Опасные связи. Друзья и враги в дикой природе (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Mad Match – Nature’s Strangest Relationships (2019)

Картина исследует удивительные и необычные примеры сосуществования, симбиоза и соперничества между различными видами животных.Картина демонстрирует, как в условиях дикой природы совершенно разные существа находят способы взаимодействовать друг с другом для выживания. Фильм охватывает множество интересных биологических явлений: от классических примеров мутуализма (например, рыбы-клоуны и актинии или птицы, очищающие от паразитов крупных травоядных) до поразительных и парадоксальных союзов. Он наглядно объясняет сложные механизмы экосистем, показывая, как «дружба» и «вражда» движут эволюцией.

Все фразы и цитаты

-Странные соседи.
Необычные пары и опасные связи.
Жизнь полна удивительных
отношений.
От партнеров одного вида
до самых разнообразных союзов.
От тайных
недоброжелателей
до верных помощников.
От мирного соседства
до заклятой вражды.
В природе образуются
самые удивительные пары.
ОПАСНЫЕ СВЯЗИ.
ДРУЗЬЯ И ВРАГИ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ
На Шри-Ланке два совершенно
разных вида установили
необычные отношения.
Хануманы,
или серые лангуры,
и олени аксисы.
Объединились против общего врага
- леопарда.
По всему лесу расставлены
дозорные.
На земле и высоко на деревьях.
Ведь враг может нанести удар
откуда угодно.
Простая, но эффективная система
сигнализации срабатывает
при первых признаках опасности.
Леопард.
Животные предупреждают друг
друга.
(крики птиц)
И о запланированной внезапной
атаке леопарду можно забыть.
Остается лишь с досадой
наблюдать,
как исчезает его добыча.
Река Нил - обиталище
нильского крокодила.
У самок вполне заслуженный отдых:
неподалеку в песок
зарыты десятки яиц.
Рептилии не могут потеть,
поэтому они идут к воде,
Оставляя кладку в опасной
близости к хищникам,
вроде нильского варана.
Пока крокодил охлаждается,
варан начинает свою атаку.
Но он не учел вот этого.
Водяная авдотка
пытается отогнать варана,
прежде всего, чтобы сохранить
свои собственные яйца.
(крики авдотки)
Отчаянные крики смелой птицы
привлекают внимание крокодила,
и подкрепление уже в пути.
Голодному нильскому варану
придется искать пищу
в другом месте.
Авдотка легко стала бы закуской
для крокодила,
но птица служит ему живой
сигнализацией.
Взамен крокодил защищает ее яйца
от их общего врага.
Мир на реке восстановлен.
Птица и крокодил могут
расслабиться,
по крайней мере, пока.
Взаимовыгодные союзы существуют
и на рифе,
под поверхностью океана,
где в толще воды грациозно
скользят величественные скаты.
Зависая над определенными
участками рифа,
они подают сигнал лунным губанам
приступать к работе.
Эти рыбы-чистильщики удаляют
со скатов паразитов,
водоросли и омертвевшую кожу,
и скаты остаются здоровыми,
а губаны - сытыми.
Рыбы-чистильщики могут
не бояться скатов,
тем куда важнее предоставляемые
губанами услуги,
чем им энергетическая ценность
как пищи.
Удовлетворившись стараниями
губанов,
скаты грациозно исчезают
в толще вод океана.
Тем временем в Африке
нещадно палит солнце.
В Национальном парке королевы
Елизаветы в Уганде
бородавочники борются с жарой.
Грязь увлажняет, охлаждает кожу
и образует защитный барьер
от назойливых мух
и других насекомых.
Неподалеку из своих убежищ
выходят полосатые мангусты.
Названием они обязаны характерным
полоскам на спине.
Одна колония может насчитывать
десятки особей.
Эти социальные животные проводят
большую часть дня,
ухаживая друг за другом
и вместе воспитывая потомство.
А еще они часто голодны.
В конце концов грязевые лужи
испаряются,
и бородавочники оказываются
на суше.
(жужжание мух,
хрюканье бородавочников)
Появляется банда мангустов.
Бородавочники -
травоядные животные,
в то время как мангусты
выкапывают из земли насекомых.
По сравнению с бородавочниками
маленькие мангусты выглядят
почти комично, однако они
проявляют немалое мастерство.
Они осторожно приближаются
к бородавочникам
и начинают прочесывать их шерсть
в поисках паразитов.
До некоторых мест трудно
добраться даже ловким мангустам,
но бородавочники рады помочь.
Воодушевленные теплым приемом,
мангусты продолжают поиски
паразитов, обеспечивая
бородавочникам тщательную очистку
всего тела.
А мангусты рады подкрепиться: эта
мобильная закусочная куда лучше,
чем необходимость рыть землю
под жарким солнцем.
Этот симбиотический ритуал
очистки происходит в море,
на суше и в воздухе.
Африканские жирафы возвышаются
над саванной.
Мухи и другие насекомые
роятся вокруг них
и могут быть очень раздражающими.
(жужжание мух)
Жирафы трутся о ветви,
пытаясь избавиться
от особо назойливых паразитов,
таких как вши и клещи.
Но с волоклюями,
или буйволовыми скворцами,
поддерживать здоровье и чистоту
гораздо проще.
Стаи маленьких птиц садятся
на жирафов и других животных
и склевывают паразитов.
Но эти отношения
не так благожелательны,
как может показаться.
Волоклюи часто запивают паразитов
кровью из ран,
которые они расклевывают.
В конце концов жирафы устают
от внимания и пытаются стряхнуть
птиц с ограниченным успехом.
А мы, люди, где бы мы были
без домашних животных?
Для народа динка в Южном Судане
скотоводство -
это залог выживания.
Динка ведут полукочевой
образ жизни,
создавая новые временные
поселения примерно каждые 10 лет.
Над импровизированными деревнями
поднимается дым -
динка разводят костры, используя
сухой навоз своего скота,
и дым помогает отгонять мух.
Насекомые, садящиеся на скот,
не только раздражают,
но и могут переносить болезни.
Дым костров защищает животных.
Взамен скот помогает динка
прокормиться
и является важнейшим товаром.
И люди, и животные извлекают
выгоду из этого
веками складывающегося
партнерства.
Огонь служит и другим важным
целям в природе:
он позволяет обновить
места обитания,
прореживает густую растительность
и уничтожает мертвую древесину.
Образовавшаяся зола
удобряет почву.
Но огонь представляет большую
опасность для лесных жителей.
Медлительные животные особенно
рискуют остаться в горящем лесу.
Черепаха-гофер скрывается
в разветвленной сети туннелей,
длина которых может достигать
12 метров.
Несколько входов и выходов
позволяют черепахе
быстро найти укрытие.
Нора может достигать
трехметровой глубины,
поэтому в убежище прохладно,
независимо от того,
горит лес снаружи или нет.
А пламя и не собирается утихать.
В убежище черепахи временно
поселились другие существа.
Друг или враг - неважно,
главное - укрыться от огня.
Перемирие будет недолгим,
но пока не утихнет пожар,
животные будут терпеть
друг друга.
Пожар преобразил лес.
Для выживших жизнь продолжается,
и каждый идет своей дорогой.
Более постоянные совместные
жилища встречаются
в тропических лесах Бразилии.
Один из обитателей - тарантул.
Паучиха охраняет своих детенышей
в подземной норе,
пока за ней наблюдает лягушка.
Паук знает о лягушке-узкороте.
И относится к ней спокойно -
для него это часть интерьера.
Когда паучиха уходит на охоту,
лягушка защищает нору
от муравьев, которые поедают яйца
или молодых тарантулов.
Даже грозный тарантул порой
нуждается в заботе.
А один вид бабочек обязан
своим существованием
винно-красным цветкам
кровохлебки лекарственной.
Голубянка черноватая
пьет их нектар,
спаривается на их листьях
и аккуратно откладывает яйца
среди соцветий.
Вылупившись, крошечные гусеницы
исчезают внутри цветков.
Они поедают цветок и даже
перенимают его цвет.
Через три недели гусеницы
теряют интерес к цветам
и готовы сделать следующий шаг.
Смелый прыжок в неизвестность.
И очень неожиданный.
Гусеница падает на мягкий мох.
Рыжие мирмики замечают упавшую
гусеницу и устремляются к ней.
Они подбирают и уносят ее.
Неужели на верную смерть?
Вовсе нет.
С помощью химических сигналов
гусеница заставляет муравьев
поверить, что она их потомство.
Как только муравьи помещают
самозванку в муравейник,
она начинает поглощать личинки
муравьев до тех пор,
пока не окукливается.
Весной появляется полностью
сформировавшаяся бабочка,
и цикл начинается снова.
Еще более тесное межвидовое
взаимодействие происходит
на морском дне.
Рифы - это арена подводной жизни,
и рыбы-клоуны в самом ее центре.
Они наслаждаются идеальным
симбиозом с морскими анемонами.
Кожа рыб покрыта слизью,
которая защищает их
от жалящих щупалец анемона.
Другим хищникам не повезло,
им стоит держаться подальше
от домов рыб-клоунов.
В обмен на защиту рыба-клоун
следит за чистотой щупалец
анемона и обеспечивает приток
воды, богатой кислородом.
Рыба-клоун откладывает икру
в защищенном месте
рядом с анемоном.
Кислород в воде помогает икринкам
развиваться.
Примерно через неделю появляются
мальки, которых уносит в море.
Взрослая рыба-клоун возвращается
в прибрежные районы,
чтобы поселиться среди анемонов.
Выжить на рифе, где много укрытий
и источников пищи, это одно,
остаться в живых на морском дне -
совсем другое дело.
Бычок охраняет вход
в систему туннелей,
вырытых маленьким раком-щелкуном.
Рак-щелкун хорошо умеет рыть,
но вот плавает и видит он плохо.
Рак-щелкун выносит из туннеля
песок, рассчитывая,
что бычок предупредит его
о приближающейся опасности.
Спокойные и размеренные движения
хвоста показывают,
что все хорошо.
В награду за свои труды бычок
получает место в норе рядом
с раком-щелкуном, если ему нужно
спрятаться от опасности.
Другим обитателям морского дна
приходится искать
более хитроумные способы
выживания.
Этот осьминог проявляет
склонность к переработке отходов
и находит брошенной кокосовой
скорлупе новое применение.
Скорлупа превращается в надежное
и легкое мобильное жилище.
Пустыня Сонора в Аризоне почти
так же негостеприимна,
как морское дно,
но гораздо суше.
Насколько хватает глаз,
тут лишь песок и кустарники.
Но здесь растут большие кактусы.
И много птиц.
Дятлы-меланерпесы
выдалбливают дупла
в нежной мякоти кактусов сагуаро.
Дупла не повреждают растения.
Более того, кактусам выгодно,
что в них живут птицы.
Пернатые жители уничтожают
насекомых,
которые могут причинить вред.
Высота кактуса сагуаро может
достигать 20 метров.
Для дятлов это как небоскреб.
Хотя птицы строят новые гнезда
каждый год,
их старые гнезда никогда
не пустуют.
В них любят селиться сычи-эльфы.
Узкий вход ведет в большую
внутреннюю полость.
Гнездо высоко над землей,
под защитой колючек.
Идеальное место для выращивания
маленьких совят.
Сычи полагаются на защиту
кактуса.
Каждую ночь родители по нескольку
часов проводят на охоте
вдали от гнезда, чтобы обеспечить
голодных детенышей насекомыми.
И совята остаются дома одни.
В джунглях Бразилии также можно
наблюдать подобный симбиоз
флоры и фауны.
Деревья цекропии привлекают сотни
тысяч очень агрессивных
муравьев-ацтеков.
Муравьи, которые селятся
внутри деревьев,
это своего рода охранники.
В атаку!
Грозные муравьи обращают бурого
капуцина в бегство раньше,
чем он успевает понять,
что произошло.
Остальные наблюдают
с безопасного расстояния,
как их несчастный собрат
пытается избавиться
от надоедливых муравьев.
Капуцин никак не может
насладиться
своей скудной добычей и уходит.
В Африке роли в партнерстве
меняются на противоположные.
Здесь хищник - это растение,
притом очень опасный.
Растение роридула выделяет
капли сока,
к которым прилипают даже очень
крупные насекомые.
Однако растение не может
переварить свою добычу.
И тогда ему на помощь
приходит клоп.
Клопы-слепняки состоят
с роридулой
в симбиотических отношениях.
Они проводят на растении
всю свою жизнь
и легко передвигаются по его
липким листьям.
Насекомые замечают,
когда растение захватывает
какую-нибудь незадачливую жертву.
Добыча сопротивляется,
но выхода нет.
Слепняки постоянно проверяют
степень изнеможения пленника.
Тем временем их становится
все больше.
С помощью острого хоботка,
клоп высасывает
из пойманной мухи все соки.
На первый взгляд может
показаться,
что роридула является
более слабым партнером
в этих отношениях, ведь в итоге
жуки поедают насекомых,
которых ловит растение.
Но помет откормленных слепняков
питает растение,
помогая ему расти.
Выигрывают все, кроме мухи.
Тыквенное растение и тыквенные
пчелы формируют
взаимовыгодные союзы на цветущих
полях Америки.
Тыквенные пчелы -
одиночные насекомые.
В отличие от других пчел,
они не живут колониями.
Вместо этого они каждую ночь
собирают пыльцу
тыквенных растений,
помогая опылять их.
Тыквенная пчела - это лишь один
из многих видов диких пчел,
которые опыляют поля и луга
по всему миру.
И если одна из пчел находит
себе партнера,
ей требуется всего
несколько секунд,
чтобы обеспечить продолжение
рода.
Ешь, пей, спаривайся.
На самом деле, вся жизнь
тыквенной пчелы проходит
на небольшом поле вроде этого.
А после тяжелого трудового дня
нет ничего лучше,
чем уютно устроиться
в собственном доме
из тыквенных листьев.
А в Андах буйно цветут
бругмансии.
Они ждут особых гостей.
Колибри-мечеклювов.
Их клювы почти такие же длинные,
как они сами.
Идеальная длина для извлечения
нектара из трубчатых цветков.
Длина колибри-мечеклюва может
достигать 22 сантиметров
вместе с клювом.
Птицам с более короткими клювами
не везет,
когда они сталкиваются
с бругмансией.
Сколько ни хлопай крыльями,
но ничего не поделать.
Этой птице придется искать нектар
в другом месте.
Колибри-мечеклюв наблюдает, как
его соперник терпит неудачу.
(музыка)
Еще одно растение в Андах зависит
от колибри-мечеклювов.
Пассифлора, или куруба,
растет на высоте 1700 метров
над уровнем моря.
Извлекая нектар своими длинными
клювами,
колибри собирают на перья пыльцу,
а затем переносят ее
на другие цветы.
Высоко в Андах колибри являются
важными опылителями,
наряду с пчелами
и другими насекомыми.
А в Бразилии растение
с одноименным названием
бразильский орех прочно завоевало
свое место в лесах.
Эти деревья вырастают
до 55 метров
и дают покрытые твердой оболочкой
плоды весом до 2 килограммов.
Настолько твердой,
что она выдерживает падение
с большой высоты.
Разбить скорлупу практически
невозможно.
Но один местный специалист
нашел способ.
Агути - это грызун, который
бродит по саваннам и лесам
Центральной и Южной Америки
на своих длинных ногах.
Несмотря на острые зубы
и мощные челюсти,
агути требуется терпение,
чтобы расколоть твердый
бразильский орех.
В конце концов скорлупа
поддается, обнажая семена.
В каждом орехе содержится
от 10 до 25 семян.
Несколько агути съедает
сразу,
а остальные закапывает в землю
про запас.
Иногда агути забывают
про свои тайники.
Некоторые из закопанных семян
прорастут,
и по всему лесу вырастут новые
ореховые деревья.
Так трудолюбивые грызуны помогают
сохранить тропический лес
и обеспечивают дальнейшее
существование бразильского ореха.
В пустыне Намиб нет ни дождей,
ни леса.
Однако здесь буйная
растительность,
благодаря скрытым запасам воды.
Стадо животных с исключительным
обонянием идет на ее поиски.
Это слоны.
За серыми гигантами внимательно
наблюдают с соседних скал.
Слоны передают знания
о расположении водопоев
из поколения в поколение.
Кроме того, они чуют даже
небольшие запасы воды,
находящиеся глубоко под землей.
Наконец, на глубине около метра
он находит жидкое золото.
Нужно лишь извлечь
и отфильтровать его.
Теперь можно и освежиться.
(ворчание слонов)
Павианы знают,
что придет и их черед.
Наконец слоны напились и
оставляют место водопоя соседям.
Но слоны оставляют после себя
не только воду.
Их помет содержит питательные
вещества,
которые они не могут переварить.
И помимо питья, животные получают
еще и хорошую закуску.
Жители пустыни Намиб многим
обязаны слонам.
Без них это яркое мирное сборище
никогда бы не состоялось.
События на границе
Швейцарии и Франции носят
куда менее мирный характер.
На лугах среди горных лесов
происходит вторжение.
Самка рыжего лесного муравья,
которая недавно спарилась,
ищет новый дом.
И она точно знает, где искать.
Ее путь ведет к колонии бурых
муравьев,
расположившейся под камнем.
Она бродит вокруг,
иногда встречая
отдельных бурых собратьев.
Во время этих коротких встреч
самка избегает
прямых контактов, но постепенно
она впитывает запахи
всех встреченных муравьев.
Через несколько дней она,
наконец,
подходит прямо к муравейнику.
Вход не охраняется.
Идеальный момент для атаки.
Крупная самка проникает внутрь
мимо маленьких бурых муравьев.
Вскоре они начинают атаковать
незваную гостью.
Все больше и больше бурых
муравьев присоединяется
к схватке, агрессивно дергая
самку за конечности и брюшко.
И когда уже кажется,
что вторжение провалилось,
волнение вдруг стихает.
Один рабочий муравей прекращает
битву и кормит вторгшуюся самку.
Потому что теперь самка лесных
муравьев приобрела запах колонии.
Выделяя феромоны, она получила
в свое распоряжение
прекрасно устроенный муравейник.
С это момента она будет тут
полноправной королевой.
Вдоль границы национального парка
Ньюнгве в Руанде
раскинулись поля и луга.
Плодородная почва привлекает
фермеров,
а верхушки деревьев -
обезьян колобусов.
Похоже, эта краснохвостая
мартышка проникла
в группу колобусов.
Два вида приматов часто живут
на одной территории,
не мешая друг другу.
Но смотрители парка уверены,
что в данном случае
краснохвостая мартышка
это не просто гость.
Более того, они считают, что это
лидер группы колобусов.
С высоких деревьев обезьяны
наблюдают за чайными плантациями,
которые окружают национальный
парк.
Их следующая экспедиция требует
необычайной смелости и дерзости.
Краснохвостая мартышка
указывает путь.
Отряд колобусов идет за ней
по незнакомой территории.
Они пришли вовсе не ради чая.
Их цель - эвкалиптовые деревья
за плантациями.
Пробыв на место, они сразу же
исчезают в ветвях.
Группа колобусов нашла новое
место кормления,
благодаря краснохвостой мартышке.
Бухта Магдалены на западном
побережье Мексики.
Каждую зиму самки серых китов
собираются здесь
для рождения потомства.
Удивительно, но морские гиганты
активно ищут общества людей
и даже сами предлагают людям
прикоснуться к ним.
Ученые не знают, почему.
Люди начали ездить к китам
в 70-х годах 20 века.
С каждым годом все больше самок
приближается к лодкам.
Иногда в сопровождении своих
детенышей.
На мгновение два совершенно
разных мира сближаются.
А затем киты и люди вновь
расходятся в разные стороны.
В отдаленных районах Кореи
отношение между сокольничим
и его питомцем основываются на
взаимном доверии и свободе воли.
Человек и птица проводят вместе
много-много часов,
однако у обоих есть своя
независимая жизнь.
Важнейшим аспектом традиционной
корейской соколиной охоты
является то, что соколы проводят
в обществе человека
лишь часть своей жизни.
Сокольничий может сказать,
вернется ли птица,
по тому, как она взлетает
с его руки.
Эти птицы всегда будут дикими.
Однажды сокол предпочтет обществу
людей полную свободу.
Оба знают, что так и будет.
Человек и птица пойдут каждый
своим путем,
многому научившись друг у друга.
И, возможно, нам тоже следует
извлечь уроки из взаимоотношений
в дикой природе.
 

////////////////////////////