Геркулес: Возрождение (2014 год). Цитаты и фразы из фильма
Hercules Reborn (2014) / Геркулес
«Геркулес: Возрождение» (Hercules Reborn, 2014) — это американский
приключенческий боевик режиссера Ника Лиона. Фильм рассказывает о
молодом юноше, чью невесту похищает злой царь. Чтобы спасти
возлюбленную, герой отправляется на поиски опального полубога, живущего
в изгнании, чтобы вместе бросить вызов тирану
Все фразы и цитаты
13 г. до н.э.
- Греция
Мегара!
Мегара!
Мегара!
Мегара!
Молчи.
Что с тобой случилось?
Пожалуйста, нет!
ГЕРКУЛЕС
Мегара!
Мегара!
Королевство Енос - 10 ЛЕТ СПУСТЯ
Не плохо.
- Генерал.
- Впечатляет?
- Ты дерёшься как женщина.
- Как женщина, говоришь?
Значит, ты был побеждён женщиной.
Ну что?
Я сдаюсь.
- Впечатляет, Гораций.
- Кроме того, что я побеждён.
Это не стыдно -
проиграть лучшему.
Ты высокомерный ублюдок.
Нет ничего плохого в высокомерии, -
если оно перевешивается талантом.
А у вас есть талант, Ариас.
Я вижу свое влияние
во всех ваших движениях.
И поэтому я назначаю вас
моим новым капитаном.
- Вы имеете в виду...
- Да, я вас поощряю, мой друг.
- Спасибо, генерал.
- Негодяй!
Значит, это правда.
А ты сказал, это было просто слухи.
Мы все родились лидерами,
у нас не было последователей.
Не правда ли, Гораций?
- А я пропустила борьбу?
- Да дорогая.
- И кто выиграл?
- Я, конечно.
- Расскажите ей хорошие новости.
- Какие новости?
Я только что получил звание капитана.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Подождите немного до свадьбы.
Прости меня, Гораций. Я не хотела обидеть
твои чувства.
Скромница!
Ты выходишь замуж!
- Так вы женитесь?
- Да.
А я, как лучший мужчина, скажу, что
она должна выйти за меня замуж.
Вы голодны?
Моя мать зовёт вас на праздник.
- Чтобы отпраздновать помолвку.
- Это звучит замечательно.
Я приду. Увидимся, Гораций.
Генерал.
Таким образом, мы избавились от него,
высокомерного аристократа.
- Гораций!
- Он просто ревнует.
Ревнивый осёл в генеральском мундире?
Он родился с серебряной ложкой во рту.
Я не понимаю твою
преданность Никосу.
Как часто мы должны говорить об этом?
Пока вы не придёте в себя.
Каков смысл в
ограблении невинных деревень?
Есть тысячи причин для нападения,
Хаон. Миллионы даже.
- Их золото? Это ваша причина?
- Да, конечно.
Они ищут золото каждый день.
Они становятся всё богаче и богаче.
- В то время как мы...
- Пока мы что?
Голодаем?
Мало еды на вашей тарелке?
В отличие от вас, Ваше Величество,
я знаю, что такое быть бедным.
Если мы ничего не сделаем, мы снова
будем бедными.
Никос, я не буду нападать на деревни
и свергать их старейшин...
...только, чтобы получить их богатства.
И требовать ох добро
мы не имеем права.
Это золото принадлежит тому, кто имеет
силу и волю, чтобы получить его.
- Вам?
- Нам.
Это надо сделать сейчас, пока мы ещё достаточно сильны.
Наша сила исходит из того,
что люди уважают нас.
Вы рискуете потерять все.
За что? За несколько золотых самородков?
Не вам мне проповедовать о
жадности, когда вы сидите здесь...
Как ты смеешь говорить так с
королевой?
Простите мою грубость,
Ваше Величество.
Заседание закрывается.
Убирайся!
С удовольствием.
- Я не помешал?
- Кузен!
Иона, блюдо кузену.
Не нужно, Иона,
спасибо.
Эразмус.
Я сегодня обедаю
с королём и королевой.
Ага, ты не можешь теперь есть
с простыми людьми, как мы.
- У меня есть новости для вас.
- Феодора, вероятно, уже беременна?
- Тимек!
- Конечно, нет.
Теперь я капитан армии царя.
Поздравляю. Я горжусь тобой, кузен.
Армия должна использовать человека
с вашими навыками лидерства.
Я был вынужден.
Мне и так было хорошо.
Разве это не прекрасно?
Только вы прекраснее.
Ариас... Скажите.
Вы с нетерпением ждёте свадьбы?
Я не думаю ни о чем другом.
Почему ты спрашиваешь?
Мужчины предпочитают холостяцкую жизнь.
Кто так сказал? Гораций?
- Может быть...
- Он не эксперт, когда дело доходит до любви.
А что делает вас экспертом?
Я полюбил вас,
как только увидел в первый раз.
Это было несколько лет назад.
И я благословил богов.
Мы знали, что этот день придёт!
День, когда мы
вернём наше королевство!
Царь Димитрий слаб.
Наши люди охвачены отчаянием.
Если он ничего не желает делать,
то мы должны принять нашу судьбу в свои руки.
Мы должны стоять бок о бок
и забрать то, что принадлежит нам!
Сегодня мы покажем нашу силу.
И я поведу Енос в будущее.
Знайте, мы должны всё уничтожить, а затем
построим новый мир!
Милосердие для слабых!
Братья! Поднимите ваше оружие!
Это ваша судьба!
Что это такое?
На нас напали!
Я должен найти Горация и других.
И выяснить, что происходит.
- Позвольте мне с вами.
- Нет.
- Я боюсь.
- Это слишком опасно.
Оставайтесь с семьёй.
Будьте осторожны.
Я скоро вернусь.
А если не вернусь, то вы должны бежать.
Мой двоюродный брат, Тимек, поможет вам.
Отец!
- Что происходит?
- Я не знаю.
Убегайте отсюда, бегите!
- Спасайтесь!
- Убегайте!
Что вам надо?
Я освобождаю вас от командования.
Это неслыханно!
Я не позволю!
Нет. Вы уволены.
Димитрий!
Димитрий!
Горожане не будут
вам подчиняться.
Им не надо уважать меня.
Они будут подчиняться мне, или умрут.
Я знаю, что я хочу.
Димитрий.
Ты!
Что, черт возьми, ты делаешь?
Это мирные жители!
Ариас!
Двое против одного.
Не очень справедливо.
Это люди Никоса.
Вы все ещё думаете, что ваш наставник
является человеком чести?
Этому должно быть объяснение.
Давайте выясним.
Отрежьте их головы.
Повесьте их на воротах города.
Принцесса.
- За горами, в городе Сакив...
- Да?
Ходят слухи,
что человек, известный как Геркулес...
- Геракл...
- Геракл снова?
Ариас, это просто
истории из нашей молодости.
- Люди видели его.
- Люди генерала Никоса?
Геркулес помогает нуждающимся людям.
Он силён как 20 мужчин.
Может быть, мы сможем убедить его
помочь нам.
- Тимек!
- Спокойно, братья.
- Есть ли новости из дворца?
- Да. Плохие новости.
Король и королева...
- Они живы?
- К сожалению нет.
Никос убил короля.
Королева покончила жизнь самоубийством.
Измена.
Их головы установлены на кольях
за воротами замка.
- А принцесса?
- Она жива.
- Она в безопасности?
- К сожалению нет.
Никос держит ее взаперти.
С вами, или без, я пойду туда.
Я не позволю.
Если вы умрёте, что
будет с Феодорой?
Хорошо.
Тогда мы идём в Сакив.
И мы найдём Геракла.
- Я иду с тобой.
- Нет, Тимек, останься со своей семьёй.
Собери столько людей, сколько сможешь.
Возглавишь сопротивление!
Сохрани надежду людей.
Мы с вами, кузен.
Удачи всем вам.
Спасибо, Тимек.
Удача нам понадобится.
Добрые люди Еноса!
Я ваш новый король!
Где Ариас Дудунакис?
Найдите его мне,
и вы будете вознаграждены.
Если нет, вы будете наказаны.
Я обещаю вам.
Я всегда держу слово!
Генерал?
- Сир!
- Ваше Высочество!
Простите меня, Ваше Высочество.
Я видел Ариаса. Он сбежал с
другими мужчинами на рассвете.
Ариас!
Выходи, или я перережу этому парню
горло.
Твой герой оставил тебя.
Помните этот день.
Помните судьбу этого человека.
Не пытайтесь лгать мне!
<font color=#80FF80>САКИВ - ГОРОД ПОТЕРЯННЫХ ДУШ
Трудно поверить, что
полубог живёт здесь.
Он здесь.
Я чувствую это.
Он должен быть здесь.
С чего мы начинем поиски?
За мной, господа...
Господи...
Я не думаю, что это бог.
Ни даже полубог.
Он выглядит как зверь.
Спроси его.
Может быть, он полубог.
Мы ищем Геркулеса.
А вы кто такие?
Я Ариас Дудунакис из Еноса.
Я ищу Геракла.
Я вознагражу каждого,
кто расскажет, где найти его.
Есть здесь кто по имени Геракл?
Я Геракл!
- Я Геракл.
- Ты?
Конечно.
Я правда Геркулес.
Теперь дайте мне деньги.
- Я Геракл!
- Я Геракл!
Вы нашли по крайней мере свою армию.
Я надеюсь, что у вас есть награда
всем этим полубогам.
- Молчите, дураки!
- Заказывайте что-нибудь, или убирайтесь.
- Я Геракл!
- Я Геракл!
Прощайте, Геркулесы.
Было очень приятно.
Вот она, мастер.
Было убрано, как приказано.
- Оставь нас.
- Да, Мастер.
Я извиняюсь, чтобы поместил вас здесь.
Не совсем подходящее жилье
для королевы.
Я не сделаю тебе больно.
Никогда не...!
Это раз.
Вы не должны так делать
с вашим королём.
Вы не мой король.
Вы ошибаетесь.
Оттолкнуть меня - не значит,
что я не получу того, что хочу.
Вы заплатите за то,
что сделали, Никос.
Видит бог, заплатите.
Ваши боги не имеют власти надо мной.
Они заставят вас платить через Ариаса.
Они пошлют его сюда,
чтобы положить вам конец.
Где твой Ариас?
Где твой Ариас?
Где твой Ариас!
Я просто знаю, что он вернётся.
Да.
Он вернётся.
Но не спасти вас.
Или деревню.
Или убить меня.
Он вернётся встать на колени передо мной.
Он встанет на колени передо мной,
и я отрежу ему голову.
Этот гад украл мои деньги.
Я видел тебя, грязная собака!
Завтра я вернусь.
Не возвращайся, пока не заплатишь
долг, пьяная собака.
- Возьми мою руку, мой друг.
- Отстань от меня.
- Ты пьян.
- Да уж.
Оставьте меня в покое, прежде чем я...
Как мило.
Отведи меня к Гераклу,
и я заплачу твой долг в баре.
Я Геракл.
Сын Зевса.
Дайте мне немного денег.
Ариас, этот парень пьян. Бесполезно.
Этот весь город ничего не стоит.
Давайте найдём место для ночлега.
И останемся здесь до завтра.
Мы должны найти Геракла,
чтобы бороться с генералом Никосом.
Мы найдём другой способ, брат.
Я Геракл.
Я Геракл!
Я Геракл!
Конечно, вы, мой друг.
Идите спать, Геракл.
Вы знаете, ваша светлость.
Ариас никогда не будет
таким сильным, как я.
И я научу вас любить меня.
Я сказал вам не беспокоить меня.
Мы знаем, где Ариас и его люди.
Они отправились в Сакив.
- Отправляйте туда полк.
- Да, Ваше Высочество.
Не волнуйтесь.
Вы будете любить меня.
Вы ничего не знаете о любви.
Я знаю всё о любви.
Всё, что я делаю...
Всё, что я делаю...
Всё, что я делал, было из-за любви.
Вы думаете, что я не в состоянии
любить.
Я когда-то любил очень сильно...
...но когда она выбрала другого...
...я убил ее.
Но теперь я снова люблю.
- Что это было, в шахте?
- Так плохо работать -
в таких условиях.
И теперь люди Никоса...
Не дают нам даже воды.
- Что это?
- Они до сих пор ищут Ариаса.
Это крики мужчин, которых
пытают для получения информации.
- Что-нибудь можно сделать?
- Что мне делать?
Если я попытаюсь помочь,
они тоже будут мучить меня.
А если он не сработает?
План вашего кузена.
Что делать, если Геракл, как
Гораций говорит, миф?
Миф.
Мы не сможем выжить.
Наш сын не сможет
расти в условиях тирании.
Он и не будет.
Предатели Еноса сидят там.
Выводите предателей на улицу.
Вами командует не тот человек.
Генерал Никос - это зло для Еноса.
Тишина!
Боги против вас сегодня!
За измену..
Генерал Никос...
Теперь...
Король Еноса.
Осудил сейчас вас... на смерть!
Вы предали Енос.
И, следовательно, вы умрёте!
Достаньте свои мечи!
Я Геракл.
Я Ариас.
Это Гораций.
- Что вы знаете о генерале Никосе?
- Да, Никос.
Мы хотим поймать его. Или...
...он поймает нас, это
зависит от того, как вы нам поможете.
- Он воспитал тебя, да?
- Это то, что он тебе сказал?
Так вы его знаете?
Скажем у меня есть больше оснований,
убить его, чем у вас.
Вы нам поможете?
Ваше Высочество.
Это порядок,
вы должны съесть, и...
Господи!
Ваше Высочество!
Что там происходит?
- Принцесса Феодора.
- Ариас говорил, что в чрезвычайной ситуации...
...я должна приехать сюда.
Помоги мне!
- Проходите.
- Тимек!
- Тимек!
- Принцесса!
Слава богу, вы сбежали!
Что случилось?
Где Ариас?
Мне нужен Ариас.
Он был пошёл в Сакив.
- Зачем?
- Найти Геракла.
Теперь вы в безопасности.
Ариас скоро вернётся.
Так, Геркулес...
- Почему вы решили спасти нас?
- У меня есть свои причины.
Уже давно никто
не просил моей помощи.
- Это правда, что они говорят?
- Что они говорят?
Что ты сын Зевса.
Да. И он меня проклял и отправил в ад.
Он вернулся, чтобы стать шутом в таверне.
Вы видели, что он сделал
с солдатами Никоса?
- То, на что он способен.
- Определённо.
Через несколько часов без вина...
...он мог даже стоять на ногах.
Я не знаю, что с ним случилось.
Но человек, которым он когда-то был, по-прежнему
внутри него, ожидая, чтобы выйти.
Он заставляет меня нервничать.
- Ариас!
- Кузен!
Хорас! Что ты здесь делаешь?
Это принцесса.
Она сбежала.
Я принёс плохие новости.
Никос знает, кто ты.
Он ищет вас.
Он хочет вас убить.
Он уже нашёл нас.
Кто-то предал нас.
Не судите людей Еноса, Гораций.
Вы понятия не имеете, что они переживают.
Пытки, рабство.
Никос является монстром.
- Что Феодора?
- Она в безопасности сейчас.
- Но он найдёт ее.
- Никос будет побеждён. Я обещаю тебе.
Мы нашли Геркулеса.
Так легенда - это правда?
Не возлагайте слишком
большие надежды на меня.
Не волнуйтесь, он
хороший человек, я знаю.
- Я надеюсь, что вы правы.
- Тимек, вы должны вернуться.
Не давайте Никосу найти Феодору.
Без нее мы никогда не получим
поддержку народа
- Как насчёт вас?
- У меня есть план.
- Завтра, Никос умрёт.
- Ну, бог с тобой.
Боги с тобой.
Удачи.
И с вами, Тимек.
Я с нетерпением жду встречи
с вами в свободном Еносе.
Давай!
Назад в Енос!
НЕТ!
Где Ариас?
Мы должны сделать что-то для него.
Хорас.
- Почему бы вам не попробовать это?
- Что это?
Вода.
Я не просил.
Геркулес.
Почему вы утонули в вине?
Почему вы спрашиваете?
Я просто пытаюсь понять,
, что случилось с вами.
История, которую я слышал в Сакиве...
Что ты сошёл с ума и убил
свою семью.
Никогда не говорите о моей семье.
Хватит говорить.
На сегодня.
Если он идёт с нами в бой,
Мы должны знать, насколько он надёжен.
Вы забыли, что без меня
сейчас были бы мертвы?
Геркулес!
Я, конечно, не забыл.
И я благодарен.
Хорас!
Мы беспокоимся, что при первой опасности
вы полезете в бутылку...
...то лучше всем
идти своим путём.
Как вы пожелаете.
- Пусть идёт.
- Нет, Геракл!
Теперь ты счастлив?
Так лучше, нет никакой неопределённости.
Теперь мы знаем,
что мы имеем, когда мы идём на бой с Никосом.
- Что случилось?
- Ваше Величество.
Посмотрите, что она сделала со мной.
Она не успокоится.
Вы позволили ей уйти.
Никто не прикоснётся к ней, кроме меня!
Это ясно?
- Да, Ваше Величество.
- Пошёл вон.
Садитесь.
Я сниму ваши цепи.
Если вы обещаете вести себя хорошо.
- У меня есть предложение для вас.
- Нет.
Вы даже не слышали
что я хочу сказать.
Ответа до сих пор нет.
Я знаю, что вы заботитесь о ваших людях.
Я дам вам возможность
облегчить их боль.
С каких это пор
вы заботитесь о боли народа?
Вы думаете, что ваш отец
был хорошим лидером?
- Он был добр к людям.
- Ваш отец принёс несчастье Еносу.
Посмотрите вокруг.
Замок вот-вот рухнет.
Запасы продовольствия на исходе.
Если бы мы продолжали следовать за ним,
мы бы все голодали.
- А вы лучше?
- Да.
С золотом из Хаона мы можем восстановить
всё то, что когда-то было.
И нам будет завидовать
вся Греция.
Хорошо, у вас есть солдаты, у вас есть Хаон.
Возьмите золото.
Рабочие не хотят работать.
- Люди не будут работать в шахте?
- Правильно.
Но вы можете сказать, что они должны.
Зачем мне это?
Я тебя ненавижу.
Я бы скорее умерла.
Сайрус!
Приведите женщину и ребёнка.
Нет!
- Убейте их!
- Не ребёнка! Нет!
НЕТ!
Нет! Нет!
- Нет!
- Мама! Мама!
- Нет!
- Мама! Мама!
И ребёнка!
Убейте его!
НЕТ!
Нет. Нет!
- Мама! Мама!
- Сделай это!
НЕТ!
НЕТ!
Отнесите их обратно, где вы их нашли.
Мы не потерпим предателей.
Что же вы сделали?
- Вы монстр.
- Вы выйдете за меня замуж.
И, как моя королева,
которая любит людей..
...вы попросите их сделать то, что я хочу.
В противном случае, я буду убивать
мать и ребёнка каждый день.
Выбор за вами.
Смертей больше не будет.
Я сделаю это.
Вы очень лояльны к своим людям.
Скажите что любите меня.
Скажи это.
Я...
...люблю тебя.
Иона.
Иона!
Иона?
Почему дверь открыта?
Эразмус?
Где ты?
Иона?
Эразмус?
Эразмус?
Нет.
Боже мой. Нет.
Нет!
Вы теряете свое время зря.
Я пришёл не для того,
чтобы просить вас вернуться.
Почему вы изначально
были с нами?
Из-за Никоса.
Кто он для вас?
Он всегда говорил,
что он был вашим учителем.
Это по-видимому, было ложью.
Он был моим учителем.
Но не в том смысле, как думаете вы.
Если вы ещё не решили, что делать
с Никосом, то ничего не изменилось.
Мы все ещё ищем Никоса.
И вы должны тоже.
Смерть Никоса ничего не изменит.
Прошлое высечено в камне.
Но и будущего нет.
Геркулес, я вижу тебя таким,
какой ты есть на самом деле.
Вы не пьяница,
ни бездельник.
Вы великий воин и герой.
Вам просто нужен шанс.
Так вы всё это ради меня?
Как вдумчиво.
Я делаю это ради моей любимой.
Ради моей семьи.
Это разница между нами.
У меня нет семьи.
А смерть смерть Никоса
не вернёт вам семью обратно.
Ты ошибаешься, Геракл. Когда ты сохранил
мне жизнь, ты стал часть моей семьи.
Мой брат!
Мне жаль, что вы не можете этого понять.
Я надеюсь, вы найдёте то, что вы ищете.
- Я ничего не ищу.
- Это, пожалуй, ваша проблема.
- Где ты был?
- Проверял, убирал за нами.
Есть что-то новое?
Я не должен был говорить то, что сказал.
Да, вы правы.
Вы были правы все время.
Искренний сильный человек не боится бросить
вызов своим слабым сторонам.
Вы все ещё уверены, что Геракл
является искренним сильным человеком?
Я надеюсь, что это так.
А вы, Гораций?
Вы искренний сильный человек?
- Конечно.
- Геракл.
Так давайте бороться вместе.
Это засада!
Остаёмся вместе!
Остаёмся вместе!
Осторожно, Геракл!
- Один убегает!
- Оставьте его в покое, Гораций!
Копье.
Все, кроме одного из 12 солдат,
посланных в Сакив, были убиты.
Вернувшийся солдат говорит,
что Ариас Дудунакис жив.
- Я же сказал, что хочу, чтобы он умер!
- Мне жаль.
Как угодно!
Найти его!
- Как бы мы попадём в город?
- С восточной стороны городской стены.
Ворота открывают три раза в день,
для курьеров и купцов.
Там мы войдём
под видом купцов.
- Сколько охраны у ворот?
- Два человека.
- Может быть, три, но не более.
- Вы уверены?
Ариас, и я служил охранником
у ворот, когда был моложе.
Ваше Величество.
Пожалуйста, примите мои извинения.
Что вы можете мне сказать?
Вы уже не удалось
убить Ариаса Дудунакиса...
...за это вы ответите головой.
Ваше Величество! Ариас Дудунакис нас не беспокоит.
С ним есть человек. Он
величайший воин. Я это видел.
- Он сражается, как бог.
- Как бог?
- Рассказывай дальше.
- Ваше Величество...
...я слышал что они
называют его Гераклом.
- Геракл.
- Я слышал о Геракле.
Я слышал, что он полубог.
Я вас уверяю
что он человек!
Но, конечно очень силен.
Я сражался бок о бок с
Геркулесом.
Но он, конечно, ничто
по сравнению с вами, Сайрус.
Я уверен, что
что они вернутся в Енос.
Следите за Тимеком,
двоюродным братом Ариаса.
- Да, сир.
- Он приведёт нас к этому полубогу.
Зачем вы идёте в Енос?
Я иду, чтобы продать
мой картофель на рынке.
И провести прекрасную ночь
с женщинами и вином.
- Откройте мешок.
- Это просто картофель.
Вы думаете, что я солгал?
Мои картофель!
Меня ограбили!
Справедливость восстановлена.
Мы все служили под командованием генерала Никоса.
И я говорю вам, что стены
королевского дворца непроницаемы.
Я предлагаю отойти назад,
найти ещё воинов, вернуться и тогда сражаться.
Впятером против армии?
Это безумие.
Я имею некоторые представления.
Вы, наверное можете использовать что-нибудь
для поднятия духа.
- Это, безусловно, надежда.
- Достаточно!
Мы не можем позволить себе ссориться.
И мы не можем ждать!
Геркулес прав!
Что тут обсуждать?
Никос убил мою семью. Я нашёл их
окровавленные тела в их постелях.
Я не успокоюсь, пока не увижу его голову
на шесте!
Ариас.
У нас гости.
Ищу человека,
называющегося Геркулесом!
- Похоже, что битва приближается.
- Давайте прольём кровь.
НЕТ!
Не!
Мы исправим это.
Сколько мужчин ты собрал?
30. Может быть 40.
Люди жаждут крови Никоса.
И я тоже!
Мне жаль, что с тобой случилось.
Но его надо не просто убить.
Ты мне сейчас нужен.
Люди нуждаются в нас!
Иди обратно, и собери как можно
больше мужчин.
Они могут это сделать.
Ты можешь это сделать!
- Вы сопротивление.
- Мы будем сопротивляться.
По приказу короля Никоса...
..я арестую вас.
Сдавайтесь сейчас,
Или будете убиты!
Что мы должны делать?
Вы сказали, что стены королевского дворца
непроницаемы?
Непроницаемы.
Я думаю, что мы только что нашли вход.
Он говорит не по теме... Вы говорите
о том, о чём думаю я?
Он делает.
Он сошёл с ума.
Геркулес!
Ариас Дудунакис и его люди.
Сдавайтесь, прямо сейчас!
Я Геракл.
Отведите нас к генералу Никосу.
Окружите их.
Могучий Геракл.
Я с нетерпением жду,
чтобы убить тебя в бою.
У тебя будет шанс.
Может быть.
Генерал Никос не ваш король.
Не позволяйте ему забрать свою свободу!
Сопротивляйтесь! Вы очень много!
Их только горстка!
Они убили своего короля и королеву!
В их честь будем сражаться!
- Расскажите о нас!
- Я сказал, тихо!
Феодора!
Вы видите эту игрушку?
Это всё, что осталось
от моего сына, Эразма.
Он был убит Никосом,
вместе с моей женой.
Он делает то же самое с вами, если мы
сейчас ничего не сделаем.
Я был, как вы когда-то.
Боялся. Боялся бороться.
Боялся рисковать моей семьёй
но позвольте мне сказать вам, братья...
Именно вы в опасности,
если вы ничего не будете делать.
Ариас прав.
Мы сильны в большинстве.
Но вы заметили, что Геракла
и Ариаса увели в цепях?
Нам не нужны Ариас или
Геракла. Мы люди!
Это наш дом! Никос пришёл к
вам, и убил твою жену и ребёнка.
- Многие из нас умрут, Тимек.
- Ещё больше умрёт, если мы ничего не сделаем.
Тем, кто не умрёт в сражении,
придётся работать вечно в шахтах.
Время битвы пришло!
С богом! Давайте бороться!
На колени!
Мне жаль, что приходится так заканчивать.
До сих пор вы были достойными противниками.
Вы наверное,
привязались ко мне.
Как долго вы планировали это?
Я не могу поверить, как я был слеп!
Сними с меня цепи! И будем
решать это как воины.
- Ты идиот!
- Не причиняй ему боль.
Тихо!
Мы должны сражаться за Енос,
за наши семьи, за наше будущее!
К бою!
И вот, Геркулес, через много лет,
наши пути вновь пересеклись.
Я не разговариваю с мёртвыми.
- Я жив.
- Не долго тебе осталось.
Оставьте его в покое!
Я должен был убить тебя,
когда у меня был шанс.
Что это значит, Геракл?
Кто этот человек для тебя?
Разве он не говорит вам?
Я человек, который изменил его жизнь.
Он забрал у меня Магеру.
Он украл мою настоящую любовь.
- Я любил ее.
- Она никогда не любила тебя.
Я спас ее от тебя и твоих издевательств.
Она была твоей рабыней.
Геркулес забрал мою любовь,
и выставил меня дураком.
Боги крови!
Это было несправедливо.
Это было неразумно.
Вы сделали все, что в ваших силах, чтобы
уничтожить нас.
Это не единственное, что я сделал.
Вы когда-нибудь думали о
то, что произошло в ту ночь?
Вы когда-нибудь думали о том...
...почему вы убили свою семью?
Я получил от шамана
богини Геры эликсир...
...не достаточно сильный, чтобы убить тебя,
Геркулес...
...но его хватило, чтобы свести тебя с ума...
Я хотел, чтобы ты напугал ее,
и она забыла бы свою любовь.
А ты пролил кровь Мегары
и ваших детей.
- Это сделало тебя настоящим мужчиной?
- Нет!
Сын Зевса!
Я убью тебя.
Я убил ее.
Твоими руками.
Ты не бог.
Теперь ты почувствуешь истинную силу
напитка.
Откройте ему рот!
Освободите пленных!
Мы сделаем это в честном бою!
Что вы сделали?
Геркулес!
- Это я, Ариас.
- Берите оружие.
Посмотри на меня!
Это я, Ариас!
Я как-то плохо себя чувствую!
Геркулес, не позволяйте яду
взять власть над вами.
Это точно плохо!
Назад!
Ты поплатишься за это!
Пожалуйста! Геракл! Пожалуйста!
Когда он закончит с ними, пошли
солдат покончить с Гераклом.
Да, сир.
Геркулес! Это был не ты.
Это было Никос, который отравил тебя!
НЕТ!
- Ты в порядке?
- Дарио!
Геркулес!
Попробуй меня!
Нет, нет, Геракл!
Нет!
Я Дарио! Твой друг!
Нет.
Заберём свой город обратно!
Вперёд!
Выплюнь яд!
Давай!
Давай!
Выплюнь яд!
Адское зелье!
- Да! Да!
- Не может быть.
Яд...
Долой его!
Геркулес. Геркулес.
Посмотри на меня!
Ты мне нужен, Геракл!
- Давайте убьём Никоса.
- Давайте убьём Никоса.
- Хорошо.
- Хорошо. Да.
Никос! Спускайся сюда,
и закончим это на мечах.
- Что ты ещё можешь?
- У меня королева!
Я перережу ей горло от уха до уха.
Брось свой меч!
- Выводи солдат.
- Да, сир.
Солдаты!
Хорошо, Никос, мы будем
играть по твоим правилам.
Готовы ли вы умереть?
Некоторые люди Никоса перешли на нашу сторону.
Мы побеждаем!
Хорошо, кузен.
Будь сильным.
Твоё время закончилось, Никос.
Ты в меньшинстве.
Ты прячешься за ней,
как трус.
В атаку!
Давай решим это раз и навсегда.
Или ты трус для этого?
Твоя наглость тебе никак не поможет.
НЕТ!
НЕТ!
НЕТ!
Это был неудачный конец
вашего любовника.
- Вы не сможете победить!
- Заткнись!
Бог...
...умер.
Феодора!
Это ловушка!
Ваша настойчивость меня поражает.
Вы позволяете Геркулесу борьбу за вас...
И твой кузен начал восстание.
- Очень впечатляет.
- Люди говорят!
Они не принимают вас королём.
Они скорее умрут!
Тогда у них одна дорога.
Я не бог.
Это серьёзная рана, мой друг.
Я должен просто дать тебе истечь кровью.
Игра окончена.
Сука.
Люди Еноса!
Вы остались верны мне и стране.
Вы боролись, чтобы сохранить Енос
мирным и свободным.
И я уверяю вас, он будет оставаться
таким, пока я королева.
Давайте поднимем бокал за
человек, который сделал это возможным.
Человек, которого мы знаем по имени...
- Геракл!
- Геракл!
Геркулес...
Я бы хотел, чтобы вы остались в Еносе...
...и стали генералом в нашей
новой армии.
Для меня это большая честь,
но я должен ответить нет.
- Почему?
- Я хотел бы построить свое будущее.
Я желаю вам
с Феодорой...
...долгой жизни.
Я вас понимаю хорошо, хотя
не все люди могут это понять.
Я понимаю, это хорошо.
Геркулес...
Я хочу поблагодарить вас.
Я не могу поблагодарить вас в достаточной мере.
Это я должен благодарить вас.
Потому что это вы спасли меня.
- Слава Гераклу!
- Слава Гераклу!
- Геракл!
- Геракл!
Геркулес!