Я иду искать 2 (2026 год). Все цитаты и фразы из фильма

Ready or Not 2: Here I Come (2026)

«Я иду искать 2» — американский комедийный фильм ужасов режиссёров Мэтта Беттинелли-Олпина и Тайлера Джиллетта по сценарию Гая Бусика и Р. Кристофера Мёрфи. Сиквел фильма «Я иду искать». Главные роли в фильме исполнили Самара Уивинг, Кэтрин Ньютон, Кевин Дюранд, Дэвид Кроненберг, Сара Мишель Геллар и Элайджа Вуд

Все фразы и цитаты

Мэм, вы в порядке? Слышите меня?
Так, у нас девушка на южном дворе.
Срочно нужна скорая.
Принято.
Господи. Кто вас так?
Родственнички.
Она сказала «родственнички»?
А что с ними, мэм?
Эй, эй, эй, тише.
Смотрите на меня.
Тише. Дышите медленно.
Она потеряла сознание! Несите носилки!
Грузите её и скажите диспетчерской,
что мы в пути.
Состояние критическое.
Насчёт три. Раз, два, три.
Раз, два, взяли.
Не отключайтесь.
- Занесли?
- Да.
Проверим жизненные показатели.
Надеваю кислородную маску.
Тонометр на руке.
Проверю зрачки.
Диагностика сердца.
Нет давления.
Зрачки не реагируют. Проверю пульс.
Пульса нет. У неё остановка сердца.
Массаж сердца.
Заряжай. Двести.
Готовы? Отойдите!
Диспетчер, направляемся к вам, пациентка:
женщина, европейка.
Около двадцати лет, в шоковом состоянии,
множественные рваные раны,
возможно, сквозное огнестрельное ранение.
Пульс. Пульса нет.
Сделаю ещё раз массаж сердца.
Разряд! Двести. Отойдите!
«Прятки».
Она здесь!
- Ладно. Пульс появился?
- Проверяю пульс.
Всё ещё нет пульса.
Заряд! На три, два, один, отойдите.
Слава Сатане!
Я ИДУ ИСКАТЬ 2
Какого чёрта?
Миссис Ле Домас?
Где я?
Вы в Вулбере, Коннектикут.
В больнице Святого Джона.
Почему я в наручниках?
Миссис Ле Домас…
Я Макколли.
Здесь написано,
что вы жена Алекса Ле Домас.
Ничего не вышло.
Я детектив Роджер Бассетт.
У вас проблемы, мисс Макколли.
Вас арестовала полиция Вулбери,
по подозрению в поджоге,
а также в убийстве.
После устранения пожара,
полиция обнаружила останки двух человек.
А ваша одежда была полностью залита кровью.
И она не ваша.
Итак, не хотите ничего объяснить?
Угостите сигаретой?
Это плохо для вас закончится,
мисс Макколли.
Будет лучше, если вы будете
сотрудничать с нами.
К ней посетитель.
Ожидаете кого-то?
Чёрт. Смотрите-ка.
Что ты здесь делаешь?
Ну, я всё ещё в списке
твоих экстренных контактов.
Так что, спасибо.
- Вы кто?
- Фейт Макколли. А вы?
Семья?
Биологически, да,
сёстры, но мы не семья.
Ладно.
Дам вам несколько минут,
а потом отвезу в участок
для дачи показаний.
Что произошло?
Ты не поверишь.
Возможно, да,
но я приехала до чёртового
Коннектикута, так что…
И откуда приехала?
Типа, где я живу?
Да.
В Мюррей-Хилле.
А я в Челси.
Что ж, круто.
И как давно ты живешь в Нью-Йорке?
Я переехала, когда мне было 18.
Прямо как ты.
- И ты никогда не думала…
- Грейс, перестань.
Много лет назад ты ясно дала понять,
что не заинтересована быть мне сестрой.
- Понятно. Разумеется.
- Понятно? Наши чувства взаимны.
И я здесь не для воссоединения.
Да, тоже рада видеть тебя.
Как ты?
Просто потрясающе.
- Правда? Хорошо.
- Правда, отлично.
Я SMM-менеджер.
Живу в офигенной однушке,
и у меня чертовски горячий
парень по имени Дерек.
И мне не пришлось спать с Алексом Ле Домас,
чтобы получить это.
Я всего добилась сама.
Как ты узнала об Алексе?
Как-то видела вас
в Хоул Фудс на углу 25-й и 7-й.
Высокий.
Могла бы подойти.
Для чего? У меня всё хорошо.
Ты просто негативная.
Я не негативная.
И несмотря на то, что ты бросила меня…
Я не бросала тебя.
…всё ещё верю в человеческую доброту.
Боже мой, если бы ты только знала,
что со мной произошло.
Так расскажи.
Как я уже говорила, ты не поверишь.
Хорошо.
Я рада, что ты в порядке.
Но ты не изменилась.
Я пойду.
Фейт, постой.
После свадьбы Алекс
попросил меня вытянуть карту.
И какая бы игра не выпала,
я должна была сыграть в игру.
Что-то вроде…
ритуала посвящения.
Что было странным.
Однако я хотела им понравиться,
потому что теперь они моя новая семья.
Так вот…
Я вытянула игру «Прятки» и все замерли.
Судя по всему…
…я выбрала ужасную карту.
Они думали, что должны принести
меня в жертву дьяволу.
Сказали, что я могу выиграть,
если спрячусь до рассвета.
Но, если выиграю я…
они умрут.
Поэтому они начали охоту на меня.
Мне прострелили руку,
дворецкий избил до полусмерти.
А мой…
муж пырнул меня ножом.
Но я продержалась до рассвета.
Чёрт возьми, я победила.
Так…
они пали замертво?
Нет.
Они взорвались.
Взорвались?
Когда они взрывались,
там на стуле сидел какой-то чувак.
Он кивнул мне.
И кто это был?
Без понятия.
Но он был полупрозрачным,
так что я подумала…
…ну знаешь.
Тебя точно посадят.
Да.
НЬЮПОРТ, РОД-АЙЛЕНД, США
ЗАТЯЖНОЙ КОНФЛИКТ
НАПРЯЖЕНИЕ РАСТЁТ
Дайте добро на прекращение огня.
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ
ПЕРЕМИРИЕ ОДОБРЕНО
Доброе утро, мистер Дэнфорт.
Давно не виделись.
У меня есть новости.
Оставьте нас.
Семьи Ле Домас больше нет.
Пернилла.
Можешь найти моих детей?
Конечно.
Я сообщу остальным.
Невеста выжила. Семьи Ле Домас больше нет.
Игра продолжается.
ШАНХАЙ, КИТАЙ
Немедленно соберите моих адвокатов.
МАДРИД, ИСПАНИЯ
«Обветшалые дома
загромождают береговую линию».
Кто написал эту хрень?
Нет, я просто сымпровизирую.
Сделаю по-своему, как всегда.
Так, скажи Уильяму
пусть подготовит самолёт.
АТЛАНТИК-СИТИ, НЬЮ-ДЖЕРСИ, США
Моё время пришло, ублюдок.
Бэтси! Принеси мои ножи!
ЛОНДОН, АНГЛИЯ
Это наш шанс! Это наш шанс!
Слава Ле Бэйлу!
Да!
Выпьем!
Выпьем!
Выпьем!
Отец?
Семья Ле Домас проиграла.
Невеста выжила.
Игра продолжается.
Нет. Так не честно. Это…
Оно наше.
Неважно. Таковы правила.
Вы знаете, что делать.
Отец.
Прошу.
Будь мужчиной!
Ты Дэнфорт.
Кольцо никогда не должно
покинуть нашу семью.
Вы должны вернуть своё место.
Вернём.
Обещаю.
Ну…
Приступайте.
Титус.
Всё кончено.
Не для невесты.
Что ж, мисс Макколли.
Сейчас выдадим одежду,
затем продолжим наш разговор в участке.
Не терпится услышать об этом ужасном месте…
Что? Нет!
Заткнись! Заткнись!
Всё будет твоим! К чёрту правила!
Прошу. Прошу. Прошу.
Миссис Ле Домас!
Где же вы?
Что, чёрт возьми, происходит?
Неужели это опять происходит?
Нет, нет.
Послушай, мне нужно оружие.
Я иду обратно к копу.
Нет! Не оставляй меня.
Ладно. Так. Хорошо. Ладно.
Так.
Миссис Ле Домас!
Где же ты, крошка Златовласка?
Господи!
Грейс!
Сейчас не так хороша в прятках.
Нет, нет, нет!
Что за херня?
Всё нормально.
Могут прийти другие.
Мне нужно снять наручники, ясно?
Что за хрень?
Что за фигня?
Нужно выбраться отсюда и спрятаться.
Какого чёрта ты делаешь?
Вероятно, мне придётся драться.
Я не могу драться в этом халате.
Нет времени искать новую одежду.
Ты будешь драться?
Ладно. Ладно.
Идём, нам надо идти.
Какой бардак.
Похоже, мистер Уилкинсон пытался
убить девушку до начала игры.
И обрёк весь свой род
на преждевременную смерть.
Вот что бывает, когда нарушаешь
одно из правил мистера Ле Бэйла.
Ну, здравствуйте.
А ты ещё кто?
И именно тогда, я понял, что мы справимся.
Для этого момента и стоило жить.
И вот мы здесь.
Мы это сделали.
Я так сильно тебя люблю.
Марк.
В тот день, когда мы встретились
во время химиотерапии…
Дамы и господа.
Мне ужасно жаль говорить вам это,
но вынуждена попросить
вас всех покинуть помещение.
К сожалению, у нас утечка газа.
Да вы издеваетесь, блин?
Нет. Будьте добры выметайтесь.
Впрочем, ты могла бы
выбрать кого-то и подостойнее.
Внимание дамы и господа.
В связи с непредвиденными обстоятельствами,
курорт закрывается.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие…
Этим людям пора домой.
Пошли вон. Пошли вон.
Тебе обязательно нужно всем хамить?
Немного вежливости не помешает.
Где менеджер?
Думал, что это смешно.
Сегодня не до веселья.
Отец дал нам задание,
и я не намерена его подвести.
Йоу, кузены.
Сколько лет, сколько зим?
Я иду в сауну.
Позовите меня, как только начнутся фейерверки.
Проверка на прочность.
Не связывайся с ним.
Просто не ввязывайся, хорошо?
Не сегодня.
Чёртов Кип.
Это было необходимо.
Ты прямо как он, когда грустишь.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
и по очереди двигайтесь к выходам.
Повторяю, пожалуйста, сохраняйте спокойствие
и по очереди двигайтесь к выходам.
Дамы и господа, собирайте свои шмотки и
выметайтесь, пожалуйста.
Когда Совет в последний раз
собирался лично?
В октябре 1963.
Я проверяла.
Что ж, они сейчас
направляются в Резиденцию.
Итак, игра начинается.
Игнасио.
Фелипе.
Вы совсем не постарели.
Франческа не приехала?
Я была уверена, что она не пропустит такое.
Она скоро будет, поверьте.
Она ни за что не пропустит такое. Нет.
Будет просто захватывающе.
Это просто…
Ну, для меня будет захватывающе.
И пугающе для тебя, да.
И для тебя.
Урсула.
Титус.
Помните моего сына Ченг Фу?
Чэнь Син, Ченг Фу.
Какой пароль от Wi-Fi?
Будь вежливым.
Мадху, Вирадж.
Мартина. Добро пожаловать.
Ну, излагайте правила этой лажи.
Наши гости скоро соберутся,
и адвокат всё объяснит.
Адвокат!
Пусть объяснит помедленнее
для этого красивого идиота.
По слогам.
Похоже, наши почётные гости прибыли.
Здравствуй, Грейс.
Я Урсула Дэнфорт.
Это мой брат – Титус.
Добро пожаловать в наш дом.
Отец, могу я с ней поговорить?
Конечно, Фелипе, она не кусается.
Ты видела мистера Ле Бэйла?
Секунду.
Прежде, чем мы начнём, хочу сделать селфи.
Йоу!
Эта девчонка победила Ле Домасов.
А также Билла Уилкинсона.
Ну что, можем уже начать игру?
И где, чёрт возьми, Честер?
Наш отец…
…покинул нас.
- Какого чёрта?
- Что?
Когда?
Вчера ночью.
Во сне.
Стой, стой, стой.
Значит, теперь играете вы?
Да, поскольку мы близнецы,
мы оба участвуем.
Какого чёрта? Нет.
- Нет!
- Как удобно.
Я говорил вам, Дэнфорты те ещё змеи.
И они будут жульничать.
Грейс, я понимаю, ты напугана до смерти.
Но ты здесь по важной и интересной причине.
Мадху.
Вы вызвали настоящий переполох,
миссис Ле Домас.
Макколли.
Я единственный адвокат мистера Ле Бэйла
и организации «Ле Бэйл».
Организацией управляет Совет,
представляющий шесть семей,
включая ваших родственников.
Поскольку семьи Ле Домас и Уилкинсон
уничтожены,
Совет из шести семей на данный
момент состоит из четырёх.
Причина, по который вы здесь,
в том, что вы выжили в игре
с семьёй Ле Домас.
Вы запустили крайне редко
используемый пункт устава организации.
Видите ли, в Совете есть кресло,
чей вес превосходит все остальные.
Высший Престол.
А вместе с ним – и этот перстень власти.
До сих пор, это место
занимал Честер Дэнфорт.
Предполагаю вы слышали о нём.
Поскольку вы выиграли,
Высший Престол сейчас свободен –
впервые за многие годы.
Верите ли вы или нет,
вам выпала честь побороться
за титул главы Совета.
Редко кто выживает в игре,
поэтому за победу полагается награда.
Главы семей, оставшегося Совета,
будут стараться заполучить это место.
Или в нашем случае –
вернуть то, что принадлежит нам.
Чертовски глупый пункт.
Боитесь того, что один из нас
может занять место вашего отца?
Кто знает, миссис Ле Домас может победить.
Итак, как сказала миссис Дэнфорт,
это отличные новости.
Мистер Ле Бэйл благословил вас.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Есть вопросы?
Угастите сигаретой?
Нет.
То, что у вас есть сестра нас удивило.
Вы сообщили семье Ле Домас,
что у вас нет семьи.
И вот она, Фейт.
Грейс и Фейт.
Проклятые ирландские католики.
Послушайте,
мы можем решить всё быстро,
мне не нужен ваш чёртов Престол.
Видимо, я не ясно выразился.
Высший Престол контролирует Совет,
а Совет контролирует…
…ну, всем остальным.
Остальным?
Миром.
Так мне просто надо вытянуть ещё одну карту
или что-то вроде того?
Это не обязательно.
Считайте это «Всё или ничего».
Так как вы выжили в игре
Ле Домасов «Прятки».
сыграете в эту игру ещё раз.
Нет!
В этот раз, с участниками Совета.
Какой-то детский сад.
Чтобы выиграть престол, я должна…
Выжить до рассвета.
А остальные?
Эта часть уже вам знакома.
Они будут пытаться убить вас.
Кто это сделает – станет Главой совета.
Нам нужно сделать это до рассвета,
иначе мистер Ле Бэйл…
…очень огорчится.
- Победитель…
- Охренеть!
Слава Сатане.
Победителя коронуют на специальной
церемонии в Чёрном храме.
Преданные последователи
мистера Ле Бэйла
будут присутствовать.
Это отдельная… история.
Я не играю.
Прошу прощения.
- Дело вот в чём.
- Я не играю.
Вам придётся.
Всё равно не буду.
Хорошо.
Пернилла, убей её сестру.
Нет, нет, нет!
Мразь! Не трогай её!
Можешь убрать.
Послушайте, вы, ребята,
похожи на хороших людей,
и я даже не знаю, почему здесь.
Мы не виделись почти семь лет.
Почему же?
Сложно объяснить.
Хорошая попытка, придурок.
Эту штучку не волнует другая.
Вы двое не ладите?
Мы поссорились.
Из-за чего?
- Она сука.
- Ведёт себя как дура.
Позвольте мне закончить.
Игра начнётся ровно в 14:31,
дабы точно следовать времени,
когда господин…
Папочка?
Офигеть. А вот и ты.
Ладно.
Франческо Эль Каидо, тупая ты шлюха.
Так.
Бывшая невеста Алекса.
Где моё кольцо, сучка?
Он купил кольцо для меня,
а ты украла его.
Я бросила кольцо ему,
до того как он взорвался.
Ты просто шлюха, охотящаяся за баблом.
Видишь ли, Алекс не был глупцом,
но он был абсолютно наивен.
Ты испоганила мне жизнь!
А я даже не знаю, кто ты такая.
- Ладно, ладно. Нет, нет, нет.
- Папочка… Я убью её.
Дамы и господа, нам пора.
Пернилла?
Стойте.
Я хочу сделать это.
Нет. Нет.
Нет, нет, нет!
Просто хочу, чтобы ты знала,
я буду тем, кто убьёт тебя, ясно?
Нет! Нет! Нет!
Нет!
Нет, нет, нет!
Я просто указана как экстренный контакт!
Участники Совета должны
использовать оружие,
которое существовало в то время,
когда их предки
заключили сделку с мистером Ле Бэйлом.
Участникам Совета запрещено
убивать друг друга.
Если вы убьёте, даже случайно,
господин Ле Бэйл разозлится.
И весь род виновного будет наказан.
Кроме этого, разрешено всё.
Урсула Дэнфорт
Титус Дэнфорт
Я не хочу использовать кровавую ручку.
Можете хотя бы простерилизовать её?
Да и хрен с ней.
Игнасио Эль Каидо
Ван Ченсинь
Вирадж Раджан
Семьи могут следить за всем
происходящим из комнаты клуба.
Если кто-то из охотников погибнет,
следующий преемник этого рода
должен занять место выбывшего.
Желаю всем удачи.
Не собираешься переодеться, чувак?
Зачем?
Никому из нас не придётся идти туда.
Честер готовил своих детей с пелёнок,
на случай, если этот день настанет.
Игра закончится в течение пяти минут.
Лучше бы так.
У меня массаж через час.
Она начнёт игру на поле возле
девятой лунки.
Охотники, займите свои позиции.
Игра начнётся через десять…
…девять…
…восемь…
…семь…
…шесть…
…пять…
…четыре…
…три…
…две…
…одна.
Здесь нет ключей.
Неужели я забыл вставить туда?
Чёртовы жулики!
Поехали!
Тупицы.
Выкусите, лузеры!
Какого хрена?
Какого хрена?
- Фейт?
- Да?
Фейт, проснись.
- Грейс, прекрати.
- Нам надо валить.
Вставай. Нам нужно идти.
- Вставай. Нужно бежать.
- О чёрт.
- Нам надо встать.
- Чёрт!
- Нам нужно встать. Давай, вставай.
- О чёрт!
- Чёрт! Они идут. Они идут.
- О Боже. Господи.
Почему они хотят навредить мне?
Им плевать на тебя.
Ты здесь, чтобы замедлить меня.
Если не будешь делать то,
что я говорю, нас прикончат.
Поняла?
Похоже, нам придётся делить Престол,
когда вернём его.
Но кто получить право носить кольцо?
Ну, отец хотел, чтобы я была
его приемницей, так что…
Бред.
Он сам сказал мне.
Ладно, а мне он сказал,
что это должен быть я.
Нет, не говорил.
Идём в лес. Идём в лес.
Стой, стой, стой.
Стой, что, если эти люди
ожидают нас в чёртовом лесу?
Прекрати. Не время спорить. Я тут главная!
Ты главная? Я тут по твоей вине.
Я всего лишь забыла удалить твой номер
из экстренных контактов.
Это было семь лет назад!
Тебе что некого больше добавить?
Ладно. Кто убьёт её, тот получит кольцо.
Я не согласен.
Что это ещё за хрень?
Господи!
Чёрт возьми! Что это?
- Подожди! Послушай!
- Поняла!
- Поняла!
- Это Ван Чэнь Син, мы виделись ранее.
Успокойся!
Есть выход из этой ситуации.
Я сказала юристам тщательно изучить
правила, и мы нашли лазейку.
Всё, что нам нужно сделать это…
Господи!
Отличный выстрел.
Вот она. Убей её!
Боже мой! Боже мой!
Чёрт возьми!
Скиппи, экраны.
Они не должны были покинуть поле.
Дай мне эту чёртову штуку.
Вот чёрт!
Нет никаких шансов нам пережить это.
Должно быть дерево,
на которое мы бы могли залезть.
Мы будем взбираться в наручниках?
Так.
Ладно, ладно. Дерьмо!
Ладно. Включай.
Что это за херня?
Нет, просто нажми на «Ввод один».
- Да, нет, это не здесь.
- Покажи мне чёртов «Ввод один».
Нажми на «Меню» и потом на…
Чёртовы тупицы.
Ну и где они?
Грейс, мы бежим уже вечность.
Чёрт! Чёрт!
Можешь чуть помедленнее, прошу?
- Чёрт!
- Что…
Прости. Ладно.
Не верится, что ты втянула
меня в это дерьмо.
Как это вообще могло произойти?
Хочешь сказать, ты не знала,
что твой женишок был в сатанинском культе?
Вроде это трудно не заметить.
Наверное, всё твоё внимание
было на его кошельке.
Что?
Что это значит?
Ничего. Просто говорю,
что я сама зарабатываю на жизнь,
и мне не нужен богатый
чувак для решения проблем.
- Да пошла ты.
- Сама пошла.
- Иди к чёрту!
- Сама иди!
Хорошо, а чем Дерек занимается?
Финансами.
И это я гоняюсь за богатыми?
Он был бедным актёром,
когда мы встретились.
Бедный актёр со степенью магистра?
Думаешь, я выдумала Дерека?
Ну сейчас как бы, да.
Ты думаешь, я жалкая.
Ты просто не можешь принять,
что я всё сделала сама, а ты нет.
Боже мой! Боже!
Грейс…
Нет смысла прятаться.
Знаю, ты думаешь, что мы плохие.
Но здесь нет хороших или плохих.
Такова система.
Принимаешь или нет, ты уже её часть.
Ты посодействовала этому.
Чёрт, ты начала это.
Я такая же, как и ты.
Мы лишь винтики в чем-то,
что шире и важнее нас.
- Разве не лучше просто…
- Что ты собралась делать с этой штукой?
- Мы сделаем это. Мы сможем. Сможем.
- …принять свою судьбу…
…и смерть с честью?
Нет!
Бежим!
Наручники.
- Бежим, бежим, бежим!
- О чёрт!
Давай, давай, давай! Беги, беги, беги!
Вставай.
Господи.
Как ты мог так облажаться?
То, что мы сотворили с отцом, будет иметь
значение только в одном случае…
если вернём долбанный Престол.
Титус!
Ты меня понял?
Только это имеет значение.
Идём в то здание и поищем телефон.
Чем дольше мы тут торчим,
тем быстрее они найдут нас.
Надо найти способ,
как перелезть через стену.
Плевать, давай просто побежим.
Тут негде укрыться.
Ты слишком импульсивная.
Вечно сначала делаешь, а потом думаешь.
Им тоже негде прятаться.
Ты нас угробишь.
Слишком рискованно. Слишком опасно.
Ладно, просто дай мне подумать.
Иногда стоит рискнуть.
Это был выстрел?
- Нашли их.
- Кто стреляет?
- Папочка!
- Да!
Твой отец хреновый стрелок.
- Чёрт.
- Он никогда не практиковался.
Если она ускользнёт, клянусь Богом.
Они на фервее третьей лунки.
Уверены, что хотите сделать это?
Я просто…
Нет.
Блин! Дерьмо!
Начинает стрелять лучше.
Больше никаких рисков!
У меня идея.
Нет!
Господи!
Идём. Идём. Идём.
Идём. К чёрту!
- Боже мой!
- Чёрт возьми, не смотри! Просто не смотри!
Нет, нет, нет, нет, нет.
Слава Ле Бэйлу.
Ладно. Ладно.
Дерьмо!
Так, ладно, ладно.
Нужно найти телефон.
Ты оставляешь кровавый след.
Нужно сесть.
Давай. Сядь сюда.
Ладно. Чёрт.
Садись.
Хорошо. Дерьмо.
Так, давай начнём с маленького.
Раз, два…
…три.
Просто смотри на меня. Готова?
Ладно. Ты что, медсестрой подрабатываешь?
Ну, не знаю. Может быть.
Итак, чем занималась после выпуска?
Я… я не окончила.
Пришлось бросить.
Серьёзно?
Да. Потом работала официанткой.
После всего этого дерьма,
типа «Следуй за своей мечтой»?
Да, ну, иногда мечты
разбиваются об реальность.
А потом я встретила Алекса.
И эта мечта тоже провалилась.
Так. Сейчас будет больно.
Потерпи.
Я пыталась найти тебя, знаешь ли.
Хотела пригласить на свадьбу.
Я бы не пришла.
Да.
Знаю. Но я хотела, чтобы ты была там.
Что ж, ни за что не заставила
бы меня надеть
одно из этих уродливых платьев
для подружек невесты, так что…
Всё, всё.
- Выпьешь?
- Да.
- Да.
- Да.
Хотя, ничто не сможет притупить
боль от того, что я с тобой.
За то, что доживём до рассвета.
Снова.
Давай, сюда.
Чёрт.
Заходи.
Хорошо. Послушай.
Нам придётся с ним драться.
Думаю, мы его одолеем.
- Драться?
- Нам придётся…
Всё нормально. Мы справимся с ним.
Мы всегда прикрывали друг друга. Хорошо?
Мы справимся.
Подойди. Ближе. Ближе.
Это поднимет много шума.
Знаю. Сейчас или никогда.
Не дёргайся, ладно?
Не дёргайся.
Вам не спрятаться от…
Чёрт!
Бог ты мой!
Будь я там, она уже была бы мертва.
Да, конечно, малыш.
Давай, давай, давай.
Бежим!
Убей сучку.
Фейт!
Ты. Нам нужно выпить,
сейчас будем отмечать победу.
Грейс! Закрывай! Помоги!
Нет, нет, нет, нет!
Что за фигня?
Откройте дверь!
Время купаться.
ГИГИЕНА
Нет, нет. Эй, эй, эй.
Что ты делаешь?
У него может быть телефон.
Господи, чёрт!
Боже!
Дерьмо!
Вирадж.
Пожалуйста, отвали.
Всё нормально. Нормально.
Можешь помочь мне?
Нет. Ты справишься.
У тебя хорошо получается.
Я… Я буду мешать.
Смотри. У тебя получилось.
Спасибо за помощь.
Он умер.
Сожалею о твоей утрате.
Мистер Раджан?
Он мертв.
Мистер Раджан.
Поскольку вашего брата больше нет,
вы можете выйти на поле.
Должен?
Вашу семью во всех испытаниях преемственности
должен представлять старейший её член,
либо законно назначенный Глава дома.
Согласно статье II, разделу 3, пункту C.
Не соблюдение этого правила ведёт к потере
благосклонности мистера Ле Бэйла.
Имеешь ввиду…
Боюсь, что так.
Что насчёт моей жены?
Хотите сказать,
что отказываетесь от своего статуса
главы семьи Раджан?
И провозглашаю свою жену охотником.
Да.
Чёрт возьми.
Ублюдок!
Мне просто нужно подписать здесь.
Мадху, если подпишешь,
я прикончу тебя.
Мне тоже нелегко.
К чёрту.
Ладненько.
Мэм, будьте любезны.
Ладненько.
911, что у вас случилось?
Ладно.
Мне нужна помощь.
Меня с сестрой держат в плену
в каком-то комплексе Дэнфорта
на поле для гольфа при казино.
Нас пытаются убить.
Прошу прощения, мэм.
Можете успокоиться и повторить?
Я говорю, мы в плену…
Я решила отслеживать все
исходящие звонки из комплекса.
На случай, если они вдруг
доберутся до телефона.
Как?
Мы владеем телефонной компанией.
…и они все поклоняются дьяволу.
Знаю, звучит безумно, но нам нужна помощь.
Мы в курорте Дэнфорт.
Прошу отправьте кого-нибудь!
Да, поняла.
Немедленно отправяем помощь.
Сможете добраться до главных ворот?
Да, мы будем там.
Ладно. Ладно.
Хорошо.
Уверена насчёт этого?
Да, уверена.
Я вас не трону.
Слышала, Фейт? Женщина с мечём
- не тронет нас.
- Да уж.
Я не намерена ввязываться в драку с вами.
Есть способ закончить всё.
Я не убью вас.
Я здесь,
чтобы предложить вам сделку.
Ладно, и что же это?
Я поручила своим юристам
тщательно изучить устав.
Не думаю, что другие члены совета знают,
но если ты вступишь в брак
за кого-то из семьи Высшего Совета,
если выйдешь замуж за моего сына,
мы получим кресло, а вы – жизнь.
- Бред.
- Бред.
Клянусь мистером Ле Бэйлом.
Она скажет «да», и больше никакой охоты.
Никакой охоты. И смотри…
Знаю, твой первый брак закончился плохо.
Но мой Ченг Фу не такой как Алекс.
Он глупый, но добрый.
И миру будет гораздо лучше
без Дэнфортов и их влияния.
- Грейс.
- Титус – психопат.
Его сестра не сможет контролировать его.
Мир рухнет в бездну быстрее прежнего.
Но, а вы – хороший человек?
Конечно же нет.
Но всё познаётся в сравнении.
Получается, я просто выйду замуж
за незнакомца.
- Да. Но…
- Прекрасно.
Вам не нужно жить как пара.
Можете делать всё, что хотите.
- Да, она согласна.
- Нет.
- Нет.
- Что?
Нет, это слишком легко.
Что, мне ничего не придётся делать?
Ну…
Ладно, что она должна будет делать?
Технически, она будет частью Организации.
Но она будет делать обычные дела,
которые мы все должны делать.
- Всё не так плохо.
- Что это? Что за обычные дела?
- Я имею в виду…
- То есть, принося в жертву коз и всякую хрень?
И убивать чёртовых невинных людей?
Продав мою чёртову душу?
Да, мой ответ: «нет». Нет!
Отвали, Игнасио, ты чёртов псих!
Я знаю, ты не можешь убить меня!
- Соглашайся. Сейчас же.
- Свали!
Если откажешь, мне придётся убить тебя.
Господи! Я сделаю это!
Выйду за вашего чёртового сына.
- Чэнь! Отойди!
- Грейс, просто скажи «да»!
Господи! Да даст она согласие!
Просто скажи! Прошу!
- Чэнь!
- Она выйдет!
Она выйдет за вашего сына!
Она должна сказать это.
Она должна сказать сама.
Да чтоб тебя!
Попробуй увернуться!
О нет…
Почему все смотрите на ме…
Ладно, срочно обновите мне мартини.
И… дай мне пончо или что-то такое.
Спасибо.
Конечно.
Ладно.
Я не привыкла к тому,
чтобы люди взрывались вокруг меня.
Да.
Нет. Это всегда неожиданно.
Чёрт!
Почему ты отказалась?
Ты могла спасти нас.
Может, потому что я не хотела провести всю свою
оставшуюся жизнь, убивая людей.
Понятно.
Та женщина продала свою душу.
А я не собираюсь отдавать свою.
Лучше умереть, чем жить так.
Хочешь знать, почему я не рискую?
Потому что однажды рискнула,
в итоге облажалась
и переехала в Нью-Йорк и…
И я потеряла тебя.
Ты не переехала в Нью-Йорк.
Ты бросила меня.
Фейт, сейчас не время спорить об этом.
Ты могла бы взять меня с собой.
Мне было 18!
Это была стипендия,
которая даётся раз в жизни.
- Как ты не…
- Мы были командой.
Ты могла оформить надо мной опеку.
Тебе было 15.
Я не смогла бы заботиться о тебе!
- Я могла бы помочь с арендой.
- Как?
Это был Нью-Йорк. Ты ведь была ребёнком.
Да, твоей младшей сестрой.
Я тебе уже говорила, у меня был план.
Я собиралась построить
лучшую жизнь для нас обоих.
Я собиралась забрать тебя,
как только закончу.
Ты хоть представляешь,
как три года тянутся в этом возрасте?
Фейт, с тобой было всё нормально.
Тебе ничего не угрожало.
- Грейс…
- Нам повезло с приёмными родителями.
У тебя была крыша над головой.
Грейс.
Ты бросила меня.
Я столько лет пыталась
дозвониться до тебя!
Ты не хотела со мной говорить!
Я была зла.
Это разбило мне сердце.
Сначала ты разбила моё.
Боже.
Помнишь последнее, что сказала мне?
Я сказала: «Прошу не уходи».
А ты такая:
«Я должна. Другого выхода нет».
Мне чертовски жаль.
Рада за тебя.
Я очень рада за тебя
и за твою идеальную жизнь.
Я придумала Дерека.
Я живу в Бушвике.
И я не SMM-менеджер.
Чем ты… Чем ты занимаешься?
Я хостес.
Если формально, то я здесь главнее.
Я же официантка.
Они назначили меня хостес,
потому что я красивая.
Да, но тебе не дают чаевых.
А мне перепадает много чаевых,
ведь я реально красивая.
Ну, а мне даже не нужны чаевые, потому что мой
фальшивый парень зарабатывает кучу денег, так что…
Точно. Да, да, да.
Боже, благослови Дерека.
Пошли.
И где они?
Чёрт. Поднимешь?
Это могут быть они.
Вирадж
- Что? Возьми трубку.
- Не хочу я отвечать.
Они не могут дважды попасть
к одному оператору 911.
Что, чёрт возьми, мне сказать?
Просто подними чёртову трубку.
911…
Что у вас случилось?
Мы здесь. Где полиция?
Где вы находитесь?
Мы идём вдоль стены к главным воротам.
И я не вижу полицейских машин.
Помощь уже рядом.
Просто ожидайте там и они вас увидят.
Вот же сука.
- Видишь это?
- Прекрасно.
Итак, мы узнали твой голос, дурёха.
Да. Идиоты.
Мы следили за вами.
Молодцы.
Ладно, теперь скажи, как открыть ворота.
Что ж, их можно открыть
только из комнаты управления.
Как туда добраться?
Да.
Ну…
Возвращаешься внутрь, потом сразу налево.
Лифт в самом конце справа,
это единственный лифт,
который спускается в подвал.
Повернёте направо и найдёте
комнату управления.
Когда будете внутри…
…пойдёте нафиг!
Говорите, как открыть ворота!
И не подумаю.
Говори, как открыть ворота
или мы убьём твоего брата.
Хорошо.
Убивайте.
Я не шучу.
Как и я.
Если убьёте его, Престол мой.
Вот это хладнокровие.
Так кто кого бросил?
В прошлом.
Заткнись.
Ты, верно? Ты старше.
Она тебя только тормозила.
Знаешь, она опять тебя бросит.
Заткнись!
Ты ударила меня?
- Грейс!
- Прочь с дороги!
Да, да! Сбей её!
Вот это моя женщина!
Прочь с дороги!
Что?
Кажется, она сваливает, босс.
Чёрт!
Грейс!
Чёрт!
Фейт, беги!
Что ты делаешь?
Приведи помощь!
Беги!
Сдавайся, Грейс. Так будет лучше.
Отвали от неё!
Поднимайся.
Поднимайся, раз, два, три. Просто…
Ладно. Хорошо.
Боже мой!
Надо добраться до гольф-кара.
Давай.
Едем, едем, едем!
«Убивайте. Мне всё равно».
Я тянула время, идиот.
Она тебя здорово отделала.
Дай взглянуть…
Хватит обращаться со мной как с ребёнком.
Ладно. Я готов выйти на поле.
К сожалению, вам нельзя.
Вы отреклись.
Вы больше не глава семьи, а всё ваше
имущество принадлежит вашей жене.
Хоть она и решила не охотиться,
но она всё равно представляет вашу семью.
Прошу прощения?
У вас ничего нет.
Я думаю…
Думаю, мне нужно прилечь.
Куда отправить останки вашего брата?
Засунь в жопу своей мамаши, ублюдок.
Ну, хорошо тебе вздремнуть.
Пошёл ты!
Пошёл ты!
И пошёл ты, мерзкий маленький засранец.
Ненавижу вас всех!
И ты пошла к чёрту.
Ладно.
Совсем не грустно.
Я готова.
Дай мне чёртову ручку.
Давай.
Идём. Идём. Идём.
Давай.
Я сказала тебе бежать.
Просто сядь.
- Дай, дай мне… позволь мне вытащить.
- Нет. Нет. Нет! Нет!
- Его надо вытащить!
- Нет!
Найду тебе что-нибудь от боли.
Хорошо.
Есть перцовый спрей.
Ты не думаешь. Не слушаешь.
Из всех вариантов ты всегда
умудряешься выбрать самый глупый.
На самом деле впечатляюще.
Как тебе это удаётся?
Я спасла тебя.
Ты могла спасти себя.
Ты могла позвать помощь.
Я не смогу спасти нас двоих.
Не могу.
Это всё моя вина.
Знаю, я такая обуза.
Ты, блин, ребёнок!
Я тут только по твоей вине,
и теперь умру здесь из-за тебя.
Если бы не я, ты бы умерла
несколько часов назад.
Извини, что не убежала и не оставила тебя,
но это больше по твоей части.
Я правильно сделала,
уехав к чёртовой матери.
И я жалею, что ты вообще меня нашла.
Ух ты.
Ты права.
Мне стоило сбежать.
Удачи. И пошла к чёрту.
Чёрт.
Чёрт!
Фейт, стой.
Привет, сука.
- Прощай, дрянь.
- Чёрт.
Чёрт.
Снова одна?
Думала, со мной такое прокатит?
Где твоя сестра?
Она ушла!
Наверняка, уже зовёт копов.
Копы под нами.
Вот дерьмо!
Чёрт побери.
Где ты, шалава?
Я порву тебя на куски!
Единственное твоё достижение – то,
что ты тормозила сестру.
На большее ты не способна.
Ты даже не человек.
Просто набор органов
и бессмысленных мнений,
имитируешь личность…
Я мечтала об этом моменте.
Очевидно, ты не понимаешь, где находишься.
Это мой дом.
А хозяин всегда выигрывает.
Как давно речь готовил, придурок?
Это было платье моей матери.
Она всегда хотела,
чтобы я была счастлива.
А Алекс делал меня счастливой.
Ты сумасшедшая.
Сейчас я тебя прикончу.
Ты украла его.
Ты изменила его.
Слушай, он тебя даже не любил.
Ненавижу тебя!
Титус.
Титус, прекрати.
Титус, какого хрена ты творишь?
Убиваю эту девчонку.
Господи, Титус.
У нас нет времени на…
Титус, стой.
Можем использовать её.
Фейт.
Фейт.
Фейт!
Грейс.
Я знаю, что ты там.
У меня твоя сестра, Грейс.
Не волнуйся. С ней всё…
Ну, она в полном порядке.
Ну же.
Грейс.
Грейс?
Да.
У тебя десять минут,
чтобы вернуться в холл, иначе она умрёт.
Грейс, оставь меня.
После того, как она умрёт,
я найду тебя, Грейс,
где бы ты не была, и убью тебя.
Поэтому, если хочешь спасти сестру,
тащи свою задницу в холл.
После того, как убью твою сестру,
мы с тобой ещё повеселимся.
Отведи её в Резиденцию.
Чёрт.
Чёрт.
Чёрт.
ХРАНИТЬ ЗАПЕРТЫМ
ОРУЖИЕ ЗАРЯЖЕНО
Беги, беги, беги
Пора бежать и прятаться
Беги, беги, беги
Я иду искать
- Пришла за реваншем, стерва?
- Да.
Передай Алексу привет от меня.
Чёрт, она здесь.
Господи!
Помоги мне, ты, чёртов кусок дерьма!
Фейт!
Грейс!
Где моя сестра?
Я не знаю.
Я больше не играю.
Я просто невинный наблюдатель.
Чёрт, чёрт, чёрт!
- Чёрт!
- Грейс!
Грейс!
Фейт!
Фейт!
Фейт!
Где она?
Я не знаю! Я не знаю.
Говори, где она!
Я не…
Говори, где она.
Потанцуем, сучка.
Чёрт.
Так.
Чёрт.
Так, всё, всё.
Фейт, нет!
- Не трогай её!
- Выходи, Грейс.
- Грейс!
- Пошёл ты!
Стекло толщиной пять сантиметров,
но это не помешает мне вышибить
мозги твоей сестры об него.
- Грейс!
- У тебя три секунды.
- Нет.
- Три.
- Не делай этого.
- Два.
Не слушай его.
Один.
Хорошо, хорошо! Стой, стой!
Я выйду. Выйду.
Нет! Грейс, не смей.
Грейс.
Если ты женишься на мне.
Грейс, нет!
Посмотри на меня.
Я лучше умру, чем ты продашь свою душу.
Та женщина.
Она сказала, что есть лазейка.
Сказала, если мы поженимся,
ты получишь свой Престол.
А я получу жизнь.
Что ж… не знаю, успеем ли мы
вытащить её до рассвета.
К чёрту. Я принимаю твоё предложение.
Нет.
Ладно.
Ладно, хорошо. Отлично.
Сначала мне нужны гарантии,
так, я буду уверена, что вы не убёте нас,
как только я выйду.
- Я клянусь тебе.
- Не клянись мне,
ты чёртов идиот!
Клянись мистеру Ле Бэйлу!
Клянусь мистеру Ле Бэйлу,
с тобой и твоей сестрой ничего не случится.
Хорошо. Ладно.
Ты жива.
Ты вернулась.
Конечно.
Мне очень жаль.
Я распоряжусь,
чтобы тебе принесли всё необходимое.
Готовься.
Гости уже едут на коронацию.
Я подумала, может, поднимем тост.
Мы скоро станем семьёй.
Грейс, я никогда не хотела
причинять тебе вред.
Но я должна следовать правилам.
Слушай, у нас не так много времени,
так что скажу прямо.
Я боюсь.
Это мой брат.
Я не понимала, кто он на самом деле.
Я потратила всю свою жизнь,
пытаясь найти в нём хорошие качества.
И знаешь, что я нашла?
Ничего.
Абсолютно ничего.
Я думала, что смогу его сдерживать,
но он слетел с катушек.
Грейс, мне нужна твоя помощь.
Нам нужно попытаться сдержать его вместе.
Занимать Престол – не равно быть плохим человеком.
Представь, сколько всего хорошего
мы можем сделать с такой властью.
Однако мне нужно,
чтобы ты была на моей стороне.
Грейс, ты не похожа на нас.
У тебя есть надежда.
Теперь её нет.
Вы забрали её у меня.
Да.
Мы в этом хороши.
Девчачьи секретики?
Спасибо, что показала своё истинное лицо.
Титус, это не то что ты…
Титус, прекрати!
Хочешь контролировать меня.
Нет, нет.
Хочешь всю власть себе, да?
- Нет. Нет. Нет.
- Ты хочешь. Хочешь. Всегда хотела.
- Нет.
- Всегда хотела.
Титус! Прекрати, прошу!
- Посмотри на меня, Грейс.
- Нет.
- Грейс, смотри на меня!
- Я не могу дышать.
Пернилла, заставь её посмотреть на меня.
- Титус, хватит.
- Хочу, чтобы ты видела это, Грейс.
Хочу, чтобы ты видела, Грейс.
Нет!
Хочу, чтобы ты видела кто я.
Заруби себе на носу, я не тот человек,
которым можно управлять.
Ты упомянула правила.
В правилах ничего не сказано
об убийстве члена семьи.
Я люблю тебя.
Попробуй теперь держать меня под контролем.
Теперь попробуй.
Я говорил тебе, что поймаю тебя.
Увидимся у алтаря.
Ты не можешь этого сделать.
Придётся. Другого выхода нет.
Всё нормально.
Шемхамфораш.
Шемхамфораш.
Ничего не вижу. Подвиньтесь.
Номинэ Сатани Люцифер эксельсис.
Во имя нашего великого
и вечного благодетеля,
приди и даруй своё благословение этим двоим.
Во имя Сатаны, Люцифера, Белиала, Левиафана.
Приди и стань свидетелем.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Привествую вас всех.
Рад, что многие пришли.
Сегодня утром у нас не только коронация,
но и свадьба.
Чаша наша преисполнена.
Титус.
Вашу руку, пожалуйста.
Поскольку ваши обеты даны
по доброй воле, властью Сатаны
ныне наделяю вас правом владения
друг другом.
Титус Честер Дэнфорт,
берёшь ли ты эту женщину в жёны,
в этом мире и в следующем – вплоть до огней ада?
Беру.
А ты, Грейс Элизабет Макколли Ле Домас,
берёшь ли ты этого мужчину в мужья,
во плоти и в духе,
в этом мире и в следующем,
вплоть до огней ада?
Беру.
Боже.
Что Он сковал в аду,
того ни один смертный да не разлучит.
Просим это во имя Твоё, о Владыка.
Объявляю вас мужем и женой.
Можете поцеловать невесту.
Титусу Дэнфорт настоящим предоставляется
Высший Престол Совета Ле Бэйла.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане.
Слава Сатане!
Слава Сатане.
Слава Сатане!
Какого чёрта?
Чёрт, да!
Убийство члена семьи не перечит правилам.
Спасибо за подсказку.
Это я поймала тебя.
Помогите.
Какого чёрта происходит?
На колени!
Шемхамфораш.
Шемхамфораш.
Шемхамфораш.
Шемхамфораш.
Шем… Шемхамфораш.
Это значит, что я могу делать всё,
что захочу, верно?
Всё верно.
Я могла бы возглавить организацию.
Могла бы изменить мир.
Итак, как мой первый указ,
как глава Высшего Совета…
…я удаляю себя из Совета,
и из этой чёртовой Организации!
Чувак, а так можно?
Удивительно мало упоминаний об этом в уставах,
поскольку никто не допускал мысли,
что кто-то добровольно откажется от такой власти.
Хорошо, но тогда кто займёт чёртов Престол?
Любой, кто наденет кольцо до рассвета.
Когда рассвет?
Через три минуты. Плюс минус.
Только семьи Совета или…?
Любой.
И вы сказали, что если никто не наденет
кольцо до рассвета, мистер Ле Бэйл будет…
Очень огорчен.
«Очень огорчен».
Ты…
Поперхнитесь этим, вы ублюдочные потомки!
Я уже иду, моя любовь!
Шемхамфораш!
Слава Сатане!
Ух ты.
Должен же был кто-то всё это выжечь.
У тебя талант к разрушению.
Вы свободны.
Я иду за тобой, Сатана!
Увидимся. Пока.
Привет. Да.
Давай, не смотри туда.
Моё! Моё!
Чёрт, да!
Я жив, сучки!
Мы сделали это! Нам это удалось!
Святые угодники.
Да, я отказался от своего места,
так что меня тоже пощадили.
Давайте устроим вечерин…
Господи!
Это был…
Да.
Мы можем идти?
- Да.
- Хорошо.
Гранатомёт.
Ну что ж, пошли.
Люблю тебя.
И я тебя.
Я скучала по тебе.
Да, знаешь, теперь не придётся.
Ты реально устанешь от меня.
Обещаешь?
Обещаю.
- Зачем тебе коза?
- Понятия не имею.
Сколько раз собираешься
выйти замуж на этой неделе?
Слишком рано.
Это будет рекорд.
Мне нужно в больницу.
Мне нужно принять душ.
Я хочу есть.
Я ИДУ ИСКАТЬ 2
 

////////////////////////////