Смерть улыбается убийце (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

La morte ha sirriso all'assassino (1973)

культовый итальянский фильм ужасов и готический триллер, ставший ранней режиссерской работой известного мастера жанра Джо Д'Амато

Все фразы и цитаты

 СМЕРТЬ УЛЫБАЕТСЯ УБИЙЦЕ
Моя дорогая сестра.
Они разлучили тебя с братом...
и уничтожили.
Ты - моя единственная любовь, такая милая...
и невинная.
Не прикасайся ко мне.
Отпусти меня, отпусти меня.
Франц, увези меня из этого ужасного места.
Я хочу уехать. Далеко-далеко.
Я хочу видеть много людей.
Я хочу жить.
Поймай меня.
Если поймаешь меня,
я буду твоей рабыней целый месяц.
Я сделаю всё, что ты пожелаешь. Всё.
Франц, давай.
Они убили тебя.
И я не сделал ничего,
чтобы остановить их.
Я также виновен, как и они.
Он сильно торопится.
Да, похоже на то.
Пошли, Симеон.
Здесь женщина. Она без сознания.
Помоги мне, Симеон.
Извините за настойчивость, инспектор Данник,
но вряд ли её нужно сейчас допрашивать.
Девушка в шоке.
Поговорите с ней, когда она оклемается.
Доктор Стёрджес осмотрит её.
Я уже послал за ним.
Хорошо, но я должен написать
отчет об этом происшествии.
И эта девушка - единственная, кто
может хоть что-то прояснить.
Тело кучера положили в вашей часовне.
Завтра утром его заберут.
Доктор Стёрджес напишет заключение о смерти.
И дайте мне знать,
когда девушке станет легче.
- Непременно, инспектор.
- Всего доброго.
Доктор Стёрджес.
Здравствуйте, Доктор!
Я полагаю, вы уже знаете о произошедшем.
Это было ужасно. Девушка была
без сознания, когда мы нашли её.
Не бойся, дитя мое,
я не причиню тебе вреда.
Она пришла в себя, но ничего не помнит.
У неё шок.
Дайте ей несколько капель.
Мы должны немного подождать.
Тогда пойдемте чего-нибудь выпьем.
Вы уже слышали о кучере?
Он погиб ужасной смертью.
Он был проткнут одной из деталей повозки.
Полиция оставила его
тело здесь до завтрашнего утра.
Оно лежит в нашей часовне.
Инспектор хотел, чтобы вы написали заключение о смерти.
Конечно,
но сначала я обследую девушку.
Вам лучше подождать здесь.
- Вы дали ей лекарство?
- 10 капель.
Не могли бы вы подождать за дверью?
Это не надолго.
Хорошо.
Разденьтесь, пожалуйста.
Гертруда,
что это значит?
Шпионишь за нами?
Нет... Нет.
Извините, сэр.
Гертруда!
Гертруда!
Я готова.
Ты помнишь что-нибудь из прошлого?
Грета, 1906. Три года назад.
Возможно, вас зовут Грета.
Вам это ничего не напоминает?
Да,
в этом есть что-то знакомое.
Дата должна тоже что-то для вас значить.
Память вернется к ней через некоторое время.
Физически она здорова.
У неё просто шок.
Не отпускайте её гулять одну.
В таком состоянии это опасно.
Если я буду нужен, позвоните.
Также я бы хотел осмотреть тело кучера,
чтобы выписать заключение о смерти.
Симеон отнес его в часовню.
Извините, что не составлю вам компанию,
но я не смогу смотреть на этого беднягу ещё раз.
Симеон, отведи Доктора Стёрджеса в часовню.
Доброй ночи, Доктор Стёрджес.
Доброй ночи.
Тело уже в гробу, доктор.
Вам придется открыть его самому.
Я подожду вас здесь.
Симеон, ты сообщил инспектору Даннику,
что Доктор Стёрджес выписал заключение?
Да, он вам очень благодарен.
- Тело заберут завтра.
- Я благодарю тебя.
Ты очень нам помогаешь,
я и моя жена безмерно благодарны тебе.
Я не знаю, что бы мы делали без тебя.
Симеон, ты не знаешь,
что случилось с Гертрудой?
Она сообщила, что хочет уехать немедленно.
Завтра утром.
Я не знаю, сэр. В последнее время она была
чем-то обеспокоена,
но не говорила чем именно.
Странно.
Она, вроде, никогда ни на что не жаловалась.
Да, действительно странно.
- Ну ладно, нам пора спать.
- Спокойной ночи.
Нет, я ничего не скажу.
Пожалуйста, не надо.
Я вам ничего не сделала.
Я никому ничего не говорила.
Я извиняюсь, но мы вас никуда не отпустим.
Конечно, вы нам так понравились.
Я серьезно.
Дом опустеет без вас.
Вы были очень добры ко мне,
большего и пожелать нельзя.
Я должна уехать рано или поздно.
Мне надо что-нибудь делать.
Я не могу быть здесь вечно.
Но к тебе до сих пор не вернулась память,
ты не можешь уехать сейчас.
Завтра у нас будет небольшая
вечеринка в твою честь.
Ты сможешь познакомиться с новыми людьми.
Я и Уолтер были бы очень рады,
если бы ты составила нам компанию.
С вами скучно.
Меня зовут Грета.
Меня зовут Грета.
Грета.
Родолфо.
Ты очень забавный.
Вы смеетесь надо мной?
Так, чуть-чуть.
- Это ты, Уолтер, Ты напугал меня.
- Я не хотел? А что ты здесь делаешь одна?
Ничего. Просто думаю.
О чём, если не секрет?
Я смотрела на птиц в клетках.
Они кажутся такими счастливыми.
Такие беззаботные и добрые.
Но так ли это?
И на момент мне показалось, что я одна из них.
Заключенная того, кто имеет контроль
надо мой.
Того, кто удерживает меня.
- Я не знаю. Иногда кажется, что я полностью в его власти.
- Меня зовут Грета.
Он выучил твое имя. Его зовут Родольфо
и он тоже мужчина.
- Это не правильно, Родольфо? Как твое имя?
- "Грета"
Я люблю выезжать за город.
Свежий воздух, большие поля -
любой бы хотел жить здесь.
- Что ты думаешь об этом, Грета?
- Это прекрасно.
Я не могу долго находиться в городе
и приезжаю сюда как можно чаще.
- Вам нравится охота?
- Это у меня в крови.
Я большой любитель.
А вам нравится?
Никогда не пробовала. Это интересно?
- Ты многое потеряла.
- Правда?
Завтра утром мы организуем
небольшую прогулку для тебя.
Для меня?
- Да, именно для тебя.
- Благодарю.
Будет весело.
Идем сюда, Фридрих.
Грета, это один из наших лучших друзей,
Фридрих Мейер.
Он отличный танцор.
Непреодолимый Дон Жуан.
- Он отличный танцор. Ты не хотел бы с ней потанцевать?
- С превеликим удовольствием.
Вы красивы.
Мимо.
В следующий раз будет лучше.
Этот летел слишком высоко.
Я должен тебе признаться,
что влюбился в тебя.
Да.
Я безумно люблю тебя.
И я не могу жить без тебя.
Красная шапочка потерялась в лесу
и большой злой волк мог её съесть.
Как вы смогли так далеко убежать?
Возьмите нашу сумку.
Ты будешь очень благодарен мне, мой друг,
потому что ты будешь снова жить.
Жить опять, благодаря мне,
ибо я познал секрет бессмертия.
Годами я работал, изучал, ставил эксперименты.
И наконец-то сейчас я на пороге успеха.
Я должен работать быстро,
пока никто не узнал этот секрет.
Мой секрет. Формула была на медальоне,
который носила эта девушка.
Формула, открытию которой
я посвятил всю свою жизнь.
И никто не украдет её у меня.
Это мое открытие, мой секрет.
Только мой, власть над жизнью и смертью.
Грета, я должна сказать кое-что ужасное.
Я люблю тебя.
Ты очень напугала меня.
Ты очень напугала меня.
Я бужу тебя так рано, потому что мне нужна
твоя помощь,
чтобы сделать подарок Уолтеру.
- Идем, я покажу тебе, это здесь.
- Пошли.
Я кое что тебе покажу.
- Куда мы идем?
- Подожди немного,
скоро увидишь.
Пошли.
Это здесь. Смотри.
Здесь ничего нет.
Ты играла со мной, Грета.
Ты играла со мной, Грета.
Я любила тебя всем сердцем.
Но сейчас...
уже нет.
Ты всё испортила.
- Я ненавижу тебя.
- Нет.
Ева, что ты делаешь?
Ты не можешь оставить меня здесь.
Ты сошла с ума?
Ева, пожалуйста.
Пожалуйста,
я ничего не знала.
Я не думала, что...
Нет!
Ева, послушай, я уеду отсюда.
Ты ведь этого хочешь...
Ты ведь этого хочешь...
чтобы я уехала навсегда?
Ева!
Не оставляй меня здесь.
Ева, умоляю тебя.
Нет!
Что случилось, Ева?
Почему ты так опечалена?
- Грета уехала.
- Грета?
Но почему? Что случилось?
- Я не знаю.
- Ведь должна быть причина?
- Скажите мне, почему Грета уехала?
- Я знаю только то, что она покинула нас.
- Алло?
- Алло, инспектор Данник?
Да, это Данник.
Инспектор, девушка пропала.
- А кто говорит?
- Фон Равенсбрюк.
Эта девушка исчезла без следа.
- Каким образом?
- / Когда я вернулся, её уже не было.
Жена сказала, что она уехала, ничего не сказав.
Мои люди начнут искать её прямо сейчас.
Мы быстро найдем её.
Я буду держать вас в курсе.
- Кто это был, дорогой?
Еще одна проблема,
та девушка, о которой я говорил, исчезла.
Надеюсь, что вернусь к ужину.
- Я буду ждать тебя, дорогой.
Уже прошло две недели, поэтому я очень
сомневаюсь, что нам удастся найти её.
Скорее всего, она покинула наши края,
и мы не знаем кто она и откуда.
Такого не может быть, чтобы кто-нибудь
исчезал таким образом.
Ваши люди должны продолжать поиски.
Вы последняя, кто её видел.
Было ли что-нибудь странное в её поведении?
Я уже рассказала всё, что помню.
Это будет сложное дело.
Она исчезла как-то странно.
На ней было только ночное платье.
Мы даже искали её тело в реке.
Ничего не нашли.
Я буду держать вас в курсе.
Спасибо, инспектор.
- Я знаю, что вы делаете всё возможное.
- Я думаю, что-нибудь прояснится через пару дней.
Ну всё, я пошел.
Доброй ночи.
И спасибо ещё раз.
Можете прерваться на секундочку?
Сыграйте что-нибудь быстрое,
мы хотим сыграть в одну игру.
Все беремся за руки. Мы сыграем
в игру 'Кто носил маску?'
Я закрываю глаза, считаю до десяти,
а затем угадываю, кто передо мной.
Начинаем. Один,
два, три...
четыре, пять,
шесть...
семь, восемь, девять,
десять. Стоп.
Это Хельга Вайс.
Посмотрите на Еву.
Моя жена счастлива как никогда в этот вечер.
Беритесь за руки,
сыграем ещё раз.
Раз, два, три,
четыре... четыре с половиной,
четыре и три четверти...
пять, шесть... шесть с четвертью,
шесть с половиной,
семь, восемь
плюс один - девять,
девять с четвертью...
девять с половиной, плюс четверть
равно девять и три четверти...
и ещё одна четверть - десять.
Стоп!
Это Ольга Браунш.
Хорошо, давайте ещё разок.
- Почему вы не присоединитесь к ним?
- Это будет слишком легко для неё.
Четыре, пять, шесть
семь, восемь, девять...
Продолжаем. Быстрее.
Мы уже почти закончили. Давайте.
Девять.
Дамы и господа, быстрее,
Мы подходим...
Девять и ...
... десять.
Это ты,
Кристина.
Дайте подумать.
Ты Карен Пальтер.
У тебя осталась одна попытка.
Я сдаюсь.
Я не знаю, кто это.
Что-то случилось?
- Куда она пошла?
- Что происходит?
Я не знаю, она пыталась угадать кто это.
А потом ей как будто стало плохо?
Ладно, ничего серьезного не произошло.
Развлекайтесь. Маэстро, музыку!
Танцуем, танцуем!
Нет!
Это маска, которую носила незнакомка.
А теперь осталось узнать, кто это был.
Несколько твоих гостей узнали в ней Грету.
Девушку, которая была у
вас месяц назад, а затем исчезла.
Это будет очень тяжелое дело.
Вам есть что сказать?
Вы единственный, кто может помочь.
Дверь в подвале заложена свежей кладкой?
Зачем это было сделано?
Вы можете объяснить?
Я уже рассказал всё, что знаю, инспектор.
Я знаю мало.
Я также как и вы ничего не понимаю.
Я верю вам.
Увидимся завтра на похоронах.
Мне очень жаль.
Я приехал поддержать тебя.
- Спасибо, отец.
Жаль, что мы с вами встречаемся
при таких печальных обстоятельствах..
Жаль, что мы с вами встречаемся
при таких печальных обстоятельствах...
Рад вас видеть.
Прошло уже три года?
Именно так, и мне очень вас недоставало.
Вы, наверное, уже всё знаете.
Особенно странной мне кажется смерть Евы.
Это было не самоубийство,
у меня есть ряд причин
для такого смелого утверждения.
Это была моя вина
Я был вынужден оставить
жену и сына на долгое время.
Вы не знаете мою историю до конца.
Было действительно невозможно быть с ними.
Однажды я вам объясню почему...
Отец...
Отец?
Отец, идем.
Я надеюсь, что вы задержитесь на пару дней?
Мы давно не виделись. Я позвоню
Если ты не против, я хотел бы пройтись один.
Увидимся дома.
Не бойся. Я не мертва, как они тебе сказали.
Мой брат сделал всё, чтобы уверить тебя в этом.
Мой ребенок, наш ребенок,
он был мертв ещё до рождения.
Поцелуй меня, Я так долго этого ждала.
Ты не можешь уйти от меня.
Ты мне не веришь?
О, боже, нет!
Сэр, мне очень жаль, но ваш отец не
пришел на визит к Крёйценьергам.
Его не видели с момента похорон.
- Мне пойти его поискать?
- Не беспокойся,
я уверен, что он пошел навестить наших соседей.
Ты можешь идти, Симеон.
Хорошо. Доброй ночи, сэр.
Доброй ночи, Симеон.
Кошечка.
Я вернулась, Уолтер.
Ради тебя.
Не надо меня бояться.
Несмотря ни на что, мы любим друг друга.
Тебе больше нечего бояться.
Тебе больше нечего бояться, Уолтер.
Я не боюсь тебя.
Ты теперь моя, я люблю тебя.
Ты прекрасна.
Ты великолепна.
Давай, выходи.
Тебе уже не спрятаться.
Я знаю, что ты шпионил за мной,
Я знаю, что ты шпионил за мной, что ты знаешь всё,
но ты никогда не предавал меня.
Я пришла рассчитаться.
Ты получишь всё, что хочешь.
Всё, что угодно.
Деньги, это тебе нужно?
Я так не думаю.
Нет, это не то, что ты хочешь.
Любовь?
На этот раз я угадала, а?
Тебе нужна любовь,
и ты её получишь.
Всю.
Только для тебя.
Выходи, и ты будешь вознагражден.
Симеон.
Инспектор, идите быстрее.
Это Равенсбрюк.
Это здесь.
Не понимаю, это какая-то бессмыслица.
Эта таинственная девушка,
которую мне так и не удалось увидеть.
И теперь медальон со странным символом,
где написано её имя - Грета.
Спрошу профессора Кемти.
Я знаю этот символ.
Древние Инки думали,
что он придавал божественную силу...
но он никогда не был расшифрован.
Один момент.
Этот символ содержал формулу,
которая, по поверьям Инков,
должна была оживить короля.
Изучение и расшифровка символа
будет стоить больших денег.
Один из моих студентов,
Франц фон Хольштайн,
работал над этим. И достиг определенных успехов.
Но после смерти его сестры,
три года назад,
он прекратил исследования.
Больше я ничего не могу сказать.
Он был талантлив.
Смерть его сестры поставила
крест на всех исследованиях.
Если вам нужен адрес, я могу его найти.
Спасибо, профессор Кемти.
Вы мне очень помогли.
Это было три года назад?
В 1 906 году.
1 906 - год твоего перерождения, Грета.
Теперь ты будешь жить для меня,
только для меня одного.
Я сделал это. Я вернул тебя к жизни.
И этот медальон содержит
секретную формулу твоего оживления.
А теперь мы покинем это проклятое место,
уедем далеко и начнем новую жизнь вместе.
Ты и я. Ты моя, Грета.
Возьми эти цветы как
доказательство моей любви.
Инспектор.
Инспектор, могила пуста.
- Нам его опечатать?
- Да.
Я начинаю сомневаться
в том, что это вообще было.
Все события лишены логики.
Это сложное и запутанное дело.
С чем-то сверхъестественным,
со множеством трупов...
и каждая смерть - загадка.
Какая связь между этими смертями?
Мы открыли могилу той странной
девушки сегодня и только всё усложнили.
Она была пуста.
 

////////////////////////////