Земле 6 миллиардов лет.
"Голиафу" - самому большому
сталагмиту в мире - 900 000 лет.
Капля за каплей стекали по нему,
и каждые 1250 лет он вырастал на дюйм,
Пока не достиг своей нынешней
высоты в 60 футов или шесть этажей.
250 лет тому назад он был
ниже всего лишь на толщину
апельсиновой корочки.
2500 лет назад, до рождения Христа
в Вифлееме,
он был ниже на пачку сигарет.
900 000 лет назад,
когда первая капля воды
упала на пол пещеры
и Голиаф начал расти,
появился современный человек
и начал делать орудия труда
из кремния.
Голиаф -
одно из многих чудес света.
Кто может с уверенностью сказать,
какие сокровища скрыты во тьме
пещер, еще неизвестных человеку.
Сокровища, растущие... во тьме
каждую минуту.
кинокомпания "Адамово Яблоко"
представляет:
Сэнди Ховард Продакшн
ЧТО СКРЫВАЕТ БЕЗДНА
альт. название - ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ВНИЗУ
В ролях:
Роберт Пауэл
Лиза Блунт
Ричард Джонсон
Энн Хейвуд
Эй Си Уийри
а также Тимоти Боттомс
в роли майора Стивенса
По одноименному рассказу
Кена Барнета
Режиссер
Дон Шарп
Где-то в Никарагуа.
Наши дни.
Джордж?!
Какого хрена ты тут делаешь?
Да уж не позагорать приехал!
Ну,
если нас здесь заметят...
...мы огребём по полной.
Расслабься, Вулф, меня никто не видел.
Особенно тот придурок,
с которого я снял эту форму.
Эй, шеф!
Пивасика?
Иди ты, оно же теплоё!
Прикрой меня, Джордж!
Пошёл!
Давай, Джордж!
Шевелись!
Упс... не сюда.
Стреляй в них!
Куда так разогнался, Джордж?
Может тебя подвезти?
Да, а то я уже начинаю волноваться.
И все-таки... что ты тут делаешь?
Есть отличная работа, оплата тоже неплохая!
И я еще не сказал самого главного...
Это пещеры. Просто огромной протяженности!
И в них еще никто не бывал.
Ловите, ублюдки!
Это еще что?
- Медные шахты.
- Отсюда есть выход?
Я как раз его ищу.
А эти парни настырные.
Пещеры значит?
Большие пещеры.
Если туда никто не ходил....
откуда вы о них знаете?
Зондирование.
Майор Стивенс вам покажет.
Что, никто еще этого ублюдка не прибил?
Военная база "Омега".
Белиз, Южная Америка.
Двенадцать часов спустя.
Может быть здесь кругом и полно пещер,
но я не вижу ни одного входа.
Небольшая накладка. Мы думали,
что нашли вход, но он вел в тупик.
- Стивенс снова лезет на рожон, да?
- Как в старые добрые времена, а?
А если мы с вами не найдем вход,
его снова обойдут вниманием.
Соблазнительно, верно?
Что это за черное пятно на карте?
Здесь копалась кучка антропологов,
Стивенс выгнал их.
- Жаль, ты опоздал, с ними был Бен Гандон.
- Что, тот самый Бен Гандон?
Хоть я и не думаю, что он что-то
знает о здешних пещерах.
У Бена Гандона просто нюх на пещеры.
Очень жаль, я хотел бы с ним встретиться.
Я не слишком рад нашей встрече,
Вулфсен, но к несчастью для тебя
нам нужен твой опыт.
К несчастью для вас, а мне просто нужны деньги.
Давайте ближе к делу.
Вы слышали о станциях Омега?
Сверхнизкие частоты, для отправки на дальние расстояния
медленных волн, которые ловятся где угодно.
Да. Расположенная в стратегических
точках группа передатчиков
для создание сети сигналов, которые используются
для навигации специально оборудованными... судами.
Или атомными субмаринами класса "Трайдент".
Им не придется всплывать для радиообмена.
Вижу, вы хорошо подготовились.
Так вот наши эксперты установили,
что это место оптимально подходит
для такого передатчика как стратегически,
так и географически.
Чудесно. А к чему такая спешка?
Готовитесь к войне?
Флоту скоро предстоят широкомасштабные учебные маневры.
И испытания Омеги идеально в них вписываются.
Здешняя станция - последняя в сети.
Остальные уже готовы к испытаниям.
Кто-то выбрал это место,
не позаботившись о том,
где размещать передатчик?
Ну... скажем...
есть множество факторов,
которых вам не понять.
С этим я, пожалуй, соглашусь.
Согласны вы или нет, но я хочу, чтобы
к началу маневров здесь всё работало.
Майор. О, простите, майор.
Майор, это мистер Вульфсен, наш спелеолог.
Вульфсен, это майор Рикардо Кастилло,
представитель местных властей.
Майор, эти люди все еще
доставляют нам проблемы,
особенно доктор Шелли.
Барвел,
немедленно уберите всех этих ученых.
Передайте им, если они не
уберутся отсюда в 24 часа...
их увезут силой.
Да, сэр!
Вульфсен.
Твой график.
Соблюдай его в точности до минуты.
Отряд! Стой!
Боже, как же я люблю армию!
- Я сойду здесь.
- Зачем?
Куда это ты собрался?
К одному "белому пятнышку" на карте.
Как поживаешь, Фрида?
Приятно снова встретиться.
Ты только посмотри!
Слушай, ты здесь Бена не видела?
Будь хорошим мальчиком, я знаю,
что тебе это не по душе, но скажи уже
то, что должен.
Черт, Фрида.
Вы должны убраться отсюда за 24 часа,
иначе придется применить силу.
А мне этого совсем не хочется.
- Но мои командиры...
- Тогда нужно просто поговорить
с твоим командиром, верно?
Сейчас?
Ох, бл....!
Как водичка?
Освежает. В жару самое то.
Тебе надо еще немного в прыжках в воду
потренироваться. Это смотрится красиво.
Хреновый из тебя джентльмен.
Мог бы прыгнуть и спасти меня.
А можт, я плавать не умею.
Меня зовут Вулф.
Вулф? Типа серый и страшный волк?
Нет. Вулф от Вульфсен.
Лесли, от Лесли Питерсон.
Очень приятно.
Что-то я раньше тебя здесь не видела.
Ты турист или охотник?
Ни то, ни другое. Консультирую тут
военных.
Тупая сволочь.
Это твое?
Нам только еще одного солдафона
не хватало.
- Послушайте, мы можем вам предложить
другие, куда более красивые места.
- Уверена, что можете. Только мы тут не на пикнике.
Мы нашли артефакты исключительной ценности,
которым больше миллиона лет. И мы
нашли их именно здесь.
Доктор Шелли,
Правительство майора Кастильо обязано
учитывать экономические и политические
факторы.
Разведка полезных ископаемых
прежде всего.
Когда это известняк успел
стать полезным ископаемым?
Майор, я не хочу злоупотреблять
своей властью.
Извините. Наш самолет отвезет вас в столицу,
где вы сможете обратиться за разрешением
в более высокие инстанции.
- Послушайте же...
- Иначе я аннулирую ваши визы.
Вы не оставляете нам иного выбора, так?
Рита! Рита!
- Мы сорвали джекпот. Бен нашел проход.
- Нашел проход?
- Да!
Где именно?
Не ваше дело.
Прошу прощения, майор,
нам еще надо собрать кучу вещей.
И я уверена, что вам не терпится
начать раскопки вашего... известняка.
Не беспокойтесь, доктор.
Если проход существует, мы его найдем.
Не важно, сколько времени
нам потребуется.
Мы платим вам за то, чтобы вы
нашли его как можно быстрее.
Ваши люди торчат в этих горах уже
больше месяца. И вы ничего не нашли.
Никто в мире не знает о пещерах
больше Бена Гандона.
Было бы величайшей глупостью
не попросить его помощи.
Хотя возможно, что флот согласится отложить свои ученья,
чтобы подождать, пока вы не начнете свою передачу.
Вульф прав, сэр.
Хорошо, похоже, я единственный,
кому не оставили выбора.
Смотри, ты рискуешь своей зарплатой.
- Я доктор Шелли.
- Вульфсен.
Вы нам очень помогли.
А вот и мой тренер по плаванию.
Я все еще в вашем черном списке?
Ну,
Я думаю, что и в армии можно встретить
мыслящие формы жизни.
До сих пор все наши находки
концентрировались в одном-единственном
слое осадочных пород возле нашего лагеря.
Так почему именно там?
Это было самое популярное место
в эпоху палеозоя?
Бен решил, что образцы принесло
потоком воды откуда-то сверху.
Но мои попытки найти это место
не увенчались успехом.
До сегодняшнего дня.
Я должно быть ослеп. Я изучал этот склон
4 недели назад и ничего не нашел.
Мы тоже.
Ну, до недавнего времени тут
и не было ничего.
Должно быть, ваши сейсмотесты
спровоцировали обвал, и возник проход.
Мы можем выдвигаться в пещеры
прямо сейчас.
Нет, погодите, там внизу может
быть опасно.
Бен прав. Там под ногами осыпь.
Принесите снаряжение!
Давайте все делать по правилам.
С вашего позволения, мы с Джорджем спустимся и осмотримся.
Да, да, конечно.
Тогда давайте не будем терять времени.
Давай попробуем.
Двинули, у нас осталось 3 часа
до наступления темноты.
Медленно и осторожно. Эта штука может
прийти в движение в любой момент.
Похоже, склон закачивается
глубокой шахтой.
Здесь похоже завал.
Вот так.. получилось.
Знаешь, это чертовски похоже на...
Джордж, ты в порядке?
Не знаю.
Я тут вишу вниз головой.
Закрепи веревку.
Дно видишь?
Ты шутишь? Здесь темно, как
в жопе у негра.
- Лучше?
- Да, угу.
Спасибо.
Бросаю камень.
Сейчас!
2 секунды.
Около ста футов.
Никуда не уходи.
Стивенс, у вас там все в порядке?
Да.
Веревки должно хватить.
Я спускаюсь.
Трос пошел.
Второй трос.
Должно быть, застряло.
Что там внизу за хрень творится?
В чем можно быть уверенным наверняка,
так это в непредсказуемости пещер.
Ладно, Джордж.
Ты спускался первым в прошлый раз,
Теперь моя очередь.
Здесь выход породы, осторожно.
Вот так, Джордж.
- Я на дне. Осматриваюсь.
- Принято.
Мы первые.
Никаких следов.
Миллионы лет
до нас.
Вульфсен! Барвел! Докладывайте!
Ладно, Алиса, полагаю, наше время
в Стране Чудес истекло.
Что насчет этой большой пещеры на дне?
Она отвечает вашим требованиям?
- Да, сэр.
- Что ж, отлично.
- Сержант Ньюман!
- Да, сэр!
- Там были какие-нибудь артефакты или рисунки?
- Такое старое место должно было быть
обитаемо в глубоком прошлом.
Нет, у нас не было времени
рассмотреть как следует.
Берите людей, начинайте спуск деталей
передатчика для последующей сборки.
Вечером проведем испытания.
Да, сэр! Ладно, ребята, пошли.
Майор!
- Я бы хотел предварительно обследовать
это место, прежде чем ваши бойцы там все разнесут.
- Я не могу вам этого разрешить.
До окончания испытаний вход в пещеру
для посторонних полностью запрещен.
Какого черта?
- Вы обещали, что мы сможем спуститься
и закончить свою работу!
- Я обещал!
Вы можете исследовать.
Но я не уточнил - когда.
И когда?
Может через несколько дней, или недель,
пока вся наша операция не завершится.
А если армейские решат обосноваться здесь,
то и никогда.
Возможно.
Погоди-ка минутку.
Когда вы и ваши люди здесь закончат,
от этого места камня на камне не останется!
Паркер! Джонсон! Клеменс! Уайт!
- Да, сэр!
Проводите доктора Шелли, мистера
Гандона и мисс Петерсон до их лагеря.
Майор,
может лучше сразу отвести
их в лес да и расстрелять?
Помнится, во Вьетнаме вы именно так и делали.
Вульфсен,
Ваши услуги нам здесь больше не понадобятся.
Забирайте снаряжение и убирайтесь.
Давай выпьем на дорожку?
Неплохо для местного напитка.
Я мог бы даже привыкнуть к нему.
Мог бы?
Да мы же с тобой уже
4 бутылки уговорили...
Разве ж это много?
Не вешай нос. Будут и другие пещеры.
Раньше я никогда не видела наемников.
Я думала, они, ну...
в татуировках,
с повязкой на глазу.
Да какой я наемник.
Я эксперт.
Ненавижу, когда мной командуют.
Да, я заметила.
А в чем...
ты конкретно эксперт?
Да много в чем.
А ты?
Может быть, мы эксперты в одной
и той же области?
Должно быть, ты очень хороша,
раз попала к Бену и Фриде. Почему
ты выбрала эту профессию?
Мой парень был антропологом.
Антропологию я люблю по-прежнему.
А его уже нет.
Какой большой язык у тебя...
Хочешь с ним познакомиться?
Эта место просто огромное.
Казалось бы, ничего страшного...
Но когда я нахожусь под землей,
мне кажется, я как в могиле...
Сядь и расскажи мне об Америке.
Обо всей Америка рассказать не смогу,
это огромная страна. Даже не знаю, с чего начать.
Расскажи о своей родине,
откуда ты родом.
Город, где я родился?
- Да, про город.
- Я из Ричмонда. Это городок
на севере штата Миссури.
Ну вот, городок и правда маленький,
но зато места там красивые.
- У вас там есть леса, как здесь?
- Да. Правда они поменьше, чем джунгли, но есть.
Черт, что это было?
База "Омега"! Приём!
Ответьте, пожалуйста. База "Омега".
Помогите, кто-нибудь!
Помогите,
умоляю, вы меня слышите?
Эй, Джим, Джим, как меня слышно?
Джим! Джим! Слышишь меня? Джим? Джим!
Что-то случилось, сержант?
Мы потеряли связь, сэр.
Черт.
Что у вас там вчера ночью произошло?
Да хрен его знает... Командир рвёт и мечет.
- Ладно, потом поговорим.
- Да, до скорого.
Минувшей ночью...
на нашу установку в пещере было совершено...
нападение.
Двоих часовых пропали без вести, а передатчик...
исчез.
Охранение, выставленное у входа...
божатся, что в пещеру никто
не входил и не выходил.
Следовательно, передатчик
должен быть где-то в пещере.
Но другого входа нет.
Должен быть.
Кто-то же забрал передатчик.
Кому-то были известны и его ценность
и местонахождение.
- И вам нужна помощь в его поисках?
- Да! Черт побери.
- Кофе еще остался?
- Да.
А также в поисках двух человек.
Я понимаю, что вы оскорблены.
Может быть, я и не проявил должного
такта, но я солдат, а не дипломат.
Вы ничего не напутали? Считается,
что дипломатам как раз нельзя доверять.
Я понял, что вы имеете ввиду.
Пожалуйста. Лейтенант Барвел уже разъяснил нам,
как трудно исследовать эти пещеры без
помощи специалиста.
Я уверяю, что мы зависим только
от вашей доброй воли, и воли ваших коллег.
Коллег?
Я не возьму вниз гражданских,
пока мы не узнаем, с чем имеем дело.
- Черт, Вульф, я разделяю твои чувства,
но одним нам не справиться.
- И речи быть не может.
Вульф!
Я весьма ценю вашу заботу о нас...
и заботу ваших коллег в форме,
о таких невежественных и трусливых
гражданских вроде нас, но...
лично я, как закоренелый эгоист,
решил пойти туда, чтобы увидеть всё своими глазами.
Хорошо.
Когда спустимся, подчиняться беспрекословно!
Никаких столкновений с противником,
пока гражданские рядом, идет?
Хорошо.
Выходим через два часа.
От ваших пойдут трое. Причем, один из них- Джордж.
- Лейтенант, нам пора собираться.
- Есть, сэр.
Возьмем сержанта Ньюмана.
У меня есть молодой солдат, Сантос. Сантос Ариас.
Он много раз спускался в пещеры.
Да, мы будем рады принять его помощь, спасибо.
Ты не доверяешь ему?
Да. Иногда он заходит слишком далеко.
Я понятия не имею, что может случиться,
когда мы окажемся внизу.
- Где Барвел?
- Пошел вперед на разведку.
- А, вы, должно быть, специалист по пещерам
от майора Кастильо?
- Сантос Ариас, сэр.
- Можешь не козырять, рад, что ты с нами.
- Грациас.
Туда они точно не пошли,
там тупик через 300 ярдов.
Что ж, уже легче.
Давайте начинать.
Все готовы?
Готовы.
Тогда вперед.
Сержант, поправьте каску.
Идем след в след, в стороны не отклоняться.
Не отвлекайтесь на осмотр проходов,
в которые наш передатчик бы не пролез.
Здесь осторожнее, карниз сужается.
Замрите!
Впереди какой-то свет.
Ждите здесь, я схожу проверю.
Интересно, здесь очень глубоко?
Осторожно, до дна
может быть сотни футов.
Какого черта Вульфсен там так долго?
Идите сюда.
Здесь нам свет не понадобится.
Чтоб мне провалиться.
В жизни не видал такой пещеры.
Звезды смерти.
- Они ядовиты?
- Нет
Так этих светлячков называют
в новозеландских пещерах Уайтомо.
Арахнокампа Люминоза - это личинка светлячка.
Она выделяет светящуюся жидкость
для привлечения и захвата добычи.
Арахнокампа Люминоза.
Так и будем здесь стоять?
Майор прав. Двигаемся дальше.
Нам нужно разделиться и обыскать
столько проходов, сколько сможем.
И не отрывайтесь от группы, после часа под землей,
все пещеры будут казаться похожими друг на друга.
Да, давайте не осматривать дважды
одно и то же место.
Бен, с вами будут Фрида, Джордж и Ньюман.
Проверьте в той стороне.
А мы возьмем другие направления.
Встретимся тут через два часа.
За этой стеной должно быть подземная река.
- Как глубоко мы спустились под землю, а?
- Я думаю, на милю.
- Может быть, на тысячу футов.
- Тупик, идем дальше.
Может быть, передатчик пропал навсегда.
Лучше бы его списать и забыть.
Мы ищем уже целый час.
Этот никуда не ведет.
Вульфсен, время вышло.
Ты прав, возвращаемся.
- Наше время почти вышло. Лучше вернуться.
- Погоди-ка.
По-моему, я что-то нашел.
Майор, это от передатчика.
Мы нашли это недалеко отсюда.
Это интегральная микросхема,
ваша, должно быть.
Нет, это не от передатчика,
я уверен.
По правде говоря, я никогда не видел
подобной микросхемы.
- Покажи нам, где ты это нашел, боец.
- Сюда, сэр.
Вот здесь.
Здесь мы нашли деталь передатчика.
Хорошо, повторим все сначала.
Осматриваем все и встречаемся здесь.
Мы проверим дальний проход.
Фрида, с тобой все в порядке?
Думаю да, но я не вижу, где я.
Держись, я зажгу фальшфейер.
Так, начнем сначала.
Скелет взрослого мужчины. На вид 30-40 лет.
Вероятная причина смерти - несчастный случай.
Но что он здесь делает? Как попал сюда?
Может быть, какой-нибудь спелеолог
когда-то пришел сюда нашим путем.
Без ничего? Без одежды и снаряжения?
Ну, может быть, он заблудился
и умер от голода.
Его останки могли пролежать
здесь лет сто.
Брось, Фрида, конечно же, он
пролежал здесь куда дольше.
Нет, нет, я думаю, Фрида права.
Я бы сказал, лет 100 - 150.
Это определенно интересно.
Ярковыраженный случай гидроцефалии.
Если задержимся здесь еще немного,
закончим так же, как этот придурок.
Можешь оставаться тут столько,
сколько захочешь.
Ты был бы этому только рад, да?
Если бы я отстал или заблудился.
Кто тогда мне заплатит за работу? Пошли.
Эй! Эй, стоять!
Я видела кого-то, вон там.
- Бен, Фрида, вы видели что-нибудь?
- Нет.
Джордж?
Нет, но от ее крика меня
чуть кондражка не хватила.
Там кто-то был, прямо за тем сталагмитом.
Может быть, это были Уайт или Лопес.
Может они сошли здесь с ума
и бродят в поисках выхода.
Все сюда.
- Видел кого-нибудь?
- Нет.
Но на плесени остался отпечаток руки.
Джордж, возьмите Ньюмана и поставьте
маркер на том месте, где мы нашли
нашего мертвеца.
Лесли, кого ты видела? Это мог
быть Уайт или Лопес?
Простите, не могу сказать точно.
Но кто-то был.
В следующий раз, когда что-то увидишь,
не кричи, просто кивни нам, и мы проверим.
Ладно, постараюсь.
Безумие какое-то.
Вульф, давай сюда скорей!
Что такое, Джордж?
Смотри.
- Это ты оставил здесь маркер?
- Нет.
- Где Ньюман?
- Здесь, сэр.
Этот проход тоже отмечен.
Но через него мы вошли.
Нет-нет.
Простите, сеньорита ошибается, сэр.
Мы пришли вон оттуда.
Ну, так откуда же мы пришли?
Что происходит?
- Что за игры вы тут решили устроить?
- Никто тут ничего не устроил, майор!
Вы проходили здесь последним.
Подключите мозг, майор!
Мы здесь все в одной упряжке.
Когда бы я успел сложить пирамидку
из камней там или вон там?
Тогда какой маркер правильный?
Мы что, заблудились?
Нет, майор, мы не заблудились.
Он прошел вон там.
Уверен, Бен сможет сказать вам,
откуда он пришел.
Конечно, могу. Вон оттуда.
Но мы тоже не отмечали проход.
Это не тупик.
Кто это сделал?
Может быть, тот, кто не хочет...
чтобы мы выбрались отсюда.
Это кажется наиболее вероятным объяснением.
Джордж, убери камни от этих
двух проходов, нам лучше идти.
Лесли.
Погоди минуту.
Покойся с миром...
Хорошо, мы должны решить,
продолжать поиски или нет.
- Мы обязаны! Еще один несчастный где-то там...
- ...и он может быть все еще жив.
- Я обязан найти этот передатчик.
- И у нас уже один погибший, может быть, два.
Нет, мы не можем все вот так бросить.
Где-то там потерялся человек,
к тому же, есть важнейшие соображения
антропологического порядка.
Хватит с меня этой вашей ХРЕНАнтропологии!!!
- У меня есть задание, которое нужно выполнить.
- А как же второй солдат?
Если он все еще жив, я его вытащу.
Неважно, с вашей помощью,
или без нее.
Заберем тело Гектора на обратном пути.
Что это было?
Господи Иисусе.
Всем оставаться на местах.
Я сразу за вами, сержант.
Держитесь группой.
Нужно наложить жгут.
Второй солдат, сэр.
- Он здесь. Он мертв, сэр.
- Вульф.
- Выбираемся отсюда.
- Он мертв, сэр.
- Ну же, пошли. Вперед!
Кто-то действительно должен
вернуться с Сантосом.
- Да, я останусь с ним и присоединюсь к вам позже.
- Нет.
Нет, мы никого не можем отпустить назад.
Если все еще надеемся вернуть передатчик.
- Ладно, я дойду один.
- Нет, ты не сможешь.
- Нет. Пожалуйста, со мной все будет в порядке.
Я сам виноват в том, что случилось.
Сантос справится, верно, солдат?
Можешь идти?
Да, сэр.
Ладно, расслабься.
До свидания, Сантос.
Будь осторожнее.
Вот так, давить будет меньше.
Удачи.
Будь осторожен.
{молится по-испански
Чего вам нужно?
Мы здесь уже 10 часов.
Сержант.
Время выходит.
Продолжаем искать. Вперед.
Ну зашибись!
Что еще?
Помощь нужна?
Нет, я справлюсь.
Лесли?
Лесли!
Эй, Вульф, смотри, смотри сюда!
Это тропа.
Слышите? Джордж, идем. Вы двое оставайтесь здесь!
Осторожно, это может быть ловушка!
Бен, иди сюда.
Ты должен это видеть.
- Как ты думаешь, что это?
- Не знаю.
Никогда не видел ничего подобного.
Вульф.
Это ткацкий станок.
Но как он очутился здесь, внизу?
Это не синтетика.
Это волосы.
Да?
И сколько же волос нужно состричь,
чтобы получилось это?
Иди сюда.
Бен.
Вот еще странные детали,
вроде тех, что не узнал Ньюман.
Электронные микросхемы и орудия
каменного века.
Думаешь это они украли Лесли и передатчик?
А это что, как думаешь?
Первоначально?
Кость ноги.
Посмотри, как она высверлена с этого конца.
Похоже на вумеру.
Вумеру?
Простейшее метательное оружие.
Им пользуются австралийские аборигены.
Кладешь сюда дротик или камень.
Попробуй-ка один из этих... острый.
- Ты разобрал, что кричали?
- Нет.
Сюда.
Они должны эволюционировать...
совершенно особенным образом,
чтобы выжить в подобных условиях.
Прячемся, быстро. Они прямо за нами.
Господи Иисусе, что это?
Я бы не стал, Джордж.
Бен, бери Фриду и беги что есть духу.
Убирайтесь отсюда.
Уходим. Быстро!
Кто-то идет. Прячься вон там.
- Кто эти призраки?
- Тихо.
Я не знаю.
Но эти ученые, они с самого
начала все знали.
Смотри.
Я так и знал.
Мы сделали великое открытие!
Только посмотри на это место.
Сержант.
Передатчик.
Ну же? Быстрее, парень!
Он работает или нет?
Сэр, эти уроды все провода тут вырвали.
Починить сможешь?
- "Трайденты" выйдут на позицию через 45 минут,
и мы все же сможем начать передачу по графику.
- Сделаю, что смогу.
Видел их реакцию на выстрел?
Их слух должно быть, гораздо тоньше нашего.
Видимо, низкие частоты передатчика
причиняли невыносимую боль их ушам,
поэтому они и забрали его.
Смотри, это Лесли.
Пожалуйста, не надо!
Бен, как ты думаешь, они могут
быть... заразны?
Скорее уж она для них заразна.
Боже мой, эти люди прожили
в изоляции тысячу лет.
У них Фрида и Джордж.
Это еще кто такой, черт подери?
Должно быть, вождь.
Что нам делать, Вульф?
Стой, нас еще не услышали.
Помни, мы для них агрессоры.
Кажется, настало время вмешаться.
Держись рядом с Джорджем.
Ты в порядке?
Возьми это, Джордж.
- Готово.
- Хорошо.
Поставь таймер на 4 утра.
В укрытие!
Давай, Джордж.
Эй ты, урод!
Фрида!
- Что с Фридой?
- Не останавливайся.
Присядь, отдохни.
Мы сошли с тропы, здесь они нас не учуют.
Я поднимусь и разведаю обстановку впереди.
Сюда.
Как же я рад тебя видеть.
Впредь нужно встречаться
в более спокойной обстановке.
Где Бен и Фрида?
Мертвы.
Эти твари идут за мной по пятам.
Нужно убираться отсюда.
Пошли, на слезы нет времени.
Передатчик включен, майор.
Это передатчик!
Мы не можем его слышать, а они могут.
Джордж, они хотят добраться до передатчика.
Сержант, в укрытие.
Они уже здесь.
Я пуст! Перезаряди!
Выключи передатчик, идиот!
- Майор, что происходит?
- Сигнал стабилен?
Да, сэр.
Смотрите.
Ждите здесь.
Вы сделали это.
Они получили ваш сигнал.
Что случилось? Где остальные?
Они все мертвы.
Эти пещеры опасны.
Когда Стивенс включил передатчик,
потолок обрушился.
Здесь нельзя разворачивать
проект "Омега", майор.
Ни при каких обстоятельствах.
А тела?
Мы сможем достать тела?
Нет.
Завалите вход в пещеры, майор.
Навсегда.
Если позволите сэр, я составлю
полный рапорт чуть позже.