Бороуз (1 сезон, 2026 год) - краткое содержание серий

«Бороуз» (англ. The Boroughs) — американский научно-фантастический телесериал Джеффри Аддисса и Уилла Мэттьюза. Продюсеры Братья Даффер назвали сериал «„Очень странными делами“ в доме престарелых». Премьера телесериала состоялась 21 мая 2026 года на стриминговой платформе Netflix.

Эпизоды
Нет. Заголовок Режиссер Автор: Дата первоначального релиза

1 «Добро пожаловать в районы Боро» Бен Тейлор Джеффри Аддис и Уилл Мэтьюз 21 мая 2026 г.
В одну тихую ночь в доме престарелых «The Boroughs» на Грейс, жительницу этого дома, нападает странное, потустороннее существо. Некоторое время спустя Сэм Купер, недавно овдовевший и все еще скорбящий, неохотно переезжает в бывший дом покойной Грейс. Сэма регулярно преследуют сны и видения его покойной жены Лилли. После знакомства со своим соседом Джеком Сэм отправляется к корпоративным владельцам дома престарелых, чтобы попытаться расторгнуть контракт и съехать. Вернувшись домой, он обнаруживает мужа Грейс, Эдварда, ищущего «сову в стенах». Эдвард, страдающий деменцией , нападает и ранит Сэма, полагая, что он «один из них». Сотрудники возвращают Эдварда в «The Manor», специализированное учреждение для жителей с деменцией. Хэнк, начальник службы безопасности, отвозит Сэма в «The Manor» на встречу с Блейном Шоу, молодым генеральным директором «The Boroughs», где Шоу убеждает Сэма провести некоторое время в «The Boroughs», прежде чем расторгнуть контракт. В тот вечер Джек устраивает барбекю для Сэма вместе с другими жителями дома: Уолли, Джуди и её мужем Артом, а также Рене. После барбекю Сэм возвращается домой и звонит Шоу, чтобы сообщить, что решил остаться. Позже, встревоженный срабатыванием сигнализации, он входит в дом Джека и обнаруживает существо над телом Джека.

2 «Последствия скорби» Бен Тейлор Хосе Молина 21 мая 2026 г.
На следующий день Сэм сообщает о существе парамедикам , которые забирают труп Джека, но те вместо этого списывают всё на сердечную недостаточность . Рене сообщает младшему охраннику Пазу о краже кварцевых предметов по всему поселку, но его начальник, Хэнк, прекращает дальнейшее расследование. Паз и Рене всё же проводят расследование незаметно. В поместье Сэм навещает Эдварда, который утверждает, что «поймал одного» , и что «Сова в стенах. Ключ в свете» . Сэм обыскивает его дом и находит ключ Эдварда с номером кладовки в светильнике. Арт посещает уединенную хижину, где выращивает галлюциногенные грибы , и оплакивает смерть Джека, но также признает, что у Джека и Джуди был роман. Там он становится свидетелем того, как большая стая ворон внезапно убивает себя, ударяясь о землю. Сэм обыскивает кладовку Эдварда, но находит только чучело совы , поэтому возвращается домой, где обнаруживает нечто необычное. Пока в местном мексиканском ресторане проходит поминальная церемония в память о Джеке, Сэм показывает Уолли свою находку: «Кровь существа, убившего Джека» , которая, будучи подвергнута воздействию света от старого телевизора , взрывается, демонстрируя необычайную энергию. Уолли объявляет это «чудом» .

3 "Пирамида" Августин Фризелл Джули Сидж 21 мая 2026 г.
После поминок Джека Джуди замечает свет в доме Сэма и, заглянув внутрь, видит, как Уолли и Сэм убирают таинственные вещи. В последующие дни у нее возникают подозрения. Позже камеры, установленные Рене и Паз в общественном центре, обнаруживают движение, и они начинают расследование. Уолли и Сэм проникают в похоронное бюро, чтобы провести незаконное вскрытие тела Джека. Их обнаруживает Джуди. Осмотр Уолли выявляет проколы в горле Джека, ведущие к мозгу. Вернувшись к Рене, они обнаруживают записи с камер в общественном центре, которые скрывают причину срабатывания камер. Паз и Рене сближаются. Хэнк входит в общественный центр, чтобы расследовать взлом, похоже, понимая, что произошло, но уходит в похоронное бюро, когда прохожий замечает незваных гостей. Арт исследует место массового самоубийства ворон и находит старую шахту, повредив руку, открывая дверь. Уолли осматривает горло Джуди и Сэма, обнаруживая раны, похожие на раны Джека. Приезжает Хэнк, и Сэм сдаётся, а Джуди и Уолли убегают. В доме Рене из печи появляется существо, чтобы полакомиться спящей Рене, игнорируя Паз. Глубоко в пещере Арт находит персиковое дерево, плоды которого чудесным образом исцеляют его руку.

4 "Запретный плод" Августин Фризелл Кит Свит II 21 мая 2026 г.
Арт, съев персик, исцеливший его руку, омолаживается. В офисе компании Шоу сообщает Сэму о смерти Эдварда, угрожая ему перед тем, как отпустить. Уолли предполагает, что существо пьет спинномозговую жидкость спящих жителей , вызывая преждевременную смерть. Используя жидкость, извлеченную из Сэма, они планируют поймать существо. Сэм и Джуди посещают дом его дочери Клэр, чтобы забрать еще несколько старых телевизоров из коллекции Сэма для борьбы с существом, хотя Сэм спорит с Клэр. Рене просматривает записи со скрытой камеры с участием Хэнка и, используя обратный поиск изображений , обнаруживает, что на самом деле это давно умерший тюремный надзиратель Милтон Хаузер. Она навещает сына Хаузера, в фотоальбоме которого находит фотографию Шоу и Хэнка десятилетней давности в том возрасте, в котором они выглядят сейчас. В баре Арт встречает жену Шоу, Аннелизу. Они обсуждают роман Джека и Джуди, когда Арт падает и снова стареет. Хэнк ругается на ссорящихся жильцов, поэтому Шоу приказывает ему «спуститься в подвал». Позже Паз следует за Хэнком в подвальную комнату, но когда тот открывает дверь, Хэнк его оглушает. В доме Сэма Сэм и Уолли заманивают существо, но телевизоры Сэма выходят из строя. Джуди стреляет в него и ранит, но оно сбегает через люк, спрятанный в духовке Сэма.

5 «Ещё один прекрасный день» Кайл Патрик Альварес Том Ханада 21 мая 2026 г.
Сэм, Джуди и Уолли исследуют туннели под поселением и, следуя по кровавому следу, находят умирающее существо. Джуди убивает его из милосердия. Сэм замечает его изуродованное лицо, непохожее на лицо существа, убившего Джека. Они убегают, когда к ним приближаются другие существа. Хэнк, держа Паз в заложниках, разблокирует свой телефон и узнает, что Рене раскрыла его личность. Он похищает Рене, увозит её и Паз в пустыню, чтобы убить их. Однако в ходе боя им удаётся сбежать, и Хэнк случайно съезжает на машине с обрыва. Шоу встречается с Клэр в поместье, чтобы убедить её отправить Сэма туда на лечение. Арт возвращается в пещеру, но дерево умирает, и там находится Аннелиза. Она намекает, что выглядит старше, чем есть на самом деле, и хочет узнать секрет омоложения Арта. Арт показывает ей косточку персика, она съедает её и превращается в чудовище. Джуди, Сэм и Уолли обнаруживают, что Аннелиза нападает на Арта. Джуди стреляет в неё, но Аннелиза убегает. На обратном пути Уолли, Сэм, Джуди и Арт встречают Паз и Рене. Они предполагают, что Шоу, Аннелиз и Хэнк используют кровь существ, чтобы оставаться вечно молодыми , в то время как существа питаются жителями. Аннелиз находит тело Хэнка. Вернувшись в Боро, Шоу омолаживает раненую Аннелиз, а затем разыскивает команду.

6 «Серое восстание» Кайл Патрик Альварес Джеймс Шамус 21 мая 2026 г.
Команда прибывает в поместье, где Уолли, от имени Шоу, предлагает им сделку в обмен на молчание. Они, по-видимому, соглашаются и возвращаются к более ограниченной жизни под пристальным наблюдением службы безопасности. Уолли устраивается на работу в исследовательскую лабораторию «Районов», где Шоу заставляют его принять омолаживающую жидкость и знакомят с «Матерью», вампироподобным существом, чья кровь дарует вечную молодость. Шоу, на самом деле столетний шахтер, обнаруживший Мать, теперь выдающий себя за своего внука, основал «Районы», чтобы постоянно снабжать Мать и ее потомство мозговой жидкостью. Уолли считает, что сможет подорвать эгоистичные цели Шоу и использовать их открытие во благо. Арт впадает в уныние, но Паз, Рене и Джуди планируют использовать празднование 75-летия общины как прикрытие для побега, хотя Рене вместо этого предлагает убить Мать. Сэм обходит электронный браслет и сбегает через пустыню, чтобы встретиться с Клэр. Однако Клэр, убежденная Шоу в психическом расстройстве Сэма, доставляет его в поместье. Поимка Сэма подталкивает Арта, Джуди и Рене к действиям по борьбе с Шоу и Боро, а Уолли становится свидетелем того, как одно из существ приносит мозговую жидкость в лабораторию, где ее вводят Матери.

7 "Пора уходить" Августин Фризелл Йона Спейдел 21 мая 2026 г.
В день празднования 75-летия «Районов» Уолли работает с доктором Мансуром над улучшением крови Матери, которая теряет свои восстановительные свойства. Эксперименты Уолли предполагают переливание крови от её потомства, но доктор Мансур настаивает на многомесячных исследованиях для безопасного проведения процедуры. Клэр убирает дом Сэма, включая его телевизоры, когда её прерывает Кейли, менеджер по переходу. Клэр включает все телевизоры Сэма, из-за чего Кейли левитирует и временно деградирует прямо на глазах у Клэр. Сэм пытается сбежать из «Поместья», обратившись за советом к другой заключенной, Герцогине. Она говорит ему, что его видения жены на самом деле являются психическими проявлениями Матери, которая хочет, чтобы Сэм спас её. Джуди и Рене проникают в «Поместье», чтобы спасти Сэма, в то время как Арт отвлекает внимание, а Паз дежурит в вестибюле как раз в тот момент, когда Клэр прибывает, чтобы освободить Сэма. Шоу убивает доктора Мансура и требует, чтобы Уолли немедленно начал переливания крови, несмотря на опасность. Рене и Джуди находят Сэма и сбегают из поместья, где встречают Паз и Клэр, которая мирится с Сэмом. Все они сбегают на грузовике для белья, который захватывает Арт. Сэм заявляет, что они не убьют мать, а спасут её. Уолли спасает мать из лаборатории.

8 "Тройной Audible" Августин Фризелл Джеффри Аддис и Уилл Мэтьюз 21 мая 2026 г.
Празднование 75-летия продолжается. Команда укрывается в общественном центре, куда Уолли приводит Мать. Мать экстрасенсорно сообщает Сэму, что хочет умереть. Часть команды ведет ее через туннели к пещере. Арт и Джуди остаются, чтобы задержать Шоу, которые прибывают вскоре после этого. В туннелях Паз и Рене отделяются, чтобы освободить потомство Матери, в то время как Сэм, Уолли и Клэр отводят Мать в пещеру. Аннелиз пытает Джуди, заставляя Арта раскрыть место назначения Матери. Паз и Рене достигают подвала, где находят Хэнка, изуродованного, но живого, и достаточно обиженного на Шоу, чтобы помочь им освободить потомство Матери. Не имея возможности добраться до шахт из-за защитных барьеров, Клэр, Сэм и Уолли приводят Мать в дом Сэма. Шоу находят их там, но Клэр и Сэм включают блок телевизоров, уничтожая Аннелиз и выводя Шоу из строя. Джуди умирает от полученных травм, но Мать использует свои силы, чтобы исцелить ее. Сэм отводит мать обратно в пещеру к дереву, но попадает в жестокую засаду ожившего Шоу. К матери присоединяются её детёныши, и она создаёт энергетический взрыв, который убивает её саму и Шоу. Сэм выживает и позже празднует победу со своей семьёй и друзьями.




Разработка

Восьмисерийный сериал получил заказ от Netflix в апреле 2023 года. [ 5 ] Джеффри Аддисс и Уилл Мэтьюз создали сериал и являются его шоураннерами. Бен Тейлор режиссирует несколько эпизодов и является исполнительным продюсером вместе с братьями Даффер , Аддиссом и Мэтьюзом и Хилари Ливит от имени Upside Down Pictures в рамках общего соглашения компании с Netflix. [ 6 ]

Кастинг

В сентябре 2024 года в актерский состав были включены Билл Пуллман , Джина Дэвис , Кларк Питерс , Альфред Молина , Денис О'Хара и Альфре Вудард . [ 7 ] Позже в том же месяце к актерскому составу присоединились Джена Мэлоун , Карлос Миранда , Сет Нумрич и Элис Кремельберг . [ 8 ] В ноябре 2024 года к актерскому составу в повторяющихся ролях присоединились Рафаэль Касаль , Эд Бегли-младший , Джейн Качмарек , Эрик Эдельштейн , Ди Уоллес и Муса Хуссейн Краиш . [ 9 ] [ 6 ]

Съемка

Съемки начались в сентябре 2024 года. [ 10 ] Места съемок включают Альбукерке и Санта-Фе, штат Нью-Мексико .

Выпускать

Сериал вышел на Netflix 21 мая 2026 года. [ 1 ] . По данным Deadline Hollywood , за первую неделю он собрал «5,6 млн просмотров», дебютировав на втором месте в чарте сериалов Netflix после «Немезиды» , которая вышла на второй неделе. [ 14 ] Collider сообщил, что это составило 35 миллионов часов просмотра. [ 15 ]

Ресепшн

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал получил рейтинг одобрения 97% на основе 66 рецензий, со средней оценкой 7,4/10. Консенсус критиков на сайте гласит: « Сериал «The Boroughs» излучает превосходство благодаря великолепно продуманному научно-фантастическому сюжету, звездному актерскому составу, трогательной истории и подлинной изобретательности; это новая классика от начала до конца». [ 16 ] Metacritic , использующий взвешенное среднее, присвоил сериалу оценку 71 из 100 на основе 28 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» отзывы. [ 17 ] Сайт Becoming the Muse сравнил сериал со «Stranger Things» , но с пожилыми людьми вместо подростков. Сайт заявил, что «он настолько похож на «Stranger Things» , что его можно было бы даже назвать «Stranger Things: The Elders »». [ 18 ]

Саундтрек

Саундтрек к сериалу Netflix «The Boroughs» запланирован к выходу 19 июня 2026 года. [ 19 ]

////////////////////////////