Потрясающие автомобили, безумные трюки и невероятно мощные двигатели
делают картину «Гонка» (Cursa) самым дерзким фильмом румынского
производства.
Все фразы и цитаты
С механикой ясно. Но кто научил тебя так водить? А это еще кто?
Мой старик.
Он вроде как чемпион. Вот в кого ты такой.
Вижу за тобой еще должок. Если не прекратишь снимать, заберу телефон.
Брат, без маркетинга нет бизнеса. Пойми ты.
Ладно, я прекращаю.
Теперь вернешь телефон?
Босс, это Фредди. Я взял номер у чувака. Скинул координаты машины.
Приезжайте к девяти. Мне пора. Целую, босс.
Ну что, ты разобрался?
Не понимаю. Тут все в масле.
Лопнула масляная форсунка в роторе. Говорил же, платишь ему ни за что.
Маленький ум в еще меньшем теле.
Брат водит тебя в школу для одаренных?
Институт Дэвидсона, придурок.
Знаю, трудно поверить, что вещь, носящая твое имя, может быть ценной.
Чего?
Хватит, хватит, чувак, хватит.
Что с тобой?
Я возьму машину. Не убейте друг друга, пока не вернусь.
Только вышел и он уже на радио.
Давайте жмите лайк, делитесь.
Давайте выведем его в топ один трендов на ютубе за первые 24 часа.
Чувак, я по уши влюблен в эту девчонку, да?
Давайте, активно делитесь.
Целую вас.
И Клео тоже целует.
Боже, как ты бесишь этим попрошайничеством.
Мерзость.
Ститиятор тут при чем? Давай-ка сам.
В чем твоя проблема? Я просто выложил сториз.
Я виноват, что ты нравишься людям, и они хотят видеть тебя в жизни.
Я хочу, чтобы они следили за моим пением, а не за тем, с кем я сплю.
Что поделать, если люди уже знают, с кем ты спишь?
Иди сюда, давай.
Детка, из-за тебя врежусь в тех, кто впереди.
Ищу немного продвинуть этот клип.
А потом займусь хай-стейкс.
Ну уже, босс, меня тут две бразильянки заждались.
А я опаздываю из-за твоей пунктуальности.
Ладно, целую.
Вот она. Брат пригнал ее из Германии два часа назад.
Какие ты хочешь изменения параметров?
В смысле?
Какие изменения производительности?
Просто чип-тюнинг или комплексный?
Замена их пуска, выхлопа или доработать топливную, радиатор и так далее?
Сначала я хочу желтый цвет.
Визуальный тюнинг, а мы специализируемся на производительности.
Для нее я хочу желтый.
Иди сюда.
Хочу, чтобы она рвала дорогу пополам.
Слышь, сколько в ней лошадей?
Около...
Удвой.
Хочу весь табун.
Твой брат тебя убьет.
Посмотрим.
Как выложим в ТикТоке и на Ютубе, видос завирусится.
И если я скажу, что не так с машиной,
можешь тайно снять брата?
Отвали, чувак.
Меня на это не купишь.
Ладно.
Если он увидит, сам виноват.
Меня не впутывай.
Ясно?
Ясно.
Расскажи об этой хрени, я не секу в этом движе.
У Мазды RX-8 роторный двигатель.
Это дает степень сжатия 3 к 1.
Но в конструкции есть явно слабые места.
Скорее всего, полетели Апекса, и нужно поменять масляные насосы.
Ну что, нашел проблему?
Да.
Да.
Скорее всего, дело в...
ротационном двигателе.
И я думаю, в Апексах и насосах масляных.
Браво.
Только он роторный, а не ротационный.
Точно.
Ага.
Затяни здесь и загоняй GTR внутрь.
Завтра будем возиться.
А ты?
Иди спать.
Да.
До завтра.
Доброй ночи.
А если б я в аварию попал?
На задней передаче при 5 км в час?
Высади меня где-нибудь.
Ты сдурел.
Твой брат меня убьет.
Иди спать.
Выходи.
Если не высадишь, скажу брату, что ты хотел поставить
камеры в мастерской и в его тачке, чтобы тайно его снимать.
Серьезно?
Мы собрались на Кросс Сити, и смотрите, все здесь, все наши.
Повсюду, машины абсолютно везде, все в сборе.
Позже расскажу подробнее.
А сейчас хочу рассказать о своей новой игрушке.
Зацените Ламбо СТО.
Супер-трофео.
Омологато.
Отойдите, чтобы машину было видно.
Давайте, еще, еще.
Кайф.
Ламбо СТО.
Гоночная машина для дорог общего пользования.
Омологато.
Выключи музыку и ложись.
Петру.
Ты на чем пригнали ребята из Кастом Тюнинг?
Давайте глянем.
Электрокар.
Блин.
Электричка.
Мы в G&C тоже их продаем.
Но живем в такое время.
Но как можно?
Вы гляньте.
Огромная солнечная панель на колесах против СТО.
Пока эти парни заряжают тачку, поотвечаем на вопросы фанатов.
Если будете хорошо себя вести, может даже выведу вас в эфир.
Посмотрим.
Давай, давай, отойди еще немного назад.
Вот так.
Хорошо.
Что тут у нас?
Смотрите, первый вопрос.
Что такое Кросс Сити?
Брат, если ты спрашиваешь, что такое Кросс Сити,
тебе нечего делать на этой странице.
Мы пересекаем город 20 километров из конца в конец.
В реальном трафике.
Тут важны навыки, а не лошадиные силы.
Усек.
Так, следующий вопрос.
Да.
Смотрите, Peter Pan 2008 хочет, чтобы мы сделали дуэт.
Сделаем?
Да.
Посмотрим, может он умеет летать.
Опа!
Питер Пенни, как дела?
А тебе можно в TikTok в такой час?
Или ты стащил телефон у мамочки?
Я сижу с телефона твоей мамки.
У нее дела, и она дала немного поиграть.
А ты дерзкий.
Но у тебя есть вопрос, или ты пришел поприкалываться?
Да.
Правда, что ты никто без папиных бабок.
Купил лошадиные силы, а навыков ноль?
Братья, братья, люди здесь стали слишком борзыми.
Думаю, TikTok испортил детей.
Не думаю, что они хорошо кончат.
И это чисто тиктоковская наглость через экран, понимаете?
Никто не пришел бы сюда и не сказал бы мне это в лицо.
Я спрошу еще раз.
Правда ли, что-нибудь у тебя машина за полмиллиона,
ты бы не выиграл даже дрэк-рейсинг?
Ты с ума сошел.
Пусти его.
Живо.
Пусти его.
Что с вами такое?
Прекратите, какого черта?
Ты его знаешь?
Нет, поехали домой.
О чем говорили?
Скажи.
Сынок Кристофа стал из мертвых, а это, небось, твой брат.
Надо было догадаться по тупому высокомерию семейная черта.
Забей.
Скажи, готов накрусить и на этой развалине?
Не слушай, он козел.
Или уже пропустил пару стаканчиков?
Боишься кончить, как папаша в отбойнике?
Оставь его.
Оставь его, он идиот.
Раз идиот, чего ты с ним?
Шухер, полиция.
В машину.
Валим.
В машину.
В телефон.
Чуваки, этот ролик всплыл в тикток.
Я вижу, вы повелись на эту чушь с заправкой и упустили главное.
Ваш пацан единственный румын с приглашением на хай-стейкс.
И это реальная тема.
Они отбрят из тикток.
Никакого фейкового монтажа ради показухи от хай-стейкс.
Этот парень, который, кстати, ничего в жизни не выигрывал.
Вот он.
Парень с мелкой автомастерской базару нет.
Меняет масло и фильтры.
Это он.
А это я.
А теперь вопрос.
Его мелкая мастерская сравнится с G&C.
Зацените, чуваки.
Десять миллионов евро.
Пять с одной стороны, пять с другой.
Как вам?
Как вам?
А он даже не знает, как эту тачку заправить.
И как открыть крышку бака.
Больше так не делай.
Не делает тебя вирусным?
Плевать на это дерьмо.
Это всё пыль в глаза.
Иллюзия.
Понимаешь, что мы не в игре.
Та вирусная гонка, о которой ты гордишься, могла нас убить.
И эта ночь была глупостью.
Твоей, но по большей части моей.
Безрассудством.
Брось, чувак.
Ты слишком хороший водитель, чтобы что-то случилось.
Не было...
Папа тоже был хорошим водителем, и он погиб.
Иди спать.
Живо.
А его мне.
Прости, что вспомнил.
О папе.
Знаю.
Я иду спать.
Ты свёл меня этой хренью с ума.
Реально.
Что такое вирусный?
Вирусный от слова вирус, а вирус распространяет болезни.
Понимаешь?
И вся эта онлайн-слава, это...
Болезнь.
Психическое заболевание.
Петру.
Люди, борющиеся за славу в интернете, с головой не дружат.
Не хочу видеть тебя таким.
У тебя есть потенциал.
Ты исключителен.
Ты способен на большее.
Тебе нужно учиться в Штатах.
Я тоже не хочу видеть тебя по уши в масле в автомастерской.
И что нам делать?
У тебя есть потенциал.
Ты исключителен.
А ты занимаешься такой работой.
Что нам делать?
Я честно зарабатываю на жизнь.
Я люблю машины.
Тебе нравится быть в них, а не под ними.
Ты лучший гонщик, и ты меняешь свечи зажигания.
Мы оба знаем, что твое место за рулем.
Я люблю чинить машины.
Значит, все в порядке.
Ведь я люблю тикток.
Каждый делает то, что ему нравится, верно?
А так, чуваки, я вернулся и даже уложил пацана спать.
Вот так я развлекаюсь.
А еще тачка и девчонка.
Зацените мою.
Дедка, скажи им.
Ты была на пассажирском.
Расскажи, как я уделал того лоха.
Расскажи.
Мы в эфире.
Вот что я скажу о твоем эфире.
Она расстроена, что я сильно вдавил педаль.
Испугалась?
Что тут у нас?
Давайте сейчас подключим к нашему эфиру Энди Папеско.
Привет, брат.
Извини, чувак, что беспокою в такое время.
Бро, расскажи и сам, раз ты самый компетентный,
что за дела с этим Хайстекс?
А то люди скажут, что я выпендриваюсь.
Как я уже говорил в своем влоге,
Хайстекс — это крупнейшая подпольная гонка в Европе
с призом в миллион евро плюс машина проигравших.
В этом году Хайстекс проходит в Бухаресте.
Дату объявят позже, и я могу подтвердить,
что пока единственное приглашение на Хайстекс
в Румынии у GNC.
А значит, у тебя, брат.
Ты куда?
Ухожу.
Марио, ты тут?
Вижу, что уходишь, но куда?
Ухожу, но совсем.
Думаешь, добилась всего, и сваливаешь?
Именно.
И я считаю, что дала тебе два года своей жизни, мы квиты.
Хайстекс, братья.
GNC навсегда.
Целую, ваш пацан.
Хочешь 400 долларов?
Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию
и делай ставки на любые события.
Так ты меня встречаешь, Анту.
Я не жду объятий, но гаечным ключом по голове.
Серьезно.
Что ты тут делаешь?
Ты не берешь трубку, поэтому я здесь.
Что тебе нужно?
Если я скажу, что пришел тебя проведать, поверишь?
Вот и все.
Мы слишком хорошо друг друга знаем.
Не зови меня Анду.
Почему?
Мне это не нравится.
Я звал тебя Анду все твое детство.
Я и твой папа.
Говори.
Что тебе нужно?
Ну, Андрей, сынок.
Я видел тот ролик.
Вот что, должен был догадаться.
Давай покороче.
Я не хочу гоняться с кастом, и работать на тебя тоже не хочу.
Что-то еще?
Ничего, вот и все.
Ну, ладно.
Может, пойду спать, уже поздно.
Ты чертовски гостеприимен.
Я был бы хозяином, если бы тебя приглашал.
Но не тот случай.
Ладно, Анду.
Тоже был рад тебя видеть.
Ладно, я понял, ты злишься, пусть знает почему.
Небось тебе кажется неправильным, что я жив, а твой отец нет.
Но я не вкладывал ему в руку бутылку.
Не смотри так.
Я тоже скучаю по нему.
Я жду попасть наверх и врезать ему за ту глупость,
когда он напился в ту ночь и сел за руль.
То, что ты творил сегодня за рулем,
не смог бы сделать никто из знакомых мне водителей.
Жаль, твой отец не видел.
А может, и видел.
Мы же не знаем.
Ты дико на него похож.
Но ты куда лучше.
Ты несешь чушь.
Никто не был лучше него.
Ладно, я несу чушь.
Заниматься тем, что умеешь, лучше всего.
Позвони.
Я дам тебе кастом-тюнинг
и всё, чему научился в этой жизни о машинах,
гонках,
игре на пианино
и хороших манерах.
Доброй ночи, Анду.
Сам чего не гоняешь?
Вот чего.
Он сегодня тоже не спал.
Нет.
Стоя на час видео, не знаю,
поспал ли он в сумме хотя бы 10 часов.
Слушай, а то, что говорят, правда?
Что?
Что между ним и Клео что-то было.
И что Марио её увёл.
Во-первых, Андре и Клео просто вместе учились в школе.
И тебе-то какое дело?
Иди найди те ключи на пять-восемь,
а ты их не различаешь.
Может, поэтому он такой.
Ничего ты не понимаешь в мужской психологии.
Видишь, как он ставит спойлер?
Точные движения, целенаправленные действия, эффективность.
Левая полушария его мозга сейчас более активна.
Логика, разум.
Его мозг сосредоточен на конкретных задачах.
Клео тут ни при чём.
Да.
Шеф, иди сюда.
Добрый день.
Машина готова.
И что ты наделал, брат?
В смысле? О чём ты?
Я ж хотел жёлтую.
Отойди.
Но это ж мои бабки.
Эффект огня мне вроде бы и понравился,
но цвет просто убил.
Проведём тест-драйв.
Тормози!
Провёт она хорошо, но...
Я расточил блок для четырёх литров.
Турбины куда больше.
Улучшил маслонасос, добавил тридцати-двухрядный колер.
Топливную разогнал до двенадцати форсунок по тысяча двести кубов.
Система на энданоле.
Написал в ТП-софт, он видит уровень энданола и сам правит мощность.
Интеркульер больше, титановые пайпы, сотые даун-пайпы,
титановый уай-пайп, усиленная коробка, блокировки,
блок трекшн-контроля.
Вроде всё.
Звучит круто, чел, что бы ты там ни пел.
Была бы она ещё жёлтой.
А?
И с бирюзовым неоном внизу.
Эх.
Плевать, что внутри круто, если снаружи не видно.
Это как с бабами, чел.
Душа-то золотая.
А на вид-то она...
Эти нет, эти для автографов.
Эти...
забираю, раз ты её не покрасил.
Не считай это обидно.
Прошу прощения.
Ищу валилунги пятьдесят шесть.
Сервис Гринкс.
Да.
Поэтру Кристо?
Да, это я.
Точнее, мой брат, мы ищешь ты меня.
Отлично.
Вот.
И здесь подпишите, пожалуйста.
Институт Дэвидсона.
У тебя потенциал, ты уник.
Тебе надо в Штаты учиться.
Не хочу видеть тебя в мазуте в гараже.
И как быть?
Принят.
Полное стипендия.
Ты слишком крут для этой работы.
Сто семьдесят пять тысяч долларов,
выписка со счёта.
Стоимость жизни, аренда еда,
страховка, проезд, личные расходы.
Верите?
И?
Хочу.
Можно поточнее?
Предложение ещё в силе.
Хочу гонять.
А как же деньги?
Ты же хорошо зашибаешь.
Стоп, стоп.
Хочешь и гонять, и бабло рубить?
Да.
С первым я помогу.
В моём сервисе будет всё.
Запчасти, механики, опыт.
Но деньги...
Это уже сам Андрей.
В смысле?
Будешь хорош.
Попадёшь на хай-стейкс.
А если выиграешь?
Приз – миллион евро.
И тачки соперников.
Забираешь приз, но...
выступаешь за кастом-тюнинг.
Это лучшее, что я могу предложить.
Ты в деле?
С чего вдруг передумал?
Хочу сменить гардероб.
Нужны деньги.
Ну, что сказать.
Выгорит – умоешь баттезату.
Станешь главным модником.
Угу.
Там поедем.
Это безопасная тренировка.
Практика.
Огранка для твоего таланта.
Чтобы он засиял.
Дорога без ограждений 5 км.
Хоть с кем соревнуюсь.
Хоть с тобой.
С отцом.
Рекорд подъёма за ним.
Отсюда до выезда из тоннеля были.
8 минут 40 секунд.
И он сделал это на тачке вдвое слабее твоей.
Так что твоя цель – 4 минуты 19 секунд.
Дело не в скорости.
Тут важны мастерство и смелость.
И главное – это ради отца.
Он смотрит.
Не подведи его.
Это сигнал.
Услышишь?
Жми в пол.
Жду наверху.
Прости.
Мне жаль твоего отца.
4 минуты 15 секунд.
Вдвое быстрее.
И ещё минус 5 секунд.
Попросту уничтожил.
Мы официально в топ-10 каналов о стритрейсинге в Европе за месяц.
Пахнет хай-стейкс.
В следующем году.
Хорошо, что нас заметили.
Но квота Румынии на этот год уже закрыта.
Что сделать, чтобы…
Чтобы позвали?
Да.
Теоретически, ничего.
Но можем брать победа за победой и выбить вайлдкорд.
Отлично.
Всё просто.
Выигрываем всё.
Уверенность – это хорошо.
Но грань между ней и тупостью очень тонка.
Даже если попадёшь на хай-стейкс, нет смысла там позориться.
Да ничего подобного.
Андрей лучше любого пилота там.
Нет, он…
В его навыках никто не сомневается.
Но машина не потянет их уровень.
Это топ-10 Европы.
В их тачки вложены сотни тысяч, а то и миллионы.
Твой БМВ хорош, но там шансов нет.
Или валиваешь кучу денег, или ищешь святой грааль тюнинга.
Открывай.
Это он и есть.
Система турбо-суперчарджера.
Удвоит твоих лошадей.
Мой патент.
Но был моим.
Продал его и построил кастом.
Всё ясно?
Или помочь?
Ты чего, чел?
Спишь?
Нет.
Старцы, держись рядом.
А в середине дистанции подрежем, и проблем не будет.
Я говорил про грань между уверенностью и тупостью.
Они её перешли.
Просто доберись до парковки первым.
Остальное за мной.
Эй, Азота, давай.
Удача.
Будет пучком.
Они хотели меня затереть.
На парковке с Твушлейд было три джипа.
То ещё, блин.
Разберёмся позже.
Погоди-ка.
Ты праздновать.
Скину локацию.
Без лишения прав.
Посмотрим, пустят ли вас.
Ждите здесь.
Давайте я угощу.
Что пьёшь?
Тебе не по карману.
Уже поздно.
Малому пора пить молоко.
Этому менять тормозуку.
Спасибо.
Доброй ночи.
Доброй.
Я скучала.
Что ж весточку не подала?
Ты на тачке?
Нет.
Ты одна?
В смысле?
В смысле, ты с ним.
Он тебя подвезёт.
Или ты меня повезёшь.
Почему не сообщила, когда вернулась в страну?
Я хотела, но всё вышло иначе.
В смысле, сошлась с Марио и стала звездой?
Ненавидел меня.
Сил не было на это.
Умерла.
Знаешь же, рак.
А потом отец забил, и однажды набрался в хлам и улетел в отбойник.
Вся ненависть ушла на Бога.
Тебе не досталось.
Прости.
Знаешь, что твой хахаль пытался меня убить?
Что?
В каком смысле убить?
На гонке хотел протаранить меня джипами.
Кто хотел?
А кто ещё?
Твой Марио и его...
Ну, прислал парней на джипах.
Увидишь его, передай, какой он дебил.
Я не с...
Мы не скоро увидимся.
Вы больше не вместе?
Всё...
Всё сложно.
Насколько сложно сказать да или нет?
Как можно быть таким тупым?
Как?
Тебе виднее.
Это же по твоей части.
Сказочный дебил.
Буду знать.
Сильно зацепила?
Сильно?
Не знаю.
Руки-ноги чувствуешь?
Люди из интернета.
У меня экстренные новости.
Машина Андрея, БМВ Е46,
на которой его позвали на хайстекс,
уничтожена.
Вы не ослышались?
Её разбили в подстроенной аварии.
Покушение на Андрея.
И кто, думаете, это сделал?
Марио.
Да.
Вы всё верно слышали.
И у нас есть пруфы.
Доказательства, что он убирает его с хайстекс.
Я не думала, что он такой псих.
Прости.
Прости.
Дело не в тебе.
Дело во мне.
Он хочет выкинуть меня с хайстекс.
Знаю.
Он мстительный.
Ты в порядке?
Я не помешаю?
Я убью его.
Кого?
Убьёшь его на трассе, за рулём.
Сейчас так уже никого не убивают.
Для этого есть хайстекс.
Какой хайстекс?
Нет больше никакого хайстекс.
Он чуть не угробил меня и Клео.
Машина в хлам.
Не спорь, он хотел тебя убить, но не вышло.
Движок цел.
И чем это поможет?
По правилам, плевать на кузов главное.
Тот же мотор.
В том году было так же.
И что мне делать?
Вверхом на движке ехать?
У меня нет машины.
Понимаешь, у меня нет машины.
Гнев не поможет, Андрея.
Остынь.
Мотор – это главное.
Остальное соберём.
Переберём тачку.
Вот обошёл нахер.
Не уходи.
Не сейчас.
У тебя полно работы.
Эй, подойди-ка на секунду.
Давай, за работу.
Чего ждёшь?
Пока она заговорит.
Гони на тест.
Поедешь со мной?
Переключи.
Серьёзно, не хочешь слушать, не надо.
Хочу.
У тебя красивый голос.
Завтра.
Готовьтесь.
Мы добились этого.
Это в том числе благодаря вам.
Для тех, кто не знает, что такое хайстекс.
Это самая главная гонка Европы.
Это тачняк.
Законно ли это?
Не особо.
Бабки?
Огромные.
Как только Андрей победит,
обещаю залепить влог с обзором выигранных тачек.
Да поможет нам Бог.
Андрей Рви, хайстекс, пацаны.
Да, впервые в Румынии.
И впервые от страны сразу двое.
А всё потому, что мой брат Андрей ворвался и всё перевернул.
Это был Энди Папеско.
Реально он, не верю глазам.
Дамы и господа.
Ваш гость сегодня
Энди Папеско.
Хайстекс Румынии.
Я мечтал об этом пять лет.
И вот это происходит на наших глазах.
На хайстекс два простых правила.
Каждый сам за себя и победитель забирает всё.
Встречайте пилотов.
Кто уедет на новых тачках с миллионом евро.
По простых правилам.
Каждый сам за себя и победитель забирает всё.
Добро пожаловать.
Никакой пощады и никаких вторых шансов.
Самое главное сегодня.
Это выживание и турбо.
Встречайте тех, кто добавит адреналина сегодня.
Перед вами панки.
Мустанг GT500.
Охара из Ирландии.
Мини купер GCW.
Из России Игорь.
Porsche 911 Turbo 5.
Из Румынии Андрей.
С Украины Бублик.
Авентадор SVJ.
Лил Джи из Франции.
Келкет.
Из Румынии Марио.
Куракан СТО.
Меня зовут Гуапо и я выиграю.
Гуапо из Испании.
Тесла Плейт.
Иисус из Испании.
Британию представляет Айка.
Сумасшедшая Японка.
У нас крутые ребята за рулем сегодня.
Наши будущие легенды.
Поддайте жару.
Заряжайтесь.
Сейчас будет жарко.
Отлично.
Двигатели прогреты.
Ставки сделаны.
Если вы ставили сегодня,
проверьте свой пульс.
4, 3, 2.
Кто-то забыл завестись.
Проверьте машину.
5 минут.
Осталось 8.
Он сможет.
Они сражаются за каждый метр дороги.
Заглушить мотор.
Из машины.
Руки на капот.
Тем больше не принимаются.
Остались только местные пацаны.
Красиво выиграл.
Но вот это и вот то
достается владельцу победившей машины.
Молодец, Андрей.
Красава.
Я же говорил, ты высший класс.
Спасибо, но...
Я не пойму, что ты творишь?
Делаю все по правилам.
Там ясно сказано.
Призовые машины
и деньги получает
владелец авто.
Не пилот.
И написано?
Именно так.
Говорились об ином.
Правила важнее слов.
Слышь, мужик.
С чего ты забираешь бабки?
А парню что?
Слава?
Я дал ему старт.
Теперь его все знают.
Нет, посмотри еще раз, чтобы я догнал.
Моя точка отходит тебе.
Твоя его...
Того всех.
Правила?
Нет, нет, нет, постой.
Ты чешешь две минуты,
а я нихрена не пойму.
Слова слышу,
а смысл ускользает.
Не знаю,
может, после аварии
головой ударился.
Что не ясно?
Точка моя.
Тюнил я.
В моем сервисе.
Тебе в письменном виде
деньги и машины
мои.
Это шутка?
Нисколько.
Это урок.
Запомни накрепко.
Ничего не бывает бесплатно.
Я и не просил бесплатно.
Деньги были мои,
и тачки мы собирались делить.
Никто не говорил о бесплатно.
Никто
не говорил.
Никто.
Андрей,
ты что?
Когда на кону миллион и десять тачек,
ты веришь на слова?
В следующий раз будешь знать.
Слышь,
мне Андрей Кристо не мил,
но ключи от моей тачки
ты не получишь.
И бабки тоже.
Стой, отстань.
Ты чего несешь?
То есть мы с ним лохи,
которые чуть не сдохли под мостом,
а этот босс пришел закушать?
Клиентам.
Что это такое?
Такие правила.
Я тебя на камеру снял у тырок.
Что?
Ты разбил Е46.
Ты поранил Андрея, не Марио.
Я что сделал?
Ты? Ничего.
Он.
Он заставил Андрея перекинуть движок на другой кузов,
чтобы забрать бабки по правилам.
И у меня есть пруф.
Ты на камеру ставишь трекер на его тачку,
чтобы знать, где он,
и вмазаться с ювелирной точностью.
Разбить кузов, но сберечь движок.
Это был не Марио.
Что-что?
Вы все свидетели.
Он жуничал.
Он мошенник.
Он украл хай-стейкс.
Вот твой святой Грааль.
Турбо-супер-чар.
Удваивает мощь.
Мой патент.
Продал его.
И построил кастер.
Делай чуть-чуть. Жить будешь.
Нет, я руки не чувствую.
Будешь, говорю. Все норм.
Догони гада.
На чем?
Включи у него.
Нашел ключ от Теслы.
Давай.
Электричка. Ни за что. Лучше сдохнуть.
Дай мне сдохнуть.
Эй, ты со мной? Давай.
Погнали. Чур я рядом.
Если сяду за руль, обделаюсь.
Осторожно.
Сходи с ума.
9-1-1, что случилось?
9-1-1, отвечайте.
Если слышите, не кладите трубку.
Вот и все.
Ты лучше меня. Черт тебя дери.
Забрал деньги.
Забрал дачку, забрал женщину.
Дачку оставь себе.
Боюсь, проклинешь,
и она мне боком выйдет.
Ладно, тут ты честен.
Деньги и баба.
Деревенщина, которую я
вытащил из дыры.
И сделал звездой радио.
Но голос у нее шикарный.
У всех такой, брат.
И почему
разошлись?
Попользовалась и
пошла дальше.
Ты – следующая остановка.
Погнали.
Или хочешь поболтать с копами?
Знаешь что, даже твоему пацану
этот хлам не сдался.
А если заряд сядет?
Садись уже.
Самый желтый цвет какой есть?
Такой и хочу. Деньги – не вопрос.
Заплачу.
Деньги – не проблема.
Желтый при желтый. Понимаешь?
Как солнце, чтоб сияло.
Чтоб люди шеи сворачивали.
Такой желтый.
Это не желтый.
Желтый.
Твоя подсветка есть?
Бирюзовая?
Да.