или уже убит.
Небо висит над нами,
Ласковое на вид.
Небо висит над нами,
Ласковое на вид.
Жить никогда не поздно,
Даже в последний миг
Светят на небе звезды,
Светят для нас двоих.
Светят на небе звезды,
Светят для нас двоих.
Я о тебе мечтаю,
Но к бою зовет труба.
Ты меня ждешь, я знаю,
И в этом моя судьба.
Ты меня ждешь, я знаю,
И в этом моя судьба.