Пропавшая Меган (2011 год). Цитаты и фразы из фильма

«Пропавшая Меган» (англ. Megan Is Missing) — американская хоррор-драма Майкла Гои, вышедшая в 2011 году.

Все фразы и цитаты

Данный фильм основан
на реальных событиях
Та-да!
Вот и мы,
звезды часа
на новой видеокамере Эми.
Моей новой дорогой видеокамере,
Папочка меня любит.
Ну да, мой тоже меня любит, шлюшка.
Сучка.
14 Января, 2007-ого
14-летняя Меган Стюарт бесследно пропала.
Три недели спустя, ее лучшая подруга Эми Херман
также исчезла.
Данный фильм был смонтирован
с использованием телефонных записей,
компьютерных файлов, домашних видео
и общедоступных новостных репортажей.
Вторник, 2-ое Января, 2007
Хотелось бы знать,
кто придумал это дурацкое правило,
что в школу надо идти на следующий день
после Нового Года.
Это пиздец как тупо.
- А когда бы ты хотела пойти?
-На Пасху, например.
По крайней мере тогда я бы не
чувстовала себя так паршиво.
Дай мне тоже.
- Ты не пользуешься косметикой.
- Пользуюсь.
Какой?
Детской присыпкой?
Заткнись.
Девственницы не умеют краситься.
Да ладно тебе.
Я не собиралась тебя задевать.
- Такая ты блять чувствительная.
- Как скажешь.
Я не понимаю в чем
проблема.
Просто трахни какого-нибудь парня
и все на этом.
Отличный совет. Спасибо.
Ты шлюха с большой буквы "Ш".
В тебе говорит зависть.
Бла-бла-бла.
Вон тот парень тебе подойдет.
Вторник, 4-ое Января, 2007
Меган Стюарт
Дата рождения: 12-ое Августа, 1992
Возраст: 14
Привет.
Привет, Мег.
Ты достала то дерьмо,
что у Терсела сегодня было?
- Нет. И как оно?
- Просто заебись, подруга.
Блять! Он даже не сказал
что у него что-то есть.
Последний раз ему отсасывала.
Ты сосала Терселу?
Как-будто ты — нет.
Я видела запас который ты носишь.
Мне не пришлось за него сосать.
Да-да, верю.
- Ты мне немного оставишь?
- Эмм... Не.
Я и Гидеон сегодня тусим.
Ты каждую ночь тусишь.
Что сегодня такого особенного?
Давай, оставь мне немного.
Спроси ее что она готова за него сделать
Гидеон хочет знать, что ты
готова за него сделать.
Он там что-ли?
- Да..?
Блять, Энджи!
Людям уже нельзя поговорить наедине?
Да ладно Мегги, между тобой и мной
нет секретов.
Я знаю тебя вдоль и поперек.
Иди нахуй.
Почему бы тебе не прийти
и не поиграть со мной и Энджи?
Ага, мечтай, мудак.
Оу, ну же.
Ты же знаешь что хочешь.
Черт возьми, Меган!
Почему моя программа не записалась?
Я отключила видеомагнитофон
чтобы воспользоваться приставкой
и забыла подключить его обратно.
Забыла?!
Ты забыла?!
Я работаю по 12 часов каждый ебаный день
чтобы купить тебе эту приставку
и все чего я прошу
это дать мне смотреть мою сраную программу!
- Отстань от меня!
- Сучка эгоистичная!
Почему бы тебе не пойти жить к отцу
и не убраться нахуй из моей жизни?
- Эту приставку я купила!
- Она вылетит отсюда!
Ого, твоя мать сумасшедшая.
Что за двинутая сука?!
Она двинутее моей мамы.
Что ты творишь?!
Ты научишься меня уважать!
- Это мое!
- Нет! Я за это платила!
и я могу это разнести!
- О нет.
О нет.
- Повиси.
- Мм-хм.
Привет, Мег.
Что случилось?
Привет, Эми. Ничего.
Просто тусую.
Я знаю что уже поздно,
но я подумала может ты хочешь
сходить в молл, пока он не закрылся
и посмотреть новые туфли Choo.
Ты хочешь в торговый центр сходить?
Да, ну или можем просто прошвырнуться.
Я не могу. Мне надо с мамой
кое с чем разобраться.
Ты в порядке?
Да. От ебаной кошачей шерсти
тошнит.
Я тебе говорила, тебе надо
выгонять его с комнаты на ночь.
Да, говорила.
Ну ладно, если тебе что-то будет нужно
позвони мне, хорошо?
- Увидимся завтра в школе.
- Да. Спасибо, Эми.
- Чао.
- Пока.
Так что же ты выберешь, Мегги?
Ты знаешь, только рабы Гидеона
получают волшебную пыль.
Сейчас буду.
Пятница, 5-ое Января, 2007
Эми Херман
Дата рождения: 10-ое Января, 1993
Возраст: 13
Заходи.
- Доброе утро, принцесса.
- Доброе утро, папочка.
Знаешь, почти все столики в "Party Restaurant's"
уже забронированны.
Ты уверена что не хочешь
провести день рождения там?
Папочка, это для детей.
Я не хочу чтобы люди
в костюмах медведей
пели мне "Happy Birthday".
Ну, тебе раньше нравилось.
Да, когда мне было 10.
Ну, постарайся не расти
так быстро, ладно?
Из-за этого твой отец
чувствует себя очень-очень старым.
Ты никогда не будешь старым, Папочка.
Ладно, я достану что-то особенное
на твой день рождения.
Например, видеокамеру?
Хмм, платеж по ипотеке, видеокамера.
Что же мне делать?
Она не так много стоит, тупица.
Луиза, твоя дочь
только что назвала меня тупицей.
Она права, знаешь?
Женщины.. Всегда нападают
на беззащитных мужчин.
Ладно, готовся к школе.
Мы обсудим твой
подарок позже, принцесса.
Хорошо.
Поторопись, Эми.
Опоздаешь.
Хорошо.
Принцесса.
Принцесса Жируха.
Бен?
- Че такое, ма?
- О, привет Бен.
- Привет, Бен.
- Нихера, все горячие телки в одном месте?
- Да, где тебя нет.
- Отстой.
Зачем ты со мной так?
Потому что она с лузерами не водится.
- А, понятно.
- Да, она не Кэти.
- Ой, заткнись.
- Вы, девчонки все двинутые.
Так, что там на выходных?
Туса на выходных.
Вы можете подваливать на хату
ближе к полуночи.
- Будет заебись.
- Круто. Я могу Аарона привести?
- Неа. Без парней.
- Почему нет?
Потому что моя туса — мои правила
вот почему.
Ага, как скажешь.
Да, Кэти, тебе лучше подчиниться.
Ой, заткнись.
У меня есть запись как ты
"подчиняешься"
на четвереньках
на прошлой вечеринке.
Слушай, Бен, я могу Эми привести?
Чел, это туса, а не церковь.
Ты же не собираешься ее
с собой тащить?
Эй, успокойтесь.
Что не так с Эми?
Ну, давай подумаем.
Она зануда.
С ней не весело.
Она не знает как одеваться.
Эми горячая.
Чел, если Эми такая горячая,
Лекси давно бы ее трахнула.
Заткнись!
Не, мы все знаем что ты
"подвластна течению".
Слушай, Бен, я серьезно.
У нее день рождения скоро.
Оу! Ну тогда в подарок получит
по жопе если
придет на мою тусу.
Ну, либо Эми идет, либо я — нет.
- Нам надо идти, Мег.
- Ладно, пока.
Увидимся.
Что у тебя с этой девчонкой?
Ты ее трахаешь?
Она тебя шантажирует? Что?
Она моя подруга.
Она не ебаный лузер
как все вы.
Ага-да, мне о репутации
надо заботиться.
У меня лучшие тусы
а ты моя главная пати-гёрл.
Если Эми притащишь
можешь забыть про статус.
Ну, может он мне и не нужен.
Нет, нужен.
Что еще у тебя есть?
Эми идет
или я отлично провожу
время с матерью в субботу вечером?
Ты мне должна будешь.
Ага, в очередь встань.
Я не шучу.
Ты через обручи будешь прыгать
если захочешь привести
Мисс Кайфоломку с собой.
Только не забудь блять
помыться.
Суббота, 6-ое Января, 2007
Оу, вот и они.
Давай, сладкая.
Давай мне десятку.
Вот так.
Повеселитесь от души.
Дорогая, мне нравится твой наряд.
- Ох нихера!
- Как оно, старик?
Мой чувак Гидеон. Вы, заходите
бесплатно.
заходи, сучка.
10 баксов, золотце. 10.
Мне нравится твой прикид.
Мм мм! 10 долларов.
Эй, эм, я не получила
на карманы на эту неделю.
Ну, никто за бесплатно не катается.
Заходи.
Отсосешь мне.
Ох нихрена, горячий
отряд прибыл, и еще кто-то.
Бен, завались.
Оу, остынь, Мег.
Просто балуюсь.
Это то, чем я занимаюсь.
Десятка, девочки. Давайте.
10, девчонки. 10.
Ты уверена что хочешь
попасть в гарем?
Это не для хлюпиков, солнышко.
- Да.
- Даже не знаю.
Господи!
Идем.
Эй, помни, Мег,
идешь на сделку —
не забудь заплатить.
Как знаешь.
Входите.
Вперед, вперед.
Двигай, прыщавка.
десятку, пожалуйста.
Мм мм! Заходи.
Десятку детка.
Эй, Лекси, можно
твою жопу чуть почаще видеть, пожалуйста?
Съебись от моего лица!
- Может сиськи свои покажешь?
-Иди нахуй!
- отъебись от меня.
- Идите нахуй.
Иди..
Оставь меня в покое.
Нет, иди нахуй!
Ладно, ладно, Кэти, скажи мне,
Какая у тебя цель в жизни?
- Объебаться.
Хорошо.
Так, ну и как ты?
- Довольно объебана.
- Так...
...ты получается
уже достигла целей
на жизнь.
- Мм мгм!
- Оу!
Да блять!
Да, Блять. Да блять.
- Ахуеть.
Да блять. Да блять.
Да блять.
Как вы сегодня себя чувствуете?
Как оно, ребят?
Ох нихера, вот мой мужик прям тут.
Пойдем, мужик. Заценим
это дерьмо, мужик.
Это туса просто пиздец.
Давай сюда.
Как оно, малышка?
Что тут у вас? Вечеринка
пока нравится?
Мм? Нравится?
- Я в гостевой комнате буду.
- Вот о чем я говорю.
Всю ночь, чел.
Давай сюда, мужик.
Базару зиро.
Давай, мужик.
Пошли, зацени это.
Зацени это дерьмо, мужик.
Это горячо. Это горячо.
Че как, старик?
Вот ЭТО просто огонь.
Давай, давай, детка.
Оу, это кайф, малышка.
Это кайф.
Это зачетное дерьмо.
Это зачетное дерьмо.
Че как, девчонки?
Как вы тут?
Хорошо проводите время?
Это мои главные пати-гёрл
тут, мужик.
Как оно, девчат?
Как оно, прыщавка?
Двинься.
Я собираюсь-
- Ау!
- Извиняй, малыха.
- Я скоро приду.
Ох нихера, чувак!
Господи Иисусе.
Ой.. Ты в порядке,
Голова болит?
Головка разболелась или что?
Извини. Извини.
Оуу, бедняжка.
Гидеон, иди сюда.
Зацени это, чувак.
- Зацени эту хрень.
- Это отпад.
Чувак, тебе надо ее научить-
- Ты как, малыха?
- Я.. Все нормально.
Тебе надо научить её
некоторым штукам, мужик.
Просто проверяю как ты.
Зачетная у тебя жопа, сучка.
Я просто.. Я в порядке.
- Хватит.
- Тоже хочешь?
- Хватит!
- Пошла ты, сука!
Оу, чувак!
- Сука ебаная!
- Да.
Бля, тебя
только что девчонка ударила.
Как ощущения, чувак?
Как ощущения?
Оу, ты куда?
Что она на себя напялила?
Ты не опаздываешь случайно
на свой пианинный концерт?
Что потеряла, малышка?
Может я могу тебе помочь?
Заходи.
Ох черт, чувак!
Тоже хочешь, почетная ученица?
Оу, детка.
Да ты бухой в говно.
Оу, чувак.
Ладно, ладно.
Мудак.
Закрой дверь, блять.
Дверь закрой.
Эй, Лекси, не хочешь
сделать что-нибудь сексуальное или типа того?
Например?
Ну пососитесь там.
О да,
тебе бы это понравилось, да?
Мы по запросу прислуги не сосемся.
Ну блять, сделай хоть что-то, Господи.
Ладно, смотри.
Ох, блять. Нихера.
- Боже блять!
- Что за хуйня?!
О мой бог!
Господи.
- Нахуй тебя!
- Она в говно.
- Она в говно.
-Привет, Мег.
- Привет. Ты как, нормально?
- Я такая дура.
- Нет, не дура.
Это моя вина. Не надо было
тебя туда приводить.
- Теперь все твои друзья меня ненавидят.
- И что?
Нахуй их.
Они говно.
- Я такая неудачница.
- Нет, это не так.
- Я ничтожество.
Нет, я хочу чтобы ты
заткнулась насчет этого.
Я не знаю почему
ты со мной дружишь.
Потому что дружу, вот почему.
Слушай, это я ебаная неудачница.
Это я сосала
какому-то уебку за дозу.
Это выглядело немного мерзко.
- Да, и на вкус мерзко.
- Фу.
Не думаю что могла бы такое сделать.
Мне было бы слишком стыдно.
- Почему?
Это как иметь силу.
Ты за главную.
Оу, ну да,
было видно что ты главная.
- Нет, я серьезно.
Парень не сможет кончить,
пока ты ему не позволишь.
- Даже не знаю.
Ну, знаешь, однажды
придется это сделать.
Вероятнее всего там я тоже налажаю.
- Ну, потренируйся заранее.
- Потренироваться?
- Да.
- Как?
- На чем угодно.
На банане.
Постарайся не оставлять следы от зубов.
Ты так научилась?
- Нет.
- Расскажи.
- Когда мне было 10 я была в летнем лагере.
- Тебе было 10 когда ты это сделала?!
- Ты слушать будешь или как?
Так вот, я была в лагере
и там был вожатый.
Он был старше, вроде 17.
Он постоянно говорил мне
что я милая и все такое.
И как-то раз он сказал
пойти с ним в кладовку
чтобы помочь достать ему бумажные тарелки.
И там было очень тесно,
мы были типа прижаты
друг к другу.
- Он был симпатичный?
- Он был нормальный.
Он выглядел как тот
чувак из фильма "Семь."
- Брэд Питт?
- Нет, тот стремный убийца.
- А.. Фу.
- Ладно, короче,
он прижался ко мне
и я чувствую, что он огромный.
Он смотрит на меня
и опускает..
он кладет руку мне на голову
и опускает меня на
колени перед ним.
Ты закричала?
Нет, он был очень нежным.
И вот он расстегивает джинсы
и просто достает его.
И я такая типа, "Ого".
На что это было похоже?
Как будто огромная толстая
змея пялится на меня.
- О боже.
- И он типа размахивает им
стучит им по моему носу и все такое.
И он прижимает его к моим губам.
И я типа, я не знаю что делать,
но мне некуда
было деться, понимаешь?
А он продолжает пихать,
и я думаю в какой-то момент
я открыла рот
чтобы сказать что-то типа:
"Убери эту вонючую штуку от моего лица",
и он просто пихнул его внутрь.
- Ты подавилась?
- Да, потому что он был огромный.
Мой рот был широко открыт
типа как. Вот..
- Ого.
И я начала синеть
потому что не могла дышать.
И он сказал мне дышать
через нос, что я и сделала.
И у меня сопля вылезла из носа.
- О Господи.
- Но это было не смешно.
Я типа
высморкалась ему на член.
И он толкал его туда и обратно
в мой рот и держал меня за волосы.
- А ты.. Господи.
- Ты кричала?
- Нет.
На самом деле он пару раз сказал мне
убрать зубы,
но типа, куда блять я должна их убрать, понимаешь? - Да.
- Типа, там не было места его члену и моим зубам.
Короче, он просто продолжал двигаться
и хватать меня за волосы.
И в какой-то момент я посмотрела наверх
и поняла, что он собирается кончить,
потому что, ну знаешь, парни выглядят
очень тупо когда собираются кончать.
- Мгм.
Типа.. Как?
Ну, их лица становятся такими сморщенными
и они выглядят
как-будто срут или типа того.
- Боже мой.
Короче, у него творится эта странная
хрень с лицом.
И ни с того ни с сего
этот взрыв у меня во рту
и вся эта теплая липкая штука
начала выходить.
- Ты это проглотила?
- Да.
Я ее много проглотила
потому что у меня не было выбора.
Я имею ввиду, там был как-будто галлон
этой штуки и она не кончалась.
И он типа, держит мою голову
поэтому я не могу пошевелиться, так?
И я начала кашлять
и она начала выходить
из моего носа
и по краям рта,
даже через уши наверное.
- Она была отвратительна на вкус?
- Она была как..
- С кем ты разговариваешь?
Мам, что за херня?
Это Эми!
Я с Эми раговариваю. Господи Иисусе.
- Это я, Мисс Стюарт. Извините.
- Уже поздно.
Ложись спать, Меган.
- Прости, Мег.
Прости.
- Я.. Я ненавижу это место.
Я так его ненавижу.
Мне нужно убраться отсюда.
- Куда ты пойдешь?
- Мне все-равно.
- Ну, если ты куда-то пойдешь,
то я с тобой.
- Правда?
- Да. Ты моя лучшая подруга.
- Правда?
- Я не знаю что бы я без тебя делала.
- Ну, ты тоже моя лучшая подруга, Эми.
- Правда?
- Ты мой единственный настоящий друг.
Меган, ложись спать сейчас же!
- Может быть мы сбежим вместе,
уедем куда-нибудь далеко,
например в Техас или еще куда-нибудь.
- Почему Техас?
- Я не знаю.
Звучит довольно далеко.
- Ладно. Техас.
- Техас.
- Спокойной ночи, Эми.
- Спокойной ночи, Мег.
Среда, 10-ое Января, 2007
(14-ый день рождения Эми Херман)
Та-да!
Вот и мы,
звезды часа
на новой видеокамере Эми.
- Моей новой дорогой видеокамере,
Папочка меня любит.
- Ну да, мой тоже меня любит, шлюшка.
- Сучка.
- Ладно, ладно,
Чем мы займемся?
- Я не знаю.
Можем снять документалку
про моего кота,
как "День из жини
Чарли" или типа того.
- Ты серьезно?
- Мгм.
- Ладно, давай сделаем что-то,
ну знаешь, не скучное.
Оо, Я знаю.
Почему бы тебе не раздеться?
- Я не буду этого делать.
- А, ну да.
Мы же решили что что-то не скучное.
- Заткнись.
Ты раздевайся.
- Хорошо, разденусь.
- Не Не Не Не.
А если мои родители
случайно увидят?
- Ну, твой отец довольно горячий.
- Я этого не слышала.
- Окей, может запишем интервью,
например, твоя история жизни?
- Хорошо.
- Хорошо, ты первая.
- Окей.
Окей, начнем с твоего имени
и даты рождения.
Здравствуйте. Меня зовут
Меган Стюарт
и я родилась 12-ого Августа, 1992.
Я учусь в Старшей школе Алтон
где являюсь почетным студентом.
Я Лев, что значит, что я щедрая
и добросердечная..
не хочешь перестать ржать, сучка?
Также я верная, любящая,
творческая и широких взглядов.
Ладно,
последняя часть — правда.
Окей, что еще добавишь?
Эм, я живу с мамой,
она очень сильно меня любит.
Я ее гордость и отрада.
Мой отец.. мой настоящий отец..
Он.. где-то..
Я не знаю, не знаю..
что-то там делает.
Моего отчима зовут Пол.
Он в тюрьме.
Первый раз он меня трахнул
когда мне было 9.
И он трахал меня
на протяжении двух лет.
Моя мать настолько боялась его потерять,
что она..
что она меня даже не послушала
когда я об этом рассказала.
Она даже обвинила меня
когда его отправили в тюрьму.
Парни меня любят.
Они всегда меня любили.
Наверное я привлекательная девчонка.
Я сделаю все что захочешь,
но ты должен сказать мне,
что любишь меня.
Все они такие блять жалкие.
Суббота, 13-ое Января, 2007
- Привет.
- Это еще что такое?
- Это мой плюшевый зверек.
Он милый.
- Оу, он очаровательный.
- Да, я знаю.
- Ну так что, сегодня ночью пойдешь?
- Я не знаю.
Там всегда одни
неудачники.
- Ну, я познакомилась с парочкой
крутых парней, например Хорхе.
- Окей, не хочется тебя разочаровывать,
но Хорхе не крутой.
- Да ладно.
С ним весело тусоваться.
- Нет.
- И с тобой тоже весело.
Типа, может ты как-нибудь
захочешь потусить снова?
- Эм, Лекс, мне типа некомфортно
по поводу того что в прошлый раз было.
- Да, не. Все нормально.
- Это не я, понимаешь?
- Не, я понимаю.
Все нормально.
Эм, на самом деле, я тут пообщалась
с этим новеньким парнем Джошем.
Он очень крутой.
- Да ну? Что в нем такого крутого?
Он скейтер и он учится в Толланд
и соревнуется за всякие реальные штуки.
- Да ну?
- И он увидел, что мне нравится
скейтбординг и поэтому он меня добавил.
- Ты не катаешься.
- Да пофиг.
Парням нравится когда девушки
катаются на скейтборде.
- Лекс! Господи.
- Оу, ты должна его заценить.
У него ник "Skaterdude".
- Ладно.
Фото Джоша ("Skaterdude") найденное на
компьютере Меган Стюарт
- Разве он не похож на Бреда Питта?
- Ну, может глазами немного.
У Джоша есть веб-камера?
- Есть, но его младший
брат сломал ее
или что-то такое, поэтому...
Я не знаю. Но..
оо, он как-то встретил
Джорджа Клуни вживую.
- Не-а.
- Да.
- Боже мой.
И он типа разговаривал с ним
около часа возле молла и..
- Какого молла?
- Я не знаю.
Нам надо типа
посталкерить его или типа того.
Но ты должна поговорить с ним.
- Ладно, может быть.
Может если будет скучно
Я попробую. Не знаю.
- Ладно. Давай тогда,
позже пообщаемся.
- Окей.
- Пока.
- Пока.
Видео дневник Эми Херман
Привет, меня зовут Эми Херманн,
и сегодня 13-ое Января, 2007,
и это мой видео дневник.
Это моя комната
Как вы можете видеть,
здесь очень чисто и аккуратно,
потому что я верю, что чистота
стоит рядом с божественностью.
Это Мистер Руперт.
Он главный среди всех
остальных зверей
и он следит за тем
чтобы они хорошо себя вели пока меня нет.
Я его люблю, но он не самый
мой любимый медведь.
Му любимый — это Билли Медведь.
Но его здесь больше нет.
Это моя лучшая подруга Меган.
С ней мы попадаем в
самые безумные приключения.
Вместе мы довольно безбашенные.
Мы как сестры.
Я просто ее обожаю.
Как вы видите,
я живу в довольно милом доме.
Мы живем в месте под
названием Шерман Оукс.
Если вы не из Лос-Анджелеса,
вы понятия не имеете
о чем я говорю.
Но, вот оно.
Это моя мама Луиз.
Эми, что ты делаешь?
Это мой видео дневник
Ты хочешь заснять как я суечусь,
пытаясь приготовить ужин?
Конечно. Это реальная жизнь.
Также как и делать уроки
пока я занимаюсь этим.
Мама помимо того что мама,
еще и риелтор.
Наверное, она ворчлива,
потому что сегодня не продала ни одного дома.
Эми.
Это мой кот Чарли.
Он очень старый.
На самом деле он старше меня,
а это значит,
что ему лет 100 в кошачьих годах.
Он очень старый.
Это мой задний двор.
Это наше барбекю.
Когда погода хорошая,
мы готовим мясо
и родители приглашают
друзей на вечеринку.
Папы здесь нет.
Он много работает,
но он всегда находит время,
чтобы быть здесь на мой день рождения
и другие важные праздники.
Ну, это мой дом.
Спасибо что присоединились к экскурсии.
Пока.
Привет, горячая штучка
Привет, Skaterdude.
Меня Джош зовут.
- Я знаю.
Откуда ты это знаешь?
Моя подруга Лекси дала твои контакты.
Ну, мило с ее стороны.
Так как тебя зовут?
- Меган.
Красивое имя.
Просто проверяю твой профиль.
- Так, ты в Толланде учишься?
Да, когда вообще хожу в школу.
Учителя там отстой.
- В Алтоне тоже.
Оу, Алтон.
Так мы живем рядом.
- Да.
Хмм.
Тебе надо как-нибудь прийти
покататься на скейте.
- Я не катаюсь. Я только смотрю.
Ты где катаешься?
Обычно у оврага, за закусочной.
Ты знаешь где это?
- Да. Да, я постоянно
неподалеку.
Круто.
Слушай, можешь вебкамеру немного вниз опустить?
- Зачем?
Ну, не знаю. Просто.
Господи, все парни одинаковые.
Что?
Я не собираюсь тебе шоу устраивать,
фрик.
Нет! Я не в этом смысле.
- А что тогда?
Я не знаю.
Я.. забей.
Извини.
Не принимай близко к сердцу.
-Как тебе?
Мм, гораздо лучше.
Клевый прикид.
- Спасибо.
Так значит, у тебя камера сломана?
Да, моя ебаная собака погрызла.
- Я думала ее твой
младший брат сломал.
Да, сломал, а потом собака тоже
на нее набросилась.
Ого, отстойно был тобой.
Черт, а ты с характером.
- Ну да.
С тобой надо быть осторожным, да?
- Ага.
Ага... Мне это нравится.
Многие девчонки слишком легко даются —
никакого интереса.
- А ты много девчонок знаешь, да?
Не. Для меня важно качество,
не количество.
- Да, уверена.
Я уже это раньше слышала.
Я серьезно.
Без обмана.
- Ну, возможно.
Возможно что?
- Просто возможно.
Так, ты идешь на вечеринку сегодня?
- Я не знаю.
Хмм.
По крайней мере посмотришь как я выгляжу.
Я знаю как ты выглядишь.
Откуда?
- У меня богатое воображение.
О нет.
Лекси скинула мою фотографию, да?
- Возможно.
О боже, попалась!
Ты такая сталкерша.
- Нет!
Я просто.. неважно.
Не, все круто.
Мне нравится знать, что некоторые
малышки считают меня клевым.
- Я не сказала, что считаю тебя клевым.
Может это я клевая.
Боже.
Ну у тебя и язычок...
и хорошенький, кстати.
- Ты так думаешь?
Мгм, думаю.
Теперь ты меня просто пытаешь.
- Оу, бедняжка.
Ты клевая девчонка.
Ты должна сегодня прийти.
Нам надо пересечься.
- Возможно.
Давай, я буду тусоваться
со своими корешами на кухне.
Ты придешь?
- Возможно.
Мм, ладно, Возможно Меган.
Надеюсь я тебя сегодня увижу.
- Ладно.
Ну ладно. Пока, горячая штучка.
- Пока.
Привет.
Ты куда идешь?
Эм, я в последний момент решила
зайти на тусу к Трейси.
Оу, я думала ты не пойдешь.
Да, я просто общалась
с прикольным парнем
и он собирается там быть,
так что я подумала, что зайду познакомлюсь.
А, ладно.
Так что вот.
Я позвоню тебе завтра?
Да, свяжемся завтра.
Окей. Пока.
- Пока.
Привет, видео дневник.
Это я, Эми, опять.
Кто еще это может быть?
Я недавно пролистывала
журналы
потому что хотела найти
красивое платье для выпускного.
До моего выпускного бала еще 4 года,
но я решила если..
если меня кто-то пригласит,
то надо быть готовой.
Черт, кому придет в голову
пригласить меня, верно?
Пошла ты.
Воскресенье, 14-ое Января, 2007
- Да?
- Привет.
Эми? Который час?
- 8:00.
- Утра?
Господи Иисусе, Эми.
- Прости.
Мне просто было интересно
как все прошло с тем парнем.
Он нормальный?
Его там не было, ебаный мудак.
Я его 4 часа искала.
- Это плохо.
Как его звали?
- Джош, Джош Мудак.
- Ладно, чем планируешь позже заниматься?
- Спать.
- А после этого?
- Только спать.
Ну, может в кино сходим
или типа того.
- Хорошо, позвони мне попозже.
-Ладно. Спокойной ночи.
- Пока.
Привет, горячая штучка.
- Тебе то откуда знать?
О-оу, выглядишь злой.
- О нет, почему это я выгляжу злой?
Может потому-что какой-то козел
предложил мне встретиться
и даже не пришел?
С чего мне злиться?
Я там был.
- Нет, не был.
Я торчала там
4 часа, приятель.
Если ты там был,
то ты человек-неведимка.
Я выглядела как идиотка.
Мне показалось ты выглядела шикарно
- И откуда тебе знать?
Потому что я был там.
- Ладно, если ты там был,
что на мне было надето?
Так, ну, на тебе были
маленькая джинсовая секси юбка
и черный топик с золотой отделкой
и, эм, черные типа сандали
на высоком каблуке.
И мне кажется у тебя была
заколка в виде бабочки.
- Ты там был.
Да, я же говорил.
- Ну, тогда почему
ты ко мне не подошел?
Я видел что ты осматриваешься
я решил что ты, наверное
меня искала.
- Да, искала.
И ты так шикарно выглядела.
Просто потрясающе.
У меня просто сердце замерло,
когда я тебя увидел.
Похоже я просто струсил.
- Так ты за мной следил?
Да. Довольно стремно, да?
- Нет. Это мило, наверное.
Да, я видел как ты общаешься
со своими друзьями.
Ты довольно популярна.
Я не хотел врываться
и все портить.
- Ты стесняшка.
Мм, иногда
- Все нормально.
Я тоже иногда стесняюсь.
Хмм. Ты выглядишь так,
будто все контролируешь.
- Нет. Иногда я не знаю что делать,
поэтому обычно делаю что-то глупое.
Ну, Глупый это мое второе имя.
В любом случае, извини что не
поговорил с тобой прошлой ночью.
- Все нормально.
Я понимаю.
Правда?
- Да.
Но мне бы все-таки хотелось с тобой встретиться.
Да. Слушай, там просто так много
людей было
и типа, я никого не знаю
и я почувствовал себя странно и..
- Да. Да, я понимаю.
Вообщем, чем ты сегодня занята?
Оу, да особо ничем.
Мы с подругой Эми, собирались
на новый фильм с Мэттом Деймоном.
Мэтт Деймон.
Тебе Мэтт Деймон нравится, да?
- Да. Кому он может не нравится?
Я не знаю.
Выглядит как гей как по мне.
- Я так не думаю.
Хмм.
Ну, я уверен он не умеет на скейте катать.
- Ты просто завидуешь.
Ему? Не.
-Да!
Признай это!
Почему я должен завидовать Мэтту Деймону?
- Я не знаю.
Ты мне скажи.
Хорошо, может потому что
сегодня он с тобой время проводит,
а не я.
- Ну, ты мог бы, если бы попросил.
Хорошо, тогда я прошу тебя.
Просишь что?
Ого, ты мне задачу не упрощаешь, да?
- Эй, я стою того чтобы за меня побороться.
Да, стоишь.
- Спасибо.
Ну так что, Меган, после твоего свидания
с Мэттом Деймоном,
не хочешь встретиться
и поесть мороженного
или типа того?
-Да, хочу.
Круто.
Ну, это было просто.
Фильм закончится
где-то к 7:00.
Так, ты встретишь нас
возле кинотеатра?
Оу, знаешь, я был бы рад познакомиться
с твоей подругой и все такое..
- Да-да, все нормально.
Эм, может тогда позвонишь мне позже
где-то около 7:30?
Хорошо, звучит неплохо.
- Окей. До встречи, Джош.
До встречи.
Привет.
Привет. Угадай с кем
я только что говорила.
- Лекси?
- Нет. Джош.
- Джош, тот Джош Мудак,
который тебя продинамил, этот Джош?
- Не не, он не мудак.
Он просто стеснялся.
- 4 часа?
- Ладно, очень стеснялся.
Но послушай, я только что с ним общалась и он очень чувствительный.
- И что он сказал?
- Ну, мы много о чем говорили
но зацени,
он запомнил все,
что на мне было надето вчера.
- Ого.
И что собираешься делать?
- Я с ним встречусь
после фильма.
Он мне позже позвонит.
Эй, не хочешь подойти
поздороваться?
- Ну, если ты не думаешь,
что это будет странно выглядеть.
- Эм, не. Он нормально
к такому относится.
Да.
О, вот и ты.
- Привет.
- Окей, вот он.
Расслабься.
Привет?
Привет, Меган.
Как фильм?
- Оу, он нормальный.
Привет, а это кто?
- Привет, я лучшая подруга Меган — Эми
Привет, Эми.
Мне кажется я тебя уже видел в школе.
- Мне казалось ты в Толланд ходишь.
Да, когда вообще в школу хожу.
Но иногда мне просто нравится
тусоваться в Алтоне
потому что девчонки там красивее.
- И не смей забывать об этом.
- Так, как ты выглядишь?
А, Меган мою фотку не показывала?
- Я не помню чтобы она мне показывала.
- Все ты помнишь, сучка!
- Не слушай ее, Джош.
Все нормально.
Я.. У меня еще одна есть,
я все-равно собирался отправить, раз уж моя вебка сломана.
Уже отправил.
Сейчас.
- Оу, ты не говорил, что занимаешься серфингом.
Ну да, занимаюсь.
Волны в это время года потрясные
из-за течений с Мексики.
- Холодно бывает?
Не, я ношу гидрокостюм.
К тому же адреналин согревает.
- Звучит очень круто.
Так вы что,
на ночь вместе что-то планируете?
-А, нет.
На самом деле, Эми уже уходит.
Пока, Эми.
Увидимся завтра в школе.
- Пока.
Я заметил, Эми.
- Так, наконец-то одни.
Так, все еще хочешь увидиться
и что-то поделать?
- Конечно, где?
Я не знаю.
Почему бы нам не встретиться
за закусочной через 20 минут?
- За закусочной.. Как романтично.
Ну, если ты хочешь увидется где-то еще..
- Не, я шучу.
Прости.
Я могу быть той ещё стервой,
иногда.
А, no-problemo.
Я знаю как вести себя со стервами.
- Оу? И как же?
Увидишь.
- Видишь? Тихие
всегда самые опасные.
Я бы никогда тебя не обидел, Меган.
- Знаю.
Точно?
- Да.
Ты мне доверяешь?
- Да.
Я тоже тебе доверяю.
Ну, увидимся через 20 минут.
- Хорошо, пока, Джош.
Клево. Пока.
Понедельник, 15-ое Января, 2007
- Да?
- Привет Кэти, это Эми.
- Я знаю.
Чего я НЕ знаю,
это зачем ты мне звонишь.
- Я просто хотела узнать,
говорила-ли ты сегодня с Меган.
- Нет, не говорила.
Эм, я немного занята,
так что я пошла, окей?
Пока.
Алло?
- Привет, Лекси.
- Привет.
Ты уверена, что
номером не ошиблась?
- Я знаю, что я тебе не нравлюсь,
но я хотела узнать
видела-ли ты Меган на истории сегодня?
- Не-а.
Ладно мне.. Мне идти надо.
- Но..
- Привет, Джош.
Привет. Кто это?
- Это Эми.
Мы вчера познакомились.
Лучшая подруга Меган.
А, да-да-да.
Как оно?
- Не очень.
Ты от Меган что-нибудь слышал?
Нет, я тебя тоже самое собирался
спросить.
Мы вчера должны были встретиться,
а она так и не появилась.
- Она в школе сегодня не была.
И даже мне не позвонила.
Мм, ну, я ее не видел.
Вы типа, все время общаетесь?
- Да, каждый час.
Это так странно.
Знаешь, может она с
мамой куда-то отправилась?
-Нет, Меган с матерью не ладят.
Я не знаю, Эми.
Типа, мы общались и я думал, что у нас все хорошо,
а она просто не пришла.
- Понятно..
- Ну, если будут какие-нибудь новости от нее,
ты позвонишь мне?
Да, без проблем.
- Спасибо, Джош.
Пока.
Пока.
Среда, 17-ое Января, 2007
В Америке
каждые 40 секунд пропадает ребенок.
Полиции нужна ваша помощь,
чтобы раскрыть эти преступления.
Более 2,000 раз в день
где-то рыдает мать:
"Мой ребенок пропал!"
Сегодня в "Пропавших":
прекрасная девочка подросток,
отчаявшаяся мать...
Она хорошая девочка.
Прошу, не обижайте ее.
...и
загадочное исчезновение.
Я не знаю. Она просто не пришла
в школу в один из дней.
Он сбежала из дома
или стала жертвой преступления?
Не важно как посмотреть на факты,
один факт остается неизменным:
Меган пропала
Добрый вечер.
Я Келли Дэниелс.
Меган Стюарт, красивая
популярная 14-ти летняя девушка
исчезла без следа, после прогулки
с друзьями 2 дня назад.
У полиции нет никаких зацепок
в этом загадочном исчезновении
одной из самых популярных учениц
Старшей школы Алтон.
По общему мнению, Меган Стюарт
одна из самых ярких звезд
Старшей школы Алтон..
круглая отличница,
которая посвящает свободное время
помощи своему сообществу
и друзьям.
Она пользуется популярностью,
как у студентов, так и у преподавателей.
Меган Стюарт — пример для подражания
для многих студентов здесь.
Она активный член сообщества
и очень хорошая ученица.
Мать Меган, Джойс Стюарт,
сделала завяление.
Я.. Я просто хочу,
чтобы ее вернули невредимой обратно
тем людям, которые
любят ее и скучают по ней.
Мы опросили ее друзей,
могла-ли она сбежать.
- Меган бы никогда не сбежала.
- Нет. Она моя лучшая подруга.
И если бы в ее жизни
было что-то не так,
она бы нам рассказала.
- Точно.
Будь то побег, похищение
или иное преступление
один факт остается неизменным:
эта прекрасная девушка
пропала без следа.
Полиция просит вашей помощи.
Рост меган - 155 см.,
Вес — 47 кг., темные волосы и карие глаза.
В последний раз ее видели в
синих джинсах и бордовой блузке.
Если вы знаете что-нибудь
касательно местонахождения
этой юной девушки,
пожалуйста, свяжитесь с Полицией Северного Голливуда
или вы можете дать
анонимную наводку на findmegan.com.
Полиция также ищет зацепки
по поводу исчезновения
13-ти летней Терсел Джексон,
которая была похищена
из своего дома в Креншоу
вчера после полудня.
Призываю любого, кто располагает
какой-либо информацией, связаться
с Полицейским Департаментом Креншоу.
Мы скоро вернёмся с дополнительной
информацией об исчезновении
и поисках Меган Стюарт
после данных сообщений.
Четверг, 18-ое Января, 2007
4 дня прошло с тех пор,
как я последний раз слышала что-то от Меган.
Я не думаю, что она сбежала.
Это то, о чем говорят
люди с новостей.
Я не знаю что случилось,
но я волнуюсь.
Это так странно.
Я все жду,
что она позвонит в любую секунду.
Я сплю с телефоном
возле подушки.
Я знаю, что она жива.
Я это чувствую.
Пятница, 19-ое Января, 2007
Ошеломлящий прорыв в деле о
пропавшей Меган Стюарт.
Сегодня полиция опубликовала запись с
камеры видеонаблюдения,
расположенной за закусочной
в одной миле от места, где она жила.
На записи четко видна
ее встреча с мужчиной,
который, по всей видимости, уводит ее.
Сержант Жон Симонелли
33-его района Полицейского Департамента
сделал заявление.
У нас счастливый прорыв в данном деле.
К нам в руки попали некоторые записи с камер.
И на записи видно, что она, похоже, ждала кого-то.
Был ли тот мужчина, с которым она ушла,
тем, кого она ждала
нам еще предстоит выяснить.
Значит, вы думаете, что она могла сбежать?
Сейчас мы рассматриваем все возможные версии.
Всем, кто распологает информацией,
рекомендуется связаться
с Полицейским Департаментом Северного Голливуда.
А после рекламы —
чистокровный кокер-спаниель
случайно врезается на машине своего хозяина
в витрину магазина.
Оригинальная запись похищения Меган Стюарт
с камеры видеонаблюдения
Видеоматериал увеличен на 200%.
Видеоматериал увеличен на 500%.
Суббота, 20-ое Января, 2007
- Привет, Джош.
Привет, милашка.
- Не говори так.
Я бы не говорил, если бы это не было правдой.
Ты не считаешь себя милашкой?
Я считаю.
- Я ничего.
Мм, я думаю что ты секси.
Я думаю, что ты очень сексуальная девочка.
- Это ты был на видео?
На каком? На том видео с камеры?
Там какой-то старый мужик.
- Так значит ты ее там не видел?
Нет.
Я думаю, возможно, она сбежала
с тем парнем прежде чем я успел добраться.
Знаешь, она какая-то ветреная.
- Она бы так не поступила.
Она бы сказала мне.
Значит вы двое действительно близки, да?
- Да, близки.
Это забавно, ты непохожа на тот тип девчонок,
с которыми бы она тусовала.
- Что ты имеешь ввиду?
Ты знаешь о чем я.
Взгляни на себя.
Ты прекрасно знаешь о чем я.
- Нет, не знаю
Ты только что сказал, что я секси.
Тогда ты еще и тупая.
Ты во все что угодно поверишь, не так ли?
- Мне кажется ты знаешь где она.
Попытка изменить тему диалога
не изменит фактов, Эми.
- Каких фактов?
То, что ты жирная,
то, что у тебя нет друзей,
то, что никто не находит тебя привлекательной.
У меня есть друзья.
У тебя была одна подруга, которая ушла
и не сказала тебе
куда собирается
потому что не хотела,
чтобы ты за ней увязалась.
- Нет, это неправда.
Тебе бы хотелось иметь друзей, Эми?
Тебе бы хотелось спать с кем-то,
помимо своих плюшевых медведей?
- Заткнись.
Мм-хмм..
Ты обнимаешь своих мишек, Эми,
представляя что это парень, который тебе нравится,
который никогда с тобой не заговорит?
- Заткнись.
Потому что ты неудачница,
которая даже ноги не раздвинет?
- Ты обо мне ничего не знаешь.
Ты не знаешь кто я такая.
Я прекрасно знаю кто ты, Эми.
Меган мне все о тебе рассказала..
какая ты жалкая,
как ты повсюду плетешься за ней,
как маленький щеночек.
Что ты просто посмешище для нее.
- Что ты сделал с Меган?
Ничего.
Ничего такого, чего она не делала с сотней парней до этого.
Понедельник, 29-ое Января, 2007
Сегодня в "Пропаших", новые откровения
в деле Меган Стюарт,
подросток из Северного Голливула,
который пропал
более двух недель назад.
Полиция получила заявление от
14-ти летней Эми Херман,
близкой подруги пропавшей девочки.
Что ты сообщила полиции?
- Я просто рассказала им о ком-то
с кем Меган общалась онлайн.
Как этого человека зовут?
Она встречала его раньше?
Извините, но эта информация
крайне важна
для продолжающегося расследования.
Теперь когда вы выступили,
вы опасаетесь за свою жизнь?
Ладно, все на этом.
Никаких больше вопросов на данный момент.
Нам пришло подтверждение, что Эми Херман
упоминала человека, по имени Джош
который по всей видимости нашел Меган
в чате
используя никнейм "Skaterdude".
Полную хронологию
расследования
вы найдете на нашем
сайте: findmegan.com.
Мы вернемся после следующих репортажей.
Среда, 31-ое Января, 2007
Я хочу провести вас
по парочке мест
куда мы ходили с Меган.
Я продолжаю думать,
что увижу ее где-то здесь.
По крайней мере надеюсь.
Это закусочная.
Мы всегда заходили сюда
после школы.
- Что ты делаешь?
- Убери эту камеру от моего лица.
Я не вас снимаю.
Я веду видео дневник для себя.
- О том как ты испоганила
жизнь Меган, да?
Я не..
- Ты же понимаешь, что
она из-за тебя пропала, да?
Это неправда.
- Что ты собираешься с этим делать, продать?
Собираешься продать
это новостям?
Нет, Я.. Я не буду
никому это продавать.
Знаешь что? Не попадайся
мне на глаза, сука.
Как вы видите
меня все любят.
-Эй!
Ты знаешь,
что это твоя вина, да?
Ты думаешь ты дохуя важная,
раз она проводила
все свободное время с тобой?
- Нет, я..
- Так ты думаешь?
- Я так не думаю.
- Блять!
Она любила меня!
И я.. Я любила ее в ответ.
Я так сильно ее любила!
А теперь она пропала из-за тебя!
Это твоя вина
и я ничего не могу с этим сделать.
Я ничего блять не могу сделать.
Съебись с моих глаз.
Это ты виновата.
Меган и я часто
приходили под этот мост
и просто болтали о всяком.
Я помню как-то,
был маленький дождик,
а потом начался ливень.
И внезапно река
вышла из берегов.
Мы никому не хотели
об этом рассказывать.
Мы решили, что люди подумают,
что мы дурочки.
В целом, мы и были.
Меган была такой смелой.
Она не боялась пробовать
и ей было плевать,
что другие о ней подумают.
Я хотела бы быть на нее похожей.
Я собираюсь вам кое-что показать.
Это Медведь-Билли.
Он со мной лет с 5-ти.
Три года назад мама
захотела, чтобы я его выбросила,
потому что он был весь потрепанный,
но я просто не смогла.
Поэтому я храню его здесь
и навещаю, когда захочется.
Все постоянно говорят, что этот опыт
поможет мне вырости как личности,
но... Я этого не понимаю.
В конечном счете,
это только усиливает мое нежелание взрослеть.
В мире столько всего странного.
Лучше.. Я лучше
просто останусь здесь с Билли.
Четверг, 1-ое Февраля, 2007
Кто это?
Я думаю ты знаешь.
- Джош?
Ты слишком много болтаешь.
- Я не говорила, что ты похитил Меган.
Нет. Ты просто сказала,
что думаешь, что я это сделал.
- Ну, если ты не похищал,
тогда тебе не о чем переживать.
Мне не о чем переживать.
Меня не найдут.
Бесплатные аккаунты можно делать бесконечно.
- Что ты от меня хочешь?
Я хочу, чтобы ты закрыла
свой ебаный рот.
А если у тебя все еще
осталось желание потрепаться с полицией,
то я могу заглянуть к тебе
или к твоей маме.
Я наблюдаю за тобой, Эми.
Пятница, 2-ое Февраля, 2007
Сегодня состоится специальная реконструкция
событий, связанная с исчезновением Меган
основанная на тщательном анализе
записи с камеры видеонаблюдения.
Мы должны предупредить,
что некоторые кадры
могут быть слишком шокирующими
для юной аудитории.
Мы снимаем
реконструкцию похищения
и мы делаем это
на том же самом месте
где девочка была похищена.
Вы хотите узнать правду
и я верю, что точная реконструкция
в том же месте
может пролить свет на некоторые улики,
которые полиции не удалось
обнаружить самостоятельно.
Я.. Я просто.. Думаю,
что это очень важно.
И я хочу сделать все что угодно,
что может помочь.
Я даже не могу поверить,
что такое могло случится.
Это трудно
сыграть кого-то настолько ужасного,
но ты стараешься
отбросить свои личные чувства,
чтобы все выглядело реально для зрителей.
Когда я была гораздо младше
я проводила много времени в интернете.
Это небезопасное место.
Как бы безопасно вы себя не чувствовали,
на самом деле вы не в безопасности.
А теперь, экслюзивная
реконструкция пропажи Меган.
Привет, Мам, это я.
Я собираюсь в магазин
взять продуктов для завтрака.
Так что скоро увидимся.
Пока.
Вы на чужой территории.
Иди со мной.
Стой! Нет, пожалуйста!
Пожалуйста!
Хватит! Хватит!
Жестокое похищение
прекрасной юной девушки.
Мы скоро вернемся.
4-ого Марта 2007-ого два снимка девушки,
которая позже была опознана как Меган Стюарт,
были опубликованы на веб-форуме посвященном фетишизму.
Владелец сайта связался с ФБР
из-за шокирующего характера снимков.
Эти фотографии не были
опубликованы для широкой общественности
Фото #1
Фото #2
Воскресенье, 4-ое Февраля, 2007
Три недели прошло.
Я чувствую, что люди
ищущие Меган
начинают сдаваться.
Они больше не пытаются,
а волонтеров найти
крайне трудно.
Мне кажется, они думают,
что она мертва.
Может быть я тоже так думаю.
Шокирующий поворт
в деле Меган Стюарт.
Лучшая подруга пропавшей девочки,
Эми херман,
бесследно пропала.
Обе девочки стали
жертвами одного похитителя
или же они просто сбежали вместе?
Следователю Жону Симонелли
есть что сказать.
Очевидно, совпадение,
что обе девочки,
которые к тому же подруги,
пропали, просто невероятно.
На данный момент
мы прорабатываем все возможные сценарии.
Загадочное дело, которое
с каждым часом становится все более необъяснимым.
Не переключайтесь.
Вторник, 6-ое Февраля, 2007
Прошло 2 дня
с исчезновения
15-ти летней Эми Херман
и 23 дня с тех пор как
ее лучшая подруга Меган Стюарт
была похищена за местной закусочной.
Их друзья начали
кампанию по призыву всех неравнодушных
повязывать розовые ленточки на деревьях,
как символ надежды.
Мы устроили эту кампанию с ленточками, чтобы
дать Меган знать, что мы ее любим
и скучаем по ней
И надеемся, что это заставит, того
кто ее похитил, ну,
пожалеть ее и отпустить.
Поисковые отряды продолжают осматривать
леса и парки неподалеку от домов девочек
в поисках зацепок об их местонахождении.
Ранее днем
мне удалось пообщаться с родителями Эми.
Мы хотим поблагодарить всех волонтеров
которые потратили столько часов
в поисках Эми.
Мы всем сердцем верим,
что с ней все в порялке
и что она к нам вернется.
Принцесса, если ты..
если ты меня слышишь,
мы любим тебя и мы за тебя молимся.
Далее представлен короткий отрывок
новостного репортажа, который не был пущен в эфир.
Шеф, мы что-то нашли.
Френк, убери камеру.
Убери камеру, Френк.
Скажи им чтобы прекратили.
Стой. Подожди.
12-ого Марта 2007-ого, видеокамера
Эми Херман была найдена в мусорном баке
недалеко от Национального заповедника Анджелес
На видеокамере Эми Херман
были найдены кадры с мужчиной,
предположительно "Джошем".
Далее представлены последние 22 минуты записи с камеры Эми Херман, без монтажа и изменений.
Помогите!
Кто-нибудь помогите!
Кто-нибудь, пожалуйста!
Пожалуйста!
Прошу, помогите!
Прошу, помогите мне!
Помогите мне!
Зачем ты делаешь это со мной?
Пожалуйста.
Где Меган?
Она здесь?
- Да, она здесь.
Я хочу ее увидеть.
Я хочу с ней поговорить.
Ты увидишь ее, когда я скажу.
Ты сумасшедший.
Отпусти меня!
Я отпущу тебя...
но только если будешь хорошо себя вести.
- Нет. Нет, я хочу домой.
Прошу отпусти меня домой.
Пожалуйста.
Пожалуйста!
Джош, куда ты?
Ты сумасшедший!
Пожалуйста! Джош!
Прошу!
Я хочу домой!
Помогите!
Кто-нибудь! Нет!
Ты сумасшедший!
Меня не Джош зовут, сучка.
Ты сумасшедший!
Нет! Нет!
Нет! Помогите мне!
Помогите мне! Прошу!
Помогите!
Кто-нибудь, пожалуйста!
Вы меня слышите?
Кто..
Время есть.
Нужно есть,
если хочешь оставаться здоровой.
Мм-хмм.
- Билли!
Мм, хочешь медвежонка?
Пожалуйста пожалуйста.
Позволь мне..
Ешь еду и получишь медвежонка.
Ешь еду и получишь медвежонка.
Нет! Не руками.
Ешь с миски.
Вот так.
Хочешь своего медвежонка?
- Пожалуйста.
Ешь свою еду.
- Почему ты это делаешь?
Ешь.
Хорошая девочка.
Ты отпускаешь меня домой?
Пожалуйста. Пожалуйста отпусти
меня домой, пожалуйста.
Куда ты меня ведешь?
Куда ты меня ведешь?
Ты отпускаешь меня домой?
Нет, нет, нет.
Нет. Нет.
Нет. Нет.
Нет! Хватит!
Просыпайся, принцесса.
Время вставать.
Что ты делаешь?
Все хорошо.
Не бойся.
Ты отпускаешь меня домой?
Хочешь домой?
Да. Да, пожалуйста.
Ты бы этого хотела, Эми?
Хочешь увидеть мамочку и папочку?
Да.
Хочешь мамочку с папочкой снова увидеть?
Хорошо, иди сюда.
Умница.
Идем.
Давай сюда.
Подойди.
Мне просто нужно,
чтобы ты залезла в эту бочку
потому что я не хочу,
чтобы ты увидела где я живу, хорошо?
- Мм.
Хорошо?
- Ладно.
Сейчас.
Нет! Нет, Меган!
Меган! Нет! Нет!
Меган! Нет!
Твою мать!
- Помогите!
Давай, залезай туда.
- Нет! Нет!
Залезай.
- Нет!
Пожалуйста!
Не делай этого.
Пожалуйста, не делай этого.
Заткнись!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Помогите!
Пожалуйста, прошу, я обещаю
я никому об этом не расскажу.
Я никому не расскажу!
Пожалуйста, просто отпусти меня.
Пожалуйста, я просто хочу домой.
Прошу!
Выпусти меня!
Пожалуйста!
Кто-нибудь, пожалуйста помогите.
Помогите..
Джош, я не знаю слышишь-ли ты,
но я люблю тебя, Джош.
Я люблю тебя.
Пожалуйста, не делай этого со мной.
Я тебя люблю.
Мы можем любить друг друга.
Мы можем убежать вместе.
Разве ты не видишь?
Я всегда буду с тобой
Прошу,
тебе надо выпустить меня отсюда..
или у нас никогда с тобой не будет шанса.
Почему?
Почему ты это делаешь?
Я извинилась
и я была искренна. Я..
Мне.. Мне очень-очень жаль.
Пожалуйста, я не хочу умирать
У меня вся жизнь впереди
и у тебя тоже.
Выпусти меня.
Пожалуйста.
Прошу, открой крышку, пожалуйста.
Пожалуйста, просто открой крышку
и я поцелую тебя куда захочешь.
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Джош, что ты хочешь, чтобы я сделала?
Прости.
Прости за все, что я сделала.
Я не знаю что тебе сказать.
Ты меня слышишь?
Я знаю, что ты меня слышишь.
Я знаю.
Я исправлюсь.
Я буду самой лучшей девушкой,
которая у тебя когда-либо была,
или самой лучшей женой..
или кем только захочешь.
Я буду самой лучшей.
Пожалуйста, просто дай мне шанс.
Я тебе обещаю.
Просто дай мне шанс.
Джош.
Что ты хочешь чтобы я сделала?
Что ты хочешь чтобы я сделала?
Я докажу.
Я сделаю что угодно..
все что угодно.
Я все сделаю.
Я больше никогда не свяжусь с семьей.
Мне не нужен Билли.
Я никогда больше о нем не вспомню.
Я не буду больше его просить.
Я буду есть все, что ты мне дашь.
Все-равно.
Просто открой хотя бы разок.
Пожалуйста, просто..
открой один раз?
Чтобы я могла показать,
как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, Джош.
Я не знаю говорили-ли тебе
когда-нибудь такое, но я серьезно.
Правда.
Я знаю, что мы можем полюбить друг друга.
Джош.
Я тебя слышу,
а значит и ты меня слышишь.
Тут становится тяжело дышать.
Пожалуйста.
Помоги, пожалуйста.
Что ты хочешь чтобы я сказала?
Что ты мой хозяин?
Что ты король?
Так и есть.
Это действительно так.
Все, что я говорю —
правда.
Ты должен мне поверить.
Пожалуйста.
Я верю тебе.
И ты тоже можешь мне верить.
Просто открой.
Прошу...
...просто открой ее.
Джош.
Ты не хочешь чтобы это случилось.
Ты не хочешь..
ты не хочешь чтобы я умерла.
Ты останешься один.
Джош, если ты позволишь мне жить,
я всегда буду любить тебя.
Всегда.
Джош.
Ответь мне.
Мне жаль.
Мне так жаль.
Пожалуйста.
Ты не можешь позволить мне умереть.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, Джош.
Твои глаза и твои волосы..
Я просто люблю тебя.
Кто еще полюбит тебя
так же, как я?
Никто.
Никто не будет любить меня так же..
как ты.
Никто не полюбит тебя так, как я.
Никто не будет заботиться о тебе,
как я.
Я.. Прости меня.
Джо.. Джош, я люблю тебя.
Нет. Я.. Я люблю тебя, Джош.
Нет! Нет!
Нет!
Джош!
Прошу!
Прости меня!
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Пожалуйста!
Нет! Нет! Нет!
Нет, не бросай меня здесь.
Пожалуйста!
Джош, Джош, что угодно..
Я сделаю все!
Все! Все!
Пожалуйста, я просто..
Помогите! Помогите!
Пожалуйста! Помогите!
Кто-нибудь меня слышит?!
Помогите!
Кто-нибудь!
Пожалуйста! Прошу!
Я умру!
Помогите мне!
Помогите!
Помогите!
Кто-нибудь!
Пожалуйста, кто-нибудь!
Здесь кто-нибудь есть?
Пожалуйста, кто-нибудь!
Здесь кто-нибудь есть?
Пожалуйста!
Помогите.
Помогите. Помогите мне.
Нет! Джош, нет!
Помогите мне!
Помогите мне.
Нет! Помогите!
Прошу.
Мамуля акула.. не,
Папуля акула, да?
Папуля акула?
Я знаю только акулу дедулю.
Но я не знаю как поется.
Как поется?
Там сначала пап.. мамуля
акула, ту ту ту ту ту ту,
♪ Я дедуля, ту ту ту..
Я других не знаю.
А потом акулы тебя едят.
- Нет, акулы тебя не съедят.
- Нет, съедят.
Я не знаю кто тебя учил,
но ты научилась неправильно.
- Я неправильно научилась?
- Да.
- Я нормально научилась.
- Да, конечно.
У меня свой темп.
- Ты свои волосы нюхаешь?
- Мм-хмм.
Мои волосы вкусно пахнут.
Как?
Чем пахнет Франция?
Они так вкусно пахнут, что я даже..
- Чем пахнет Франция?
- Цветами.
- Ты сумасшедшая.
- Ты сумасшедшая.
Да, пожалуй, мы обе сумасшедшие.
Так кем ты хочешь быть,
когда вырастешь?
Я уже выросла, дура.
Ты поняла о чем я,
я про будущее.
Ебала я будущее.
Как там было в фильме?
Где один чувак сказал это
другому чуваку..
А, да, и он ответил...
Будущее ебет тебя.
- Это было забавно.
- Да.
Так кем ты хочешь быть?
- Я хочу быть тобой.
- Нет, ты не хочешь быть мной.
-Хочу.
Это было бы круто.
- Ты так думаешь?
- Мм-хмм.
Хорошо, тогда я хочу быть тобой.
Нет, не хочешь ты быть мной.
- Это было бы за пределами скуки.
- Заткнись.
Я серьезно. Скука.
Ну, у тебя хотя-бы родители есть
и они тебя любят.
Я уверена, твоя мама тоже тебя любит.
Мне кажется у нас будут
удивительные жизни.
- Серьезно?
- Да.
Мы с тобой побываем
в разных странах
и будем есть странную еду,
как на тех дурацких каналах,
которые ты смотришь.
Документальные каналы не дурацкие.
- Ну, раз ты так говоришь.
- Заткнись.
И мы будем встречать разных парней,
со странными иностранными акцентами.
Красивые опасные парни типа как,
международные шпионы или типа того.
- В Венеции, Италия.
- Почему в Венеции?
Ну, потому что это романтичнее, чем Техас.
Иди ты!
Это первое, что тогда
в голову пришло, понятно?
Мег? Ты правда думаешь,
что я встречу кого-то...
Да, встретишь.
...однажды?
- Да. Когда?
Это обязательно случится.
Не торопись.
Ты постоянно с парнями встречаешься.
Не с теми.
Как понять, что парень тот?
Он будет честным.
Будет обращаться со мной,
будто я особенная.
Будет немного застенчивым,
но это не будет плохо..
Я не знаю.
Я просто знаю.
Мы узнаем, когда появится
тот самый парень.
Ладно.
 

////////////////////////////