Двойной агент (1992 год). Цитаты и фразы из фильма

«Мальчишка — двойной агент» (англ. The Double 0 Kid) — комедийный приключенческий фильм режиссёра Дункана МакЛахлана.

Все фразы и цитаты

Эй, там.
Парень!
Что здесь происходит?
Ты слышишь меня?
ДВОЙНОЙ АГЕНТ
Я Орел, тайный агент.
Борюсь с силами зла.
Чувствую присутствие вражеского агента.
Готов уничтожить вражеского агента
со всей предосторожностью.
Давай, давай! Давай, вставай.
Ну, прекрати. Прекрати,втань с меня.
Нет, не делай этого.
Отличный ты агент, Билли.
Отличный!
А сам-то? Ты меня ведь и не заметил.
Со спины-то нападать.
А это тут причем?
- А как ты догадался, что я здесь?
- Это часть моей работы.
- Эта работа тебе не по плечу.
- Что?
- Ничего.
- Что ты сказал?
- Ничего.
- Убирайся!
- Ладно. Уже ушел.
Мам, он опять надо мной издевается.
Боже!
Привет!
Доброе утро.
Почему ты не можешь быть
милым со своим братом?
Лэнс! Лэнс!
Лэнс, привет милый. Это
мама, помнишь меня?
Мы вот тут завтракаем.
Враг установлен: женщина, сидит в
компании ребенка, неподвижно.
Смотри как вкусно. Почему бы
тебе не присоединиться?
Лэнс, ты меня слышишь?
Лэнс! Что ты сделал со своим братом?
Ты сделал что-то с ним?
Просто скажи ему, что я его люблю,
когда вы будете наедине, ладно?
Ты слышишь меня?
Лэнс!
Лэнс, милый!
Я знаю, что ты наверху, поэтому
незачем меня игнорировать.
Я хочу сказать тебе пару слов,
дорогой. Слышишь?
Может, раз в неделю позавтракаешь
с нами, хоть раз в месяц?
Слышишь меня?
Ты угнал мой велосипед. Мам,
быстрей. Догоним его на машине.
Секретному агенту удалось вырваться
с зараженной территории.
Миссия выполнена.
Лэнс, остановись. Ты сломаешь
велосипед. Лэнс, стой.
Боевая готовность,боевая готовность.
Преследует автомобильный транспорт.
Увеличение скорости.
Эй, ты слышишь? Остановись
сейчас же. Ты его сломаешь.
Что с тобой случилось, парень?
Остановись ты.
Ты должен остановиться.
Слезь сейчас же.
Доброе утро, сэр.
- Ты опоздал.
- На 4 минуты, 23 секунды.
Послушайте, меня преследовали. За
мной была погоня. Мне пришлось
добираться досюда окольными путями,
поэтому я немного опоздал.
- Сделай кофе с ложкой сахара.
- Конечно.
Ладно, я пошлю эти документы. Я
хотела бы получить информацию
по делу Гаррисона.
В среду в 11:30, хорошо?
- Да? Что? В чем дело?
- Нужна Ваша подпись.
Это дополнительная подпись.
Что ж, я получила разрешение
продлить наше любимое задание.
Памела, почему Вы так
увлечены этими детьми?
То есть, никто не будет спорить,
что эта программа отличная штука.
Дети не будут слоняться по улицам,
они наберутся какого-нибудь опыта.
Но, Вам не кажется, что Вы
относитесь ко всему слишко серьезно?
Как там этот паренек Лэнс?
Я не знаю. Что-то с ним явно не так.
На самом деле? Он работает у нас уже
три недели. Он отличный парень.
- Дай ему шанс.
- Возможно, Вы правы.
- О, привет, Лэнс.
- Доброе утро.
Спасибо.
- Берите, которое слева.
- Почему?
- Там ложка сахара, как Вы любите.
Ты туда плюнул?
Лэнс,вот хитрец. Ты знал,что делать.
Смесь сахара,воды и кофе. Бесцветная
вкусная смерть в
течение семи секунд.
Лэнс, у нас есть..?
Сколько там сахара?
Это мой, простите. Там 4 ложки.
Я перепутал. Вот ваш, извините.
Лэнс,тебе интересно чем ты будешь
сегодня заниматься? Я хочу поставить
тебя на наблюдение.
- Это плохо очень плохо.
Следовало бы его отравить.
У нас есть несколько заданий для
тебя. Начальное задание сформирует
твой характер. ПДТ-проницательность,
дисциплина, терпение. Три качества
первоклассного агента.
Первоклассный агент Лэнс будет
выполнять сложнейшее задание. Супер.
Лэнс, у тебя большой патенциал, но
тебе надо научиться направлять
энергию в нужное русло.
Миссия: встретить девушку в соседнем
городе, ее зову Шарлин. Орел должен
спросить у нее:"Который час?",
она должна ответить: "Не знаю".
Но есть и другой, более
нормальный пароль.
Особенно, если ты намерен остаться в
агентстве. В принципе, на это
и нацелена наша летняя программа
для подростков, не так ли?
Лэнс, ты готов приступить?
Конечно, да.
Орел встречается с Шарлин. Они
ужинают в кафе. Это восхитительный
вечер. Романтическая обстановка,
свечи, красное вино, страсть везде.
Миссия заключается в том,чтобы найти
необходимого человека. Я предлагаю
сначала поискать в ее квартире.
Я годы, долгие годы был уверен в том,
что ты что-то имеешь против меня.
Да что за глупости?
Это из-за прошлого. Мы же были
так молоды, а теперь все это позабыто.
Я уже не имею ни малейшего
представления о чем это ты.
У меня не было даже компьютера,
аты создал целую империю.
Привет, милая. У нас гость.
Это Руди Киссенбан.
Рудольф фон Киссенбан.
- Руди, очень приятно познакомиться.
- Нет, это мне приятно.
Тебе необязательно вылезать, милая.
Итак, Руди, по-моему уже прошло 17 лет
стех пор как мы объединились.
- Так ты принимаешь все мои условия?
- Конечно.
Отлично.
Тогда мы можем перейти
к следующему этапу.
Мне позвонили из интернационального
объединения бизнесменов.
Для того, чтобы я создал
особый компьютерный вирус.
Тогда ты обратился по адресу. Мы все
еще забавляемся с компьютерами.
Ну да. Малыш Бад говорил мне, что
заварушка у Адамсона 5 мая, это
твоих рук дело!?
Ну, мне это, конечно, лестно,
но... Да, это я.
Никогда мир прежде не был на грани
исчезновения,площади лесных массивов
размером с футбольное поле
вырубаются каждую минуту.
Уровень углекислого газа в атмосфере
никогда не был так велик.
Совет по охране окружающей среды
собрал научный комитет с целью
сделать экологическое
предостережение. 153 страны
согласились огласить результаты
данного собрания.
В попытке сохранить мировое...
Да, все это я знаю. Давай
уже прямо к делу.
Объединение боится, что результаты
научных докладов по экологии будут
легализованы. И сильно навредят
нашим деловым интересам.
Этот научный комитет откроет людям
глаза на бизнес и его роль
в загрязнении мира. Через два дня
все полетят на это собрание.
Вот план. Объединение хочет...
Объединение хочет, чтобы ученые
исчезли. Необъяснимо.
В Бермудском треугольнике.
Это становится интересным.
И вот ты вступаешь в игру.Они хотят,
чтобы это было сделано при помощи
особого тайного компьютерного вируса
Они готовы заплатить 12000000
миллионов долларов. Предлагаю
разделить их по полам:? мне, 5 тебе.
Ты не изменился, Руди. Если самолет
отправляется через два дня, то у нас
мало времени. Это
ведь не так-то и просто.
- Но это отличный вызов. Я согласен.
- Ты великий человек.
Ну, хватит о делах. Давай-ка я
кое-что тебе покажу.
- Тебе несомненно понравится.
- Мне все оставить здесь?
Ну, да, конечно.
Ну? Это моя комната развлечений.
Невероятно.
Кстати, все эти игры подключены к
моему центральному компьютеру.
Да, она просто чудесна.
Ты просто садишься и она загонит
тебя до смерти. Она великолепна.
- Посмотрим.
- Ну, как? Удобно?
Ну, а как ею управлять?
Пристегни ремень безопасности.
Затем нужно сделать вот так.
Ад на колесах.
Что это за игра? Что за чертовщина?
Это не игра.
Зачем ты это делаешь со мной?
Да ничего личного, просто бизнес.
Приятной поездки, Руди.
Нет! Помогите! Помогите!
Нет!
Памела, Вы вызывали?
О, да! Вы ничего не знаете
о нашей посылке? Она уже получена?
Я забыл Вам сказать. Отправка
почтой была отложена.
Вы хотите сказать, что
она еще не получена?
Она будет доставлена
сегодня обязательно.
- Во сколько?
- Рано вечером.
Хорошо. Джим, рано вечером.
Нет, конечно, не экспрессом.
Насчет кассет. Мы сделали
компьютерный анализ этих кассет.
Они определенно были записаны
там, где мы думали.
Ну, да. Ты что? Вспомни.
Сюда. Давай мне.
- Это документы.
- Я знаю. Держи.
Это посылка содержит сверхсекретную
информацию. Никто не должен
дотрагиваться до этой посылки. На
самом деле этим должно заниматься
ФБР, даже я не должен держать это в
руках. Мне нужно, чтобы ты это
доставил. Иначе я найду способ
отравить твое существование.
Я хочу, чтобы ты отдыл ее лично
в руки Сэму Ванбергу. Ясно?
Я заказал тебе билет на 10.30. Ты
прилетишь в 12:40. Ты выходишь из
самолета, видишь Сэма Ванберга
и отдаешь ему посылку.
Он живет в 35 минутах езды от
аэропорта. Парк Лэйл 230. К 22:30 ты
вернешься сегодня домой.
- Ладно, ясно.
- Держи 200 долларов.
- Почему нельзя по почте?
Она должна была быть отправлена
еще вчера. Адрес на посылке.
Ты вернешься домой, прежде чем
кто-либо заметит твое отсутствие.
Так,никому ни слова. Особенно миссис
Лоумакс. Ты справишься с этим?
- Конечно.
- Никому не скажешь? Ну, давай.
Чем могу помочь?
Мы хотели бы увидеть
мистера Ванберга.
Мы хотели бы возвать к его щедрости,
в Боливии голодают сельнее прежнего.
Мистер Ванберг сейчас,
действительно, очень занят.
Как бы то ни было наша миссия
тоже не требует отлагательств.
Здесь двое из прихода святого Эндрю.
Хотят пожертвований в пользу
голодающих детей.
У меня работы невпроворот.
Пусть придут завтра.
Извините, но завтра мы будем служить
молебен. Пусть Господь
Вас благословит.
- Извините, что можно с этим сделать?
Так, поговорим попозже, ладно?
- Сестра, отец. Да, Вы не вовремя.
- Это не займет много времени.
Что я могу сделать для Вас?
Как насчет денег для прихода?
Мистер Ванберг, мы имели
в виду нечто более особенное.
Я не понимаю.
Мы хотим получить Ваш
личный код доступа.
Церковь щедро заплатит Вам.
Извините, я не смогу Вам помочь.
Мистер Ванберг, к Вам
пришел Лэнс с посылкой.
Извините. Пропустите его.
Это займет всего лишь минуту.
- Мистер Ванберг, Вам посылка.
- Спасибо,Лэнс
Отец, сестра. Извините,
что прервал Вас.
- Лэнс!
- Сэр?
- Лэнс, держи.
- Это необязательно.
- Возьми, купи мороженого.
- Спасибо.
Ладно, Ванберг. Ускорим события. Мы
знаем, что для охранной службы ты
чист как стеклышко и нам
нужна твоя карта.
У меня ее нет. Я только создал
эту систему. Я ими не пользуюсь.
- Последний шанс.
- Ладно, я достану вам все.
Шевелись.
Послушайте,вы не могли бы придержать
все звонки? Мы будем долго молиться.
Мистер Ванберг?
Сознавайся, ублюдок.
Послушайте, у меня была тут какая-то
карта раньше, но я не делаю их
больше. Пожалуйста, вы
должны мне поверить.
- Черт! Ребенок.
- Ты отдал ее ребенку?
Ты тупой ублюдок.
Мистер Ванберг, Вы в порядке?
О, боже!
Спасибо. Вы спасли мне жизнь.
Подожди, ты не спросишь мой номер?
Вот ваш двойной чизбургер,бекон, две
картошки фри и диетическая пепси.
- 8:30.
- Вот 10. Сдачу оставь себе.
Спасибо.
Лэнс Эллиот, 17 лет, мужчина.
Пайлод Роуд 231. Филадельфия.
Доставил посылку. Я думаю,
что Ванберг в серьезной беде.
Она пришла от монахини и священика.
Орел. Наверно, своим ходом полетел.
Он пропустил самолет.
Как нам теперь его искать?
Он пропустил самолет. Теперь
он может быть где угодно.
Я думаю, что у нас
практически нет шансов.
Родственники, друзья, отели?
Да?
Алло, у нас небольшая проблема.
Нам пришлось убить его.
Какой-то парень доставил ему посылку
и мы думаем, что Ванберг передал
карту ему.
То есть, вы не достали
карту доступа?
Нет, она должна быть у этого Лэнса.
Полагаю, что вы должны
все это выяснить.
- Конечно.
- Есть еще одна проблема.
Компьютер на борту самолета
требует пароль.
А мы можем его генерировать
из документов полиции?
Осталось 29 часов до начала
операции. Я думаю мы успеем.
У нас будут все нужные пароли.
Мы со всем справимся.
Так ладно, запиши вот это. Встретьте
Джи Рэдли в зоопарке Лос-Анджелеса
в 13:30 рядом с шимпанзе.
- Во сколько? В 13:30?
- И возьмите 20000 долларов.
- Ладно, будет сделано.
Эй, придурок!
Сегодня завершилась подготовка к
хорошо известному Вам будущему
собранию научного комитета. Многие
выдающиеся бизнесмены предсказывают,
что оглашение результатов научных
докладов, может разделить мир
на враждующие лагеря.
Привет. Я Дэби. Позвони мне и ты
узнаешь,что такое настоящая страсть.
Итак, записывай. 191007...
Убедись,что ты можешь чувствовать
свои желания так же хорошо как и я.
Позвони мне.
Здравствуйте, я звоню по поводу
доставки еды в номер.
Мисс, я хотел бы большой
гамбургер и яблочный пирог.
Добрый вечер, сэр. Можно Ваши ключи?
Можно Ваши ключи? Мне
нужно отогнать Вашу машину.
Не трогай ее.
- Привет, парень. Твой обед.
- Привет.
Яблочный пирог. Мне
нужна твоя роспись.
- Ладно.
- Ну, и откуда ты?
- Филадельфия.
- Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
- Вот, держите.
- Большое спасибо.
Приятного вечера, приятель.
Может, он вышел куда-то?
Ладно.
Ладно, парнишка. Игра закончена.
Мы не причиним тебе вред. Нам
просто нужна карта доступа.
И тогда мы просто уйдем.
Ты слышишь, парень? Мы не собираемся
тут торчать. Где карта доступа?
Проклятье!
Я ничего не могу вам сказать.
У тебя есть последний шанс.
Где карта доступа?
Я не понимаю о чем вы. Какая карта?
- А, эта карта?
- Кончай с ним и пошли.
Ну, ты старик, прости меня.
Нет, нет, нет!
Очнись, старик! Очнись, прости меня.
Пойдем. Ну, давай же, я не хотел.
Машина.
Дай-ка я посмотрю.
Ты просто кусок дерьма.
- Можно мне мою машину?
- Она вон там.
- Хорошо.
- Погодите минуту,это не твоя машина.
Это машина моей семьи, папы и мамы.
Но тебя не было с теми парнями.
Подождите, подождите!
Стой, проклятье.
Ты видишь машину?
Ладно, давайте действуйте.
Окружайте ее.
Только все по инструкции.
Вот дерьмо.
Рэдли. Рядом шимпанзе.
Алло.
Алло.
Слезь с моей машины.
О, боже! Откуда ты
свалился на мою голову?
Убирайся с моей машины.
Убирайся.
- Вы должны мне помочь. Пожалуйста.
- Убирайся.
Эти парни преследуют меня,я повредил
лодыжку. Пожалуйста, давай быстрей.
Быстрее, быстрее.
Что это, черт возьми, происходит?
Мне, действительно, очень
жаль, что все так получилось.
Должно быть ты очень
взбесил этих паренй.
Думаю, что да.
- Вот это да!
- Ну, а что теперь будем делать?
- Где мы?
- Где-то в нижней части города.
Я благодарен тебе за помощь.
Теперь надо выбираться отсюда.
Подожди-ка минутку. По-моему,
ты что-то забываешь.
Точно, извини. И продукты тоже.
- Вот, нормально? Пока.
- Погоди минутку.
Мы же даже не представились
друг другу.
- Хорошо, Лэнс Эллиот.
- Мелинда Блейк.
Приятно познакомиться.
- Ты же мог сейчас умереть.
- Да, но иты.
Я в порядке.
Да, но благодаря мне. Это
ведь я спасла тебе жизнь.
Ведь если бы я отказалась тебе
помочь, ты был бы у них в руках.
Итак,ты мне обязан. Твое безрасудное
поведение, опасность для моей жизни.
- Нанесение урона личному имуществу.
- Стой, стой.
- Чего ты хочешь?
- Пакет.
Пакет? Я не могу тебе его отдать.
Ты имеешь в виду, что
не хочешь его отдать?
Нет, я имею в виду,что не могу этого
сделать, потому что он не мой.
Если он не твой, то почему ты
сейчас дал мне 300 долларов?
Я поняла, ты украл эти деньги и
поэтому те парни преследовали тебя?
Все не так ужасно как кажется. Но у
меня нет времени. Отдай мои деньги.
Нет, я хочу быть в курсе дела.
Это секретная информация,если я тебе
расскажу, мне придется тебя убить.
- Куда ты идешь?
- Я не могу сказать.
- Почему?
- Это мое дело.
- Я иду с тобой.
- Ладно, хорошо.
- Ну, и с кем эта встреча?
- Я не знаю.
Ты не знаешь с кем встречаешься?
Нет, не совсем. Но я знаю его имя.
Знаешь, в этом что-то есть. Ты же
можешь напороться на какого-нибудь
торговца наркотиками или
еще что-то в этом духе.
Успокойся, это обыкновенная сделка.
Вот и время, указанное здесь. Надо
искать подозрительных людей.
Тот парень, смотри.
Оставайся здесь.
Боже, что происходит? Я имею в виду
то, что ты не знаешь с кем и зачем
встречаешься и даже где
состоится встреча.
Более того, это ведь
может быть и женщина.
Да, это может быть и женщина.
Я не верю тебе.
- Извините.
- Извините. Черт!
- Спокойно, не гони.
- Он был мертв, боже, он был мертв.
Это объясняет почему он
опоздал на встречу.
Ты думаешь, что именно из-за
этой встречи он и умер?
За нами никто не следит?
Ты видел, у него был
отрезан большой палец?
Да, именно большой палец и
нужен был от этого человека.
- Что?
- Успокойся и просто продолжай идти.
- Черт, Лэнс. Кто-то нас преследует.
- Не оглядывайся.
- Но я уверена,что он следит за нами.
- Я знаю, что за нами следят.
Откуда ты знаешь? Он
давно за нами идет.
- От клетки с шимпанзе.
- Боже мой. У него револьвер.
- Вероятно.
- Черт, побежали.
Нет, не надо бежать. Пойдем обычным
шагом. Веди себя спокойно.
Сейчас спрячемся. Пойдем.
Стой. Руки вверх.
- Медленно поворачиваемся.
- Не стреляйте, не стреляйте.
- Вы?
- Лэнс, что ты себе возомнил?
- Что Вы здесь делаете?
- Ты что с ума сошел?
- Ты его знаешь?
- Да.
Ты понял, что я тебе сказал? Сразу
возвращайся. Никто не должен знать.
А теперь знают все. И ФБР
и на работе. Кто это?
- Это Мелинда.
- А твоя мама в истерике.
- Тихо, здесь такие вещи происходят.
- Забудь.
Не знаю в какую игру ты
играешь, но ей пришел конец.
- Первым же самолетом назад.
- Стойте.
Я доставлю тебя и твою
девушку обратно.
- Она не моя девушка.
- Он не мой парень.
В чем дело, Лэнс? Что с тобой
случилось? Где ты пропадал?
Ты потеряешь работу.
Я потеряю работу.
- Я поговорю с Лоумакс.
- Ничего ей не говори, лучше молчи.
Боже, тот священик. Я исчезаю.
- Постой, что ты делаешь?
- Побежали.
Подожди, Лэнс. Лэнс, перестань.
Лэнс, аллигаторы!
- Вы знаете почему за парнем погоня?
- Почему?
Аты кто такой?
Видите значок? Я охранник зоопарка.
Вы не поверите, но подобные вещи
частенько здесь случаются.
Мы стараемся защитить животных
от наглого поведения.
Это дети постоянно кормят шимпанзе,
хотят потрогать,везде суют свой Нос.
Ребята, у вас проблемы?
Здесь душно, да?
Пойдем.
Лэнс, сюда. Лэнс! Давай,
бегом сюда. Шевелись.
Так, давайте залезайте.
Трогай сейчас же. Давай.
- Ты в порядке?
- Да, аты?
Нормально. Они были
близко, слишком близко.
Надеюсь, с тем парнем
все будет в порядке?
С ним-то? С ним все будет отлично.
Знаешь, тебе, действительно, стоило
бы сообщить что здесь происходит.
Я из ЦРУ. Я новый агент. Видишь?
Вот из-за этого нас преследовали.
Вся эта суматоха из-за этого?
Эта маленькая штучка разрешает
доступ в секретные системы.
- Теперь ты знаешь все.
- Да, наконец-то.
Вообщем, все-таки захватывающе.
Ну, и что мы теперь будем делать?
Мы вернемся в Филадельфию и
постараемся объяснить все это.
Да, хорошо, когда есть
определенный план.
Все могло быть и хуже.
Ну, и куда мы поедем?
Простите, куда мы едем?
Проклятье!
- Я в зоопарке.
- Тактеперь слушай меня внимательно.
Один раз ты его нашел.
Ты найдешь его и снова.
Это будет сложно.
Попытайся. Мне не надо тебе
объяснять, что это должно быть
проделано без шума. Без ФБР, без
местной полиции. Только ты и Лэнс.
Ты в порядке?
- Где мы?
- Я не знаю.
Что случилось? Я не понимаю.
Тот парень,что посадил нас в лимузин
не был из ЦРУ. Он же назвал меня
по имени. Боже, как же я
мог быть таким глупым.
Но я думала, что он
вместе с твоим другом.
Да, она выйграли от того,
что мы так подумали.
6 миллионов долларов. Остальное,
когда самолет разобьется. Вот так.
Вот это мне начинает нравиться.
Скажи, Руди фон Киссенбан
входит в долю?
Что Вы не слышали? С ним произошел
ужасный несчастный случай.
Он разбился на машине два дня назад.
О, мой бог!
Извините, что прерываю ваш разговор,
но мы должны выйти на связь
в течение 15 минут.
- Дорогая, это Мартин Любстер.
А это мистер Ким Лайнси,его партнер.
Очень приятно.
Их послало объединение для контроля
нашей работы. Сейчас я объяснял
Мартину, что у нас произошла
небольшая задержка.
Да, но сейчас все под контролем
и идет по расписанию.
- Ну, тогда пойдем.
- Пойдем, взгляним.
- Мне за этим присмотреть, сэр?
- Не своди с этого чемоданчика глаз.
Вот и дети.
Мистер Лэнс Эллиот. Как же я долго
ждал этого момента. Интересно узнать
кто твоя спутница?
- Мелинда. Она здесь не причем.
Ну, конечно же. И к ней будут
относиться соответственно.
Джентельмены, познакомьтесь с
моим новым другом - Мелинда.
И секретным агентом - Лэнс Эллиот.
Я думаю, что вы заслуживаете
узнать, что вообще происходит.
Самолет, на котором находятся члены
научного комитета, сейчас летит
примерно здесь.
- Где-то через 7 минут самолет
приблизится к району, известному
как Бермудский треугольник.
Именно сейчас, пока мы с вами
разговариваем, нашим ученым должны
подавать лэнч. Наверно, шампиньоны,
роскошный десерт и красное вино.
И еще великолепный,холодный коктейль
с засахаренной долькой лимона.
А какое вам до этого всего дело?
Если ты не знал, то я занимаюсь
разработкой самых мощных и
непобедимых компьютерных вирусов. И
для этой операции мы разработали
компьютерный вирус, из-за которого
наш самолет все-таки разобьется.
Сейчас мы все продемонстрируем.
То есть, вы собираетесь
убить этих людей?
Ну, в принципе, и так можно сказать.
Как вы можете? Эти люди пытаются
спасти нашу окружающую среду.
Как мило. Неужели вы, на
самом деле, такие наивные?
Эти ученые стараются только для
себя, а не для того, чтобы помочь
вам или планете.
- А этот вирус?
- Что? Что этот вирус?
Если он такой мощный, то вы
можете погубить другие самолеты.
- Что ты хочешь сказать?
- Я хочу сказать, что вы погубите
сотни невинных людей.
- Сотни невинных людей!
Знаешь, что я тебе скажу, мой друг?
Есть только одна проблема
на этой планете... Перенаселенность.
Этот мир носитель деградации,
корупции и алчности. В этом мире
живут хитрые, злобные, завистливые
людишки. Это просто рак планеты,а ты
волнуешься о каких-то там людях,
погибающих в автокатастрофах.
Лично мне наплевать.
Да вам, определенно, нужна
помощь психиатра.
Ладно, хватит.
В этой игре ты должен найти выход в
туннелях пирамиды. Причем это будет
чрезвычайно занимательно.
- Звучит как развлечение.
О, да. Это отличное развлечение.
Особенно для тех, кто не играет.
- А где же раунд практики?
- Он тебе не поможет.
Думаю, стоит с тобой попрощаться.
Думаю, нет.
Добро пожаловать в мир
чудесных пирамид.
Сумасшедший ублюдок.
Ну вот, Вы во власти нашей волшебной
атмосферы. Вы должны пройти через
все наши ловушки и западни. Вы
должны это сделать, постаравшись
остаться целым и невредимым.
В Ваших руках управление системой.
Проклятье.
- Все в норме?
- Да, наводка.
Джентельмены, сейчас
начнется веселье.
Мы производим наводку на объект.
Карта доступа.
Итак теперь нам надо получить доступ
кавиосистеме и ждать часа Х.
Поздравляем, Вы прошли уровень
подземелья и вышли на второй уровень
Сейчас Вам предстоит справиться с
супертоксичным газом, который
разрабатывался целых 300 лет.
Милая, извини, что так дурно с тобой
обошелся. Я просто выполнял
свою работу. Ты там чем занимаешься?
Мы оба можем немного поразвлечься.
Вытащи меня отсюда.
- Код принят.
- Большой палец.
Мы победили!
Да!
Джентельмены,мы с вами просто гении.
Мы летим на высоте 31066 футов
со скоростью 679 миль в час.
Я думаю, что это очень даже
неплохо, правда?
Скоро мир будет наблюдать
очередную таинственную трагедию.
Это представление будет
настоящим шоу.
10, 9, 8, 7...
Верни изображение, я
должен видеть самолет.
Мы потеряли связь со спутником,
мы потеряли самолет.
Что? Как это могло произойти?
Разберись с этим немедленно.
Что произошло?
Небольшая заминка. Очевидно сбой в
системе. Скоро все будет нормально.
Это все спутник.
Нет причин для паники, джентельмены.
Возможно, спутник ненадолго вышел
из строя и поэтому
мы потеряли связь.
Это он. Это Лэнс. Он разрушает
спутниковую тарелку.
Как он выбрался оттуда?
Это невозможно!
Прием! Дети сбежали. Найди их.
Делай с ними все, что захочешь.
Мне плевать, просто не дай им уйти.
Так, это неслыханно. Я заплатил вам
кучу денег не для того, чтобы...
Только когда вы перестанете
ныть и причитать.
Все будет под контролем. Итак,
джентельмены ‚попробуем все исправить
Давайте подключимся к другой
тарелке и продолжим.
Мы подключаемся к другой
тарелке и продолжаем.
Как же я давно хотел это сделать.
Нам надо выбираться отсюда.
Да уж, легко сказать.
Здесь везде эти парни.
- Я знаю.
- У них оружие. А у нас нет.
Я знаю.
Я так рад видеть вас,
детки, вы еще здесь?
Связь со спутником установлена.
Давайте вернемся к нашему самолету.
Стой!
Открой! Открой дверь!
Открой дверь!
Что там происходит, черт побери?
Это Лэнс и девушка, сэр. Они
заперлись в комнате развлечений.
Что нам делать?
Ну, оттуда они никуда не денутся.
Позже разберемся.
Ничего не трогай.
Я ничего не понимаю.
Я хочу получить доступ в
его главный компьютер.
Попробуем вот так.
- Я готова.
- Отлично.
- Давай уже приступим к нашей миссии.
- Приготовься.
Оппонент подтвердил, что не хочет
продолжать игру.
Вы все еще готовы играть?
Мы получили доступ.
Разве это возможно?
Дело в том, что программа расчитана,
что никто не согласится продолжать
игру, а мы согласились.
- Блестяще.
Передача вируса.
Останови. Останови передачу!
Пешку на ДА? Что здесь происходит?
Сейчас ваш ход. Походите конем.
- Коня на ВА.
- Вы заткнетесь или нет?
Привет.
- Ты маленький кусок дерьма.
- Какой твой ход?
Нет, не трогай. Ты можешь
сбить с толку компьютер.
- Что происходит?
- Вы заткнетесь или нет?
- А теперь что? Они не двигаются.
- Он должен походить.
Мы не можем ничего сделать,
пока он не отключит эту игру.
Мне прервать передачу вируса?
Уже слишком поздно. Вирус может
вытечь и заразить всю систему.
Но если мы походим, то мы сможем
произвести передачу,пока дети будут
делать ответный ход.
- Поэтому давайте походим конем на ВЗ
Пешку на ВА.
- Пешку?
- Коня.
О, нет!
- Передача вируса.
- Эй, они походили.
Да, они походили и они
распространили вирус.
Все, что нам надо сделать это
походить, чтобы им опять пришлось
отвечать. Так, давай-ка
же сделаем это.
Нет, ребята, вы совершаете большую
ошибку. Я дам каждому из вас
миллион долларов. Нет, нет, не
надо просто отключите эту игру.
- Нет!
- Ход за тобой.
Вирус заразил наш компьютер.
Сэр, за воротами какие-то люди.
Вели им убраться.
Как представитель объединения,
требую, чтобы вы продолжали.
Понимаете, нам нужно обсудить
возникшие проблемы,мы скоро вернемся
Вы не можете уйти. Вы
не можете бросить миссию.
Проклятье! Возвращайтесь немедленно.
Всем подразделениям:
мы на территории.
Готовтесь к атаке.
Ваши парни знают, что
Лэнс и девушка внутри?
Да, все в порядке.
Велите им быть по аккуратней.
Я не хочу, чтобы дети пострадали.
Расслабтесь, у меня
все под контролем.
Поищите двух детей. Все нужно
проделать как можно аккуратней.
Стоять!
Не двигаться!
- Они в нас стреляют.
- Они в нас стреляют.
Лэнс, ты в доме?
Это же мои миллионы. Это мои деньги.
Боже, там бомба. Там бомба.
Залезай, полетели!
Сюда, побежали.
Поторапливайтесь. Они
попытаются смыться.
Лэнс с девушкой где-то внутри.
Я должен их найти.
Стоять!
На землю. Ложись! Ложись я сказал.
Лэнс!
Лэнс?
Ты знаешь, все не так и плохо. У нас
все равно есть 6 миллионов долларов.
Конечно, и мы летим на
самый богатый пляж в мире.
А может в Рим махнем?
Посмотрим. Но не забывай о НОВЫХ
удостоверениях личности.
Нам может помочь
пластическая хирургия.
Хорошая идея.
Я тут подумал, а что насчет банков
Монако? Как ты на это смотришь?
Монако? Банки? Звучит заманчиво.
Лэнс! Ты меня слышишь?
Что это значит?
Алло.
- Кто?
- Я не знаю.
С приборами что-то не так.
Что-то случилось. Мы снижаемся.
Сделай что-нибудь.
Я потеряла управление. Мы падаем.
Я ничего не могу сделать.
Приборы не отвечают. Сделай
что-нибудь. Быстрее.
Мы уже почти на земле.
Боже, помоги.
Лэнс.
Лэнс, где ты?
Ну, и как там в Филадельфии?
 

////////////////////////////