Полицейский без страха (1978 год). Цитаты и фразы из фильма

Poliziotto senza paura (1978)

Все фразы и цитаты

 ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕЗ СТРАХА
Простите!
- Это - почта "Лиса"?
- Да.
Отлично! Отдайте мне,
я сам передам ему.
- А кто вы?
- Волк!
Полиция.
Шесть и три девятки...
Девять, семь, шестнадцать...
Девять, шесть, пятнадцать...
Пять плюс один, один плюс один - два...
Двадцать пять!
Теперь ты у меня в руках!
Скорее - ты у меня.
Вот придурок!
Наверное, клиент!
Убирай карты!
Войдите!
Входите, входите смелее!
У меня много работы, но...
Какая честь! Инспектор Нарделли!
Уверен, вас отправил комиссар...
...чтобы убедить меня вернуться в полицию.
Я вам нужен, да?
Да, мы испытываем ностальгию...
Тогда передайте комиссару,
что я вернусь в полицию...
...если мне положат полмиллиона в месяц.
Шестнадцать месяцев -
как в банке!
- Очень смешно!
- Как частный детектив я зарабатываю больше.
У меня лучшие клиенты в городе.
Крупные финансисты,
дипломаты, даже один арабский шейх!
А хороший адвокат у вас есть?
Как без него? Лучший!
Адвокат Маурино.
Он один из моих клиентов.
Слушай, Вальтер! Он сейчас разнесет нам
все агентство!
Вы не продержитесь так долго.
Фактически, вам нужен управляющий...
...на ближайшие тридцать лет.
А что, разве я куда-то ухожу?
В тюрьму, Спада!
Где у тебя будет время понять,
что ты не всегда можешь делать то,
что тебе хочется.
Когда ты был полицейским...
...то вел себя, как частный детектив.
А теперь, когда ты стал частным детективом,
ты хочешь вернуться в полицию...
...но тогда не пали во все стороны,
как если бы ты находился на стрельбище!
Послушай, переведи-ка мне все,
потому что я ни черта не понял.
Танкреди, ты нашел тот пистолет?
Да или нет?
- У меня нет пистолета!
- Нет тут ничего.
Ну, так что?
Я же уже сказал -
мне не нужно оружие.
Ну, ответь же! Чего ты ждешь?
Простите...
Алло? Ах, это ты!
Это Мартинелли, из "Вестника".
Говори...
У тебя ручка под рукой?
Ну, так у меня для тебя
взрывная сенсация.
Итак...
Скажи, ты знаешь тех троих,
которые пытались похитить дочку
адвоката Гризолия?
Нет?
Ты знаешь, кто ее спас?
Парень из команды, которую возглавляет
мой друг...
...и бывший начальник инспектора Нарделли.
Конечно!
Нет, я не знаю имя.
Но могу сказать, он пришел
прямиком от Нарделли.
Да, я понял... А, послушай!
Я могу рекомендовать, да?
Но ты помягче, это все же полиция!
Пока! Пока...
- Простите, о чем мы говорили?
- Какой же ты большой сукин сын!
Танкреди! Уходим!
Прошу!
Вальтер...
Убийственно! Ты лучше, чем Мандрэйк!
Да какой там Мандрэйк?!
Я - Лис!
Ну, идем!
У нас есть деньги, чтоб заплатить?
- Угости компанию!
- Такой голодный!
Дайте нам и аперитив!
- Я готов съесть слона!
- Да и я готов!
Я в этот ресторан больше не приду.
Он никогда нас не замечает!
Ну, что я могу вам принести?
У нас есть закуски,
ригатони, феттучини...
Нет-нет! Послушайте,
мы возьмем только последнее.
- Я бы хотел спагетти, вообще-то...
- Нет, мы не голодны.
А ведь было время, когда вы двое
заказывали полный стол еды...
Я же сказал - у нас нет аппетита!
Ах, аппетита?
- У вас денег нет!
- Давай, иди уже!
Вот видишь - вечно он мне портит
весь день!
Вот, читай!
Наверняка есть какие-то плохие новости.
- Тут все одно и то же: свет...
- Свет!
- Телефон...
- Телефон!
- Газ...
- Газ!
Счета...
- Счета!
- Ну, да - счета!
Для них почта работает исправно!
- А вот еще и из Австрии!
- Из Австрии?!
- Над нами кто-то подшутил?
- Нет, не думаю.
Вот - написано по-немецки.
Ты не знаешь немецкий,
не знаешь английский...
Говоришь только на итальянском,
но что ты тогда заработаешь?
А чего ты хотел, Вальтер, за те деньги,
что ты мне платишь?
Чтобы я был всезнайкой?
Постой! И ты удивляешься, что нет денег
даже на второе, да?
Это от моего друга Карла.
Пишет, что мы должны
найти эту девушку в Риме.
Она - дочь банкира из Вены.
Красивая!
Симпатичная!
Милая!
Ого, какие яблочки!
Что?! Ты заказал фрукты!?
Посмотри сам на эти фрукты!
Смешно...
В письме говорится, что это -
ее последнее фото.
Оно может стать ключом.
Ага, один "ключик" к ее
"скважине" уже есть!
В письме написано, что прилагается чек!
Где это? Ах, вот!
Подумать только...
Две тысячи долларов!
Идем-идем!
Вот!
Уверен, это - он!
Да, это определенно он.
Ничего важного - мелкая сошка.
На улицах его называют "Папой".
Работает в районе Сан-Лоренцо.
- Спасибо, Нарде!
- Пожалуйста!
Эй, Спада!
Но ты должен быть осторожен, понял?
Этот интересуется не только женщинами,
но и мужчинами!
Ну, тогда я дам ему
номер твоего телефона!
- Пока, Нарделли!
- Пока, балабол!
Простите, синьора! Сколько?
Любимый, раз вас двое -
пятнадцать с каждого.
Мы тут права общей собственности обсуждаем?
О, да и не очень-то хотелось
тебя покупать!
Ну и пошел на хрен вместе
со своим любовничком!
Он? Он просто меня сопровождает!
Да, забудь про нее! Едем на побережье!
Езжай, нищеброд!
И не мешайте бедной девушке работать!
Откуда у него вообще мопед?
Блондинчик, что-то долго
ты здесь торчишь!
Решай! Или идешь с кем-то из них,
или со мной.
- Я ищу тебя.
- Уже нашел.
Готов тебя обслужить. Десять тысяч!
Ты неверно понял, брюнетик.
Посмотри на это!
Узнаешь себя?
Осторожней!
Если не скажешь мне,
где эта девушка...
...я сам тебя "обслужу"!
При чем - бесплатно!
Ну, а что вы от меня хотите?
Я просто встречался с ней какое-то время.
Она слишком умничала
и не хотела работать!
- Вот ведь сука!
- Где она сейчас?
Откуда я знаю? Мне говорили...
...что она ходит с индусами. С теми,
что бреются наголо.
- Ах, с монахами?
- Я не знаю.
Черт, не знаю их имен.
Молодец, полосатый! Пока!
Но что она такого сделала,
что ее все ищут?
Кто-то еще ее ищет?
Ты, разве нет?
О, нет! Ты сказал "все"!
Ну, я оговорился. Простите...
Скажу-скажу, подождите!
Искал ее Точка-с-запятой.
Его называют так потому,
что он хромает.
Точка-запятая, точка-запятая...
Приходил сегодня вечером.
- Зачем же он ее искали?
- Зачем ищите вы не говорите ведь.
- Так же и он!
- Что ты ему сказал?
То же, что и вам.
- Но я тебя еще не начал бить...
- Думаете, он не пробовал?
Сейчас как...
- Ты - жди нас в машине!
- Да, понял...
Она возле алтаря.
Надо же! Только коснулся,
и уже потеряла сознание!
Иди! Подходящий момент!
Ну?
Она ведь была здесь!
Куда, черт возьми, она могла деться?
Ищи в толпе!
Но она не могла пройти мимо меня.
А ты не можешь позволить ей уйти!
Ступай!
Какой бардак!
Немного не прибрано,
но прислуга стоит дорого!
Бей же!
Посмотрите, что за придурок!
Черт!
Уходите куда-то!
Но... кто вы?
Лис.
[говорит по-английски]
Лиса!
Величайший детектив в мире.
Итальянский детектив.
Но вы можете называть меня Вальтером.
- Но...
- Ну, вы будете забивать?
Зачем вы притащили меня сюда?
Затем, что синьор Страбен заплатил мне,
чтобы я сделал это.
И я лишь на две минуты опередил
других, которых ваш отец совсем не просил.
С чего бы моему отцу начинать заботиться
обо мне сейчас?
А я откуда знаю?
Кстати, я не уверен, что ему
понравилась та ваша фотка, которую вы
ему прислали.
Я и отправляла ее с целью оскорбить его!
О, ну вам это очень хорошо удалось.
Вы...
Вы хотите, чтобы я вернулась к нему?
Ну, он платит мне именно за это.
Из-за вас пропустил гол...
Черт!
Слушайте, раз уж вы встали,
выключите телевизор.
Должно быть, дела у вас плохи...
...раз вы беретесь выполнять работу
по отлову бродяжек.
Ах, просто ужасно!
Мой отец никогда не заботился обо мне.
Я мог бы об этом никогда и не знать.
А моя мать...
Она умерла, когда мне было два года.
И три месяца... куколка!
Няньки, колледжи, гувернантки...
...не могут дать любви!
Как и монахини из приюта.
Я испробовала все, не исключая...
- ...наркотиков.
- А я вот сижу на яблоках.
Я занималась проституцией.
А я едва не женился на садоводке.
Послушай, малышка, ты так и не поняла...
...но я видел и этот фильм.
Я видел их все. Все!
Теперь... Кришна - мой новый отец.
Ну, а я отдам тебя старому, понятно?
А там уж можешь делать все,
что захочешь.
Я не хочу возвращаться в Австрию!
Куколка...
Здесь у меня уже мозоль.
Твои слезы не трогают меня!
Прошу вас! У меня нет денег,
чтобы расплатиться с вами...
Нет ничего...
Возьмите меня, если хотите,
только не возвращайте домой!
Эй, прикройся же!
Это единственное, что я могу
вам дать!
Если вы это примите, мне и самой
будет очень приятно. Так что - все это не важно.
Для меня тело не имеет значения.
Оно - всего лишь наш инструмент.
Как... Ну, как автомобиль для поездки.
Эй, как вы видите, у меня
уже есть свой автомобиль...
И прикройтесь, хорошо?
А то еще застудите свой двигатель.
Я должен был предвидеть,
что такое произойдет.
Что за скука!
Аннализе?
Аннализе, ну же, успокойся!
Все хорошо...
Хорошо! Ну, что ты бесишься?
Успокойся! Успокойся же - все хорошо!
Успокойся!
Что это? Записка!
В случае припадка
немедленно ввести Наурогон.
А где он?
Ну, хорошо! Давай немедленно
найдем твое лекарство.
Эй! А рецепт?
Синьор! Я не вернул вам рецепт.
- А я вам его и не давал!
- Вы только подумайте!
Аннализе? Я пришел, слышишь?
Аннализе? Анна...
Аннализе!
Ах уж эта дочь...
...Кришны!
Держите!
На помощь! Пустите меня! Пустите меня!
Ее похитили!
Бе-бе! Вот дерьмо!
Есть кто-нибудь?
Помешал?
- Кто это?
- Откуда я знаю?
Чего вы хотите?
Что это вы так врываетесь?
Я полагаю, вы - жена
Точки-с-запятой. Это так?
Моего мужа зовут Марио Левен,
а не Точка-с-запятой.
Ты что, пришел мне яйца крутить?
Остынь, коротышка!
Или тебя можно успокоить
только ударом в подбородок?
Слушай, да я надеру тебе задницу...
Только если допрыгнешь!
- Обязательно так разговаривать?
- Где ваш муж?
Да кто его знает, где он?
Неужели вы думаете, что эта свинья
хоть когда-нибудь говорит мне, куда идет!?
Да и он, похоже, не знает,
что вы творите у него за спиной.
А вот если узнает...
Послушай, позволь мне выпотрошить его!
Да притихни ты, неугомонный!
Если скажете, где ваш муж,
будем считать, что я ничего не видел.
Как вам сделка?
Он уехал в Австрию.
Что он там ищет - не знаю.
Иногда он просто уезжает, и все.
Спасибо!
Пока, коротышка! Все в порядке, да?
Будь поспокойней!
Да я из него дух сейчас...
Позволь мне выпотрошить его...
Лежи ты, потрошитель!
Я надеялся, что обойдется без этой поездки.
Достаточно и одного телефонного звонка.
Слушай, я - Лис или нет?
Я еду в Вену и - цап!
Я поймаю курицу, несущую золотые яйца!
Но у нас нет денег на твои разъезды!
Ты что-нибудь слышал про выгодное капиталовложение?!
Ты что, все проспал? У нее отец - банкир!
Пока ты только тратишь наши
последние гроши!
Ты развлекаешься,
а платить мне?
Мы уже два дня сидим без телефона!
Вернусь и все оплатим. Разве нет?
Пока, приятель!
Говоришь, торопишься?
Но где, черт возьми, я возьму деньги?
В этом деле!
Нам еще отвалят пять или шесть миллионов.
Пока!
Пять или шесть миллионов...
А пока наличных-то вообще нет!
Мое агентство самое оснащенное в Вене.
Вы можете найти здесь информацию
обо всех преступниках. Прошу вас!
А неплохо!
Это - наши электронные файлы.
- Их соорудила немецкая фирма.
- О, да-да! Я понимаю...
А вот это - наша связь
со всей полицией Европы.
А это - электромагнитные
записывающие устройства.
- А это - терминал?
- Ах, да, конечно!
- Вам, похоже, такие уже известны.
- Да, хоть они и немного устарели?
Что?! Вы хотите сказать,
что есть более современные модели?
А? Ну, показывайте дальше.
- Там у нас еще один отдел.
- Еще отдел?!
Идемте, я вам покажу.
Ну, совсем как у Джеймса Бонда!
[говорит по-немецки]
Прошу вас!
Это - мой офис.
- Знаете, предпочитаю держать их отдельно.
- Синьор Копер?
Ах, да, в Италии я предпочитаю
делать точно так же.
В одной стороне техники...
- ...в другой - секретарши.
- А иначе - жди неприятностей!
А они ведь держат связь!
Обеспечивают связь со всеми детективами
в мире!
Ну, или почти со всеми.
Как это?
Как?
Догадайтесь сами!
Не хотите же вы мне сказать,
что установили...
Вы уже догадались!
Ну, а... Сколько это стоит?
Сколько?
Полмиллиона.
Не может быть!
Дорого?
Слишком дешево! На полмиллиона
итальянских лир не купишь даже...
Какие же лиры?! Это - в долларах!
Это невозможно!
- Слишком дешево?
- Нет, слишком дорого!
Ну, ладно... Вообще-то у меня
назначена встреча со Страбеном.
- Фон-фон-фон!
- Фон-фон?
С фоном Страбеном!
Да... Да!
Сейчас мы туда пойдем.
Он на некоторое время слег в клинику.
Он попал в автомобильную аварию,
но уже вернулся в банк.
- Да?
- Синьор Копер...
Вас снова спрашивает синьора Тикасе.
Это невозможно!
Это же настоящая травля!
Давайте посмотрим правде в глаза.
Ах, дорогая моя синьора Тикасе!
- Дорогая моя синьора...
- Да?
Сейчас я просто никак не могу.
Я уже ухожу, видите ли...
У меня встреча.
Встреча и очень, очень важная!
Я прекрасно понимаю,
уважаемый, не беспокойтесь обо мне.
Но могу я посидеть здесь
и подождать, а?
Да! Вы можете...
можете делать все, что угодно.
Уходим!
- Прошу вас!
- Спасибо!
- Холодно, да?
- Нет, посмотрите на меня!
Эта синьора - итальянка, верно?
Да, разумеется. Она - эмигрантка.
Бедняжка уверена, что ее
четырнадцатилетнюю дочь убили.
В то время, как полиция -
также, как и я...
...установили, что она погибла
в автокатастрофе. Но она не верит!
- Все плачет, настаивает...
- Бедная женщина!
- Да...
- Э, да у вас машина того же цвета, что и у меня!
- У вас тоже "Порше" индивидуальной сборки?
- Да... И номерной знак "РИМ".
Доброе утро, синьоры!
Присаживайтесь, пожалуйста!
Спасибо большое!
Я как раз собирался звонить,
синьор Копер.
А мы тут как тут!
Как и подобает детективу.
Я просто хотел сообщить вам...
...что можно приостановить
поиски моей дочери.
Я был слишком поспешен
в оценке ее положения.
Аннализе вернулась вчера вечером
домой и по собственному желанию.
Но как же...
- Хорошо!
- У нас было соглашение, и, разумеется, я...
Вот, держите.
Скажите, достаточно ли этого?
Вполне! Спасибо!
В таком случае, я бы хотел вернуть
те фотографии Аннализе.
- Вы же меня понимаете, не так ли?
- О, да еще как!
- Они ведь с вами?
- Нет, я их оставил в отеле.
Ну, не стоит торопиться.
Не торопитесь!
Я знаю, что они находятся в надежных руках
и абсолютно спокоен.
Не волнуйтесь за это!
Мы вернем их первым же делом.
- Ведь так?
- Да...
Ну, синьоры, а теперь я прошу вас
меня извинить!
У меня есть обязательства,
которые я не могу отложить.
- Доброго вам дня!
- До свидания!
Доброго дня!
Синьорина?
Синьорина, вы обменяли чек?
На доллары, как я и просил?
Да, синьор Коппер.
Спасибо, Уте!
Ваша доля!
Ах, спасибо!
Однако...
Не мало! Особенно для того,
кто ничего не сделал!
Вот потому-то у нас так много денег.
Потому что мы ничего не делали!
Все ясно.
Вы хотите иметь дело непосредственно
с похитителями его дочери.
Неплохо было бы.
С этим Точкой-с-запятой...
...может быть связано убийство!
Да!
Хорошо вас понимаю!
Ну, что же... Давайте я
покажу вам Вену.
Нет-нет, спасибо!
Я возвращаюсь в Италию.
- Уже сейчас?
- Ну, видите ли...
Мне еще нужно многое сделать!
Извините, могу я
позвонить от вас в Рим?
- Да, пожалуйста!
- Спасибо!
Набираете ноль четыре,
потом - ноль шести, а затем - номер в Риме.
Нет-нет, вы можете остаться, Карл.
От вас у меня нет секретов.
Ты со мной разговариваешь?
Ну, давай поговорим!
Алло?
Синьорина, это Спада из Вены.
Свяжите меня с центральным.
Что такое Вальтер? О чем ты?
Центральный сектор?
Это Спада, из Вены.
Дайте мне Бета-один.
Ты что, с ума сошел?
Это же я - Бенито!
Приветствую, Бета-один!
У Вас там все в порядке?
В порядке твое дерьмо!
Вчера приезжал судебный пристав!
Полагаю, он там спел, да?
Он еще и сыграл!
Если бы я не поплакался ему,
он бы отнял у нас все!
Да, кстати... Руководство
международных линий...
...уже присылало техников,
чтобы все исправить?
Да-да, все функционирует.
Нечему будет больше ломаться.
Потому что телефон у нас завтра...
отнимают!
А, ну, хорошо! Я немедленно вылетаю в Рим.
Пока, Бета-один! Пока!
Как видите, если я скучаю по Риму,
то даже работать не могу!
Как говорят у нас...
Прежде всего - работа!
Это верно!
Послушайте, синьорина! Возможно...
Давайте, я вас подброшу...
Нет, пускай вас до аэропорта
проводит Уте.
- Вы ведь не возражаете?
- Нет, совсем напротив!
С Уте ведь получше, а?
Прошу вас!
Почему она все еще здесь?
Вы же сами просили ее подождать.
Да, именно так, уважаемый...
Вы сказали, мы сможем поговорить,
когда вы вернетесь.
Но, если хотите, я еще подожду.
Я сказал, что мы поговорим?
Я так не думаю.
В любом случае, дорогая синьора,
все, что мы могли сделать,
мы уже сделали.
- Вы же это знаете.
- Уважаемый, прошу вас...
Вас же просит мать! Помогите мне!
Видите ли, синьора, я только что
говорил с моим другом....
...эм... с итальянским детективом...
- Вы?
Вы - итальянский детектив?
Да-да! Один из самых лучших!
Один из самых известных!
Поговорите с ним! Поговорите!
Уж простите меня, Вальтер...
Но у меня много работы.
Приятного вам полета!
Надеюсь, скоро увидимся. Возможно - в Риме.
До свидания! До встречи!
Синьор... Вы должны мне помочь!
Я прошу вас!
Моя маленькая девочка...
Она погибла не случайно! Ее убили!
Синьора, мне очень жаль...
Но, к сожалению, у меня нет времени.
Я должен улетать.
Пожалуйста, простите!
Идем!
Да...
Всего хорошего!
Пожалуйста, синьор!
Я не отниму много времени.
Я просто хочу рассказать вам все.
- Я уверена, вы сможете что-нибудь сделать!
- Уте!
У нас еще есть время.
Довезем синьору до дома.
- Хорошо.
- О, спасибо! Спасибо!
- Я расскажу вам все, что мне известно.
- Да... Да-да...
Проходите...
Она никогда не уходила ночью.
Она была хорошей девочкой.
Мама уходила на работу...
...а она заботилась о своем младшем брате
и хлопотала по дому.
В ночь ее гибели вы видели,
как она уходила?
Нет, я отошла на минутку,
когда она вышла...
Здесь же более пятидесяти квартир!
Мы с Джиной вместе ходили в школу.
Я ждал ее каждое утро,
но она не хотела говорить со мной.
Она была очень стеснительной.
У нее была одна подруга, Рената.
Итальянка, как и она.
Если хотите поговорить с ней,
то вон она бегает.
Синьора, не волнуйтесь!
Я настою на том, чтобы мой друг
пересмотрел это дело.
Спасибо!
Что такое? Хочешь уйти?
- Как его зовут?
- По разному.
Я называю его "Шариком".
Он не мой. Он появляется здесь
время от времени.
У него очень симпатичная мордаха,
не правда ли?
Послушай... Ты ведь была подругой Джины?
Мы едва были знакомы.
Странно... а мне сказали, что ты -
ее лучшая подруга.
Все это полная хрень.
- Что за выражения?!
- Моралист, да?
Не беспокойся насчет меня.
- Расскажи мне о Джине.
- Я же сказала - мы были едва знакомы.
Пока, моралист!
Торопитесь, а то опоздаем!
Я решил не лететь.
Что? Вы это серьезно?
Я не упущу случая поставить Карла
в неловкое положение из-за этого случая.
Вы нашли новые улики?
Это бы еще надо проверить...
Тогда, может, останетесь?
Сожалею, но я должен уехать.
Очень жаль!
Передайте Карлу, что если решит
заняться этим...
...пусть поговорит с Ренатой.
Она показалась мне странной.
Ах, прелестная и юная!
Отвезите меня в парк Пратер.
Но сейчас не сезон
и там почти никого нет.
Ничего, так даже лучше.
ДЕТСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА
- Вы заметили, что за нами следят?
- Нет, я ничего не заметила.
- И давно?
- Как только мы уехали от синьоры Тикасе.
ФОТО-ТИР
Идем!
- Сколько я должен заплатить?
- Десять шиллингов.
Пожалуйста, синьор!
Пригнитесь!
Браво! В яблочко с первого же выстрела!
Вот ваша фотография.
- Бежим! Быстро!
- Хватай его!
Смываемся! Сюда кто-то идет.
Самолет прибывает из Лондона в 21.40.
Хорошо!
Ах, простите! Я вам перезвоню позже.
Но... Вы подрались с Уте?
Нет, я поскользнулся.
И решил отложить полет.
Что вы можете рассказать мне
об этом мужчине? Вы его знаете?
Следующую - это не он.
И не этот.
Дальше-дальше, это все не то!
Нет-нет, продолжайте.
Нет, ничего.
Подождите! Вернитесь!
- Это он!
- Хорошо...
Фриц! Принесите мне, пожалуйста,
карту номер 2375.
Спасибо!
Вы думаете...
Вы думаете, мой офис хорошо организован?
Да-да! Да!
Но у себя, в Риме, я создал
картотеку микрофильмов.
Так я моментально нахожу тех,
кто изображен на фотографиях.
- Это более практично, не так ли?
- Да, верно...
Возможно...
Я даже об этом и не подумал.
Карл, вы разве никогда не ходите в кино?
Нет!
Вот в том и дело!
Вы никогда не видели "007"!
Спасибо! Эм... Фриц!
Да?
Вы когда-нибудь были в кино?
Я смотрю только телевизор.
Что ж, ступай, Фриц! Ступай!
Итак, его зовут... Курт.
Да, но я боюсь,
что он - фигура ни черта не значащая.
Это еще большой красивый сукин сын...
Ранее привлекался
за изнасилование...
...за принуждение к проституции...
Но его специализацией были...
несовершеннолетние!
Вот оно! Несовершеннолетние!
И вы все еще уверены, что девочка
погибла в автомобильной аварии?
Вы-то уверены, но не ее мать.
Но как можно объяснить,
что она оказалась...
...так далеко от дома...
...так поздно ночью?
Да еще такая девочка, как Джина!
Этот Курт...
Совратитель несовершеннолетних...
Он следил за мной...
...с того момента, как ее мать
уговорила меня...
...заняться данным делом.
Факт, что Курт как-то замешан в этом.
Слушайте... А вы знаете,
где его можно найти?
Нет! Нет, не знаю.
Но вот один мой приятель из полиции,
полагаю, может это знать.
Ваш приятель-полицейский -
всего лишь служака.
А вот могу ли я получить отчет о вскрытии?
Нет-нет-нет! На это нужно
разрешение судьи!
Ну, хотя бы копию!
Думаю, это будет возможно... Да!
И прямиком из архива морга, да?
Ах, так вы имеете в виду,
что в Италии...
Да. В Италии за десять тысяч...
И мой друг Горацио...
Ах, вот как? В Италии - десять тысяч...
Да!
Нет! Здесь такое невозможно!
Двадцать тысяч!
Значит, вы сомневаетесь...
...что девочка погибла в автокатастрофе?
Почему вы сомневаетесь?
Да что я могу знать?
Аутопсию ребенка делал доктор Зиммер,
а не я.
Да, это правда. Но вы видели труп...
И с вашим-то опытом...
В этом месте свое мнение может иметь
только тот, у кого есть ученая степень,
мой дорогой синьор.
А у меня таковой нет.
Да, но она...
Все, что написал доктор, - закон!
И если Зиммер написал
в своем рапорте...
...что эта девочка...
...на момент смерти была девственницей,
значит она была девственницей!
Но вы убеждены в обратном.
Вы уверены, что ее изнасиловали.
Мое мнение ничего не решает!
Вам все еще это не понятно?
Ну, я, вероятно, мог бы попытаться
получить ордер на эксгумацию тела.
Знаете, как называют студенты
доктора Зиммера?
Аттилой.
Все, к чему он прикасается, разрушается.
Так что, забудьте об этом, синьор.
И прощайте!
Синьор Тикасе.
Доброе утро!
Я могу выделить вам всего две минуты.
Я - дядя Джины, той девочки...
Да, вы все уже сказали по телефону.
Пожалуйста, садитесь. Говорите!
Ну... моя сестра...
...мама Джины...
...уверена, что еще до того,
как произошла авария...
...ребенок был изнасилован.
Парнем из ее школы.
Скажите вашей сестре, чтобы она
зря не волновалась.
Ребенок был абсолютно нетронутым.
Да, но мы готовы...
на эксгумацию тела.
Вы поймите меня, я хотел сначала
пообщаться с вами...
Возможно, вам и самому
захочется осмотреть ее еще раз.
А вы полагаете, что после двадцати лет
работы в качестве медицинского эксперта...
...я не в состоянии распознать
была ли женщина девственницей?
Узнавайте у эксперта все, что пожелаете,
синьор Тикасе.
А теперь, извините меня!
Две минуты уже прошло.
Беда в том, что они прошли
не слишком хорошо, Аттила.
Что вы сказали, простите?
Ничего... ничего!
Синьорина... Проводите синьора!
Воняет!
От Зиммера воняет!
Это подтверждает, что мы
находимся на верном пути.
Я очень рад этому.
Мне, похоже, предстоит увидеть его
в неловкой ситуации?
Вы должны сообщить мне
информацию о Зиммере.
Узнайте его образ жизни,
куда он ходит, кто его посещает.
Вы не должны просить!
Без хвастовства скажу, что я уже
отдал распоряжения...
Привет, моралист!
- Эй, погоди секунду!
- Вы теперь вечно будете торчать здесь?
Ну, знаешь я проезжал мимо,
и вот...
Какой красивый у вас автомобиль!
Хочешь прокатиться?
Не здесь.
Завтра, на Кирк-платц.
В пять часов.
Я получил информацию о Курте,
о том парне, с которым вы побарахтались
в Пратере.
Сейчас он работает вместе с неким Штраусом.
Уж не родственник ли это
автора вальсов?
Да. Так вот, этот Штраусс -
человек без совести.
И к тому же - очень умный.
И до сих пор не был ни на чем пойман.
Но чем он занимается?
Не знаю... многими вещами...
Среди прочего он является владельцем
и попечителем одного мутного местечка.
"Королева Анна" - одно из лучших
ночных заведений здесь, в Вене.
Очень интересно!
Думаю, мне пора нанести туда визит.
КОРОЛЕВА АННА
Добро пожаловать в "Королеву Анну", синьор!
Пожалуйста, проходите!
Вы впервые здесь?
- Верно?
- Да.
И думаю, что многое потерял!
- Хотите положить сюда?
- Что?!
Ключи от вашей машины, синьор.
Потом сможете забрать их обратно.
- Кетти! Кетти!
- Я здесь!
Пока!
Я выйду через пять минут...
Синьорина?
Чего вам?
Виски!
- Если не возражаете.
- Как изволите, синьор.
- Пожалуйста!
- Спасибо!
И что это такое?
Счет.
Но я не оплачу.
- Почему же, простите?
- Потому что я - друг Штраусса.
Этого не достаточно, синьор.
Не думаю, что в Италии
друзья Верди...
...пьют бесплатно в ночных заведениях.
Насколько известно мне...
...Верди никогда не останавливался
в ночных заведениях Италии.
Так же, как и Штраус.
Тот Штраус, что писал вальсы,
возможно и нет...
...но вот тот, с которым знакомы
мы оба - да!
Я не понимаю вас, синьор.
Однако, виски - за мой счет.
Мне нравятся римляне.
А как вы догадались, что я из Рима?
А кто еще будет поминать Штрауса,
лишь бы не платить по счетам?
Дамы и господа, добро пожаловать!
Я всегда с большим удовольствием
и гордостью...
...представляю здесь великую артистку...
...которую своим уникальным талантом
и неподражаемым стилем...
...удалось превратить стриптиз
в настоящее искусство.
Дамы и господа, вот и она -
фройляйн Бриггите!
Синьорина, ключи!
Уходите и не возвращайтесь!
А вот ваши ключи, синьор.
- Привет!
- Привет!
Я уж думал, что ты не придешь.
Я должна была найти предлог
для своей матери.
Куда хочешь поехать?
Пока что послушаем немного музыки.
- Вы ведь не возражаете?
- С чего бы мне возражать?
Я не знаю. Вы ведь взрослый,
поэтому нельзя быть уверенной.
Поехали!
- Остановимся здесь, ладно?
- Это идеальное местечко.
- О, так это сиденье не опускается?
- А что?
Разве вы не хотите любви?
Да, но...
Не слишком ли ты торопишься?
Над чем смеешься?
Вы, динозавры, вечно хотите сперва
немного поговорить.
А вы, молодые люди...
- Мы менее закомплексованы.
- Даже в первый раз?
Всегда!
В любом случае, для меня это уже
не первый раз.
В моем возрасте все сейчас...
А уж за отдельную плату!
Но я нахожу это отвратительным.
Замок Шенбрунн красив, не так ли?
Да-да...
И сколько же раз ты это
уже делала?
На самом-то деле
любовью я занималась всего один раз.
Но... я готова заниматься этим еще.
А парни говорят, что это вообще -
лучшее из всего.
Взрослые парни?
Я держусь подальше от взрослых парней.
Они могут быть опасными!
Но я ведь взрослый...
Разве со мной не опасно?
Да, но ты мне нравишься.
И остальные... Они - старики,
опасные отбросы!
Какие старики?
Давай поторопимся!
Я не могу задерживаться допоздна!
Расскажи мне про Джину.
Вези меня домой! Уже поздно!
Она тоже занималась любовью, верно?
- Верни меня домой!
- Бесполезно юлить со мной!
С кем она уехала? С кем занималась любовью?
Ну же, расскажи мне!
Я хочу уйти! Я хочу уйти!!!
Нет! Кто за ней пришел?
Я ничего не знаю! Я не знаю, чего
вы от меня хотите!
Все ты хорошо знаешь,
но не хочешь мне говорить!
А между тем, Джина мертва!
Если вы не отвезете меня немедленно домой,
я заявлю на вас!
Я скажу, что вы меня изнасиловали!
Ну, хорошо! Хорошо...
Едем домой...
А ты продолжай молчать...
Послушай, Рената! Лучше никому не говорить,
что мы ездили куда-то вдвоем.
Боитесь, да?
Не за себя, а за тебя.
Эта девчушка знает многое.
Я чувствую, мы близки к открытию истины.
Что касается меня, не думаю,
что мы из нее что-нибудь выжмем.
Она слишком проницательна.
Единственное, что у нас остается,
это Штраусс.
Вы должны вернуться в "Королеву Анну"...
...и продолжить с того места,
на котором вас прервали вчера вечером.
Или получить пулю в лоб?
Охрана ведь четко меня предупредила.
- Но я шучу, разумеется!
- А я - нет.
Это конечно, рискованная методика,
но иногда она срабатывает.
Нужно спровоцировать подозреваемого...
- Вот и Уте.
- Надеюсь, она с хорошими новостями.
Вы заинтересовались моей секретаршей
или расследованием?
И не только ими!
Здравствуйте!
Вот информация по Зиммеру.
Спасибо!
Для медика у Зиммера слишком высокий
уровень жизни.
Он посещает местные
роскошные заведения...
...а вечерами почти всегда
ужинает в "Савойе".
А где ужинаете вы?
Не возражаете, если составлю вам компанию?
Вы шутите?
А вы не идете?
Как у нас говорится...
"Сначала - работа, потом - любовь". Понятно?
А в Италии - до!
Простите! Штраусс обо мне не спрашивал?
Опять вы, да?
Что я могу вам предложить?
Снова виски?
Бесплатно, конечно.
Я хочу Штрауса.
Попрошу пианиста. Он сыграет вам вальс.
У вас всегда здесь так весело?
По разному... Мне вот, например,
совсем не весело.
В любом случае, мне совсем не понравился
ваш отказ прошлой ночью.
Да, но я ни от чего не отказывался!
Тем более, от такой красивой женщины,
как вы.
Почему же вы не вернули мне мой шарф?
Ну... Я подумал, что это подарок
от заведения...
Вовсе нет - это было мое приглашение!
Но вы его не приняли.
Ну, так я приму его сейчас!
Уже слишком поздно...
...сейчас. Теперь ваша очередь
приглашать меня.
А если вы не согласитесь?
Тогда мы будем квиты.
Но, если вы откажетесь,
я проиграю.
Что ж, в таком случае, мне ничего не остается,
как согласиться.
Да! Я действительно не вижу иного выхода.
Прошу!
Прошу...
Надеюсь, вы не собираетесь
показывать мне свою коллекцию бабочек?
- Я бы не отказался от скотча...
- Прости, огонька не найдется?
Мама дорогая!
Не надо так-то уж!
- Хватит!
- Чего ты хотел?
Ну, я не знаю.
Это вы должны мне сказать!
Убирайся из Вены! Тебе здесь
никто не рад.
А что такое?
Вы из иммиграционного контроля?
Продолжайте!
Нет-нет!
Один момент! Только один момент!
Позвольте сначала мне объясниться -
так будет лучше для всех.
Слушайте, я понимаю, что вам не впервой
решать так дела.
И когда кто-то исчезает,
обычно никто и не замечает.
Но вот если исчезну я...
...это будет означать для вас
серьезные неприятности.
Я предпринял определенные
меры предосторожности, видите ли.
Не пытайся меня запугать!
Что ж, поступайте, как знаете.
Я предупредил.
А я предупреждаю вас в последний раз...
...у тебя двадцать четыре часа,
чтобы исчезнуть из Вены.
Гоните его в шею!
Пожалуйста, прекратите!
Я не имею к этому никакого отношения!
А я говорю, что вы специально
вывели меня из клуба.
Ну, это так?
Да, так...
Хватит! Хватит, прошу вас!
Я ничего не могла поделать!
Штраусс заставил меня!
- А ты великая фантазерка!
- Нет! Нет!
Он сказал, что просто хочет
пообщаться с вами.
Да, он сказал мне пару слов...
Я все еще слышу их вот здесь.
Я не могла отказаться.
Штраус - вот кто на самом деле
заправляет в "Королеве Анне".
Больше меня не очаруешь!
Не уходи!
Останься со мной на ночь.
Зачем? У этой истории есть продолжение?
Да...
Но на этот раз - только для нас двоих.
Надеюсь, что это так.
Я сразу все понял. Именно Штраусс похитил
Аннализе в Риме.
Можно мне?
- Спасибо!
- Пожалуйста!
Но вы скажете мне, что же все-таки
со смертью Джины?
Я с ума схожу.
Мне думается, вам лучше сосредоточиться
на поисках Аннализе фон Страбен.
Ну, нет! Я должен покончить
с делом Джины!
Может, они увидели, что я разговариваю
с Ренатой.
Что-то ускользает от нас.
Внешнюю информацию найти легко.
Но нам нужно бы
заполучить человека внутри их шайки.
Бригитте?
Как думаете, согласится ли с этим
фон Страбен?
Ведь мы можем выйти
на похитителей его дочери?
Плевать мне, согласится он или нет!
Меня уже ничто не удержит!
Идем!
Я был вынужден солгать вам.
Это было их первое предупреждение.
"Не говорите ни слова никому".
До сих пор мне не составляло труда
хранить тайны.
С тех пор, как два года назад
умерла моя жена...
...меня посещает очень мало людей,
да и все знают...
...что Аннализе уехала за границу.
Сколько с вас запросили
в качестве выкупа?
Ничего!
Дело было не в выкупе,
а в шантаже.
В основном от меня требовали
одобрения моего банка...
...на проведение очень большой
финансовой операции.
Незаконной, я полагаю?
Разумеется.
Это будет означать конец моей карьеры,
как банкира.
И не только это.
Много времени они вам дали?
Я должен убедить совет директоров...
...дать согласие на проведение операции
в течение недели.
- Итак, мы все же нащупали!
- Послушайте меня, синьоры!
Я знаю, вы сделали мне
завидное предложение.
Но я должен предупредить...
...что приму его только при одном условии.
Вам нужно лишь освободить мою дочь.
У меня нет никакого интереса
привлекать ее похитителей к ответственности.
И ни у одного из вас не должно быть
такого интереса.
Это возможно?
Ну, если вы этого хотите...
Я этого хочу!
Прошу вас!
Ах, извините!
Спасибо, дорогой!
Почему вы выбрали "Савой!?
Потому что мне сказали, будто это -
лучший ресторан в Вене.
Сюда приходят важные люди.
Знаете, я ведь совсем не такой.
- Прошу меня простить!
- Пожалуйста!
Расскажите же мне о себе, Вальтер.
Я появился на свет
в далеком 1943-м году.
Это было в Бронксе, а мои предки
были выходцами с далекого юга...
...поэтому по-началу
все давалось тяжело...
Прекратите! Будьте же уже серьезней,
я прошу вас!
А с чего мне быть серьезным?
Говоря по-правде, нет ничего интересного
в моей настоящей жизни.
Скольких женщин вы любили,
пока не встретились со мной?
Дорогая...
Этот вопрос задают на первом году
семейной жизни!
Вы правы. Но все же, мне любопытно.
Синьор, вас к телефону.
- Меня?
- Да.
- Кто это?
- Он не представился.
- Если изволите, я провожу...
- Можно?
Алло? Алло!
- Что это за шутка!
- Не знаю, синьор.
Так попросил сделать
один из клиентов.
- Как его зовут?
- Он лишь назвался вашим другом.
Доктор Зиммер...
А в этом местечке и правда
неплохо принимают!
Так ведь?
Мне очень жалко... Но я не слишком
хорошо себя чувствую.
Думаю, мы слишком много
занимались любовью сегодня...
А вы и правда побледнели.
- Хотите, чтобы я ушел?
- О, нет-нет-нет!
Но, прошу меня извинить, сладкий мой,
Я отойду на минутку.
Я могу начать обслуживать?
Нет, подождите возвращения синьоры.
- Я видел, как синьора уходила.
- Одна?
Нет, с доктором Зиммером.
Грязная сука!
Туда!
- Кто это?
- Это Вальтер.
- Чего вы хотите?
- Немедленно - на станцию метро...
...Карлсплатц!
Когда подъедете - просигнальте.
И не выключайте двигатель.
Едем! Едем!
- Вы, может, объясните, что случилось?
- Все! Случилось все!
Это та же банда.
У меня есть доказательства.
А как вы узнали?
Сегодня я видел,
как Бригитте встретилась с Зиммером...
...и дал им уйти.
Теперь мы должны просто...
Нет! Мы можем сделать только одно!
- Спать!
- Как вы не понимаете?!
Они пришили Зиммера!
Они пытались убить меня!
А теперь, если я прав...
...они убьют и Бригитту.
А вы думаете только о том,
чтобы поспать?!
А если они уже убили Бригитту,
что мы можем поделать?
Я не знаю, но мы могли поискать...
Кого вы хотите поискать?
Они всех устранили.
Мы остались с пригоршней пыли.
Нет никого, кто мог бы вывести нас на них.
- А, может...
- Остается только идти в постель.
- Что я и предлагаю.
- Возможно, кое-кто еще есть...
- Отпустите, или закричу!
- Хорошо, кричи!
Отпустите меня!
Мне больно!
Ты понимаешь, что Джина
погибла или нет?
Смерть Джины была несчастным случаем!
Несчастным случаем, понятно?
Это тебе так сказали.
Послушай, Рената!
Расскажи мне все, что ты знаешь.
Иначе, они убьют и тебя.
Только позже я узнала,
что многие девочки моего возраста...
...имели похожий опыт.
Бригитте - плохая женщина, я боюсь ее.
И все же... Когда я впервые ее увидела,
она казалась богиней.
Такая красивая! Одетая во все белое!
Она вышла из машины, прошла мимо меня...
...и вошла в ювелирный магазин.
Я знала, что уже опаздываю в школу...
...но я была очарована, и никак не могла
отвести от нее глаз.
Нет женщин, красивее, чем она,
в моем районе.
И даже ювелиры глазели на нее.
Она заговорила со мной.
Мы разговаривали, будто подруги.
Она спрашивала нравятся ли мне драгоценности
и почему я не в школе.
И только слово "школа" вернуло меня
к реальности.
Я ужасно опаздывала.
Бригитте предложила довезти меня.
Сторож мне просто сказал:
"Ты опоздала, возвращайся домой".
И тогда Бригитте пригласила меня
к себе домой.
Так все и началось.
Она стала часто приезжать,
чтобы забрать меня из школы.
Так, со временем она увидела
всех моих одноклассниц.
Однажды она попросила
познакомить ее с Джиной.
А они встречались еще?
Один раз, если верить Бригитте.
Когда?
В тот день, когда Джина погибла.
Бригитте сказала, что пыталась ей
предложить то же, что делала я.
Но Джина испугалась и убежала.
Чего она хотела от тебя сегодня?
Хотела знать, говорила ли я с кем-нибудь
про Джину.
Она имела в виду вас.
Она дала мне пощечину.
Что ты ей сказала?
Что я не говорила никому...
Но не думаю, что она мне поверила.
Она была в ярости!
А эти тебе знакомы?
Нет... Кто это?
Их зовут Штраус и Курт.
Говорят тебе что-то эти имена?
Нет.
Но... Где проходили все те встречи?
Я не знаю... Когда мы подъезжали к вилле...
...она всегда прятала меня...
Под сиденьем. Как она говорила -
чтобы соседи не видели.
Но, хотя бы приблизительно? Где это?
Это такая странная вилла... необычная.
Должен быть... она находится где-то
в Винервальде.
Подождите-ка!
Эта вилла... она вся белая.
К сожалению, не могу сказать
ничего больше.
Как я и сказала,
она меня прятала.
Послушай меня внимательно, Рената.
Если Бригитте попытается
связаться с тобой...
...звони мне по этому номеру.
Немедленно, понимаешь?
Да, хорошо.
Мне сообщили сегодня утром.
Они просят полмиллиарда шиллингов.
И немедленно.
Я уже дал указание их снять.
Скорее всего, с вашей дочерью
что-то случилось.
И тогда они поспешно изменили планы.
Да, я тоже боюсь, что это
связано с ее состоянием.
Это объясняет их спешку.
Какое место они назначили?
Сожалею, синьоры, но не могу вам сказать.
Мы еще можем вам помочь!
Как?
У меня есть кое-какая идея.
Думаю, я знаю, где они прячутся.
Не знаю, что и делать.
Я действительно совершенно растерян...
Я не могу совершить оплошность...
...как в прошлый раз.
А вы уверены, что они вернут ее живой?
Нет. И, возможно, поэтому...
...я хочу предоставить вам
свободу действий.
Помните, когда мы встречались с вами
в прошлый раз...
...я сказал вам, что личности похитителей
меня совершенно не интересуют?
Ну, так вот...
...если окажется, что мне не суждено
увидеть дочь живой...
...я предоставлю вам карт-бланш.
Но только тогда!
Алло? Да?!
Это вас.
- Слушаю...
- В Крикплатц через пять минут.
Рената?
Рената!
Быстро! Быстро "скорую"!
Она еще совсем молоденькая!
- Ох, бедняжечка!
- Расступитесь же! Расступитесь!
Нет, все бесполезно!
Она мертва.
Ужасно!
Рената была убита.
Ей было всего четырнадцать лет.
Немногим меньше, чем вашей дочери.
Зачем они это сделали?
- Какой мотив?
- Она собиралась отвести меня туда...
...где прячут Аннализе.
Теперь вы понимаете?
Почему вы мне не помогаете?
Да, но как? Как?
Скажите мне, где вы должны оставить деньги.
Они могут исчезнуть сразу после того,
как получат выкуп.
Аннализе!
Аннализе! Ну же,
не начинай опять!
Аннализе?
Ну же, Аннализе, не шути!
Аннализе...
Вот и выкуп.
Сюрприз, да?
Ты меня напугал! Ты...
Ты ведь это все устроила, да?
Знаешь, а я ведь ошиблась на твой счет.
Ты умный.
А здесь - много денег.
Их достаточно, чтобы разделить на двоих.
Раздевайся!
Именно поэтому я это и сделала!
Я больше не хочу раздеваться
по чьей-то команде, сладкий мой!
Делай, что говорят!
Так достаточно? Ты ведь не хочешь,
чтобы я разделась полностью?
Снимай все!
Что ты собираешься сделать?
Я хочу, чтобы ты убедила меня...
...что у убийцы не может быть
такое лицо, как у тебя.
- Зачем ты убила Аннализе?
- Я не убивала ее.
Она устроила здесь слишком много шума
и нам пришлось накачать ее
транквилизаторами, но...
Я хочу разглядеть...
...получше тело женщины...
...которая при всем своем великолепии...
...не нашла способа заработать получше,
чем на четырнадцатилетних детях...
...изнасилованных столь жестоко!
Нет!
Нет-нет! Нет!!!
Посмотрите!
Посмотрите, что я нашел.
Я должен был убить эту женщину.
И не только потому,
что она отняла у меня Аннализе...
...но и потому, что она втянула меня
в авантюру, унижающую человеческое достоинство.
Подловила меня в момент слабости...
...столь редкий в моей примерной жизни.
Бригитте сказала мне...
...что Джина - профессионалка.
Крови было совсем немного.
Но она испугалась и пригрозила рассказать
обо всем матери.
Тогда они и убили ее?
Да.
Но я узнал об этом позже, из газет.
И чувствовал себя растерянным.
Я даже не подумал, что там
могли делать фотографии.
Но я понял, что меня могут шантажировать...
...и поэтому решил покончить с собой.
Но было бы слишком просто
избавиться от этого вот так...
...не расплатившись за то, что совершил.
Тогда-то они и подумали
о вашей дочери?
Да.
Они навестили меня в больнице,
куда меня госпитализировали...
...и пригрозили убить ее.
Тогда... Тогда я все и понял.
Но вы понимаете, что теперь...
Я принял цианид.
Иногда требуется больше мужества на то,
чтобы жить, чем на то, чтобы умереть.
У меня нет такого сумасшедшего мужества.
Дамы и господа! Продолжается посадка...
...на скорый поезд до Спанеро...
...с третьего пути.
Платформы 53 и 54...
Пожалуйста, поторопитесь!
Вальтер!
Вальтер!
- Что случилось?
- Я же совсем забыл!
У меня есть для вас сюрприз.
Деньги?
Я получил много заказов.
И угадайте, где? В Риме!
Мне понадобитесь вы и вся ваша организация.
- Вы рады, да?
- Да-да...
- Но на самом-то деле...
- Вы не рады?
Ах, да!
Да, но вы знаете, я...
А, ладно! Я вам скажу!
У меня для вас тоже большой сюрприз.
Я переезжаю в Нью-Йорк.
Теперь я могу сказать.
Моя организация была поглощена.
Могу я узнать, кем?
ЦРУ!
 

////////////////////////////