«Хо́кум» (англ. Hokum) — художественный фильм ужасов о
сверхъестественном Дэмиана Маккарти совместного производства Ирландии и
Объединённых Арабских Эмиратов. Главную роль писателя, который
сталкивается с ведьмой, живущей в ирландском отеле, исполнил Адам Скотт.
Смысл концовки
В фильме ужасов «Хокум» 2026 года режиссера Дэмиана Маккарти концовка
раскрывает истинный смысл пути главного героя как истории о прощении,
разрыве порочных кругов травмы и обретении душевного покоя.
Параллельное повествование и неожиданный поворот сюжета книги
Фильм начинается и заканчивается историей внутри истории, которую пишет
писатель Ом Бауман (Адам Скотт). В первоначальном варианте сценария
безжалостный конкистадор бродит по пустыне с небьющейся бутылкой, в
которой находится карта, и решает разбить её о голову ребёнка, чтобы
добраться до сокровища.
Однако в конце фильма Ом переписывает сцену. Вместо того чтобы быть
жестоким, конкистадор просит ребенка разбить бутылку ему об голову в
качестве последнего акта самопожертвования. Ребенок отказывается, и
вместо этого они обнимаются.
Метафора вины и исцеления
Небьющаяся бутылка символизирует циклическую травму и алкоголизм,
которые Ом пережил из-за своего отца.
Переписав концовку, персонаж Ома бросает оружие, разрывает внутренний
цикл гнева и выбирает сострадание.
Это отражает собственный путь Ома. Преследуемый в отеле, он со слезами
на глазах извиняется перед призраком своей матери и получает прощение,
что позволяет ему наконец освободиться от всепоглощающего чувства вины.
Символ бараньего черепа
В финальном кадре отброшенная бутылка падает рядом с наполовину зарытым
в песок черепом барана. Ранее в рассказе упоминалось, что находка черепа
в пустыне символизирует «надежду». Появление черепа барана в самом конце
доказывает, что после борьбы со своими демонами Ом наконец обрел
надежду, покой и возможность жить хорошей жизнью.
Для более подробного анализа всех символов, тем и того, как неожиданный
поворот сюжета взаимосвязан:
Подробный анализ всех символов, тем и концовки
Интервью с сценаристом
Ирландская народная сказка как основа страха: Дэмиан Маккарти
обсуждает «Хокум» (нелепость).
Дэмиан Маккарти рассказывает об ирландском фольклоре и о том, как он
вдохновил его на написание сценария к фильму «Хокум», о сотрудничестве с
Адамом Скоттом и о своем общем процессе написания сценариев, от
раскадровки до готового текста.
Фильм «Хокум» сценариста и режиссера Дэмиана Маккарти — его третья
полнометражная работа, продолжающая его серию рассказов о встречах с
потусторонним миром. Его истории, пропитанные ирландским фольклором,
затрагивают наши основные, первобытные страхи. Дэмиан не совсем уверен,
что он убежденный сторонник призраков и сверхъестественного, но у него
было несколько пугающих случаев, которые заставили его задуматься.
«Однажды я видел, как в отеле двигалась чашка, это было довольно
страшно, и я останавливался в нескольких отелях, где в номере ощущалось
странное чувство».
Уроженец Западного Корка и бывший электрик оттачивал свое мастерство
кинопроизводства, снимая короткометражные фильмы в колледже. Его первые
короткометражки столкнулись с большим количеством отказов, и он не смог
попасть ни на один фестиваль. В отчаянии он решил снять четырех с
половиной минутный черно-белый фильм со своим лучшим другом и
оператором. Это был фильм « Он умирает в конце» , и он начал открывать
перед ним новые возможности. «Это придало мне много уверенности. Я
почувствовал, что могу создать что-то, что понравится зрителям, и это
многому меня научило в плане создания напряжения. Это был очень важный
для меня фильм», — рассказал он журналу Script.
Добро пожаловать в Шончес!
Шончас — это старинные ирландские предания или исторические сюжеты. В
фильмах Дэмиана используются характерные локации — ветхий дом на
уединенном острове, изолированное поместье, психиатрическая лечебница,
отель с привидениями — и сверхъестественное переплетается с
психологическими травмами и конфликтами, создавая жуткие картины. В
фильме « Странность» (2024) он не только дополнил сюжет ирландскими
легендами, но и включил в него голема из еврейской мифологии.
Соня Александер : Какая ваша любимая ирландская народная сказка?
Дэмиан Маккарти : Моя любимая ирландская народная сказка… хорошая. Мне
всегда нравилась идея Пуки, этого обманщика, который просто хочет
взаимодействовать с путниками и менять облик. Эта сказка всегда была мне
очень близка в детстве.
Соня : Я читала, что твои родители владели магазином видеокассет?
Дамиан : Верно.
Соня : Если бы у тебя был видеомагазин, как бы ты его назвала?
Дэмиан : Как бы я его назвал? «Кинотеатр Маккарти»? [смеется] Не знаю,
как долго он продержался бы на рынке в наши дни.
Соня : Я заметила, что в каждом из ваших фильмов есть какой-то предмет,
отсылающий к другим вашим работам. Какой предмет вам нравится больше
всего?
Дэмиан : Это настольный звонок. Я купил этот красивый старинный
настольный звонок много лет назад. Увидел его на рынке в Испании.
Заметил красивую кнопку из слоновой кости сверху, и сам дизайн просто
восхитителен. Он латунный. Я знал, что обязательно покажу его в фильме.
Мне показалось, что жуткий звонок станет отличным предметом. Он уже
дважды появлялся в моих фильмах. У меня дома начинает формироваться
неплохая коллекция: барабанящие кролики, зайцы, маленькие фигурки и часы
от Hokum . Мне все это нравится.
Соня : Как ты думаешь, что именно в народных сказках делает их такими
страшными?
Дамиан : Сам факт, что это может быть правдой. Посмотрите на весь
ирландский фольклор, которому нас учили в детстве. Как и в случае с
любой историей, даже со старой историей о привидениях, мы задаемся
вопросом, откуда она взялась. Есть ли в ней хоть доля правды? На чем
основана эта история? С кем это случилось? Или это просто выдумка? В
этом есть что-то интересное.
Соня : Что тебя пугает?
Дэмиан : Я немного ипохондрик, так что, наверное, дело во всех этих
жизненных вещах. [смеется] Беспокоюсь о здоровье и все такое. Что
касается фильмов, то у меня, наверное, слишком богатое воображение, и я
думаю, что новое место, где я остановился, может быть населено
привидениями. Меня пугают жуткие звуки. Меня довольно легко напугать.
Соня : Какие из ваших любимых фильмов ужасов?
Дэмиан : Я никогда не пытался снимать жестокие фильмы, вроде слэшеров,
но мне нравятся такие фильмы. Да вообще все. Я большой поклонник ужасов.
Смотрю все подряд. Обычно возвращаюсь к старым фильмам. Обожаю все, что
снял Джон Карпентер. Думаю, он один из мастеров.
Соня : Что именно в жанре ужасов тебя так привлекает?
Дэмиан : Раньше я всегда ходил в отдел ужасов в магазине видеокассет
моих родителей. Мне было так страшно. Днём я был очень храбрым, но потом
садилось солнце, и меня охватывало чувство сожаления, я задавался
вопросом, зачем я забил себе голову всей этой ерундой. Увлекшись
фильмами ужасов и начав придумывать собственные идеи, я нашёл способы
смягчить остроту ощущений, и это стало интереснее. Даже будучи взрослым,
я нахожу это очень увлекательным занятием, даже в компании. Это общее
переживание.
Соня : Твой первый короткометражный фильм, который принес тебе
известность, назывался «Он умирает в конце» . О чем он был?
Дамиан : В то время я работал электриком и менял лампочки на офисных
столах. Я подумал, что бедняге, сидящему за этим столом, приходится
иметь дело с длинным коридором позади. Это довольно жуткое место для
работы ночью, потому что за тобой этот темный коридор.
Hokum Chills and Skills
Соня : Что означает "Хокум"?
Дэмиан : На ??самом деле это слово означает «бессмыслица» или что-то, во
что нельзя верить. Мне показалось, что это хорошо подходит для этого
персонажа. К тому же, мне показалось, что это запоминающееся название.
Соня : Как появился Хокум ?
Дэмиан : После съемок короткометражных фильмов я снял «Осторожно» —
малобюджетный полнометражный фильм, на создание которого ушли годы. Я
монтировал его около полутора лет, занимался звуковым оформлением, делал
все остальное. Фильм нашел свою аудиторию, и это было здорово.
Я постоянно пишу, поэтому у меня был черновик для «Хокума» . Я работал
над сценарием фильма под названием «Странность» . Я очень горжусь «
Предостережением» , но «Странность» стала первым фильмом, где у меня
была полная съемочная группа, небольшой бюджет и люди с большим опытом
за спиной. Этот фильм нашел свою аудиторию, и его посмотрели многие
нужные люди, что было очень важно, поскольку Адам [Скотт] был одним из
них. Адам посмотрел фильм и ему понравилось. Ему стало любопытно узнать
обо мне и о том, над чем я работаю, и, конечно же, это был «Хокум» .
Я всегда был поклонником Адама. У него такое замечательное творческое
наследие. А потом я посмотрел «Разрыв» , и момент оказался подходящим. Я
только что закончил сценарий, и мы искали актера. Я никогда не пишу,
имея в виду конкретного актера. После просмотра «Разрыва» я представил
Адама в этой роли. Его персонаж в этом сериале такой замкнутый,
проблемный и просто очень интересный. Иногда везет. Он посмотрел
«Странность» , и мы начали общаться. У нас обоих было одинаковое
представление о том, как подойти к фильму и персонажу. Остальное,
казалось, сложилось само собой. С ним было просто замечательно работать.
Соня : Что вы делали первым делом на съемочной площадке каждый день во
время съемок фильма «Хокум» ?
Дэмиан : Я обходил всех, здоровался, разговаривал со съемочной группой,
узнавал, как у всех дела. Спрашивал, не возникло ли каких-либо проблем в
тот день, не предвидели ли мы каких-либо неожиданностей. Утро всегда
самое трудное. Спилберг однажды сказал, что самое сложное в создании
фильмов — это «просто выйти из машины». Я с этим согласен. Я люблю свою
работу и очень благодарен за возможность снимать фильмы, но утро может
быть тяжелым.
Я всегда стараюсь прийти с планом и сказать: «Вот с чего, я думаю, мы
можем начать сегодня». Мне повезло, потому что у меня сложилось хорошее
взаимопонимание со съемочной группой. Это одни и те же люди, с которыми
я работаю постоянно. Они очень классные, трудолюбивые люди. Они приятные
ребята. Мне также повезло с актерами, потому что они приходят и видят,
что все расслаблены и непринужденны. Это, кажется, успокаивает всех.
Соня : У вас трехэтапный процесс написания сценариев. Раскадровка — это
вторая часть процесса. Что происходило, когда вы писали «Хокум» ?
Дэмиан : Я работаю над сценарием настолько, насколько могу, пока не
почувствую, что мне нужен кто-то, кто его прочтет и увидит, не упустил
ли я чего-то важного. Когда пишешь, бывает довольно одиноко, и начинаешь
задумываться, не видишь ли ты леса за деревьями. Это могут быть
продюсеры, которые присоединились к проекту, или даже друзья, или люди,
чьему мнению я доверяю. Я даю им сценарий и получаю обратную связь .
Когда ты доходишь до того момента, когда чувствуешь, что это именно тот
фильм, который нужно снять, я все еще не думаю, что у нас есть готовый
сценарий для съемок.
Теперь нам нужно сделать раскадровку. Мы начинаем раскадровку. Это
действительно влияет на сценарий съёмок. Я не великий художник, но я
рисую всё очень просто. Я показываю, где, по моему мнению, должна
находиться камера и должен ли это быть крупный план, средний план или
общий план. Как только у меня это есть, появляется множество идей, к
которым я могу вернуться и которые могу включить в сценарий съёмок.
Финальный этап — это беседа с актерами. Спрашиваем, на что они
натыкаются. Я ирландец, поэтому у кого-то из другой части Ирландии или
откуда-то еще могут быть другие обороты речи. Это продолжается на
протяжении всего процесса. Я не знаю, можно ли вообще считать сценарий
законченным, потому что даже в день съемок все меняется.
Соня : Какой день на съемочной площадке был самым сложным?
Дэмиан : Финал. Всегда есть это давление, связанное с финалом. Уверен,
вы можете вспомнить фильм, который вам понравился, но концовка полностью
вас покорила. Иногда это может быть просто заключительный кадр. Это был
особенно сложный день, потому что мы снимали в старинном замке в холмах
Ирландии. Это было прекрасное место, но работать было тяжело. Это были
долгие несколько дней.
Соня : Почему ты назвала главного героя Омом?
Дэмиан : Раньше я работал электриком, поэтому это единица измерения
электрического сопротивления. Мне показалось, что персонаж довольно
устойчив ко всему, что его окружает. Это также отсылка к моей прежней
работе.
Соня : Вы принимаете участие в выборе музыки для своих фильмов?
Дэмиан : О, да. Очень важно. Это жизненно необходимо. Я работал с
Джозефом Бишарой, который написал музыку к этому фильму. Моби тоже дал
нам трек, это было действительно здорово. Я тоже постоянно пишу музыку .
Соня : Вас интересует адаптация каких-либо произведений?
Дэмиан : Нет, я бы предпочел оставаться верным своим историям. Не то
чтобы я считал то, что создаю, потрясающим и лучшим в своем роде, но, по
крайней мере, это мое. Каждый фильм — это тяжелый труд. Это более двух
лет твоей жизни, поэтому, я думаю, ты действительно хочешь верить в эту
историю и сохранять этот энтузиазм до самого конца.
Соня : Вы сейчас работаете над чем-нибудь еще?
Дэмиан : У меня написано два сценария. Один из них близок к ужасам…
скорее криминальный. Пока я отложил его в сторону. Я бы хотел сначала
снять еще один фильм ужасов, используя все, чему научился за время
работы над короткометражками и тремя полнометражными фильмами, и создать
что-то действительно страшное.
Соня : Это, собственно, и приводит меня к следующему вопросу. Как вы
используете свой опыт работы с Hokum в своем следующем проекте?
Дамиан : Это как любая работа. Чем больше ты этим занимаешься, тем
увереннее чувствуешь себя в общении с людьми. Люди начинают больше тебе
доверять, поэтому ты можешь давать больше советов. Ты можешь заверить
людей, что, хотя что-то может показаться странным на этапе монтажа или
когда они увидят готовый результат, всё будет понятно.
Соня : Как, по-вашему, ваша режиссура влияет на ваше писательское
мастерство?
Дэмиан : Мне нравится режиссировать, потому что для этого нужны другие
люди. Если бы я хотел, чтобы всё было только моим, я бы просто стал
писателем. Я бы просто сидел дома, постоянно писал, а потом рассылал бы
книги. Или я бы сосредоточился исключительно на написании сценариев и
просто передавал бы их кому-нибудь. Чем больше фильмов ты снимаешь, тем
яснее представляешь, как всё будет выглядеть на съёмочной площадке. Это
начинает влиять на то, как ты пишешь.
Соня : Какой совет вы бы дали начинающим кинематографистам, которые
хотят сосредоточиться на жанре ужасов?
Дамиан : Пиши о том, что тебя пугает . Это как когда комик пишет шутки.
Думаю, сначала им самим эти шутки должны казаться смешными. А ещё снимай
короткометражные фильмы с друзьями . Не утруждай себя ожиданием
финансирования. Просто начинай что-нибудь делать.
Соня : А ты вообще играешь в видеоигры?
Дэмиан : Да, люблю. Shadow of the Colossus , наверное, моя любимая игра.
Max Payne 3 тоже… Мне нравятся жесткие диалоги. Last of Us , Last of Us
2. Я считаю, что вторая часть — шедевр. Да, я геймер.
Сомья : Некоторые звуки в Hokum напомнили мне Amnesia: The Dark Descent
.