ASMR-блогер Тесса вместе со своим возлюбленным Беном отправляется в
Филадельфию на встречу выпускников в школе парня.
Все фразы и цитаты
Привет. С возвращением.
Так рада, что вы присоединяетесь ко мне,
пока я готовлюсь ко сну.
Ко сну...
Ко сну.
Приятно прикасаться щекой к мягкому
и свежему одеялу.
Оно такое мягкое, только что высушенное,
пахнет лавандой.
Вам комфортно в кровати?
Ну, вот. Почему бы нам не взбить подушку?
У вас...
У вас на лице волосина.
Дайте-ка уберу.
Вот и всё.
Всё.
Так-то лучше.
Вы готовы засыпать?
Как будто...
Знаю.
Красное и зелёное. Как...
Знаю. Как будто Рождество.
Так безвкусно.
Ты там больше не живёшь.
Да, но проявите капельку уважения...
чёрт возьми, к архитектурной традиции.
Боюсь представить, что они внутри сделали.
Да.
Почти уверен, они из того типа людей,
которые покупают что-то новое,
и всё смахивает...
на модерн середины века, а потом заявляют,
будто они совершили революцию в моде.
Возможно.
Мне даже фотографию родителям
отправлять стрёмно.
Так не отправляй.
Что?
Не отправляй.
Скажи, что готовился к встрече
с одноклассниками.
Идёт.
Что?
На фотках было по-другому.
Как это?
Отличается от фоток.
Унылее.
Тебе не нравится?
Нет. Нет.
Мы проведём тут выходные, так что...
Пойдёт.
Как думаешь, он дома?
Тут дубак.
Как же тут холодно.
А я что говорила?
Кондиционер не убрали.
Какого хрена?
Он не работает.
Да.
Пусть уберёт.
Наверное, я и сам мог бы, могу убрать.
Это не твоя забота, а его.
Чья?
Хозяина.
Не против.
Ладно, потом вытащу.
Дэйв написал.
Хочет выпить.
Пишет, где-то неподалёку сейчас скидки.
Ясно.
Клёво?
Да. После поездки чувствую себя грязной.
Понятно. Прими душ. Время есть.
Да?
Да.
Хорошо.
Полотенце странно пахнет.
Прости.
Приятель, здорово.
Привет.
Привет, я Бен.
Приятно познакомиться.
Адам.
Вроде владельца звали Лэнс?
Это мой...
Э, так звали моего сожителя.
Это он выставил объявление.
А. Понял.
Моя девушка, Тесса, сейчас принимает душ.
Понятно.
Увидимся.
Пока.
Эй?
Эй, я захожу.
Зачем?
Впусти.
Познакомился с Адамом.
Его же звали Лэнс.
Нет, это его сожитель.
Он сказал что-то про меня?
Нет.
Но он реально чудной.
Что случилось?
Он...
Вообще ничего.
Тебя трясёт.
Нет, не трясёт.
Мне просто... какого фига?
Что он тебе сказал?
Ничего.
Он был какой-то забитый, равнодушный,
не спрашивал меня ни о чём,
ничего не говорил.
А о чём спрашивать?
Не знаю. Разве хозяева не знакомят
тебя со всем?
А с чем знакомить-то?
Не знаю.
Он же не консьерж. Просто делится комнатой.
Да, знаю, но...
разве хозяева обычно...
не делятся советами о местных заведениях,
не спрашивают, всё ли хорошо?
Так ведь всё хорошо.
К тому же, ты отсюда, так что...
Не знаю.
Может быть, он интроверт.
Реально похож на интроверта.
Может, мне пригласить его в одно
из моих видео.
Ты не захочешь, чтобы он был в твоих видео.
Почему это? Он страшный?
Нет. Просто...
знаешь, когда застенчивость становится
чертой твоей внешности?
Вот что с этим парнем случилось.
Погоди, погоди.
Три, два, один...
Мне нравится, когда ты так на меня смотришь.
Как?
Как будто вспоминаешь приятный сон.
Прости, ты напугал меня.
Здорово, чувак.
Привет. Доброе утро. Я Тесса.
Привет.
Мы заказали завтрак в местечке за углом.
Он... Он реально вкусный.
Ты там был?
Мы не знали, можно ли готовить кофе.
Да. Да, можете.
Круто.
Спасибо.
Давно ты тут живёшь?
Несколько лет.
С выпуска из колледжа.
А. Чем занимаешься?
Я... Занимаюсь монтажом видеороликов...
для местной спортивной компании.
Нарезки, промо-ролики и всё такое.
Прикольно.
Вообще я тоже работаю в сфере видео.
Занимаюсь саунд-дизайном,
но иногда записываю видео для ютуба.
О, какие... Что за видео?
ASMR.
Действительно классные.
Для этих видео выбираешь...
какие-то звуки или ощущения,
которые расслабляют.
Потом соединяешь всё вместе, в результате...
они создают этот убаюкивающий эффект.
Как будто холодок по коже,
только расслабляющий.
Если кто-то играет с моими волосами,
у меня мурашки.
Это...
Кто смотрит твои видео?
Самые разные люди.
Кто страдает от бессонницы.
Иногда их включают как фоновый шум.
Да. То есть... Это вроде...
Это вроде странно, но люди подсаживаются
на них и увлекаются ими.
Так мы с Беном и познакомились.
Он писал научную статью об ASMR.
Да.
И...
Хотела спросить: можно мне записать
одно из них тут?
Днём тут такой красивый свет.
Да. Да, конечно.
Спасибо. Обещаю сильно не мешаться.
Хорошо.
Не хочешь посидеть с нами?
Посиди с нами.
Или же знаешь? Мы почти всё.
Если хочешь побыть один, то норм.
Мне надо возвращаться к монтажу.
Ладно.
Вообще-то. Подожди.
У нас есть кое-какой вопросик.
Да.
Да, мы заметили, что кондиционер не убран.
Это пустяки.
Кажется, он сломан,
вот холодный воздух и проходит.
Иначе в комнате становится очень жарко,
потому что кондиционер как-то странно греет.
Не знаю, как его настроить.
Здание очень старое,
поэтому лучше его там и оставить.
Лэнс так и делал.
Ясно. Нам поговорить с Лэнсом или...
Нет. Он сейчас с семьёй.
У него мама сильно болеет.
Так что ему пришлось съехать.
Но он сказал, что вернётся.
Нет. Не хочу тревожить его
по пустякам.
Э, понятно.
Просто в комнате очень холодно.
А в объявлении написано, что...
Его выставил Лэнс. Это не моя квартира.
Она принадлежала его тёте.
А меня он тут просто жить впустил.
Понятно, но ты же сейчас тут, так?
Да.
Хорошо. Верю, что там становится жарко,
но Тесса мерзлявая.
Поэтому мы хотели бы вытащить оттуда
кондиционер.
А.
Да.
Хорошо.
Мне надо доделать кое-какую... работу.
У меня дедлайн.
Да, да. Тогда в любой момент.
Нас не будет почти весь день.
Может, сегодня?
Хорошо. Да. Конечно.
Хорошо.
Спасибо.
Говорил же, что он чудной?
Зачем ты так напирал?
Потому что там холодно.
Но неловко было.
Да, ведь он сам такой.
Иногда следует проявить настырность,
чтобы не сдохнуть от переохлаждения.
По-твоему, он что-то сделает?
Или же нас ждёт нечто вроде тех моментов,
когда общение начинается...
или заканчивается словами:
"Ох, чёрт, виноват, прости".
"Всё сделаю".
Ненавижу такое.
Кому пишешь?
Кому пишешь?
Да так, никому. Тут просто...
Тут групповой чат для встречи одноклассников.
Хотят устроить вечером небольшой ужин.
Отдохнуть от супругов?
Супругов?
Да.
Ну, ты же мне не супруга.
Ты понял, о чём я.
Да, но ты же мне не супруга.
Я в курсе.
Это просто выражение такое.
Да, нет, нет, понимаю.
Это классно?
Что ты не мой супруг?
Нет. Ужин?
Да, определённо.
Отвлекусь.
Помочь?
Так.
Готов?
Сука.
Подержу окно.
Отлично.
Хорошо.
Капец, тяжеленная штука.
Капец!
О, господи! Что случилось?
Это... это из-за кондиционера?
Да.
Кажется, глубокая рана.
Саднит?
У тебя есть пластырь?
Да, в ванной.
Хорошо.
Нет, принесу.
Уверен? Ладно.
Да.
Ну так... Мне его вынести?
Да, хорошо.
Нам надо...
Надо продезинфицировать.
Ну и жесть.
Привет.
Рука в порядке?
Да, всё нормально.
Хорошо. Прости, если я психанула.
Плохо переношу вид крови.
Всё хорошо.
Кое-что хочу тебе показать.
Тут.
Здесь...
Сначала я подумал каждому дать по полке,
но тут есть разные уровни, видишь?
Тут можно ставить и более высокие предметы.
Да. Пойдёт.
ГОСТИ | ХОЗЯИН
Теперь такое ощущение, что я алкоголичка.
Мои родители алкоголики.
Их холодильник выглядит совсем не так.
Где... э...
Бен? Он пошёл гулять с друзьями
из колледжа.
Мы сюда и приехали,
чтобы он ходил на встречу с одноклассниками.
О, а где он учился?
В Центральной? Наверное, ты знаешь
кучу детей оттуда.
Некоторых знаю.
Мы с Беном твои первые гости?
Как ты поняла?
Ну, э... гостевая книга пустая.
Так что...
Да.
Мне жаль, что произошло с мамой
твоего сожителя.
Да.
Да.
Лэнс был...
лучшим.
Мы раньше...
всё делали вместе,
но он посоветовал мне сдавать квартиру,
чтобы чаще знакомиться с людьми.
Таким образом,
таким образом, как он подумал,
если кто-то облажается,
даже не придётся их выселять.
Они уйдут, а квартира снова будет...
в твоём полном распоряжении.
Умно придумано.
Надеюсь, мы не облажаемся.
Ну,
пока что не знаю.
Наверное, это так.
Наверное, скоро пойду ужинать.
Было приятно поболтать.
Да, конечно.
Приятного вечера.
Да. До скорого.
Пипец, надо было забрать еду из магазина
на углу. Дерьмо.
Да, в каком-то винном баре роскошное
дегустационное меню,
но она говорит, что они тормознутые.
Кто вообще в Филадельфии вносит предоплату?
Комплексный обед, Лиззи.
"Комплексный обед, Лиззи".
Ух. О, бог ты мой.
Что?
Бог ты мой.
Уже рассказывал, что рядом с нами живёт
больной псих.
Жесть. Ну, хоть пиво есть.
О, боже. Волнуюсь перед завтрашним днём.
Думаешь, Тесса сделает из меня знаменитость?
В смысле...
За нас.
Она не совсем знаменитость.
У неё просто...
У неё до фига подписчиков.
А в чём разница?
Не знаю.
Что не все хотят быть ею.
Она им нравится, и всё.
Рассказывал, что видел свой старый дом?
На Честнат?
Да. Несколько дней назад они его продали.
Поэтому нам и пришлось заезжать сюда.
Знаешь покупателей?
Нет, они уже начали покраску.
О, боже. Быстро они.
Да, он теперь красно-зелёный, блядь.
Как на Рождество.
Отстой.
Не особо уважительно, да же?
Мои родители столько труда и денег
в этот дом вложили,
так что пусть хоть какое-то, блин,
уважение проявят.
Может, они от таких цветов тащатся.
Да, но в том-то и беда.
Что фанаты этих цветов там теперь и живут.
Понятненько. Может, забьёшь,
ведь ты же не живёшь здесь больше, так?
Да. Может быть.
Ты набралась сильнее, чем мне казалось.
Ужралась в говно, детка.
Так...
ты теперь что, отпетая стерва?
Что, прости?
Ну, то есть, стерва в этом, в этом...
позитивном смысле.
Типа, как феминистки говорят,
"Я — стерва", типа того.
А тебе-то что?
Не знаю. Любопытно. Хочу быть в теме.
Типа хочешь присоединиться?
Нет, боже упаси. Нет.
Шучу.
Ну и каков твой статус?
Где ты в спектре...
Стервозности?
Ага.
Где-то далеко.
Спала с кем-то из старшей школы?
Ой, брось.
Что? Колись.
О, боже.
Не суди меня. Идёт?
Да я прикалывался... с кем?
С Дейлом.
Дейлом Маллинсом.
Да!
Который вечно своей дыркой в заднице светил?
Перестань! Он исправился,
как в Пенн Стейт поступил.
Он теперь мужик.
Не знаю. Как-то встретила его в баре...
в Центр-Сити, и он стал угощать
меня выпивкой.
Вёл себя, как джентльмен.
Такой, мол: "После старших классов
ты совсем не изменилась".
"Всё такая же красивая и приятная".
О, боже. Потом сказал: "Видел тебя
на осеннем мюзикле..."
"каждый год".
Ни хрена себе.
Да. Он такой: "Видел тебя
на осеннем мюзикле".
А я ему: "Жаль, что не подошла
к тебе после"...
"и не сказала, какой ты офигенный".
Чего? Так он... чах по тебе?
Не делай из этого что-то странное.
Так он же странный!
Нет.
Он просто вспоминал меня с нежностью.
О, господи, да ты кайфуешь от этого.
Пофиг. По тебе в старших классах
сохли толпы девчонок, Бен,
не будь ты с Тессой, они на встрече
так и вились бы вокруг.
Например?
Например, Джоанна Ланг.
Она была в тебя влюблена.
Была.
Слабенький комплимент.
Она же буквально жрала мелки.
Поймал. Только раз такое было.
И не мелок, а масляную пастель!
Масляная пастель.
Всего кусочек откусила.
Кусочек. Маленький кусочек.
Тебе не было интересно,
какая на вкус масляная пастель?
Нет, знаешь, не скажу, что было.
Привет!
Привет.
Привет.
Я Лиззи.
Привет. Тесса.
О, боже.
Это...
Приятно познакомиться. Да.
Рада видеть тебя вживую.
Иди к нам.
Так жду завтрашний день.
Да. Да. Спасибо за это.
Не затянется, обещаю.
Ой, брось, ради этого и пришла.
Клёво.
Привет.
Как поужинали?
Упоительно.
Да, классно провели время.
Да?
А веселье продолжается.
Не хочешь к нам, выпьешь пивка?
Да, буду пиво, которое купила.
О! Господи.
Ты же видел? Капец.
Наверное, говори об этом потише.
Кажется, он ещё дома.
Ах да, точно.
Вы, ребята, в одном классе учились?
Да.
Выпуск...
2! 0! 1! 3!
Пять лет не видела, как ты так делаешь.
Как же тупо.
Чем занимаешься?
Изучаю рынок в рекламном агентстве
в Центр-Сити.
Занимаемся, в основном, маркетингом
для медшкол в городе.
О, прикольно.
Похоже, работы у тебя хватает.
Да. Разве не странно, как люди отзываются
о своей работе?
Ты же понимаешь?
Разве не в этом смысл паршивой
корпоративной работы?
Так тебе там нравится работать?
Ну, типа того.
Вообще-то подумываю подыскать работу
в Нью-Йорке.
Ох, мать твою. Зашибись.
Да, Филли меня уже достал.
Да. Ну, то есть... Тут же так тесно.
Очень тесно. Каждый день вижу...
бывших учеников старшей школы.
Дичь.
А мне хочется быть там, где люди такие:
"А ты кто ещё, блядь, такая?"
Поняли?
Правда? Хочешь?
Лиззи сейчас рассказала,
что спала с одним парнем.
Дейлом Маллинсом.
Заткнись!
Он был в старших классах тем ещё чудаком.
Не сказать чтобы чудаком.
Как вы вообще к этому разговору пришли?
Обо мне и пацане Дейли?
Ой, даже не знаю.
Мы торчали в одном баре, а я накидалась.
Ты в курсе, как бывает.
Ага.
Завтра тебя с ним познакомлю.
А. Прикольно.
Ты ждёшь?
Встречу?
Наверное, мне скорее интересно,
чем что-то другое.
Похоже, вы имеете о каждом из вас
конкретное мнение.
Объясни?
Эм...
Мне не хочется эмоционально вкладываться...
в моих одноклассников, в отличие от вас.
Прошлым вечером за выпивкой...
большую часть времени они обсуждали...
одноклассников, которых они
не видели годами,
сплетничали и всё такое.
А я вообще редко знакомлюсь с людьми,
бываю в гостях или хожу на встречи
одноклассников.
Вряд ли вообще эти встречи
в моей школе бывают.
Тесса говорит о своей молодости без прикрас.
Нет, не в этом дело.
Оглядываюсь на некоторые вещи в прошлом,
размышляю,
а что-то потом гораздо проще забыть. Но...
Не знаю.
Мысль о том, чтобы париться о людях,
с которыми я была близка раньше,
кажется мне... странной.
Мне становится физически не по себе.
Например, о тех, с кем ты встречалась?
О ком угодно.
Почему?
Потому что ты, типа, лучше их?
Нет, нет.
Может быть, ей кажется, что это незрело.
Нет. Стараюсь...
не придавать большого значения прошлому,
ведь я повзрослела.
Может, я правда думаю,
что всё это немного незрело.
Зато я крайне незрела в других
вещах, так что...
Да, это точно.
Нет, по-моему...
Тессу гложет то,
что в старших классах она была
страшненькой...
и никто не обращал на неё внимания.
Что? Но ты же такая симпатичная.
Необязательно так говорить.
Она тоже училась в старшей школе,
но так не думает.
О, печально.
Не то чтобы я считала себя страшной.
Надо мной смеялись. Издевались надо мной.
Да, один парень.
Парень издевался над тобой?
Да, один парень в моём классе...
постоянно делал замечания о моей внешности.
Да, он был... Он был придурком.
Что он говорил?
Кажется, он зациклился...
на менее привлекательных сторонах
моей внешности.
Если честно, то он явно в тебя втрескался.
Это же стереотипное мнение, разве нет?
Да, всё так и есть.
Относилась к тебе в старшей школе,
как сука, так ведь?
Да, точно.
Да. Никаких сомнений.
Была бессердечной.
Помнишь, когда я пил таблетки от угрей?
Ты меня гнобила.
А я буквально домой сбегал.
Бил кулаком в стену, жаловался,
боже, какая же Лиззи тварь.
Да! Потому что втюрилась в тебя.
О, господи. Брось.
Заткнись!
Ясное дело! Втюрилась.
О, боже. Ты был такой симпатяжка.
Да, хоть твоё лицо было красное,
всё в прыщах,
хотела взять его и поцеловаться с тобой.
Ты был очарователен.
Я был... Я был уродлив, дурилка.
Видела его фотки с того времени.
Всё же ты был невероятно симпатичный.
Что бы ты сказала тому парню,
если бы увидела его снова?
Какому парню?
Который тебя булил.
Видела его снова. Не раз.
Правда? И что сказала?
Ничего. Игнорила его.
Что?
Не сказала, типа: "Взгляни на меня сейчас".
"Я большая звезда ютуба..."
"и зарабатываю кучу денег, а ты в жопу иди".
Он теперь серьёзный кинопродюсер.
Вряд ли ему есть какое-то дело
до моих видео...
Да и мой заработок не так велик.
Тесса слишком умна, чтобы чем-то таким
заниматься.
Да, точно.
Ты же такая зрелая, Тесса.
Это правда. Так и есть.
Верно. Ты крайне незрелая.
Боже, какие же мы дети.
О, господи. Что было на ужине?
Даже заикаться не хочу.
Это было...
Нет! А потом ты...
Ты такой, типа...
О, боже. Ух...
Что ты делаешь?
Тут жарко очень.
Доброе утро.
Чёрт. Прости.
Накосячили. Серьёзно, мы...
Приберёмся.
Что ты делаешь?
Рву.
Зачем?
Когда эта хрень попадёт в океан,
черепахи не застрянут в ней и не задохнутся.
Вместо этого они их, типа, съедят,
а потом...
задохнутся, но по-другому,
мы тут ни при чём.
Возьму.
Привет. Мы тут насвинячили.
Вы.
Что?
Вы насвинячили. Я только одно пиво выпила.
Ясно, значит, ты добавила одну банку
в свинарник.
Купил тебе завтрак и кофе.
Со льдом.
Хоть и продолжаю обоснованно считать
это какой-то дичью.
Сначала хочу утолить жажду.
Ага, без проблем.
Почему у тебя похмелье, а у меня нет?
Нет. Просто пить хочется.
Эй, что такое?
Тесса?
Эй?
Только что проснулась.
Пить страшно хочется. Погоди минутку, идёт?
Что с тобой?
Просто ночка странная. Ясно?
Хочу расслабиться и забыть обо всём.
Лиззи?
Да, твою подружку из Филли.
Брось... Мы с 14 лет дружим.
Она так со всеми близка.
Она напилась, недавно рассталась с парнем,
была малость...
странной, но какая уж есть.
Если бы мой друг вёл себя со мной так же,
ты бы дико взбесился.
Вряд ли.
Всё понял бы.
Что понял?
Боже! Что же она постоянно несла про то,
как она тебя любила?
Брось, Тесса, это нечестно.
Понимаешь?
Ты спал с ней, так?
Нет.
Я...
Что?
Ничего, я...
Один раз она мне подрочила.
На зимних каникулах.
Мерзость.
Почему же мерзость?
Потому что она совсем отчаялась.
Как будто эта жижа вытекает из её тела,
эта отчаянная, вонючая жижа.
"Хочу снять кожу с твоего лица и сожрать её",
"ты был такой симпатяжка".
Конченая психопатка.
Видел, как парни с тобой флиртуют.
А я не встревал,
ведь ты привлекательная девушка, а я...
Нет, а знаешь, что?
Горжусь, что встречаюсь с такой
прекрасной...
и притягательной девушкой,
что куча парней так и тянутся к ней.
Понимаешь?
Что?
Господи, перестань так на меня смотреть.
Ты просто смешон.
Словами не выразить,
как глупо звучат твои слова.
Ясно...
Эй, почему бы тебе...
не сесть и не съесть уже завтрак?
Иди сюда.
Как будто с собакой говоришь.
Отвали.
О, господи! Всего-то пытаюсь закончить
этот тупой спор...
из-за какого-то пустяка.
Ну, что ты хочешь мне сказать? А?
Что Лиззи — неудачница...
и вызывает жалость,
а ты ни в коем разе не должна
сравнивать её с собой.
Да? Получаешь удовольствие,
слыша такое о совершенно неповинной девушке,
которая немного перебрала вчера?
Стоит добавить, что вы жалкие неудачники,
застрявшие в прошлом.
Как же мучительно для тебя...
проталкивать свою тоскливую
ностальгию в моё горло.
Какого хрена!
Пойду в душ.
Не собираюсь тут убираться!
Не буду убираться!
Не прибралась.
Да, первые сто раз уже слышал.
Так что всё там осталось.
И что?
А то, что мы тут гости,
так почему бы тебе не прибраться,
пока Адам не вышел и не возмутился:
"Какого хрена?"
Мне насрать на то, что этот тип
думает, ясно?
Ты мерзок.
Слушай. Ладно.
Эй, если я приберусь, ладно,
ты перестанешь нести бред...
про то, что якобы произошло вчера,
и мы продолжим наш ебучий день?
Тесса, брось.
Эй.
Это вроде как...
вполне разумная сделка, не так ли?
Тесса, прошу.
Не могу так больше.
Пожалуйста, будь ко мне снова добра?
Отлично.
Ладно. Ладно.
Люблю тебя.
Прости.
Прости. Я люблю тебя.
И я тебя люблю.
Ты...
Ты ещё хочешь записать с Лиззи видео?
Нет, всё нормально.
Хорошо? Это ерунда.
Но она...
Вчера она спрашивала.
Она горела энтузиазмом, но это пустяки.
Нет. Пусть поучаствует.
Уверена?
Да.
Перестань спрашивать.
Сегодня со мной особенный гость.
Это Лиззи.
Познакомилась с ней вчера вечером,
она училась вместе с моим парнем
в старшей школе.
А ещё я очень рада...
использовать сегодня местные продукты.
Под названием "Город сестринской любви".
"Сыворотки для волос, кожи..."
"и души".
Буду наносить...
несколько капель...
концентрированного...
масла для тела,
пахнет который...
обворожительно.
Лиззи, сделай глубокий вдох и выдох
вместе со мной.
Теперь можешь расслабиться.
Времени не тратишь.
Да.
Ты...
Точно не сможешь пойти?
Нет. У них выходит большая статья...
в каком-то журнале, и они просят прислать
им видео пораньше.
Зачем ты меняешь рубашку?
Что?
Зачем ты меняешь рубашку?
Иду на классный ужин.
Хочу выглядеть красиво.
Но та рубашка была красивой.
Эта красивее.
Когда мы куда-то ходим,
ты вообще рубашки не носишь.
Что...
Что ты такое говоришь?
Ничего. Просто...
Просто что?
Ничего.
Ты уже и так запугал своих друзей.
Не хочешь рисоваться в красивой одежде.
Смирись.
Что мешает тебе действовать?
Действовать?
Говорю про отношения.
Мы обсуждали это на предыдущих сессиях,
это может сыграть в перспективе
положительную роль.
Так что тебе мешает?
Когда любишь кого-то вроде Бена,
ощущаешь одиночество,
ведь, сколько бы я ни жаловалась на него...
или ни знала, что ничего не выходит...
или могло бы выйти, но я не знаю,
как всё исправить,
может быть, это одно и то же.
Испытываю к нему столько эмоций,
вижу в нём то, чего не видят другие.
Невозможно объяснить,
что именно притягивает тебя к другому.
Просто ощущаешь это всем телом.
Поэтому я и испытываю такое одиночество,
потому что так сильно кого-то любишь,
но не в силах поделиться с кем-то
этой любовью.
Думаешь, Бен испытывает то же самое?
Сомневаюсь, что Бен страдает от одиночества.
Наверное, это главное отличие между нами.
Видимо, отсюда и вытекают все
конфликты, не так ли?
Ты часто чувствуешь одиночество?
Тесса?
Сложно сказать.
Иногда играю сама с собой в игру...
Притворяясь, что в моём теле поселился дух,
а потом я возвращаю контроль над телом,
прихожу, и мне надо быстро понять, где я.
А потом думаю: "О, наверное,"
"там моя мама или"...
"я в кафе, пью кофе и читаю книгу".
Кажется,
иногда я играю в эту игру с Беном,
и зачастую я не знаю, могу ли я...
понимаю ли я, что я с ним,
что он мой партнёр.
Такое ощущение, что он мне чужой.
Ты хочешь быть его?
Да.
Почему?
Потому что в таком случае я победила.
Видишь, это своего рода человеческая голова.
Звук проходит сквозь эти уши.
А потом...
он воспроизводится, как будто звук
в твоей голове.
Звучит крайне реалистично и мощно.
Наденешь наушники?
Да.
Начну...
шептать в них и перемещать голову вокруг...
и, возможно, даже слегка постукивать
по ушам.
Чувствуешь, что звук словно исходит
из твоей головы?
Как будто я на самом деле прикасаюсь к тебе?
Да, это... Это действительно прикольно.
Можешь... Э, можешь повторить?
Да.
Прости. Тебе нужна кухня?
Нет, выхожу.
А, ясно.
Состою в команде по фрисби,
так что иду на встречу в парке Фэйрмаунт.
Клёво.
Да. Лэнс?
Он тоже был участником, посоветовал
мне присоединиться.
Вообще там весело, да и люди прикольные.
Здорово.
Надеюсь, тебе понравится.
До скорого.
Пока.
Эй?
Привет.
Привет. Это мы.
Так, принцесса.
Прекрасная, прекрасная принцесса.
Проходи.
Привет! О, как ты уютно устроилась.
Твой мужичок немного перестарался,
так что отвезла его домой.
Где вы были?
Они тусовались в баре,
а я выгуливала собаку после ужина.
А потом все мне стали названивать,
чтобы я отвезла их,
как будто я их личный шофёр.
Прости.
Пофиг.
До завтра на встрече одноклассников, да?
Да.
Ладно.
Пока, Бенджамин.
Пока, Лиззи.
Люблю тебя.
Я люблю тебя.
Пока.
Привет.
О, боже. Ты нажрался.
Что ты делаешь?
Читаю и потягиваю винишко.
Винишко.
Да.
Чудесно.
Знаю.
Мне так жаль за сегодняшнее.
Знаю.
Даже не верится, что я швырнул
в тебя ледяным кофе.
Типа — какого хрена?
Морозная часть.
Да. Это тебя реально вывело.
Да, жопа полная была.
Дерьмовый я парень.
По-настоящему дерьмовый.
Не говори так.
У тебя такие мягкие бёдра...
Как же я тебя люблю.
И я тебя люблю.
Блин, Лиззи. Да?
Да, точно.
Она что-то говорила обо мне?
Например?
О том, как съёмки прошли.
Нет, нет, до этого не дошло.
Понятно.
Лиззи — хороший человек, Тесса.
Ты её просто не знаешь.
Но она хороший человек.
Мы все хорошие.
Ещё бы.
Ладно.
Ложись спать. Ладно?
Но не на мне. Встань.
Куда ты?
Посижу на диване, ещё немного почитаю.
Почему?
Тут душновато.
Ложись спать.
Эй, как всё было?
Весело. Весь вспотел.
Привет.
Звоню проведать.
Я... Надеюсь, с твоей мамой всё хорошо.
Хотел сказать, что первые гости уже здесь...
Они... они какие-то странные.
Э, но да, можешь мне перезвонить.
Позвоню тебе или...
Да, созвонимся.
Пока.
Привет, э...
Тесса?
Да?
Так...
Было...
реально круто,
когда ты делала все эти штуки с микрофоном.
А я...
хотел спросить...
не хочешь повторить?
Могу заплатить тебе.
Знаю, что...
Знаю, это как-то странно, но... не знаю.
Было очень приятно.
А мне...
Это помогло мне успокоиться.
Э... хорошо.
Это неловко. Реально странно.
Это...
Просто...
Уже давно...
никто так ко мне...
не относился...
этого мне не хватало. И...
Не знаю, особенно после того, как Лэнс ушёл,
мне было реально...
одиноко, пожалуй.
Ой, прости.
Не стоит. Просто...
Было... Было приятно.
Кстати...
У тебя была раньше девушка или партнёр?
Да. Была.
В колледже, недолго.
Что случилось?
Она...
Я ей разонравился...
через какое-то время.
Говорила, что я никогда не оставляю
её в покое.
Она вроде как устала от меня или...
типа того.
Не умею общаться с женщинами.
Поэтому и было так круто жить с Лэнсом,
ведь он был с девушками на одной волне,
знаешь?
Он давал мне советы и...
когда, например, я переписывался с девушкой
в интернете...
и не знал, что сказать.
Он писал за меня.
Похоже, круто жить с ним вместе.
Он мой лучший друг.
Он, типа, лучший друг.
Типа, самый клёвый чел.
Жаль, что ты с ним не познакомилась.
Он из тех, кого должен...
знать каждый.
Мне нравится.
Что?
То, что ты сказал.
Иногда мне кажется, что я почти не знаю
по-настоящему хороших людей.
Их сложно найти.
Я точно не один из них.
Я...
Пытаюсь таким быть, но...
Не знаю.
Почему ты так думаешь?
Ну... все...
У меня мало друзей,
и не похоже, что все меня...
рады видеть.
А вот Лэнсу всегда рады.
Подожди.
Что?
Закрой глаза.
Чем вы занимаетесь?
А, э, такое дело,
Адаму стало интересно узнать про ASMR,
вот я и решила показать ему, каково это.
Ну,
Адам, ты определённо наслаждался.
Не буду вам мешать.
Нет, серьёзно, продолжайте.
Бен...
Нет, Тесса. Серьёзно говорю.
Не останавливайтесь.
Зачем останавливаться, когда он
и так уже почти, да?
Боже...
ребята, вы...
Даже не скажешь ничего?
Не знаю, что сказать...
ведь ты всё равно разозлишься.
Мне что, злиться нельзя?
Какого чёрта ты делала?
То же, что обычно.
И что же?
ASMR.
Тесса. Перестань относиться ко мне
как к кретину.
Это выматывает.
Но этим я и занималась.
Зачем?
Не знаю. Потому что...
Мне было скучно, я подвыпила, не знаю.
Невероятно, как ты затеиваешь скандал
из-за какой-то фигни,
которую якобы устроила Лиззи,
а потом ублажаешь совершенно левого,
сраного незнакомца,
который все выходные пялится на нас
своими глазищами.
Говоришь так, будто он насильник
или ещё кто.
Сама предложила. Он меня не заставлял.
Я предложила.
Женщины так и делают!
Типа предлагают.
Питают симпатию к чудаковатым тихоням,
а это жутко бесит. Зачем ты так поступаешь?
Просто пыталась отнестись к нему по-доброму.
Мы говорили о том, как ему одиноко,
а казалось, будто...
Будто он даже не взрослый вовсе.
Как будто он мальчик, который хочет,
чтобы с ним поговорили.
Как здорово! Счастлив, что вы поладили.
Поэтому ты дома сидишь?
Нет.
Потому что я... Я не...
Не знаю, как мне тут быть.
Не знаю, что делать, как вести себя,
когда тут твои друзья.
А! Ясно! Раз ты не в центре внимания,
ты решила зацепить этого чудилу,
чтобы почувствовать себя важной.
Так?
По-твоему, я ищу внимания?
Что я так страдаю?
Нет! Но ты этим явно наслаждаешься!
Ты не велишь ему остановиться,
хоть и понимаешь, что переходишь
сраную черту.
Предпочтёшь потакать ему
до последней секунды,
а потом — лить крокодильи слёзы из-за того,
что он хочет тебя,
как будто не знала с самого,
блядь, начала, Тесса!
Конечно же знаю!
Но это не означает, что всё это
какое-то потворство!
Не могу повлиять на его чувства ко мне,
так что просто...
Просто отношусь к нему по-доброму.
Не пытаюсь с ним переспать.
Он в курсе?
Он в курсе?
Вряд ли он в курсе.
Хочешь всё так и оставить,
ведь на деле тебе вообще насрать
на этого парня.
Ты награждаешь его,
ведь он дарит тебе внимание.
Ты утешаешь его,
потому что он дарит тебе внимание.
Поэтому ты ненавидишь Лиззи.
Поэтому ты ненавидишь Лиззи.
Зато... зато обжимаешься с этим
долбаным извращенцем.
Я прав?
Вечно ты всё обгаживаешь.
Нет. Нет, Тесса.
Ой, брось.
Это ты.
Ведь ты сама трогала его,
давая надежду на что-то большее, так?
Может быть, мне этого хотелось.
Может, только так можно завоевать
чужую симпатию к себе.
Может, хотела наградить...
за щедрость ко мне и ответить
взаимной щедростью.
Может быть, я хочу ощутить нечто большее,
чем тот жалкий, жалкий круговорот,
в котором оказались мы,
когда мы не знаем, как вести себя
друг с другом,
как разговаривать,
как быть нежными друг к другу.
Мы же вечно холодные, безразличные,
осуждающие и обсирающие!
Эй, только не говори,
что тебе не нравится, как я обсираю?
Не делай из меня урода!
Но порой ты ведёшь себя, как урод!
Да! Иногда ты тоже та ещё уродка.
Понимаешь? Ведь то, что ты там делала,
проявляла доброту и сострадание к Адаму,
это вообще-то причиняет мне боль.
Ты знаешь, что мне больно.
Всё это причиняет мне охеренную боль.
Прости.
Не знаю, как я додумалась до этого.
Бац, и я там. Было приятно.
Так что я продолжала.
Что было приятно?
Что было приятно?
Не знаю.
Что было приятно? Делать мне больно?
Конечно же нет.
Внимание.
Внимание?
Ладно.
Да, возможно. Не знаю.
Хватит спрашивать.
Да, да, да!
И я не знаю, что тут поделаешь.
Передо мной...
ебать какая странная Тесса, ты...
Ты меня пугаешь. Я...
Не знаю, что с этим делать.
Совсем не знаю, что с тобой делать.
Ясно... что мне сказать?
Что я беспокоюсь за него?
Что я, блядь, жалею его,
потому что он грустный и странный...
что у него только один друг,
которым он одержим,
который, возможно, вообще воображаемый?
Ясно.
Что?
Тоже так подумал.
Убеждена в этом.
Ты конкретно поехавшая.
Да, типа того.
О чём вы вообще болтали?
Он превозносил и превозносил Лэнса.
Лэнса, которого никто не видел.
Да, знаю.
А что потом?
А потом...
Увидела его в мешковатых шортах.
О, боже.
Мне сразу же захотелось прикоснуться к нему.
Заткнись.
А потом...
когда он вернулся с фрисби,
весь такой потный,
не смогла устоять.
Богом клянусь.
А потом...
увидела его...
в его узких трениках...
и сразу потекла.
О, да.
О, не знаю, понравится ли мне с тобой...
после Адама.
Нет! Точно так же не будет!
Здорово, чувак.
Привет.
Прости за прошлый вечер.
Было...
некрасиво с моей стороны.
Я...
Зашёл в неудачный момент.
Всё понимаю, но я слишком сильно
берегу Тессу и...
я не такой.
Конечно.
Тесса — добрый человек, ей нравится
делать людей счастливыми.
Иногда она не понимает,
когда надо остановиться.
Так что прости, если из-за неё ты
неловко себя чувствовал.
Да, я...
Пожалуй, было неловко.
Да. Она обидчивая.
Ладно.
Привет.
Какие планы на вечер?
Кое-кого пригласил на ужин.
На свидание.
Воспользуюсь ванной.
Ух ты. У тебя отлично получается.
Спасибо.
Знаю.
Повеселилась?
Да, как следует.
Танцы офигенные, открытый бар тоже крутой.
Серьёзно?
Да, да.
Как будто вечеринки в старшей школе,
на которые я не ходила.
Ты выглядела потрясно.
Да?
Да.
Идём.
О, они дома.
Звуки бесячие.
Да.
О, ух ты. Привет.
Привет.
Кричи так громко, как хочешь.
Хорошо.
Громче. Мне нравится, когда ты кричишь.
О...
Как же я хочу тебя отжарить.
Да?
Да.
Ты очень красивая.
Можешь не говорить.
Ты и правда красивая.
Ты милый.
Положи руки на мои волосы.
Хорошо.
Какого фига?
Нет, серьёзно.
Что? Какого...
Что происходит?
Адам трахается.
О, боже, мерзость какая.
Он говорил, что у него свидание.
А, что ж...
Стены тоньше, чем мне казалось.
Пойду в ванную.
Хорошо.
Нравится, а?
Да, да, да.
Да?
О, да. Очень.
Ладно. Наверное, перебор.
Ой, прости.
Тебе нравится?
Да.
Громче!
Да!
Попа сильно болит.
Прости.
Чёрт.
Прости.
Охуеть.
Охуеть.
Что за девчонка?
Понятия не имею.
Ещё хочешь заняться сексом?
Нет.
Шучу.
Моя психика травмирована.
Да. Моя тоже.
Господи.
Мне даже интересно,
как эта девушка выглядит.
Какая разница?
Мне кажется, чётко представляю,
какие в его вкусе.
Какие?
Типа...
Щуплая, симпатичная, азиатка,
фиолетовые волосы или типа того.
Щуплая симпатичная азиатка?
Да, она явно в его вкусе.
А кто в твоём вкусе, Бен?
Брось. Ты же знаешь, это другое.
У него явно какой-то фетиш.
Может быть, о тебе то же самое думают.
Тесса, ты мне нравишься не только потому,
что ты азиатка. Понятно ведь.
Да. Понятно.
Ты даже на азиатку не очень похожа.
Ясно.
Да.
Конечно.
Привет.
Ты видела девушку?
Нет. Держи.
Спасибо.
Давай поскорее уйдём.
Да.
Чтобы не видеться с Адамом.
Да. Точно.
Если хочешь закончить с чемоданами,
то я подгоню тачку.
Да. Хорошо.
Эй, закроешь окно? Тут морозильник.
Неважно. Мы всё равно скоро уходим.
Бен.
Чего улыбаешься?
Лиззи прислала мне забавные фотки
с прошлого вечера.
Посмотришь?
Нет. Потом.
Подгонишь тачку?
Хотел... Хотел рассказать... Я..
Ходил вчера на свидание.
Отлично прошло.
Да. Да, было...
Её зовут Кристен.
Даже, знаешь, выбрал ресторан поблизости,
потом она пришла, и мы сыграли
в Super Smash Brothers.
Да, она осталась на ночь. Было...
Было классно.
Она улётная.
Наверное, мы... мы встретимся снова.
Хорошо.
Устроим шоу на дорожку.
Тесса?
Тесса?
Тесса...
ТАКАЯ БЛИЗОСТЬ