Дом Жан-Жака (1967 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Дом Жан-Жака» (La maison de Jean-Jacques) — это канадский 8-минутный сатирический мультфильм 1967 года, созданный режиссером Роном Тюнисом на Национальном совете фильмов Канады (NFB). Лента была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм».

Все фразы и цитаты

 ДОМ ЖАН-ЖАКА
Вот дом Жан-Жака.
Он такой же, как у
Жан-Пьера, Жан-Поля,
Жан-Луи, Жан-Марка, Жан-Ги,
Жан-Жюля, Жан-Мари и Жан-Батиста.
Вот голос, звучащий
в доме Жан-Жака,
а это Элеонора, его жена,
включающая звук
в доме Жан-Жака.
А это счета,
расстраивающие Элеонору,
включающую звук
в доме Жан-Жака.
Вот машина, на которой Жан-Жак
ездит зарабатывать деньги,
чтобы оплатить счета,
расстраивающие Элеонору,
включающую звук
в доме Жан-Жака.
А это город тысяч Жан-Жаков,
тысяч Жан-Пьеров,
Жан-Полей, Жан-Луи, Жан-Марков, Жан-Ги,
Жан-Жюлей, Жан-Мари и Жан-Батистов,
оплачивающих
ошеломительные счета.
Проходят дни, недели,
месяцы, годы,
и возникает возможность купить
и обставить дом, как у Жан-Жака.
Чёрт!
Надоела суета!
Хочу быть другим!
Однажды, когда Жан-Жак
возвращался с работы...
Машина сдохла!
Эй! Постой! Вот три боб?
за твою машину! Вот!
Жан-Жак воспользовался случаем.
Дома он показал
бобы Элеоноре.
Тупица! Идиот! Кретин!
Со своими боб?ми!
К чёрту бобы!
На следующее утро...
Бобы проросли!
Вымахали до неба, дорогая!
Полезу узнать, что там.
Ладно.
Только свитер надень.
Глазам не верю!
Какая чудесная страна!
Богатство и великолепие!
После долгого подъёма
Жан-Жак проголодался.
Кто там?
Я проделал нелёгкий путь,
мадам, и умираю с голода!
Ах, конечно, входите!
Накормлю досыта.
И Жан-Жак жадно набросился на
роскошный обед, поданный дамой.
Но едва Жан-Жак
закончил трапезу...
Это мой муж-великан!
Прячьтесь!
Чую...
запах...
мелкого клерка!
Что ты, дрогой,
это икра подгорела.
Ужин готов, здоровяк!
Пойдём к столу!
Великан голоден, как огр,
и без церемоний сел за стол.
Перед ним на огромном
блюде птенцы фазана.
С удовольствием, причмокивая,
он набивает ими свой желудок.
Насытившись,
он достаёт из кармана
зеркало в золотой оправе.
Я великолепен!
Потрясающ!
Колоссален!
Перепрыгиваю небоскрёбы!
Мой рост 6 футов 4 дюйма!
И прекрасные зубы!
Я красавец!
Я ангел! Гений!
Высший разум!
Я - глава всему!
Чёрт!
Какой стиль!
Зеркало, конечно,
заколдовано.
Оно мне пригодится.
Жан-Жак молниеносно
хватает зеркало
и - ап -
по стеблю
спускается к Элеоноре.
Дорогая, это я!
Следующим утром Жан-Жак,
как обычно, пошёл на работу.
Безмозглый идиот,
тупой ублюдок!
Твоё вчерашнее отсутствие
дорого обошлось компании!
Кретин, придурок!
Пренебрегать правилами!
Идиот, деревенщина, тупица!
Жалкая личность!
Я икона стиля.
Динамичный...
энергичный!
Знаешь, кто ты, Жан-Жак?
Ты прирождённый лидер!
Стихия!
Ты великолепен,
легендарен!
Настоящий герой!
Талантлив во всём!
Парень с блестящим умом!
Я - глава всему!
Пшёл вон!
Хорошо. Спасибо, месье.
Ключ от раздевалки
руководства.
Вот новый дом Жан-Жака.
Он совсем не такой,
как у Гаспара,
Прежоли, Дардуаза, Шато-Вера,
Делагранжа, Нобле и Ришара.
Вот звук, доносящийся
из дома Жан-Жака.
А это сверкающий лимузин,
отвозящий его утром в офис.
А это 24 часа, из которых состоят
дни, недели, месяцы и годы.
А это его лекарства.
Вот рентген, на котором
видно, что у него внутри.
А это его изысканный клуб.
Вот уютный бар,
где совершаются сделки.
Конференция,
где удаётся отдохнуть.
Вот его вилла на берегу реки.
Его лодка на водной глади.
Вот уединённый пляж.
Решение,
принятое мгновенно.
Вот малыши, имён
которых он не помнит.
Вот Жан-Жак в зените славы.
Прочь, проклятое зеркало,
я устал быть главой.
Хочу разделить
ответственность!
 

////////////////////////////