Дядюшка Боб в больнице (2008 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Oncle Bob à l'hôpital (2008)

канадский 14-минутный анимационный короткометражный фильм 2008 года, созданный режиссёром Джоди Сэмюэлсон (JoDee Samuelson)

Все фразы и цитаты

 ДЯДЮШКА БОБ В БОЛЬНИЦЕ
Дядюшка Боб живёт один.
Жена умерла в прошлом году.
Сын женился
и переехал на Запад.
Дядюшке Бобу бывает скучно,
но ничего страшного.
БОБЫ С БЕКОНОМ
Он неплохо готовит.
Его печёные бобы
всегда на высоте.
Вот только,
этой зимой
дядюшке Бобу
нездоровится.
Ах, ничего страшного.
Он не хочет
об этом говорить, но...
его беспокоит кашель.
Пока он наводил порядок,
заметил, что почтальон
пришёл раньше обычного.
Ну...
"Снова счета", -
вздохнул дядюшка Боб.
Зима на исходе,
скоро весна,
а снег всё валит и валит.
Не то чтобы дядюшка Боб
ненавидел убирать снег,
но сколько можно!
Внезапно...
он почувствовал
сильную боль в груди,
какой раньше не бывало...
Дедуля!
Дядюшка Боб не молод.
Организм уже подавал
сигналы тревоги.
Он простужался,
у него были недомогания,
но к врачам
он не обращался.
И вот он в больнице,
в чужой постели.
Его ощупывают, прослушивают,
осматривают со всех сторон,
делают рентген...
Ему некомфортно,
это точно!
К тому же,
он не привык
есть в постели...
как и...
мочиться в неё.
"А как же приватность?"
"О-го-го!"
Дядюшка Боб оказался в палате
с другими пожилыми пациентами.
Они все больны.
В палате тоска,
кроме тех дней, когда к соседу
Виктору приходят посетители.
"Эй, там, дайте поспать!" -
ворчит дядюшка Боб.
Каждую ночь
одно и то же.
Стоит дядюшке Бобу
мирно заснуть...
Эээй!
Ваше снотворное.
Чёрт, как он это ненавидит!
Еда...
так себе.
Дома он съел бы что-нибудь
получше, но да ладно.
К тому же,
есть не хочется.
Узнав, что дядюшка Боб
попал в больницу,
друзья принесли ему
всякой всячины...
которую он не ест.
Обслуга убрала
остатки еды в шкаф.
Ему присылают цветы.
Слишком много цветов!
От запаха лилий
болит голова.
"Да ты живчик!" -
подбадривает подруга Эстель.
Но он знает,
что это неправда.
"Вовсе нет,
ему всё хуже", -
говорит его друг Альфред.
Берта, из клуба "Золотой век",
тоже его навещает,
чтобы рассказать
о своих проблемах.
И их у неё много!
Его сестра принесла ему
понравившиеся ей книги.
Ладно.
Тогда почитаю новости.
Боже! Только не это!
Хочу покоя!
Друзья озадачены.
Тогда Эстель вспомнила,
что он любит музыку.
Вечеринка?
Это было неуместно.
Они пробуют другое.
Как печально!
Время будто застыло.
Дни тянутся бесконечно.
Прежняя жизнь кажется
дядюшке Бобу такой далёкой.
Привет!
Социальный работник
хотел узнать,
что он планирует делать
после больницы.
Социальный работник считает,
что пора покинуть свой дом
и переселиться в приличный
дом престарелых.
Но дядюшка Боб решил
вернуться домой
и жить по-прежнему.
А вдруг новый приступ?
Со всеми этими таблетками?
А ваш сын?
Можете жить с ним?
Нет.
Тем вечером...
он отказался от полдника...
и от таблеток.
Эй... Привет!
Он не хочет
говорить с Виктором.
Никто не знает,
как его подбодрить.
Ни его друзья,
ни медсёстры,
ни врачи.
И вот однажды...
его сын Робер с женой
и дочкой Анжелой
приезжают навестить
дядюшку Боба.
Папа!
Я тоже!
Конечно, все сразу хотят
поговорить с Робером.
И уже никому нет дела
до дядюшки Боба и Анжелы.
Видишь?
"Ну-ка, покажи мне", -
сказал дядюшка Боб.
Пока Робер с остальными
тайно совещаются,
Анжела со своим дедушкой
поют песенку
ради забавы.
"Встань с постели!" -
приказывает медсестра.
Ну и дела!
Давненько дядюшка Боб
так не веселился.
Пришло время
причесать волосы.
Малышка Анжела -
прирождённый парикмахер!
После посещения
Анжелы и её семьи
дядюшке Бобу становится
намного лучше.
Он встаёт на завтрак...
и съедает большую
тарелку овсянки.
"Нужно восстанавливать силы", -
решает он.
Когда медсестра приносит
чистую пижаму,
он говорит:
"Спасибо, не надо.
Сегодня...
я оденусь".
Дядюшка Боб натягивал последний
носок, когда услышал Анжелу.
Дедуля!
"Иду", -
ответил дядюшка Боб.
"Куда мы?"
Жизнь возвращалась
в прежнее русло.
Дядюшка Боб проходит
очередное обследование,
по результатам которого
врач выписывает
его из больницы.
"Поздравляю, старик!", -
восклицает друг.
"Удачи!" -
желает Виктор.
"И тебе", -
отвечает дядюшка Боб.
Папа.
Идём.
Да.
И вот они покидают больницу
и возвращаются в домик
дядюшки Боба
в деревне.
Ну, вот...
ПРОДАНО
"Похоже, у меня новые соседи", -
сказал дядюшка Боб.
"Да", -
ответил Робер, -
"Мы купили его".
"Да!", -
сказал его сын, -
"Мы станем
твоими соседями".
Тем вечером дядюшке Бобу
не терпелось
приготовить себе ужин.
Бобы только начинали
запекаться, как...
Дедуля!
"Заходи", - сказал дядюшка Боб.
И как-то само-собой
просто
и мило
они провели прекрасный вечер вместе.
 

////////////////////////////